Épilogue
Partie 3
« Qu’est-ce qu’ils foutent… ? »
Zagan regarda de loin, en soupirant, l’agitation qui se déroulait avec Raphaël. Tout ce que Shax et Kuroka avaient à faire, c’était de s’éloigner l’un de l’autre, mais apparemment cette pensée ne leur était jamais venue à l’esprit et il avait continué à s’enfuir en la portant partout.
Il a du cran, mais c’est vraiment un imbécile…
Un homme vraiment décevant. Cependant, Zagan comprenait les sentiments de Raphaël à ce sujet. Sa fille était finalement venue le voir, et lorsqu’il s’était réuni avec elle, on lui avait montré une telle scène. C’était naturel de le voir comme une sorte de ravageur pourchassant sa fille. Et alors qu’il souriait, il avait soudain ressenti une anxiété extrême à ce sujet.
Hein ? J’ai l’impression que ce sera exactement ce à quoi je ressemblerais si Foll ramenait un parasite… ?
Cette scène était peut-être l’avenir de Zagan. Et avec cette anxiété qui pesait sur son esprit, il entendit un doux rire venant de l’obscurité.
« C’est tout à fait un visage que vous faites, Roi aux yeux d’argent. » C’était Alshiera. « Il y a une fête, alors pourquoi êtes-vous venu jusqu’ici tout seul ? »
« Je suis juste parti de mon propre chef pour profiter de la fumée de ma pipe. C’est délicieux, mais ce n’est pas quelque chose à fumer pendant que d’autres apprécient un repas. Plus important encore…, » déclara Zagan.
C’était agréable d’exhaler le tabac, mais il avait une odeur assez excentrique. Il était tout à fait possible de ruiner complètement un repas avec lui. Il n’était pas possible qu’il puisse faire quelque chose d’aussi grossier quand ses subordonnés appréciaient le banquet de nourriture, d’autant plus que c’était une fête que Foll avait organisée.
Zagan retourna le regard d’Alshiera, et aperçut un verre de vin dans la main de la vampire qui riait.
« Est-ce du vin ? Je croyais que les vampires ne buvaient que du sang, » déclara Zagan.
« C’est suffisant pour se distraire de la faim, c’est tout, » répondit Alshiera.
« Hmm. As-tu au moins le sens du goût ? » demanda Zagan.
« Même les vampires ont un palais, vous savez ? » déclara Alshiera.
Zagan ne savait pas si c’était la même chose qu’un humain, mais elle n’avait montré aucun signe qu’elle n’était pas du tout intéressée. Il trouva la vue d’un vampire consommant autre chose que du sang tout à fait particulier, et après l’avoir observée un peu plus longtemps, Alshiera murmura d’un ton amer.
« Est-ce vous qui avez fait le bras de cet homme ? » demanda Alshiera.
« C’est Foll qui lui a donné, c’est moi qui ai fabriqué l’appareil caché à l’intérieur, » déclara Zagan.
« … Je vois. C’est vous qui avez récupéré l’héritage de Marchosias, » déclara Alshiera.
Quel vampire désagréable… !
La fonction de ranger l’épée sacrée de Raphaël dans son bras artificiel et la capacité de tirer le pseudo-souffle de dragon étaient deux idées qu’il avait acquis de l’héritage de Marchosias. Il y avait plusieurs outils dans l’héritage de l’Archidémon précédent, peut-être mieux connu sous le nom de magitech, une combinaison d’un appareil magique et d’un engin mécanique.
Zagan avait analysé la technologie derrière eux et appliqué ses connaissances au bras artificiel de Raphaël. Cependant, Zagan était encore un sorcier. Ce n’était pas agréable de voir ses secrets percer complètement comme ça.
Attends, le pouvoir qu’Alshiera a utilisé là-bas était aussi un peu comme le Magitech, n’est-ce pas ?
C’était une puissance semblable au Phosphore du Ciel qui avait englouti la horde des morts-vivants. Les outils utilisés pour produire ce phénomène étaient semblables à la façon dont le bras de Raphaël pouvait tirer le souffle d’Orobas. Tous deux avaient utilisé des mécanismes de tir pour déclencher un projectile de mana. Et pour vérifier, Zagan avait feint l’ignorance en marmonnant en réponse.
« Est-ce que ça t’ennuie ? Je ne sais pas comment tu les appelles, mais tes armes utilisent probablement la même technologie, » déclara Zagan.
« Ce sont des chasseurs de séraphin. Pour commencer…, » Alshiera se mit à parler, mais se figea complètement.
