***Chapitre 1 : Parfois, les individus de l’intérieur et de l’extérieur sont désespérément incapables de se regarder dans les yeux
Partie 4
Juste à ce moment-là, la porte de la cuisine s’était ouverte.
« Désolée, je suis en retard. »
Une petite fille était entrée. Elle avait de beaux cheveux d’un vert vif, avec des cornes à l’aspect rugueux qui dépassaient de leurs interstices. Ses grands yeux étaient de couleur ambre. Elle ne semblait pas plus âgée qu’un petit enfant, mais en vérité, elle était à la fois un dragon et la fille de l’Archidémon.
C’est étrange. Cette fille n’est jamais en retard…
Néphy était souvent en retard parce qu’elle était très occupée, mais Foll était toujours à l’heure. Était-elle coincée à faire autre chose ?
« Oh, salut, ma petite dame ! Ne t’inquiète pas du tout ! » Selphy la salua d’un signe de la main joyeux.
« Ça fait un moment que je me pose la question, mais c’est toi la princesse ici, non ? Pourquoi tu aides à la cuisine ? » demande Lilith.
En fait, tous ceux qui résidaient dans la cuisine étaient essentiellement des membres de la famille royale. De plus, la fiancée de l’Archidémon, ou du moins Lilith pensait qu’elle était sa fiancée, travaillait aussi activement dans la cuisine. Pourquoi cela ?
« Je fais juste ce que je peux. C’est mieux pour un repas d’être un peu plus savoureux. »
Foll n’était pas une fille très expressive, mais sa façon d’aider à la cuisine était si adorable qu’elle avait fait naître en Lilith le désir de la protéger.
« Honnêtement, tu es d’une grande aide. Toi, le Seigneur Raphaël et Lady Néphy êtes les meilleurs pour assaisonner, » dit Lilith, préparant un tabouret pour que Foll puisse s’y tenir.
Le majordome Raphaël et la servante… la fiancée de l’Archidémon, Néphy, étaient très occupés. Alors dernièrement, Foll s’était occupée de tout ce qui concernait l’assaisonnement des aliments.
Lady Néphy a passé moins de temps dans la cuisine ces derniers temps…
Elle était déjà responsable de toutes les tâches ménagères de tout le château. De plus, elle devait s’occuper de ses propres études de sorcellerie et de mysticisme. Il était logique qu’elle soit occupée. Elle n’avait pratiquement pas de temps pour elle. C’était peut-être la raison pour laquelle la fatigue de Zagan se faisait remarquer ces derniers temps.
Foll monta sur le tabouret, puis secoua modestement la tête et dit. « Tu t’es bien débrouillée, Lilith. Aie plus confiance en toi. »
« V-Vraiment ? Merci. »
Lilith avait peur de la dragonne, mais cela la rendait d’autant plus heureuse d’être félicitée par elle. L’expression de Foll semblait étrangement distraite, comme si elle était dans le brouillard. Cela avait-il un rapport avec son retard ?
Je me demande ce qui la perturbe ? Lilith n’était pas sûre de pouvoir être utile, n’étant pas sorcière et tout, mais elle voulait quand même aider. Cependant, juste quand elle était sur le point de parler…
« Lilith, de quoi parlais-tu à l’instant ? » demanda Foll.
« Huh ? Oh, humm… » Lilith était perdue, ne sachant pas comment répondre alors qu’elle s’était préparée à poser elle-même une question. Elle ne se souvenait même pas de ce dont elles parlaient.
« Oh, Lilith disait justement que Monsieur Zagan avait l’air fatigué ces derniers temps, » répondit Selphy.
« … Lilith ? » Foll la fixa de ses yeux ambrés, ce qui avait fait se raidir le corps de Lilith.
« Umm, ça me semble juste comme ça. »
« … »
Ce n’était pas vraiment une explication, alors Foll continua à la regarder d’un air dubitatif.
« Je veux dire, je suis une succube, donc je peux voir la vitalité humaine. Ou, je suppose qu’on peut dire que c’est la santé du mana ou quelque chose comme ça, » ajouta Lilith, paniquée.
Les succubes manipulaient les rêves. Elles pouvaient montrer des cauchemars aux gens, mais le but original de leur pouvoir était de satisfaire les désirs des autres. En récompense, elles volaient la vitalité de leur cible.
En vérité, j’ai pas mal de clients dans ce château… Lilith travaillait activement comme succube depuis qu’elle était arrivée de Liucaon. Elle résolvait les désirs des subordonnés-sorciers de Zagan dans leurs rêves. C’était l’une des raisons pour lesquelles elle avait bâillé plus tôt. Et elle avait, bien sûr, la permission de Zagan pour le faire.
Quand on est exposé à Zagan et Néphy, ainsi qu’à Kuroka et Shax, chaque jour, n’importe qui voudrait avoir une partenaire à lui. C’était le travail de Lilith de montrer aux spectateurs leurs rêves idéaux la nuit. Mais le fait de contempler de loin ces relations d’une lenteur glaciale suscitait des sentiments étranges chez les gens, si bien que les résidents du château avaient tous des désirs inhabituels, comme se blottir contre quelqu’un sur la place de la ville toute la journée.
C’était des pensées si paisibles pour des sorciers odieux servant directement sous les ordres d’un Archidémon. Malgré tout, la qualité de la vitalité qu’elle recevait en paiement était assez élevée, puisqu’il s’agissait de sorciers de première classe. C’était suffisant pour que Lilith se sente étrangement coupable, car elle avait l’impression de tous les arnaquer.
