Chapitre 2 : Le mal d’amour d’une fille est une calamité pour laquelle même un Archidémon ferait de l’hyperventilation
Partie 5
« Laissez-moi juste confirmer avant de partir. Comment gérez-vous vos chambres ici ? Je suis sûre que cela vous dépasse, mais partagez-vous une chambre avec Lady Kuroka ? »
« Laisse-moi tranquille. Le vieux Raphaël me tuerait si je le faisais. »
Le visage de Kuroka avait tressailli d’un coup.
Je comprends ça, mais « Laisse-moi tranquille », ça va trop loin, non ?
Il est vrai que son père adoptif, Raphaël, était un peu surprotecteur envers elle, mais on aurait dit qu’il détestait être aux côtés de Kuroka quand il le disait comme ça.
Gremory lui jeta un regard suspicieux. « Vraiment ? N’avez-vous pas prêté votre manteau à Lady Kuroka pour qu’elle puisse dormir ? »
« Euh, je veux dire, nous n’avons pas pu avoir d’auberge le premier jour, donc nous n’avions pas vraiment le choix, donc, eh bien… »
Et même s’il s’était effondré, Shax s’était ressaisi et avait dit. « Laisse-moi te dire ceci maintenant. Je ne suis pas tombé au point de porter la main sur une gamine comme Kuroka. »
Kuroka avait entendu quelque chose se briser dans sa tête.
« Mon Dieu ! Pourquoi me traites-tu toujours comme une enfant !? » cria Kuroka en frappant soudainement ses mains sur le comptoir et en se levant.
Elle n’allait pas le laisser dire qu’il n’avait pas du tout remarqué ses sentiments malgré sa gentillesse et sa protection. Même s’il l’avait à peine remarqué, cela ne faisait que dire des choses cruelles comme ça en prétendant qu’il ne le faisait pas. C’était impardonnable.
Elle n’avait pas vraiment envie de pleurer, mais les larmes avaient commencé à brouiller sa vision. Kuroka ressemblait à un désastre avant même qu’elle ne le sache. En voyant son visage comme ça, même Shax avait été surpris et avait perdu sa présence d’esprit.
« Attends. Tu te trompes. C’était juste une façon de parler… »
« V-Vous êtes un idiot ! Excusez-vous maintenant ! Je n’ai rien fait de mal ici, sachez-le ! » cria Gremory.
« Tu m’abandonnes !? »
Il avait rejeté comme une tumeur. Kuroka avait saisi violemment la chope que Shax lui avait prise. Une bonne quantité de liquide s’était répandue à cause de l’action trop brutale, mais elle s’en moquait.
« J’ai largement dépassé l’âge d’être traitée d’enfant ! Je peux aussi boire du vin ! »
« Ah, espèce d’idiote, c’est — ! »
« C’est mauvais ! »
Les deux sorciers inutiles avaient essayé de l’arrêter, mais Kuroka avait déjà les lèvres sur la chope. Environ la moitié de son contenu s’était renversé, et elle avait fini par tout engloutir d’un seul coup. Mais Kuroka avait oublié qu’elle était maudite par une terrible malchance.
Huh... ? Ça a un goût… bizarre…
C’était sucré à cause de la grande quantité de miel qu’il contenait. Mais la douceur différait de celle d’un bonbon. Le barman avait parlé de prunes, mais il n’y avait aucun goût de prune. Les adultes trouvaient-ils ce genre de choses savoureuses ? Elle ne pouvait pas vraiment dire quel goût ça avait, mais ce n’était pas si impressionnant.
« Tu vois… ? » La vision de Kuroka s’était déformée alors qu’elle essayait de parler. « Hwuh… ? »
Son esprit palpitait. Non, ce n’était pas seulement son esprit. Sa poitrine, son ventre, son corps tout entier était chaud. Ne pouvant plus se tenir debout, elle s’affaissa sur le sol tandis que Shax soutenait son dos en panique.
