La Croix d’Argent et Dracula – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 5

Bannière de La Croix d’Argent et Dracula †††

Chapitre 1 : Le Retour du Pourpre

Partie 5

Mais Mei avait toujours eu un esprit combatif et voulait contre-attaquer.

« Ce n’est rien de plus que des seins légèrement plus gros. Ne pourrais-tu pas ne pas trop te prendre la tête ? » demanda Mei.

« Je n’ai rien fait, tu sais ? » répondit Hisui.

« Tais-toi !! C’est le moment d’une bataille ouverte pour le trône de l’épouse légale de Hi-kun, juste et honnête !! » s’écria Mei.

« Très bien, » Miraluka accepta volontiers le défi.

Elle semblait même un peu intéressée.

« Alors... Que contient cette compétition ? » demanda Miraluka.

« N’est-ce pas évident ? Un sport de dame, le bras de fer ! » déclara Mei.

« En quoi est-ce digne d’une dame ? Et c’est totalement adapté à tes propres forces !! » s’écria Hisui.

Ignorant les remarques sarcastiques d’Hisui, Mei avait déplacé un bureau et l’avait placé devant Miraluka. En posant son coude sur sa surface, elle s’était mise en position prête.

« Ok... Venez ! » déclara Mei.

« Ça ne me dérange pas vraiment, mais êtes-vous sérieuse ? Le soleil est déjà couché, » déclara Miraluka.

Comme Miraluka l’avait fait remarquer, le coucher du soleil était déjà fini.

L’activité biologique des vampires commençait à s’animer. La nuit lui appartenait.

« Ne regardez pas les autres de haut... D’autres domaines mis à part, je ne perdrai pas dans un pur concours de force !! » déclara Mei.

« Je vois maintenant, alors commençons. Hisui ! À toi de juger, » déclara Miraluka.

« Pourquoi moi... ? » Forcé d’être le prix et le juge sans son consentement, Hisui répondit d’une manière déprimer.

Mais il comprit aussi que toute résistance était futile, alors il se dirigea vers les deux filles, dont les mains étaient déjà fermement serrées l’une contre l’autre, puis annonça le début du match.

« Prêt... Commencez ! » déclara Hisui.

« Regarde ça — !! » s’écria Mei.

Mei avait concentré toute la puissance de son corps dans son bras droit et s’était lancée dans une offensive violente dès le début.

Cette vigueur n’était plus seulement pour appuyer le dos de la main de l’adversaire sur le bureau, mais presque comme si elle voulait le casser — néanmoins, le bras de Mei se déplaçait dans la direction opposée comme si elle résistait à sa propre volonté.

« Hein ? »

Instantanément, le monde avait été chamboulé.

Le dos de la main droite de Mei frappa le bureau d’un seul coup, puis le brisa en deux !

L’impact violent avait fait tomber le corps de Mei sur le sol, tombant tragiquement.

Probablement parce qu’elle s’était cogné la tête, Mei avait l’air un peu étourdie. Miraluka la regarda comme si elle regardait de la terre.

« J’ai gagné, » déclara Miraluka.

« Vous... ! » s’exclama Mei.

« Quel bras faible ! Vous avez de la chance qu’il n’ait pas cassé. Votre ancêtre était beaucoup plus fort. Même la nuit, je ne pouvais pas l’égaler en force, » déclara Miraluka.

Les yeux de Miraluka brillaient de la lumière de la réminiscence.

En parlant de l’ancêtre de Mei, possédant une force monstrueuse dépassant celle des vampires, il n’y avait qu’un seul candidat.

La version originale de la créature de Frankenstein.

« Le connaissiez-vous !? » s’écria Mei.

« Il y a très longtemps, je l’ai rencontré une fois alors qu’il voyageait vers le pôle Nord. Bien qu’il ait été très dérangé par son apparence, c’était un homme très bien. Après tout, c’est l’intérieur qui compte pour les humains. Dommage que ses descendants soient tous obsédés par la décoration des apparences, mais ne soient que des coquilles vides, » déclara Miraluka.

Miraluka regarda Mei avec pitié.

Mei grinça des dents et sortit son téléphone portable, appelant quelqu’un.