« Je vois, » répondit Zagan avec un sourire espiègle. Puis, il déclara. « Chasseurs de séraphin, hein ? Je pensais qu’ils ressemblaient beaucoup à quelque chose qui a été décrit dans l’héritage de Marchosias, mais en pensant qu’ils n’étaient qu’une seule et même chose. »
Alshiera avait sûrement remarqué qu’elle avait été piégée, et avait utilisé sa poupée en peluche pour cacher son visage.
« … Hélas. Quelle journée ça a été ! J’ai été piégée par une main si simple, » déclara Alshiera.
Cette vampire était du genre à esquiver toutes les questions qui lui venaient à l’esprit. C’était peut-être la première fois qu’elle s’était fait avoir comme ça.
« C’est bizarre qu’une arme à projectile ne dépende pas de la sorcellerie. Y a-t-il une raison pour qu’elle ne le fasse pas ? » demanda Zagan.
Alshiera poussa un soupir de résignation.
« C’est parce que… ça vient d’une époque où la sorcellerie n’existait pas encore, » déclara Alshiera.
« … Qu’est-ce que tu veux dire par là ? » demanda Zagan.
« Ce n’est pas comme si la sorcellerie existait depuis la nuit des temps, vous savez ? À l’époque où la sorcellerie n’avait pas encore été découverte, on a mis au point des outils pour tirer des flèches et des balles à l’aide de ressorts et d’une substance connue sous le nom de poudre à canon, » expliqua Alshiera.
C’était une histoire impensable à ce moment-là. Les arcs et arbalètes existaient encore aujourd’hui, mais ils n’étaient utilisés que par des brigands qui n’engageaient pas de sorciers. Ils n’allaient pas fonctionner contre les sorciers qui pouvaient se protéger avec des barrières de toute façon, et pour commencer, ils ne pouvaient même pas surpasser les réflexes d’un sorcier.
Un caillou lancé par un sorcier possédait plus de puissance, et ils ne pouvaient pas égaler la portée ou la vitesse du feu et de la foudre nés de la sorcellerie. Il était beaucoup plus efficace d’engager un sorcier que de se donner la peine d’entretenir un arc gênant lorsqu’il s’agissait de tuer d’autres personnes.
Et avant même que tout cela n’ait de l’importance, les projectiles n’avaient aucun effet dans le domaine d’un sorcier. C’est pourquoi les chevaliers angéliques avaient fait tout leur possible pour porter une armure solide et ointe et les défier avec des lames. Ainsi, à cette époque, les armes à projectiles comme les arcs étaient largement mises de côté et avaient peu d’utilité en dehors d’être un passe-temps pour les riches.
Alshiera avait jeté un coup d’œil sur sa poupée en peluche et avait murmuré une réponse. « Ce pouvoir n’est plus nécessaire dans ce monde. »
L’expression de la vampire disait qu’elle ne voulait même pas se souvenir d’une telle chose. Et en lui jetant un coup d’œil, Zagan avait senti qu’il était peut-être allé trop loin. Ainsi, il croisa les bras et renifla.
« Hmph. Je pense le contraire. Ils ont été retrouvés et ont sauvé mon subordonné. La nécessité de tout pouvoir dépend de qui l’utilise, » déclara Zagan.
Alshiera avait regardé dans l’émerveillement en réponse pendant un moment, et un petit sourire s’était glissé vers le haut sur son visage, donnant un coup d’œil de ses crocs.
« Est-ce… bien de l’utiliser comme ça ? » demanda Alshiera.
Et elle avait montré du doigt la fête. Raphaël poursuivait toujours Shax. C’était maintenant au point où si quelqu’un ne l’arrêtait pas, quelqu’un mourrait vraiment. Une goutte de sueur avait coulé sur la joue de Zagan. Et puis, Foll s’était précipitée vers lui. Lâcher les flammes de l’épée sacrée allait vraiment trop loin. Elle avait une main sur la taille et grondait le vieil homme alors qu’il rangeait à contrecœur son épée.
« Oh, mon Dieu, la petite dragonne est devenue une fille fiable, » déclara Alshiera.
« Bien sûr qu’elle l’a fait. C’est ma fille, » déclara Zagan.
Les louanges pour sa fille l’avaient rendu heureux, même si cela venait de la part d’une vampire.
« J’aurais aimé montrer au Roi aux Yeux d’Argent comment vous êtes en ce moment…, » déclara Alshiera.
« … Qu’est-ce que tu veux dire par là ? » demanda Zagan.
Cette fille était celle qui l’appelait Roi aux yeux d’argent tout le temps, et ici elle parlait d’un autre. Alshiera avait simplement souri comme elle l’avait toujours fait, et n’avait pas répondu. Au lieu de cela, elle leva son verre et chuchota. « Voyez ça comme un cadeau d’anniversaire intelligent pour moi. »
« … ? Est-ce ton anniversaire aujourd’hui ? » demanda Zagan.
