La Croix d’Argent et Dracula – Tome 5 – Chapitre 6 – Partie 1

Bannière de La Croix d’Argent et Dracula †††

Chapitre 6 : La Vérité à propos du sang

Partie 1

« Est-ce que c’est un endroit sûr ? » voyant son environnement, Rushella se moqua d’elle-même.

En effet, c’était sûr, et même très sûr.

Dans ce genre d’endroit, même la lumière du soleil ne pouvait pas entrer. Il était aussi fortement protégé par un blindage en alliage.

De plus, des alarmes seraient déclenchées en cas d’invasion. Les agents de sécurité étaient également des experts spécialisés dans le domaine du surnaturel. Naturellement, cela incluait les vampires.

En effet, elle se trouvait sous terre du DPM à Kasumigaseki — le quartier général de la Section des Enquêtes Surnaturelles.

De plus, Rushella se trouvait actuellement dans la partie la plus profonde du quartier général, la prison où Fergus avait été incarcéré.

Bien qu’elle n’ait pas été menottée et qu’elle soit venue ici de son plein gré, elle se sentait tout de même comme une détenue.

« Ne vous plaignez pas. Votre cercueil a été transporté de cette église, alors reposez-vous bien, » se tenant derrière elle, Rangetsu déclara ça à contrecœur.

Hier soir, elle était allée chercher Rushella.

Quoi qu’il en soit, Rushella avait d’abord été amenée à la partie spécifique du MPD pour subir par formalité un interrogatoire comme « avez-vous bu du sang humain pendant la période où vous étiez sans Hisui ».

Puis, sous la supervision de Rangetsu, elle avait eu droit à un repas et à un bain — au moins, elle avait été traitée avec courtoisie.

En fin de compte, après que toutes sortes de procédures aient été effectuées et que l’installation souterraine eut été préparée correctement, la journée s’était écoulée et il faisait jour, mais c’était déjà le jour suivant.

« Cet endroit est si sombre, il n’y a aucune notion du temps. Quelle heure est-il maintenant ? » demanda Rushella.

« De quoi vous plaignez-vous au sujet du noir pour une vampire ? Ne vous emballez pas et ne faites pas d’histoires. Si vous ne vous comportez pas bien, vous devrez rester ici pour toujours, vous savez ? » déclara Rangetsu.

« Hmph, cet endroit a déjà été forcé, est-ce que c’est vraiment sûr ? Je peux voir des réparations en cours partout, » déclara Rushella.

« C’est difficile à réfuter... Cependant, c’est au moins l’endroit le plus sûr du Japon. Restez ici obéissante, et aussi, pour le bien de Kujou-kun, » déclara Rangetsu.

« Je le sais, » déclara Rushella.

« Nous pouvons aussi vous fournir du sang. Dites-nous immédiatement si vous avez soif, » déclara Rangetsu.

En disant cela, Rangetsu était partie. Rushella n’avait pas répondu à ce dernier conseil.

Naturellement, elle ne pouvait pas oublier le goût du sang.

Le sang d’Hisui est vraiment très doux.

Avec une seule gorgée, que ce soit la sécheresse dans sa gorge ou la soif dans son cœur, tout était satisfait.

Cependant, elle avait refusé de le faire avec détermination.

Avec son visage sinistre, Rushella s’était accroupie dans un coin de la cellule carrée.

Il n’y avait pas d’éclairage dans la pièce. C’était l’obscurité totale en ce moment.

Un humain serait sûrement plongé dans la peur de l’obscurité et tenterait désespérément de s’échapper. Mais Rushella se sentait sereine à la place.

Non, l’endroit où son cœur se sentait vraiment calme et à l’aise était la maison où elle avait vécu avec Hisui.

Cependant, cet endroit n’était plus le sien.

En premier lieu, ce n’était pas là qu’elle était vraiment chez elle, c’était juste un abri temporaire.

Peut-être... Rester ici serait plus confortable.

Essuyant les larmes du coin de l’œil, Rushella regarda toute la pièce.

Cet endroit n’avait pas de vue externe et n’était pas décoré.

Même dans l’obscurité, la vision de Rushella fonctionnait normalement. Ses yeux avaient rapidement capturé l’environnement de toute la pièce, puis elle avait été choquée.

« ... Qui est-ce !? » demanda Rushella.

Quelqu’un était là.

En face de son regard, dans l’autre coin, quelqu’un était assis sur une chaise.

« Une chambre partagée ? Pourquoi ne m’en a-t-on pas parlé ? » demanda Rushella.

L’autre personne n’avait pas répondu.

Le bruit d’une allumette se faisant allumer avait été entendu. Un instant plus tard, une faible lumière était apparue.

Un chandelier à l’ancienne avait été placé au pied de la personne. La lumière des bougies éclairait toute la pièce.

