La lignée de sang – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 9

***

Chapitre 2 : Un présage sculpté dans le sang

Partie 9

« Je veux que vous me montriez à nouveau votre calibre de sang. »

Après le départ de Kyou et des autres, Saya avait continué à assaillir Jubilia de questions et de demandes au fur et à mesure qu’elles lui venaient à l’esprit. Elle voulait savoir qui elle était, ce qui avait naturellement conduit à des questions concernant les nobles et leur calibre de sang. Crow avait mentionné qu’il s’agissait de pouvoirs propres aux nobles, mais elle ne savait rien de plus. La fine épée rouge de Jubilia et le mystérieux pouvoir de Lernaean qui avait blessé Nagi étaient tous deux des calibres de sang.

« C’est… Je ne peux pas le faire venir ici, » murmura Jubilia en jetant un coup d’œil.

« Alors, vous pouvez me montrer à un autre endroit, » déclara Saya.

« Je suppose que le terrain d’entraînement des gardes du palais devrait être vacant en ce moment, » répondit Jubilia.

« D’accord, alors allons-y, » déclara Saya.

« Erm, vous n’êtes pas censée quitter cette pièce, » déclara Jubilia.

« N’avez-vous pas accepté de répondre à toutes mes questions ? » demanda Saya.

« C’est certainement vrai, mais —, » déclara Jubilia.

« Vos ordres incluaient-ils de m’empêcher de quitter cette pièce ? » demanda Saya.

« Il est interdit de vous faire sortir du palais royal, Lady Saya. C’est trop dangereux, » déclara Jubilia.

« Ce terrain d’entraînement n’est-il pas dans les limites du palais ? » demanda Saya.

« C’est le cas, » répondit Jubilia.

« Alors, ça devrait aller, non ? Vous pouvez juste dire que vous avez agi conformément aux ordres du président, » déclara Saya.

Saya avait réalisé qu’elle était spéciale pour les autres nobles, probablement parce qu’elle était la sœur aînée du Souverain. Apparemment, ils n’étaient pas capables de la retenir par la force. C’est pourquoi Lernaean avait utilisé la vie de Nagi comme garantie pour l’amener à obéir. Même s’ils l’emprisonnaient ici, ils le faisaient sous prétexte de la protéger. Il semblait qu’il n’était pas possible pour Lernaean d’ordonner qu’elle soit enfermée dans cette seule pièce. Utiliser l’ordre du président comme bouclier pour forcer la question avait toutes les chances de réussir.

Comme Saya l’avait prévu, Jubilia avait cédé et l’avait fait sortir de la pièce. Elles n’avaient pas rencontré une seule personne sur le chemin. La chambre dans laquelle Saya était retenue et le terrain d’entraînement étaient apparemment assez profond dans le palais. Elle était à l’affût de toute fenêtre qu’elle pourrait utiliser pour s’échapper en cours de route, mais, malheureusement, elle n’en avait trouvé aucune.

En effet, Saya avait pensé tout le temps à la façon de s’échapper de cet endroit. Cependant, quelque chose en elle avait commencé à changer.

Il y avait son petit frère, Kyou. Puis, il y avait les nobles, dont elle ne savait rien et qu’elle n’avait même pas essayé de connaître jusqu’à présent.

Saya était bien trop ignorante d’elle-même et du monde. Elle pensait que cela devait changer, et quel meilleur endroit pour acquérir de telles connaissances que ce même palais ? Tout bien considéré, ce n’était peut-être pas une si mauvaise chose qu’elle soit ici en ce moment. Cela dit, son dégoût d’être retenue prisonnière ne s’était pas dissipé.

Elle voulait avant tout voir Nagi. Son cœur continuait à vaciller entre le désir d’en savoir plus et le désir de le voir.

Le terrain d’entraînement des gardes du palais était un grand espace dégagé. Dans cette partie du palais, le plafond était environ trois fois plus élevé que celui des autres pièces, qui étaient déjà plus hautes que celles du jardin. Quoi qu’il en soit, il y avait encore quelques pièces encore plus grandes dans le palais royal.

Il n’y aurait aucun problème à se déplacer avec une épée ou une lance dans une salle aussi grande. Les murs étaient sales et éraflés — probablement à cause des innombrables combats d’entraînement.

« Oh, les taches…, » déclara Saya.