« Hé, Doc !? C’est moi. C’est moi. Je veux remplacer la partie supérieure de mon bras par la version électrique, tout de suite ! Quoi, tu ne peux pas ? Arrête de trouver des excuses et fais-le ! » déclara Mei.

« Qu’est-ce que tu fais... ? C’est quoi ce bordel avec ta structure corporelle ? » demanda Hisui.

« Oublie cette perdante. Il est temps de rentrer, Hisui. Moi aussi, j’ai faim, » déclara Miraluka.

Miraluka prit la main d’Hisui, avec l’intention de partir.

C’est à ce moment qu’elle avait fait face à Kirika.

Voyant Kirika avoir l’air de vouloir dire quelque chose, Miraluka sourit légèrement.

« Comment va Welfica ? » demanda Miraluka.

« Vous vous souvenez de ma grand-mère... ? » demanda Kirika.

Kirika savait que cette Véritable Ancien ici présente avait eu des relations avec sa grand-mère dans le passé.

C’était vraiment surprenant pour un vampire de longue date de se souvenir d’un maigre humain.

« Bien sûr que oui. Vous lui ressemblez quand elle était jeune. Je le savais, ne pas sucer son sang était la bonne décision, » déclara Miraluka.

« ... ? »

« Sinon, elle n’aurait pas pu vous avoir. Oh pourquoi les humains peuvent-ils trouver le bonheur en si peu de temps ? »

Laissant ces mots derrière elle, Miraluka conduisit Hisui hors de la classe.

Bien qu’Hisui ait résisté, étant donné l’énorme différence de force, il avait finalement été emporté.

Toujours dans la classe, Kirika regarda autour d’elle et trouva Eruru enfin debout, sur le point d’ouvrir son ordinateur portable.

« Kariya-san, allez-vous bien... ? » demanda Kirika.

« ... Je vais très bien. Mais s’il vous plaît, n’évoquez pas la question de mon père, » demanda Eruru.

« ... D’accord, » déclara Kirika.

« Cette femme... Comment diable peut-elle être retenue ? » demanda Eruru.

Tenant son bras, Mei se dirigea vers Kirika et les autres. Bien qu’elle ait heureusement évité une fracture ou une luxation, ses articulations lui faisaient encore très mal.

« Pour être honnête, une bataille frontale est impossible pour la vaincre, alors excluons cette option. Qu’elle soit fausse ou non, son pouvoir est vraiment du niveau d’un Véritable Ancien, » déclara Eruru.

« Croyez-vous ce que Hi-kun a dit, Eruru-chan ? » demanda Mei.

« Puisque nous n’avons aucune idée de ce à quoi ressemblait le vrai vampire Miraluka, il n’y a naturellement aucun moyen de le distinguer. Comme Kujou-kun n’a pas trouvé de défauts, cela ne sert à rien d’essayer de savoir si elle est fausse ou non. Et aussi —, » déclara Eruru.

« Aussi ? » demanda Mei.

« Même si elle est fausse, Kujou-san s’en fiche peut-être déjà, » déclara Eruru.

« ... Peut-être, » avec un certain regret, Mei leva les yeux vers le plafond.

Quand il était avec Miraluka, Hisui semblait aussi heureux qu’avec Rushella — ou peut-être même plus.

« Alors pourquoi ouvrez-vous votre ordinateur ? » demanda Eruru.

« Travail. Au départ, je voulais demander l’avis de Kujou-san, mais son opinion actuelle est probablement biaisée dans une certaine mesure. Il serait plus approprié pour nous de discuter sans lui, » Eruru montra l’écran à Mei et aux autres.

Il y avait un rapport de police.

« Qu’est-ce que c’est ? Contrefaçon de documents... ? Centre sanguin... Illégal... ? » demanda Kirika.

Kirika était perplexe devant ce qu’elle lisait. Il en avait été de même pour Mei et Touko.

« Selon divers centres de transfusion sanguine, un grand volume de sang a été expédié récemment à des fins non identifiées. Que ce soit pour des opérations chirurgicales ou pour la recherche, les volumes sont trop importants. Bien qu’il n’y ait actuellement aucun incident manifestement lié, j’ai décidé par moi-même de confier cette affaire à la Section des Enquêtes Surnaturelles, » déclara Eruru.