C’était apparemment une bougie parfumée, remplissant la pièce d’un doux parfum de fantaisie imaginative.

« C’est vous... ! » Rushella était restée sans voix.

C’est impossible. Se demanda-t-elle. Comment a-t-elle pu venir ici ?

Rushella ne pouvait pas croire ses propres yeux — Miraluka était assise juste devant elle.

Mais c’était la réalité.

Miraluka était assise élégamment avec les jambes croisées, s’étant changée dans une robe noire, se penchant en arrière sur la chaise comme si elle s’amusait.

« Comment êtes-vous arrivé ici ? » demanda Rushella.

« J’étais là depuis le début, » elle avait répondu nonchalamment.

Rushella était enracinée sur place en raison du choc tandis que Miraluka parlait sans arrêt.

« J’ai supposé que vous pourriez être amenée ici pour être isolée. Fuir est impossible, mais pour atteindre un certain degré de défense, cet endroit est le meilleur choix. Donc, après ce bref combat, je suis venue ici avant vous pour vous attendre, » déclara Miraluka.

Il était clair que ce n’était pas aussi simple pour elle de venir ici en premier.

Cette femme était fondamentalement différente des vampires ou d’autres entités surnaturelles que Rushella avait affrontées dans le passé.

« Cette sécurité policière de la Section des Enquêtes Surnaturelles est vraiment pleine de trous... Je n’arrive pas à croire qu’ils vous aient laissé envahir cet endroit, » déclara Rushella.

« Vous blâmez les mauvaises personnes, » déclara Miraluka. « Bien qu’ils soient actuellement à court de personnel, l’invisibilité est l’expertise des vampires, et encore plus pour un Véritable Ancien comme moi. Infiltrer cet endroit n’est pas une tâche difficile si je suis sérieuse. Au fait, l’une des Véritables Anciens était encore plus douée que moi pour l’invisibilité, mais elle n’est plus là. »

La tristesse avait rempli les yeux de Miraluka quand elle avait évoqué la mort de son pair.

Mais Rushella ne pouvait compatir.

Elle ne pouvait répondre qu’avec des sentiments sincères.

« Vous êtes venue me tuer…, » déclara Rushella.

« À moitié juste, à moitié faux. Votre vie ou votre mort ne m’intéresse pas, mais c’est juste accessoire à ce qui va se passer, » répondit Miraluka.

« Incompréhensible... Si vous me trouvez pénible, dites-le clairement ! Parce que... Je vous trouve aussi très pénible à voir, » déclara Rushella.

« Hmph, est-ce vrai ? » demanda Miraluka.

Miraluka hocha la tête avec un sentiment profond.

La voyant si arrogante, Rushella ne put s’empêcher de cracher toutes les pensées qu’elle avait cachées dans son cœur.

« C’est toujours vous ! Quand je suis avec Hisui, vous apparaissez toujours ! Si seulement vous n’existiez pas... Si seulement vous n’existiez pas... !! » cria Rushella.

« Si je n’existais pas, alors Hisui n’aurait pas vécu jusqu’à ce jour, » répondit Miraluka avec indifférence. Rushella ne pouvait pas répondre.

La victoire avait été décidée dès le départ.

La renier, c’était renier Hisui.

« Une jeune petite vie qui a failli mourir pour des raisons ineptes, » continua Miraluka. « Pendant très longtemps, j’ai cru que les humains étaient des créatures stupides. Le fait de prendre un humain sur un caprice pour l’élever..., je ne savais pas que ce serait si intéressant. Je comprends maintenant un peu comment mes pairs ont péri. »

« Vous avez dit que c’était sur un coup de tête... Hisui, il... a toujours ressenti... envers vous... ! » déclara Rushella.

Rushella serra les poings et fixa violemment Miraluka du regard.

Un million de pensées convergeaient, formant une pression invisible imposée à Miraluka.

Les émotions négatives dans la prison souterraine s’étaient finalement transformées en intention de tuer, se rassemblant dans les mains de Rushella.

Tout en tenant son épée habituelle dans une prise inversée, elle s’était rapprochée de son ennemie.

« Est-ce que c’est si... ? Il m’aimait, je vois, » déclara Miraluka.

« Quoi... !? » s’exclama Rushella.

« Dans ce cas, mon retour en valait la peine. Maintenant, il y a un sens pour moi de vous tuer, » déclara Miraluka.

« De quoi parlez-vous ? » demanda Rushella.

Rushella s’était déjà précipitée vers elle, mais Miraluka restait inébranlable. À la place, elle avait montré du doigt la porte.

« Aimeriez-vous changer d’endroit ? Cet endroit tue vraiment l’ambiance, » demanda Miraluka.

« Voulez-vous dire changer pour un endroit plus approprié pour me tuer ? » demanda Rushella.

