La Fierté d’Assassin – Tome 1 – Leçon 3 – Partie 2

†††

Leçon 3 : La chose qui a fait venir la surveillance

Partie 2

On aurait dit qu’il avait encouragé Melida, mais d’un autre côté, Kufa était écrasé par l’anxiété. 

Alors qu’il sortait de la salle d’attente et s’asseyait dans un coin des sièges des invités, il ne pouvait s’empêcher de ressentir de l’anxiété, car la bataille allait bientôt commencer pour le groupe de première année de Melida. Les attentes du public environnant augmentaient progressivement.

Sur le siège à côté du sien se trouvait Emy, avec un panier à bento, qui était venue applaudir sa maîtresse.

« Monsieur Kufa, vous êtes plus nerveux que si vous alliez participer, » déclara Emy.

« Ouais —, ouais. Je perds l’envie de vivre, » déclara-t-il.

— Sérieusement !!

Quoi qu’il en soit, vers les sièges des spectateurs de la rangée supérieure, il avait jeté un coup d’œil sur les personnes qui avaient de l’influence à l’Académie de Saint Freidswide et qui étaient assises aux sièges VIP disposés devant.

Là-bas, les deux personnages qui signifiaient la vie ou la mort pour Kufa et Melida pouvaient être vus.

L’un était l’homme d’une cinquantaine d’années qui avait de longs cheveux argentés peignés à l’arrière de la tête. L’actuel chef de la famille ducale Angel, Felgus Angel. Il avait l’air plus âgé que son âge, combiné avec les rides sur son visage.

Et puis l’autre personnage, portant un chapeau de laine et des vêtements traditionnels, un « Justaucorps », un vieil homme au corps mince comme une branche flétrissante, il était le client de Kufa, le chef de la compagnie d’armement Mordew, Sire Mordew. Le père de feu Meliona Angel, soupçonné d’avoir eu une liaison, et le grand-père de Melida.

Comme Melida se trouvait devant tout le monde, Sire Mordew devait s’inquiéter comme si toute erreur de Melida pouvait nuire à l’image de la famille. En se tortillant les joues, il regarda nerveusement la foule et, parmi eux, Felgus était la personne dont l’expression le préoccupait le plus. La négation ferme de l’adultère de Melinoa, la confiance totale dans la relation avec la maison Angel, était le souhait le plus cher de Sire Mordew.

Le Duc Felgus affichait une expression mécontente en regardant en bas de la scène. Kufa eut soudain l’impression que la ligne de visée de Felgus était dirigée vers lui, il détourna rapidement le regard.

— Ils sont venus ! Ils sont venus ! Ils sont venus ~ ~ ~ !!

Ses pensées s’étaient alignées

Dans cette bataille, si Melida ne montrait rien d’autre qu’une performance inesthétique, la suspicion contre sa Milady s’aggraverait de plus en plus. La position de Mordrew serait en outre en danger, en particulier la discussion sur ce qu’avait fait l’agent assassin qu’il avait fait venir. En termes extrêmes, le résultat de cette bataille déterminerait, d’une certaine façon, si Kufa et Melida seraient éliminés ensemble.

Pour survivre les trois prochaines années, le premier test est aujourd’hui !

─ Je compte sur vous ! Milady !!

Il leva les paumes de ses mains et pria de tout son cœur pendant un court instant, il entendit une voix aiguë comme si elle lui versait de l’eau froide sur la tête.

« Ahh ～ ? Vous avez l’air terriblement anxieux, M. le gentleman ombragé. »

Avec des nuances et des gestes apparemment sarcastiques, elle s’approcha de lui, c’était une femme aux cheveux roux qui pouvait faire honte aux mannequins de mode. Sa robe donnait l’impression d’être sur une belle elfe, alors qu’elle était remarquable parmi les masses.

« Je me demande quel genre de parasite continue à se vanter. Laissez-moi deviner, il faudrait que ce soit ça, non ? Vous savez parler, mais vous ne pouvez pas faire ce qu’il faut, hein ? Ohohohohohohohoho ! » déclara-t-elle.

« Et je me suis demandé qui c’était, n’est-ce pas Pricketsu-san ? » demanda Kufa.

« C’est Pricket !! Pas Pricketsu, c’est Pricket ! Ne faites pas une erreur si désagréable !! » cria-t-elle.

Agacée et irritée, « Pricketsu », généralement connue sous le nom de Rozetti Pricket, s’était mise en colère et s’était installée lourdement sur le siège à côté de Kufa.