« Je m’excuse de ne pas avoir suffisamment nettoyé cette pièce. Je n’aurais vraiment pas dû vous amener dans un tel endroit, » répondit Jubilia.

« Ce n’est pas mon propos. Je me demandais simplement quel type de formation laisserait des traces tout au long du parcours, » déclara Saya.

Des taches sombres et salissantes étaient montées sur les murs jusqu’à une hauteur ridicule.

« Un noble est capable de sauter à de telles hauteurs avec facilité, » expliqua Jubilia.

« Mais je ne me sens pas capable de faire la même chose, » répondit Saya.

Saya ne possédait pas de capacités physiques transcendantes comme Jubilia. Elle manquait en fait de force par rapport à Nagi.

« C’est simplement parce que vos pouvoirs ne se sont pas encore réveillés. Les jeunes nobles acquièrent les qualifications d’adulte en obtenant leur calibre de sang. Pendant ce temps, ils tirent aussi encore plus de force de l’Amrita dans leur corps, » déclara Jubilia.

« En d’autres termes, je ne suis pas encore adulte ? » demanda Saya.

« Vous n’êtes pas reconnu comme tel dans la noble société, mais…, » Jubilia hésitait à en dire plus.

« Mais ? » demanda Saya.

« Cela vaut pour le noble commun. Je ne sais pas comment cela fonctionne dans le cas de la royauté. La plupart des nobles ne sont même pas capables de conceptualiser la royauté, à part le Seigneur Kyou. Je suis dans le même cas à cet égard, » déclara Jubilia.

« Kyou possède-t-il un calibre de sang ? » demanda Saya.

Jubilia avait été choquée par la façon dont Saya n’avait pas hésité à parler du Souverain avec tant de désinvolture, mais elle avait immédiatement retrouvé son calme. Saya était la sœur aînée du Souverain, et Jubilia savait qu’il voudrait que Saya s’adresse à lui en conséquence.

« Je ne sais pas. J’ai oublié de mentionner quelque chose d’important. Les calibres sanguins ne sont pas destinés à être montrés aux autres. Les nobles évitent de trop faire connaître leurs calibres sanguins aux autres. Cela pourrait mettre leur vie en danger, après tout, il fut un temps où les nobles se battaient constamment entre eux, » déclara Jubilia.

« Les calibres sanguins sont les seules armes capables de blesser un noble, il vaut donc mieux les garder secrets au cas où ils deviendraient vos ennemis ? » demanda Saya.

« Précisément, » affirma Jubilia d’un signe de tête.

Soudain, quelque chose s’était mis en place pour Saya. « Oh, était-ce impoli de ma part de vous demander de me montrer votre calibre de sang ? »

« Non, ce n’est pas le cas. Vous avez déjà été témoin de mon calibre de sang, et je suis votre gardien. Ce n’est pas quelque chose que je dois vous cacher. Cependant, il serait utile que vous vous absteniez de demander la même chose à d’autres nobles. C’est juste, comment dire… C’est terriblement grossier, » déclara Jubilia.

« J’ai compris, » répondit Saya.

« En tout cas, je ne sais rien du calibre de sang du Seigneur Kyou. Le fait de voir le mien suffira-t-il à vous satisfaire ? » demanda Jubilia.

Saya acquiesça.

« S’il vous plaît, regardez l’anneau de mon pouce, » déclara Jubilia en tendant sa main droite.

La bague était une chose lourde qui s’étendait de sa première à sa deuxième articulation. À en juger par son lustre terne, il n’était clairement pas destiné à être ornemental. Saya pouvait dire d’un seul coup d’œil qu’elle servait un but bien plus pratique.

Alors que Jubilia pliait son pouce, une lame s’était détachée de l’anneau. Elle était légèrement plus longue que son pouce, le bout dépassant juste de son ongle. Saya avait dégluti alors que Jubilia enfonçait le bout de la lame dans son propre index. Le sang commença à couler.

« À ce rythme, la plaie se refermera d’elle-même. Par conséquent, vous devez exciter le sang avant que cela n’arrive. Excitation : Lame de sang ! » déclara Jubilia.

Le flux de sang qui sortait du doigt de Jubilia devint plus vigoureux et prit la forme d’une épée.

« C’est mon calibre de sang, » déclara Jubilia.