« Ce que je ne nierai pas ! Mais je pourrais au moins vous offrir un cadeau à emporter avec vous en enfer. Est-ce que cela vous convient ? Cela sera à propos vos origines, » déclara Miraluka.

« ... !? Êtes-vous au courant ? » demanda Rushella.

« Simple ouï-dire indirect. Mais j’ai enquêté quant à votre identité. Suivez-moi si vous voulez savoir, » déclara Miraluka avant de sortir de la salle.

Après quelques hésitations, Rushella l’avait suivie.

Même si c’était le chemin de l’enfer, son désir intense de comprendre son passé l’emportait toujours sur tout le reste.

Cette fois, l’évasion avait été faite dans le calme et avec élégance, contrairement aux deux incidents précédents qui avaient fait de nombreuses victimes.

Zéro perte, aucune perte ou dommage.

Le nombre de personnes qui avait découvert les évadées était également nul.

Quelques minutes plus tard, alors que la lueur persistante du soleil couchant teignait le ciel, les deux vampires arrivèrent à la surface du sol en compagnie l’une de l’autre.

 

☆☆☆

 

« Kujou-kun... S’est-il passé quelque chose aujourd’hui ? »

« Rien, » répondit Hisui.

Après l’école, Hisui rangeait ses affaires quand sa voisine, Reina, lui avait demandé ça avec inquiétude...

Après tout, Hisui n’était venu à l’école que l’après-midi, il était donc naturel pour elle de s’inquiéter.

Non, même si ce n’était pas le cas, elle s’inquiéterait toujours pour Hisui.

Depuis le départ de Rushella, c’était son comportement habituel.

« Je ne me sentais pas bien plus tôt et j’ai visité l’hôpital. Le docteur a dit que j’étais fatigué, donc il n’y a rien de grave, » répondit Hisui.

Cela ne comptait pas comme un mensonge.

Il était allé à l’hôpital et il n’y avait rien d’inhabituel à son état de santé.

« Vraiment... ? Je suis contente de l’entendre, » déclara Reina.

« Ah oui, j’ai oublié de vous le dire. Rushella est revenue, » déclara Hisui.

« Hein, vraiment ? » demanda Reina.

Reina avait instantanément fait un sourire radieux.

Hisui avait également trouvé son sourire contagieux.

« Devrions-nous fêter ça ? Après tout, c’est presque Noël ! » demanda Reina.

« Noël, euh…, » murmura Hisui.

Ce n’est qu’après avoir dit ce mot que Hisui s’était rendu compte à quel point il était incompatible avec les vampires. Il ne pouvait s’empêcher de sourire avec ironie.

En ce qui concerne la foi du peuple japonais moyen, cela ne devrait pas y avoir d’effet négatif sur Rushella. Mais vu la situation familiale de Reina, elle pourrait même les inviter à aller à la messe dans une église.

Passer Noël à l’église serait probablement un enfer pour un vampire... Non, l’appeler le paradis serait plus approprié ?

« C’est bon, vous n’avez pas à le faire. Si nous organisons une sorte d’événement, elle pourrait regretter son retour, » déclara Hisui.

« OK, je suppose que vous avez raison... Noël devrait après tout être passé en famille. Allez-vous le passer avec la dame qui vous est venue la dernière fois ? » demanda Reina.

Ces mots avaient fait serrer la poitrine d’Hisui.

En effet, il avait passé Noël chaque année avec elle dans le passé.

Hisui savait déjà depuis longtemps que le Père Noël n’existait pas, mais il y avait Miraluka.

Chaque année, il recevait un cadeau, mangeait de la dinde et du gâteau.

Un Noël passé avec un vampire — Ce genre d’événement exotique s’était arrêté depuis l’année dernière.

L’hiver de sa troisième année de collège, il avait passé un Noël solitaire, une nuit silencieuse sans Miraluka.

Alors, qu’en est-il de cette année ?

« Avec qui allez-vous passer Noël ? » demanda Reina encore une fois sans aucune mauvaise intention.

Je suis d’accord pour le faire seul s’il n’y a personne — peut-être que Hisui pourrait le dire.

« ... Je ne sais pas, », mais il avait éludé la question et avait choisi l’évasion.

Reina voulait en dire plus, mais Hisui l’avait quitté et était sorti de la classe.

Mei l’avait regardé partir.

Puis, comme si elle pensait à quelque chose, elle s’était dirigée vers Eruru qui était en train de faire son sac d’école.

« Umm... Pourriez-vous rester un moment ? Je suppose que Senpai a des choses à vous demander, » déclara Mei.

« Compris. Alors le lieu habituel... ? Peu importe, et le Bureau du Conseil des Étudiants ? » demanda Eruru.

« Pas de problème. Allons-y, » déclara Mei.

†††

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. Merci pour le chapitre !

Laisser un commentaire