« Qu’est-ce qui se passe... ? Quelqu’un qui vend du sang ? C’est illégal au Japon, non ? » demanda Mei.

Comme Mei l’avait souligné, au Japon, où un système de don du sang était en place, il était clairement interdit d’extraire du sang du corps humain pour en faire le commerce.

Toutefois, la situation actuelle était que le sang recueilli auprès des donneurs disparaissait pour des raisons inconnues, ce qui était différent de la vente de sang.

« Ce que vous voulez dire, c’est que... quelqu’un échange du sang sur le marché noir ? » spéculait Kirika, toujours perplexe.

Son idée semblait toucher le fond. Eruru hocha légèrement la tête.

« À moitié vrai. Mais on ne peut pas l’appeler le marché noir. Plus une transaction grise... Dans la logistique du sang de ce pays, il existe des circuits de distribution irréguliers, mais acceptés qui fonctionnent sur une base lucrative, » expliqua Eruru.

« Quoi... ? Ça a l’air si effrayant, » déclara Touko.

Bien qu’étant un fantôme, Touko avait si peur qu’elle frissonnait. Si Hisui était présent, aussi insensible qu’il était aux cœurs des jeunes filles, il ferait sûrement une remarque sarcastique, invitant la colère des autres.

« De quels canaux de distribution parlez-vous ? Ce n’est pas celui utilisé par la chirurgie ou la recherche, n’est-ce pas ? » demanda Mei.

En entendant la question de Mei, Eruru semblait un peu réticente à parler, fronçant les sourcils en répondant.

« ... Pour usage de vampire, » déclara Eruru.

Mei avait fait un « Ah », comprenant ce que cela impliquait, puis elle se couvrit la bouche et hocha la tête.

Après tout, l’un de ses utilisateurs était juste là, donc c’était inévitablement embarrassant.

« ... Ne vous inquiétez pas, c’est après tout la vérité. Pour les vampires et les dhampires, le sang est essentiel. Pour l’obtenir par des moyens pacifiques, le seul moyen est de l’extraire secrètement de la réserve sanguine transfusionnelle. Le mien est fourni par la Section des Enquêtes Surnaturelles, mais à strictement parler, c’est contraire à la réglementation et n’est pas considéré comme un usage légitime. Après tout, le but des dons de sang n’est pas de fournir de la nourriture aux vampires ou aux dhampires, » Eruru s’était moquée d’elle-même.

En tant que membre de la police chargé de faire respecter la loi et l’ordre, mais contraint de maintenir la vie par des moyens illégaux, c’était vraiment ironique.

« Alors ça veut dire que d’autres vampires obtiennent du sang de ce canal... ? » demanda Mei.

« C’est très probablement le cas, » répondit Eruru. « À l’intérieur du pays, il y a de nombreux vampires que la Section des Enquêtes Surnaturelles doit encore identifier et surveiller. Supposons qu’ils vivent en paix, alors il doit exister une sorte de canaux d’approvisionnement stables. La mère nourricière de Kujou-san devrait probablement avoir ses propres méthodes d’obtention de sang, différentes de celles de la Section des Enquêtes Surnaturelles. Et récemment, le volume de sang utilisé à des fins non identifiées est trop important, d’où l’importance du problème. »

« Je comprends ce que vous voulez dire, mais ce n’est pas comme si nous étions capables de résoudre ce problème, n’est-ce pas ? N’est-ce pas le travail de la police ? Ou bien y a-t-il une autre raison ? » demanda Kirika.

La question de Kirika avait beaucoup de sens.

En supposant que ce n’était pas lié à l’école, elle n’avait aucune obligation d’aider.

« Le sang disparu a disparu dans la ville de Seidou avant que leurs traces ne soient perdues. En d’autres termes, tout le sang a été transporté ici, » répondit Eruru.

« « « ... ! » » »

Mei, Kirika et Touko échangèrent des regards.

Eruru avait continué à faire ressortir la matière centrale de façon grave.

« Après la disparition du sang, la mère adoptive de Kujou-san est immédiatement revenue. Ces deux événements sont-ils vraiment une coïncidence ? » demanda Eruru.