« Oh, mon Dieu, j’ai encore fait un lapsus. Eh bien, ce n’est pas comme si cela importe vraiment, » répondit Alshiera.
La manière de faire ses marmonnements, incapable de vraiment trouver le sens derrière tout cela, rappelait à Zagan Gremory, pour une raison quelconque. Même si elle s’était transformée en petite fille, ces deux-là ne se ressemblaient pas vraiment, mais… en y pensant un peu, cela lui rappelait les moments où la grand-mère perdait sa présence d’esprit, malgré tout ce qu’elle faisait, tout le temps.
Dois-je la tester un peu ?
Zagan retira les cendres de sa pipe, étendit son manteau et se tourna vers la fête.
« Tu bois du vin à notre fête. Viens avec moi un moment, » déclara Zagan.
« Une invitation du roi aux yeux d’argent ? Comme c’est charmant. Voulez-vous danser avec moi ? » demanda Alshiera.
« Quelque chose comme ça, » déclara Zagan.
« … ? »
Emmenant Alshiera alors qu’elle inclinait la tête dans la confusion, Zagan avait coupé dans la fête en cours.
« Avez-vous une minute ? » déclara Zagan.
Le premier à le saluer énergiquement fut Selphy.
« Oh ! Bon retour Monsieur Zagan ! Aimeriez-vous le goût du kiseru ? » demanda Selphy.
« C’est exactement ce que j’attends d’une pipe choisie par Néphy. Le goût est merveilleux, » répondit Zagan.
« Super ! On dirait que ça valait la peine de trouver un boulot pour l’acheter, hein, Mlle Néphy ? Il a dit que c’était merveilleux ! » déclara Selphy.
« … Selphy… c’est embarrassant, » s’exclama Néphy.
Néphy se couvrit le visage pendant que Selphy la giflait joyeusement. C’était normalement l’endroit où Lilith faisait beaucoup d’histoires et l’arrêtait, mais apparemment elle avait réussi à mettre la main sur de l’alcool fort. Elle était étalée sur une table et ne bougeait plus.
Ensuite, une femme aviaire était arrivée en flottant, battant des ailes bruyamment. C’était la vendeuse de leur magasin habituel, Manuela.
« Hmm ? Hé, Zagan, est-ce une autre nouvelle fille ? Son goût pour les vêtements est plutôt bon. C’est peut-être vous qui avez choisi les vêtements de Kuroka ? » demanda Manuela.
« Oh, quel adorable petit oiseau ! Je pourrais te dévorer. Ce n’est pas si mal d’être félicitée, n’est-ce pas ? C’est juste quelque chose que je lui ai donné sur un coup de tête, » répondit Alshiera.
Elle avait ensuite jeté un coup d’œil vers Kuroka.
« Ce ne sont pas vraiment des vêtements, mais plutôt une partie de mon corps…, » chuchota-t-elle.
Ce ne sont donc pas des vêtements, mais quelque chose comme une volée de chauves-souris et d’ombres ?
Il pensait que ce n’était pas seulement une robe ordinaire à cause de l’étrange mana qu’elle contenait, mais il n’avait jamais pensé que c’était la raison.
Et avec le sourire arrogant typique d’Alshiera devant elle, dans un virage inhabituel, Manuela avait l’air perdue.
« Grrr, comme c’est prudent. Mais, l’esprit d’un artisan est un esprit qui s’enflamme d’autant plus face à un plus grand défi ! » déclara Manuela.
« Attends un instant, camarade Manuela, » déclara Gremory.
Manuela s’était mise à agiter les doigts de façon suspecte quand Gremory l’avait interrompue et l’avait arrêtée de façon inattendue.
« Mon seigneur a quelque chose à dire. D’abord, nous devons écouter, » déclara Gremory.
« Oh ouais. Il est temps pour Zagan de montrer ses talents, hein ? Montrez-moi le talent qui a charmé la camarade Gremory ! » déclara Manuela.
Le sourire d’Alshiera était maintenant à l’étroit d’être entouré de deux perverses. En tout cas, Zagan avait créé l’atmosphère. Il étendit les bras dans une matière grandiose et dirigea toute son attention vers Alshiera.
« Plusieurs d’entre vous le savent déjà, mais voici une vampire appelée Alshiera. Kuroka et Shax lui sont redevables. J’aimerais que vous la considériez tous comme une invitée d’honneur ce soir, » déclara Zagan.