De l’autre côté de Kufa, Emy inclina la tête par surprise.

« Monsieur Kufa, cette personne est ? » demanda Emy.

« C’est la tutrice de Lady Élise Angel, » répondit-il.

« Maa maa. Je suis la femme de chambre de Lady Melida, Emy. Je serais heureuse si nous pouvions nous entendre, » déclara Emy.

De l’autre côté du Kufa, elle tendit la main et Rozetti, qui boudait, changea complètement son expression. Avec un visage étincelant comme un enfant recevant des bonbons, elle avait regardé la main d’Emy et lui avait serré la sienne.

« Est-ce bien de parler à la bonne !? Je suis Roze ! Enchantée de vous rencontrer ! » déclara Rozetti.

Même si le sens n’était pas clairement compris, il semblait qu’elle était vraiment heureuse.

« Qu’est-ce que c’est !? Je pensais que les gens de cette maison avaient le cœur noir, mais il semble que j’avais tort ! Il semble qu’il n’y ait qu’un seul faux gentleman qui joue avec le cœur d’une jeune fille, quel soulagement ! » continua Rozetti.

« C’est génial, » après avoir donné une réponse superficielle, Kufa avait bougé son regard sur la scène.

« … Qu’est-ce qu’il y a pour faire une tête si sérieuse ? Vous inquiétez-vous à ce point pour Lady Melida ? » demanda Rozetti.

« Naturellement, » répondit Kufa.

En tout cas, ma vie en dépend !

Tandis que Rozetti saisissait sans cesse sa jupe, elle répétait encore une fois sa question.

« C’est, euh… Comment pensez-vous, pour dire les choses franchement ! Vos attentes pour Lady Melida, » déclara Rozetti.

« Ce n’est pas mal, » Kufa répondit immédiatement et continua à fixer son regard sur la scène. « Elle n’a peut-être pas de capacités particulières, mais Milady apprends vite. Sa nature étant sérieuse et passionnée, elle peut absorber immédiatement tout ce qu’on lui enseigne. »

Réévaluant ses pensées, Kufa hocha la tête. « C’est un plaisir de lui apprendre. Elle continuera à grandir. »

« Fufu ~. Pour que Milady soit si obéissante, c’est grâce à Monsieur Kufa, » proclama Emy avec un sourire amical, tandis que Kufa la regardait avec une expression vide.

« Grâce à moi ? » demanda Kufa.

« Oui. Parce que Milady, idolâtre Monsieur Kufa, » répondit Emy.

Quand on lui avait dit qu’il était la source de la force de Melida, il avait eu des démangeaisons au niveau du dos.

« Fu ~ n... »

Kufa se retourna vers Rozetti qui murmurait et fouinait, mais pas pour s’amuser de lui. « Alors au fait, pourquoi avoir demandé une telle chose ? »

Rozetti répondit avec quelques mots sous son souffle. « … Parce qu’il semble que ma dame s’inquiète à ce sujet. »

Immédiatement après, le son fort de la trompette retentit, le public était devenu encore plus excité.

« Eh bien ! Enfin, ça commence ! » déclara Emy.

Comme Emy l’avait dit, la cérémonie d’ouverture publique du tournoi semestriel avait commencé.

À l’intérieur du total de 5 étages du Colisée, les joueurs du premier jeu étaient entrés l’un après l’autre. Le combat entre l’unité de Melida et l’unité de Nerva se déroulerait dans un stade de forêt qui se composait de nombreuses espèces d’arbres.

« S’il vous plaît, regardez là-bas, Monsieur Kufa, là-bas ! C’est Milady desuwa ~, » déclara Emy.

« … ! » Un sentiment qu’il n’avait pas goûté depuis longtemps, la sensation d’avoir l’estomac serré l’avait saisi.

Sur le champ de bataille, le cœur de Kufa battait vite, sans aucune expérience de ces différentes tensions. Élise Angel, l’élève de Rozetti, n’avait pas pu être trouvée, bien sûr, la vision des trois individus était concentrée sur la scène de la forêt.

Ensuite, il y avait eu la proclamation des règles de la bataille.

Chaque unité possédait une limite de membres de 5 personnes. Chaque unité avait un socle nommé « le grand chandelier », il était éclairé par du nectar. La condition gagnante était de garder la position de leur propre équipe et de faire tomber la position de l’ennemi.

Sur le terrain, les « petits chandeliers à chandelles » de petite taille étaient éparpillés à travers le champ, y déversant du mana qui pouvait les enflammer ou les éteindre.