« Huuuh !? »
Au moment où il la toucha, un frisson avait parcouru son échine… Ou peut-être que « frisson » n’était pas la bonne expression. C’était intense. Comme un éclair. Et ça la démangeait un peu. Ça lui avait donné envie d’en avoir plus. C’était la première fois qu’elle ressentait ce genre de sensation.
« Qu’est-ce que tu fais ? Vomis-le ! »
« Pour quoi je… Mya... »
Kuroka n’était pas capable de vomir sur commande. Elle essaya de se plaindre, mais ses mots étaient sortis tout empêtrés.
Gremory se gratta la tête en ramassant la chope. « Quelle gaffe ! J’aurais dû l’avoir avant elle. »
« Non, ce n’est pas ta faute. J’aurais dû le lui expliquer correctement. »
Elle était à nouveau traitée comme une enfant, mais elle ne pouvait pas objecter après avoir fini comme ça. Elle était vraiment une enfant pour avoir été réduite à un tel état après une seule gorgée de vin. Et pourtant, les prochains mots de Shax étaient quelque peu différents de ce qu’elle attendait.
« Si tu veux essayer du vin, je t’apprendrai la prochaine fois. Mais ce truc est mauvais. »
« Mya... ? »
« Le vin de prune d’été est fait de vigne argentée. »
Kuroka n’avait pas compris ce qu’il disait.
Vin… argenté… ?
Kuroka savait au moins que c’était quelque chose que les chats aimaient. Il y avait de nombreuses façons de la préparer, comme l’essorer pour en faire une poudre ou la consommer telle quelle. Il était dit que les chats s’intoxiquaient au contact de cette substance. Les tabaxis et les cait siths n’étaient pas une exception. Maintenant qu’elle y pense, ils cultivaient cette plante dans sa ville natale. Mais c’était considéré comme un plaisir pour les adultes, donc les enfants n’avaient pas le droit de s’approcher des plantations de vigne argentée. Pour cette raison, elle n’en avait jamais eu.
« Uuh… Haaah… Haaah... »
La voix qui s’échappait de ses lèvres était si étrangement coquette que Kuroka n’arrivait pas à croire que c’était la sienne. Elle avait même du mal à s’asseoir maintenant, alors tout ce qu’elle pouvait faire était de s’accrocher à Shax. Son cœur battait comme un marteau. Chaque respiration brutale qu’elle prenait lui envoyait un picotement dans la tête.
Mais le plus gros problème était ses sous-vêtements. Elle ne pensait pas s’être mouillée, mais elle avait l’impression de ne plus pouvoir se tenir debout. Était-ce vraiment ce qu’ils appelaient une intoxication ? Elle leva les yeux, les larmes brouillant encore sa vision. Dans un virage inhabituel, elle pouvait voir Shax rouge vif et chancelant.
« U-U-U-Uh, c-c-c-calme-toi, Kurosuke. »
Et ne pouvant rester sans rien faire, Gremory s’avança et déclara. « Haaah... Vous devez garder votre bouche fermée. Écoutez-moi, Dame Kuroka. Calmez-vous et écoutez. »
Sur ce, elle approcha son visage de l’oreille humaine de Kuroka et chuchota. « Le vin de prune d’été a un goût légèrement curieux pour nous, mais chez les félins, il stimule l’excitation sexuelle. »
L’esprit de Kuroka commença à se vider.
Excitation… sexuelle… ? Ce qui veut dire, quoi ? C’est ça, cette sensation bizarre ?
Kuroka était restée dans un état de sidération alors que Gremory lui tapait l’épaule.
« Eh bien, comment dire ? Personne ne peut vous traiter comme une enfant maintenant, n’est-ce pas ? Keeheehee. »
« Qawsdrfgtyf !? »
Kuroka laissa échapper un cri inintelligible avant que Gremory ne pousse le dos de Shax.
« Et donc, adieu ! J’ai la mission que m’a confiée mon suzerain à accomplir, je vais donc m’excuser ici ! Relayez-moi un rapport détaillé plus tard ! »
« Arrête de jacasser ! Qu’est-ce qu’on va faire d’elle ? »
« … Nous avons des chambres au deuxième étage, » ajouta le barman.