Sa fine épée s’était solidifiée et avait brillé d’une lumière cramoisie. Sa lame était même élégante. Jubilia elle-même dégageait un air imposant lorsqu’elle la maniait, rendant la scène d’autant plus impressionnante.

« C’est si joli ! » s’exclama Saya.

« Je… Euh, merci, » dit Jubilia en rougissant.

« Vous êtes assez timide à ce sujet, hein ? » demanda Saya.

« On dit qu’un calibre de sang reflète la sagesse d’un noble et tout ce qu’il y a en lui. Le calibre de sang est l’incarnation même de la fierté d’un noble, » déclara Jubilia.

« Cette épée peut donc blesser un noble ? » demanda Saya.

« Oui. Ce n’est pas tout non plus, c’est l’incarnation de mon cœur. Tant que mon esprit n’est pas brisé, il ne s’effritera jamais, » répondit Jubilia.

Jubilia avait dégainé l’épée à sa taille avec sa main gauche, puis l’avait lancée en l’air. Une seule frappe avait suivi.

Ses mouvements étaient si doux que Saya avait oublié de respirer. Combien de dévouement à l’entraînement avait-il fallu pour atteindre ce niveau ? Un ton clair et aigu avait retenti dans l’air alors que l’épée que Jubilia avait lancée était coupée en deux.

« Elle ne peut être comparée à une arme normale en acier, » expliqua Jubilia.

« Incroyable. Vous devez avoir beaucoup pratiqué. » Saya ressentait à la fois de l’admiration et de l’envie envers Jubilia. Elle-même ne possédait pas une telle force.

« Non… J’ai perdu contre cet homme malgré le fait que je sois un noble. Mes compétences me font encore cruellement défaut, » répliqua Jubilia.

« Oh, c’est vrai, » déclara Saya. Elle s’était ensuite rappelé du seul autre calibre de sang dont elle avait été témoin auparavant. « Quel est le calibre de sang de Lernaean ? Oh, je suppose que je ne suis pas censée le demander. »

« Je ne le sais pas pour moi, mais on dit que le calibre de sang du Seigneur Lernaean est un fouet. Il se déplace à une telle vitesse qu’il ne peut être capturé par l’œil. Le Seigneur Lernaean ne le cache pas et en a déjà parlé librement. Je suis sûre que c’est une indication de sa confiance en lui. »

« Un fouet, hein ? » répliqua Saya.

À l’époque, Lernaean avait soudainement lancé une attaque à distance. Si c’était vraiment un fouet invisible, il devait se déplacer à une vitesse incroyable avec une force destructrice dévastatrice.

« Je veux aussi être plus forte. Pourriez-vous m’apprendre à utiliser une épée ? » demanda Saya.

« Bien sûr, » répondit Jubilia, mais elle avait rapidement changé d’avis. « Pardonnez-moi, mais avec tout le respect que je vous dois, permettez-moi d’exprimer mon opinion. Chacun a son propre rôle à jouer. Je suis née chevalier, donc j’ai vécu pour pousser mon épée jusqu’à ses limites. Lady Saya, vous devriez avoir votre propre rôle. Il y a plus d’une sorte de force. »

« Un rôle pour moi ? Savez-vous ce que cela pourrait être ? » demanda Saya.

« Malheureusement, je ne le sais pas. Les seuls qui le feraient sont ceux qui ont un rang plus élevé que le mien. Je crois que ce sont eux qui vous ont amené ici, » déclara Jubilia.

« Qu’est-ce que cela signifie ? » demanda Saya.

« Je me suis demandé si votre fuite du Jardin et votre arrivée éventuelle au palais avaient été planifiées par quelqu’un, » déclara Jubilia.

« Comment cela ? » demanda Saya.

C’était Nagi qui avait enlevé Saya du Jardin. Il l’avait fait de sa propre volonté.

« Je pense qu’il était inattendu que vous vous échappiez du Jardin par vos propres moyens. Cependant, j’ai l’impression que… son intrusion était bien dans les plans de quelqu’un, » déclara Jubilia.

« Pourquoi ? » demanda Saya.

« Vous souvenez-vous de notre première rencontre ? » demanda Jubilia.

« Vous êtes venue me chercher au village de Nagi, » répondit Saya.

« C’est exact. Et c’était moins d’un jour après votre évasion. Ne trouvez-vous pas cela étrange ? Le Jardin était caché. Qui a informé la capitale qu’un incident s’y était produit ? Le seul et unique garde a été tué, » déclara Jubilia.