Alshiera ne semblait pas s’attendre à une présentation aussi courtoise et fut laissée dans l’émerveillement. Et avec tous les yeux braqués sur elle, Alshiera avait essayé de faire briller de tous ses feux en portant son verre de vin sur ses lèvres.
« Il semble qu’aujourd’hui c’est l’anniversaire d’Alshiera. Félicitez-la, » déclara Zagan.
« PFFFFFFT ! » Le vin d’Alshiera s’était répandu partout. « Roi aux yeux argentés ? »
« Qu’est-ce qu’il y a ? N’es-tu pas la sauveuse de Kuroka et Shax ? Il faut fêter ça, » répliqua Zagan.
Zagan avait ignoré la vampire chancelante et avait applaudi de ses mains. Ses subordonnés avaient d’abord été déconcertés et, finalement, le plus fiable d’entre eux fut Selphy, ce qui était impossible.
« Superrrrr ! Joyeux anniversaire Miss Alshiera ! Je suis Selphy ! Enchantée de vous rencontrer ! »
La conscience de Lilith fut apparemment attirée par les cris de Selphy, et elle se releva vaguement.
« L’anniversaire de Lady Alshiera… ? Je dois fêter ça ! Félicitations ! Je vous souhaite une merveilleuse journée ! »
Lilith était au bord des larmes, tapant dans ses mains comme si elle était poussée par une sorte de contrainte.
« Attendez, calmez-vous. N’êtes-vous pas mes mignons petits faons ? » demanda Alshiera.
Ensuite, Foll avait commencé à applaudir avec enthousiasme.
Je pensais qu’elle avait vécu quelque chose d’horrible à cause d’Alshiera dans le Liucaon… ?
Foll n’avait pas pu l’oublier. Cependant, le regard qu’elle pointait vers Alshiera était tout à fait pur.
« Félicitations. Les anniversaires… sont faits pour être célébrés, » déclara Foll.
« A-Argh… »
Elle ne pouvait vraiment pas s’opposer à un regard si pur, et Alshiera s’était finalement rétractée en poussant un gémissement. Et comme pour l’acculer encore plus, c’était ensuite Kuroka qui avait commencé à applaudir.
« Vous m’avez vraiment sauvée aujourd’hui. Je vous remercie beaucoup. Je ne vous remercierai jamais assez… Allez, vous aussi, Monsieur Shax, » déclara Kuroka.
« Hé, arrêtez, Blacky. Le chef regarde par ici avec un regard super détendu. Je vais me faire tuer… Bon sang, peu importe, j’ai compris ! Joyeux anniversaire, mademoiselle ! » déclara Shax.
Kuroka l’avait tiré par le bras, et Shax était devenu complètement pâle. Il avait alors crié de tous ses poumons. Et c’est ainsi que Chastille avait applaudi et commencé à chanter.
« Joyeux anniversaire, à vous, » déclara Chastille.
« Arg ! Je vais partir d’ici ! » s’exclama Alshiera.
« Attends. Mes subordonnés veulent te remercier. Accepte-le. »
Alshiera avait essayé de se transformer en chauve-souris et de s’enfuir, mais Zagan l’avait saisie par la nuque et l’avait arrêtée. Cela avait apparemment causé l’échec de sa transformation, et après être revenue à sa forme de jeune fille, elle avait commencé à se tortiller comme si elle était sur le point d’essayer de s’échapper.
« Joyeux anniversaire, Mlle Alshiera, » déclara Néphy.
« Ummmm... Félicitations. Félicitations. Alshiera, »
Néphy, suivie d’une Nephteros à l’air un peu maladroit, se joignit au chœur.
Alshiera avait finalement renoncé à s’enfuir et avait cessé de se tortiller. En la regardant de plus près, son visage était rouge betterave et elle avait les larmes aux yeux, bien qu’elle soit une non-morte. Néanmoins, ce n’était sûrement pas quelque chose de mauvais. Son visage disait qu’elle ne savait pas si elle devait rire ou être en colère, mais elle semblait certainement sourire.
« Joli pouvoir d’amour ! Ça, c’est mon roi ! » déclara Gremory.
« Un coup de louanges excessives avec une vague d’attaques… ! Je vois, donc ce moyen existe aussi. C’est vraiment impressionnant, Zagan, » déclara Manuela.
Gremory et Manuela commencèrent aussi à applaudir et à ajouter leur adoration.
Normalement, Zagan se fâcherait, ne voulant pas de leurs éloges, mais juste pour aujourd’hui, il était de bonne humeur.
« Hnnngh ! Même tout ça, c’est de ta faute ! Frère ! » déclara Alshiera.
Et en cette soirée sainte, le cri indescriptible d’Alshiera résonnait agréablement dans le ciel nocturne.
merci pour le chapitre