Le regard aiguisé d’Eruru demandait l’avis du trio.

Elles n’avaient pas répondu.

Aucune d’elles n’avait été en mesure de répondre.

« En fait, ce n’est pas un crime grave. Les vampires qui veulent du sang, c’est tout à fait naturel — il y en a qui sont de cet avis, mais je ne peux pas accepter les choses telles qu’elles sont. Il y a aussi une autre chose qui est inquiétante, » déclara Eruru.

« Quoi ? » demanda Touko d’une façon adorable, mais les mots qui suivirent firent figer son expression.

« Rushella a déjà disparu depuis plus d’un mois. D’après sa fréquence de prise de sang et sa personnalité, elle devrait bientôt atteindre sa limite, » déclara Eruru.

Limite. Toutes les personnes présentes savaient ce que signifiait ce mot.

C’était le désir de sang, une impulsion à laquelle aucun vampire ne pouvait échapper.

Une fois que l’impulsion s’était étendue au-delà de ce que la maîtrise de soi pouvait réfréner, les vampires se transformaient en bêtes.

« Mais elle n’est pas attardée, n’est-ce pas ? Elle trouvera un moyen d’obtenir du sang... Pas vrai ? » demanda Mei.

Mei avait ainsi demandé aux autres, à la recherche d’un accord, mais la réponse n’avait pas été optimiste.

En fait, elle connaissait déjà la réponse.

À la fin, Rushella allait-elle sucer le sang de quelqu’un d’autre que Hisui ?

« Utiliser les Yeux Mystiques pour contrôler quelqu’un puis sucer son sang, ou utiliser les Yeux Mystiques sur le personnel médical pour voler des poches de sang — Il existe de nombreuses façons et elle les connaîtrait sûrement. Cependant, étant si têtue dans ses préférences, la question de savoir si ces méthodes peuvent la satisfaire est une autre question. Si elle persévère obstinément, alors le pire résultat pourrait arriver, » déclara Eruru.

Tout le monde était resté silencieux.

Chacune d’elles s’inquiétait pour la sécurité de Rushella qui avait disparu.

En même temps, il y avait de la peur et du malaise dans leur cœur.

Depuis la perte d’Hisui, ce fournisseur de sang stable, comment allait-elle obtenir du sang frais ?

Si elle avait obtenu du sang et avait même tué des personnes, ou si elle avait rejoint les siens de manière sournoise — Que faut-il faire ?

Ces questions inavouables avaient traversé l’esprit de tous, mais Eruru était la seule à avoir l’audace de les poser.

« Heureusement, aucun cadavre avec des marques de dents sur le cou n’a été découvert, ni aucun serviteur vampirique. Cependant... Chacun doit se préparer. Bien sûr, si la pire situation se présente, la Section des Enquêtes Surnaturelles et moi-même nous en occuperons au lieu de vous laisser faire un choix difficile, » déclara Eruru.

Eruru avait fermé l’ordinateur portable et s’était levée.

« ... Comme Rushella n’est pas là, il est temps pour moi de quitter l’école. Je m’en vais maintenant, » déclara Eruru.

Eruru avait placé son ordinateur dans son sac et avait quitté la classe.

La voyant partir sans regarder en arrière, le trio restant haussa les épaules, impuissant.

« Alors ce qu’elle veut dire par là, c’est que si ce vampire se déchaîne, elle va s’en sortir sans nous déranger ? » demanda Mei.

« Toujours la même, bien qu’elle soit clairement plus jeune, elle continue d’essayer de tout assumer elle-même..., » déclara Kirika.

« C’est tellement vrai que les choses devraient être laissées à une personne âgée comme moi, » déclara Touko.

« « Oublions ça si c’est Touko-san. » » S’exclamèrent les deux autres.

« POURQUOI !? » cria Touko avec colère. Refusant de la prendre au sérieux, Mei et Kirika étaient rentrées chez elles avec leurs chemins séparés.

Après tout, rester dans cette salle de classe vide était inconfortable.

L’absence de la présidente du club avait pesé lourdement sur le cœur de chaque membre du club.

†††

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire

  1. Merci pour le chapitre !

Laisser un commentaire