Ce type de bar avait généralement également des chambres pour servir d’auberge. Kuroka savait au moins qu’ils étaient utilisés pour « ce genre » de situations. Gremory riait comme si elle trouvait cela infiniment amusant. Shax avait l’air complètement désemparé avec son visage rouge vif. Le barman grimaçait comme pour leur dire d’aller régler leur querelle d’amoureux ailleurs. Tout cela tournait en rond autour de Kuroka alors que sa vision s’obscurcissait progressivement.
Dieu ! Ce qui arrive, arrive !
Avec ça, Kuroka relâcha sa conscience.
◇◇◇
« Je veux entendre parler de ta vie amoureuse. »
Alshiera était confrontée à une épreuve, tout comme Kuroka. Ses pensées n’avaient pas encore rattrapé la réalité. Elle tourna la tête vers Foll, se demandant ce qu’était exactement une « vie amoureuse ».
Vie… Amoureuse… ? Est-ce une sorte de mode chez les jeunes de nos jours ?
Après avoir passé un millier d’années enfermées à Liucaon, elle se trouvait souvent déconnectée du vocabulaire moderne. Est-ce le cas de celui-ci ?
« Que voulez-vous dire exactement ? » demanda Alshiera, incapable d’arriver à une conclusion appropriée après y avoir réfléchi.
« Les histoires sur tes expériences de l’amour. Des informations sur les personnes dont tu es tombée amoureuse, en gros. »
« Ooh, je vois, » répondit Alshiera avec un hochement de tête. « Les histoires de mes romances… Hwah ? »
Elle laissa échapper un son qu’elle n’avait pas émis depuis quelques siècles. En réponse, Foll hocha la tête avec un regard plein d’espoir et elle déclara. « Mmm. Je veux tout savoir sur le genre de personnes que tu as aimées. »
« Heh... Hehehe… Il est impossible d’épouser un mort-vivant, vous savez ? De plus, vu mon apparence, vous pensez vraiment qu’un gentleman tenterait de me faire la cour ? »
Le corps d’un mort-vivant n’était qu’un cadavre. Il était froid au toucher et ne pouvait pas porter d’enfants. Ainsi, tout homme qui osait s’approcher d’elle alors qu’elle ne pouvait pas lui rendre une étreinte correcte et avait l’apparence d’une petite fille devait avoir des dispositions sexuelles assez tordues. En général, il suffisait de cette notion pour esquiver habilement cette question, mais Foll n’avait pas du tout l’intention de la laisser s’en tirer.
« Je sais que tu en avais un. »
« … Oh, oui, je suppose que vous le savez. »
Cette fille était la seule et unique personne qui avait découvert son secret.
Eh bien, je ne voulais pas répondre devant le Roi aux yeux d’argent, donc c’est bon…
Alshiera hésita un peu, mais elle finit par céder et elle adressa un sourire amer à Foll.
« Je vous assure que je n’ai jamais eu une telle relation après être devenue mort-vivant. »
Elle se donnait des airs, mais Foll ne montrait aucun signe d’être dissuadé par ce fait.
« Pourquoi ? Un sorcier pourrait vivre avec toi. »
En entendant une réponse aussi pure, Alshiera effleura la tête du petit dragon.
« Foll, les sorciers qui vous entourent sont tous assez anormaux. »
Les sorciers étaient, par nature, des êtres qui ne pensaient qu’à eux-mêmes. La plupart d’entre eux étaient incapables d’en aimer un autre. Cela dit, il n’était pas étrange qu’il y ait quelques excentriques en des milliers d’années. Certains avaient eu pitié d’elle, d’autres l’avaient vraiment aimée. Nier leur existence aurait été bien trop arrogant, même pour Alshiera.
« … Mais je suppose que vous avez raison, » dit-elle avec un hochement de tête nostalgique. « Il y en a eu, en effet, qui m’ont interpellée de cette manière. »
« Je veux entendre ces histoires. »
merci pour le chapitre
Merci pour le travail.