« … J’ai complètement oublié. Je pensais qu’il n’y avait que moi et Zagan, » dit Foll avec un air surpris.
« Veux-tu dire être capable de voir le mana ? »
Foll fit un petit signe de tête.
Y a-t-il un problème à pouvoir voir le mana ?
« Selphy et Kuroka peuvent-elles aussi le voir ? » demanda Foll avec curiosité.
« Moi ? Non. Pas du tout. Kuroka n’a jamais mentionné quelque chose comme ça, mais elle ne peut probablement pas ? En fait, elle ne pouvait même pas voir normalement, hein !? »
« C’est vrai…, » murmura Foll. Puis, elle se concentra sur Lilith avec une expression excessivement prudente. « Lilith, que peux-tu voir ? »
« Que puis-je voir ? Comme… si oui ou non… c’est sain, je suppose ? »
Comme elle se nourrissait de la vitalité humaine, il valait mieux cibler les humains en bonne santé. C’est pourquoi elle pouvait voir la qualité du mana. Y avait-il autre chose à faire ? Lilith pencha la tête avec curiosité tandis que Foll clignait des yeux à la suite de cette réponse peu convaincante.
« Est-ce tout ? Qu’en est-il du flux et des connexions ? »
« Connexions ? Je ne comprends pas vraiment ce que tu veux dire… »
Sur ce, la jeune dragonne poussa finalement un soupir de soulagement et elle répondit. « Désolée de demander quelque chose de bizarre. »
« Hum, ça ne me dérange pas vraiment… ? »
Lilith ne comprenait pas vraiment ce qui se passait. En voyant à quel point sa perplexité était claire, même Foll pouvait dire qu’elle n’était pas assez claire.
« Voir le flux de mana est une capacité scandaleuse à posséder pour un sorcier. Je voulais savoir si tu l’avais. »
« Oh, ça ? Désolée, c’est juste un sens normal que nous avons, nous les succubes. La famille royale s’enorgueillit de nos capacités, mais je suis sûre que c’est inutile pour la sorcellerie. »
« Zagan peut le voir, » répondit Foll d’un ton très sérieux. « C’est pourquoi il est devenu un Archidémon à une vitesse sans précédent. »
C’était apparemment une capacité étonnante. Lilith était assez émue d’apprendre ce fait.
« Alors… le Roi aux yeux d’argent pourrait-il aussi le voir ? » demanda Selphy avec curiosité.
Les yeux de Lilith s’étaient ouverts en grand.
« Cependant, il était aussi connu comme tel... Le Roi aux yeux d’argent. »
C’était arrivé il y a environ un mois. Le jour de l’ouverture du grand bain, Alshiera avait dévoilé le nom du père de Zagan. Lilith avait senti qu’elle avait enfin compris ce qui pesait sur l’esprit de Foll.
Je veux dire, nos trois familles royales sont les descendants directs du Roi aux yeux d’argent…
De plus, Alshiera avait mentionné que le Roi aux yeux d’argent était l’ancien détenteur du Ciel sans lune de Kuroka. Foll aurait pu espérer un indice ou un lien de la part de Lilith, l’amie d’enfance de Kuroka. Cela dit, Lilith n’avait rien de tel sous la main, et elle n’avait pu que hausser les épaules.
« Le Roi aux yeux d’argent avait peut-être de tels pouvoirs, mais il était notre grand ancêtre d’il y a plus de mille ans. Je suis presque sûre que nous n’avons pas hérité de… Hein ? Attendez un peu. »
Lilith remarqua une légère incohérence dans ce qu’elle disait.
« Qu’est-ce qu’il y a ? » demanda Selphy avec curiosité.
« C’est juste que… Le Roi aux yeux d’argent était un héros d’il y a plus de mille ans, non ? Donc, s’il est le père de Son Altesse… Hein ? C’est bizarre, non ? »
Lilith avait déjà entendu dire que Zagan faisait exactement son âge, c’est-à-dire 18 ou 19 ans.
« Uhhh ? Le dernier Archidémon n’avait-il pas plus de mille ans ? Donc, le Roi aux yeux d’argent serait au moins plus vieux que ça, non ? Même en mettant cela de côté, les dragons vivent des dizaines de milliers d’années, » commenta Selphy.
« Mais le Roi aux yeux d’argent n’était pas un sorcier. »
« … Peut-être que des personnes ont juste hérité du nom ? » ajouta Foll avec étonnement, ramenant Lilith à la raison.
« C-C’est vrai. C’est logique… Mais quand même, je n’ai jamais entendu parler de quelqu’un qui aurait hérité du titre de Roi aux yeux d’argent. »
Même s’il s’agissait simplement d’un secret de polichinelle, il était quelque peu impensable que la première princesse de l’une des trois grandes familles royales soit laissée dans l’ignorance.
Ce qui veut dire… Attends, qu’est-ce que ça veut dire ? Lilith était complètement désorientée, incapable de mettre de l’ordre dans ses idées, lorsque Foll lui lança un regard.
« Lilith, enlève-le du feu. Le ragoût brûle. »
« Ah ! »
Lilith retira le chaudron du feu dans un mouvement de panique. Après cela, elle dut se concentrer sur sa cuisine et fut incapable de poursuivre leur conversation.
Peut-être que je devrais essayer de demander à Son Altesse dans ses rêves cette nuit ? Lilith n’avait aucun moyen de savoir à ce moment-là que son idée déclencherait un incident majeur.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre
Merci. Au fait, on ne sait toujours qui est le père de Nephy ou j’ai loupé un chapitre ?
Non, on ne sait pas qui il est, mais là, ils parlaient du père de Zagan.