La limite de temps était de 15 minutes, après quoi, si le grand chandelier des deux unités était encore en marche, la quantité de petits chandeliers allumés déterminerait le vainqueur. Penser uniquement à l’assaut, c’était viser leur propre territoire, en se disant qu’en restant seulement en défensive, cela ne mènerait pas à la victoire. Disons que la règle était vraiment équilibrée.

Cette règle était basée sur l’étude à long terme des régiments de cavalerie qui étaient entrés et sorties dans le monde de la nuit, en supposant un petit nombre de personnes dans les mouvements militaires basé sur l’Art de la Guerre de la Campagne Extérieure des Forces d’Élite. Si elles voulaient reprendre encore plus de points, elles devaient inévitablement se préparer à affronter l’unité adverse.

Kufa avait confirmé la composition de l’unité de Nerva.

L’unité adverse se composait de 4 personnes. Le leader Nerva avec le rang de Gladiateur qui excellait dans la capacité offensive et l’endurance. À part elle, il y en avait une autre avec le même rang, la troisième était une Escrimeuse, la dernière avait le rang de Joker. L’Artilleur et Ecclésiaste, Sorcier, les classes d’arrière-garde n’avaient pas pu être vus, heureusement. Pourtant, ses attentes n’avaient pas été déçues.

Et l’unité de Melida était organisée par 5 personnes. À première vue, cela semblait avantageux, mais comme les deux unités ne comptaient pas dans le potentiel de guerre de Melida, elles pensaient que c’était juste un 4 contre 4.

── Et pour qu’ils ne puissent que la regarder de haut pour l’instant, regardez !

Tandis qu’il fixait intensément, Rozetti, tout en regardant la même chose, se rapprocha de son visage.

« Connaissez-vous la fille qui est la chef de l’unité adverse ? C’est Lady Nerva. Même si cela s’est passé juste après qu’elle soit entrée à l’école, elle a déjà appris une compétence en matière d’agression. Elle est arrivée au rang D, » déclara Rozetti.

« Je sais, » déclara-t-il.

« Et Lady Melida ? » demanda-t-elle.

« Malheureusement, cette semaine, je l’ai seulement encadrée pour qu’elle fasse des mouvements et des attaques normales. Je l’ai entraînée du mieux que je le pouvais, » déclara-t-il.

En regardant vers le bas, comme avant, ils avaient vu les deux membres de l’unité qui s’étaient dirigés vers le centre de la scène. C’était pour aller serrer la main de l’autre groupe avant la bataille. Peu à peu, le début du combat s’approchait, la tension montait sans cesse.

Du côté de Kufa, les filles tremblaient et secouaient leur corps.

« Aa mou～, plus j’ai l’air nerveuse, plus je suis nerveuse ! » déclara Rozetti.

« Moi aussi ! Comme si j’entendais le battement de cœur de Milady ! » déclara Emy.

« Pourquoi êtes-vous nerveuses toutes les deux… ? » demanda Kufa.

Au centre des deux filles, Kufa poussa un soupir « ~ fuu » en le disant, mais il était aussi trop tard pour que Kufa retire ses yeux de chaque mouvement de Melida.

À chaque étape, le joueur avait commencé à se serrer la main. Même dans l’espace dégagé au milieu de la scène forestière, les membres des deux unités avançaient dans la direction opposée. Tandis que les deux personnes au bout de leurs lignes passaient l’une à côté de l’autre, Nerva frappa la paume de Melida.

« … !! »

Entre les deux filles, des étincelles volaient, c’était visible même si on le regardait de loin.

Les deux unités étaient retournées dans leur propre zone et avaient pris leurs propres places ─ ainsi, le début de la bataille allait commencer sous peu.

Au centre du Colisée se trouvait un gigantesque sablier monté. Ce sablier tiendrait jusqu’à la limite des 15 minutes. Deux professeurs de l’académie se tenaient à ses côtés. L’une d’elles activerait le temps en tenant un levier tandis que l’autre était devant une trompette.

Après avoir reçu le signal du quartier général, les filles se déplacèrent immédiatement. La première avait tiré sur le levier et le sablier tourna. Au moment où le premier grain de sable touchait le fond, l’autre femme ─ souffla lourdement dans la trompette.

Goo !! Chaque groupe comprenait un grand chandelier et dix petits chandeliers, et de grandes flammes s’élevèrent vers le haut.

« Ça a commencé ! »

Du siège de l’auditoire aussi, des applaudissements retentissants s’étaient fait entendre.

†††