« C’est Keele qui a parlé du Jardin à Nagi. Cela signifie-t-il que Keele a incité Nagi à le faire pour le bien d’un noble ? » demanda Saya.

« Ce n’est probablement pas de sa faute. Son ressentiment envers les nobles est très réel. Cependant, il y a probablement quelqu’un qui lui a fourni l’information, » répondit Jubilia.

« Cobalt. »

Saya s’était rappelée de Crow. Cet homme était terriblement bien informé sur toutes sortes de choses. Comment avait-il accédé à ces connaissances ? Peut-être venait-il des nobles auxquels il prétendait s’opposer ?

« Où à Agartha ont-ils réussi à obtenir ce liquide ? Ils l’appellent “Halahala”. Ils disent qu’un érudit hérétique l’a fabriqué, et que le sang d’un noble en est le composant principal, » déclara Jubilia.

« Cela signifie-t-il que cela ne peut venir que d’un noble ? » demanda Saya.

« Oui. La société des nobles est toujours en conflit — un repaire de vipères attendant de tirer le tapis sous leurs rivaux. Il ne serait pas étrange que quelqu’un essaie de se servir de vous en tant que membre de la royauté, » répondit Jubilia.

« Vous dites que quelqu’un comme ça m’a amenée jusqu’ici ? » demanda Saya.

Jubilia avait fait un signe de tête. « Le plan initial prévoyait que le garde du Jardin bat l’intrus. Après cela, une équipe de secours arriverait et vous ramènerait au palais royal à cause de l’attaque. Même avec l’Halahala, je crois qu’il était inattendu pour un noble d’être vaincu par un roturier. Je n’arrive toujours pas à y croire, même maintenant. Celui qui était en poste là-bas était léthargique, et ce roturier avait des mouvements plutôt adroits. Quoi qu’il en soit, il est difficile de croire qu’il ait vaincu un noble. »

J’aurais pu faire quelque chose, pensa Saya sans rien dire. Elle se souvenait de ce sentiment d’exaltation, de toute-puissance, de quelque chose qui était en train de naître.

Saya avait regardé l’épée cristallisée dans la main de Jubilia. La couleur était vibrante, mais quelque peu inquiétante. Sa lumière était terne, mais elle brillait magnifiquement.

« Pourquoi me racontez-vous tout cela ? Votre loyauté va à Lernaean, n’est-ce pas ? » demanda Saya.

Sans hésitation, Jubilia avait répondu. « Oui. Je dois beaucoup au Seigneur Lernaean pour m’avoir sauvée. »

C’est précisément la raison pour laquelle Saya avait trouvé cela étrange.

« Vous essayez d’éviter de le mentionner, mais je crois que Lernaean est le cerveau de tout cela. Il était suspicieusement bien préparé. Ne pensez-vous pas que ce serait à son détriment que vous me parliez de ses plans ? » demanda Saya.

« C’est vrai, mais je ne pouvais pas rester sans rien faire. » Jubilia détourna son regard. « Lady Saya, c’était… c’était comme si vous aviez perdu la volonté de vivre. Vous ne preniez même pas un seul repas. Mais depuis que le seigneur Kyou est venu, vous êtes une tout autre personne. »

« Je voulais savoir ce que je suis, » répondit Saya.

« Et je voudrais vous répondre du mieux que je peux. C’est pourquoi je vous ai dit tout cela, » répondit Jubilia.

« Je vous remercie, » déclara Saya.

Jubilia était gentille, même s’il était difficile pour Saya de la considérer comme une alliée. Le chevalier avait après tout prêté allégeance à Lernaean. Si Lernaean était celui qui avait comploté pour amener Saya ici, alors tout s’était joué dans la paume de sa main. De plus, il se pouvait que d’autres personnes aient comploté avec lui.

Mais qui ? Ce serait quelqu’un qui serait ravi qu’elle vienne ici. L’une de ces personnes lui était venue à l’esprit.

« Hé, Jubilia. Il y a quelqu’un à qui j’aimerais parler, » déclara Saya.

« Et qui est-ce ? » demanda Jubilia.

Saya s’était excusée dans son cœur auprès de Jubilia. Elle avait l’intention de profiter de sa gentillesse.

« Kyou. J’aimerais rencontrer mon petit frère, » répondit Saya.

***