La Croix d’Argent et Dracula – Tome 5 – Chapitre 1

†††

Chapitre 1 : Le Retour du Pourpre

Partie 1

« Désolé, je m’excuse de m’être emporté..., » Hisui s’était agenouillé formellement en seiza sur le sol froid.

Non seulement son visage avait été battu et meurtri... Mais tout son corps avait été déshabillé à part une paire de shorts.

Il était censé être habitué à être tourmenté par les filles, mais cette fois-ci, c’était vraiment une situation difficile.

D’autre part, la coupable qui avait utilisé la force brute était allongée sur le canapé, savourant gracieusement le thé d’orge qu’Hisui avait infusé.

« Sérieusement, as-tu oublié la manière dont tu devrais me parler ? Avec un corps si faible, je n’arrive pas à voir ce qui t’a donné le courage d’aller contre moi, » déclara la coupable.

Elle soupira et s’exclama d’un ton d’incrédulité, puis ignora Hisui et se tourna de nouveau vers la rediffusion du drame à la télévision.

Utilisant la télécommande avec aisance, elle se comportait vraiment comme si elle était chez elle.

Hisui avait enduré silencieusement cette série de traitements immérités tout en réfléchissant à la situation.

Il avait essayé d’agir d’une manière cool dans un moment si rare et même faire un ultimatum... Il avait fini vaincu en un instant.

D’abord un coup de doigt sur la tête l’avait rendu étourdi, puis un coup de poing dans l’intestin et un coup de pied était arrivé sans qu’il ait été capable de résister. Finalement, il avait été dépouillé de ses vêtements.

Ce niveau de traitement était totalement différent.

Néanmoins, c’était précisément le genre de vie quotidienne qu’il partageait avec Miraluka.

C’est exact..., Hisui s’en souvient.

Elle était plus séduisante que Mei, plus impitoyable qu’Eruru, plus intelligente et vive que Kirika, plus insaisissable que Touko, plus agile et rapide que Rangetsu.

De plus, elle était encore plus tyrannique et déraisonnable que Rushella.

C’était précisément le genre de femme avec qui il vivait.

« ... Je veux juste te demander, d’où viens-tu, bon sang ? Je sais que je ne peux pas te battre et c’est clair que tu as des pouvoirs de vampire, » demanda Hisui avec un visage tendu.

Quoi qu’il en soit, le recours à la force était sans espoir.

Les yeux collés à la télévision, la femme répondit nonchalamment. « Je suis Miraluka. Ne reconnais-tu même pas celle qui t’a élevé ? Quel ingrat ! »

« Comme je l’ai dit ! Cette femme est déjà morte ! Arrête d’en parler encore et encore, c’est très blessant..., » répliqua Hisui.

Se remémorant des derniers instants de Miraluka, Hisui avait l’impression que des couteaux lui poignardaient le cœur.

La scène de ce jour-là était la seule chose contre laquelle il ne pouvait pas s’engourdir, et encore moins oublier.

« Les vampires ont peut-être la vie éternelle et la jeunesse, mais ils ne sont pas indestructibles, » déclara Hisui. « C’est ce qu’elle m’a appris. Bien que les Véritables Anciens aient une vitalité particulièrement puissante, ils possèdent aussi toutes les faiblesses des vampires communs précisément parce qu’ils sont les géniteurs des vampires. En particulier, ils craignent la lumière du soleil et les croix. C’est une règle inébranlable à laquelle aucun Véritable Ancien ne peut échapper. À l’époque, l’agent bloquant la lumière de Miraluka avait dépassé son temps limite. Et nous n’avons pas eu le temps de la réappliquer. Parce qu’elle était occupée à me faire des compressions thoraciques. »

« ... »

« C’est pour ça qu’elle était sous la lumière directe du soleil et qu’elle a dépassé ses limites. Son corps s’est transformé en cendre et s’est dispersé. Dans ces conditions, comment pourrait-elle mourir et ressusciter ? » demanda Hisui.

C’était un souvenir dont Hisui ne voulait pas se souvenir.

Pourtant, en le rappelant précisément maintenant, tout ce qu’il pouvait ressentir, c’était un désespoir sans fin dans son cœur.

Dans ces conditions, un vampire ne pourrait pas survivre.

« Hmm... Ce n’est pas illogique pour toi de penser comme ça, » déclara la femme.

« Qu’est-ce que tu veux dire par “penser comme ça” ? C’est la réalité que j’ai vue de mes propres yeux. Et maintenant, veux-tu dire que tu as des raisons qui peuvent me convaincre du contraire ? » demanda Hisui.

En entendant son ton de voix provocateur, la femme détourna finalement son regard de la télévision.

« C’est une longue histoire, » répondit-elle.

« Dépêche-toi de la raconter. Je l’écouterai patiemment, » répliqua Hisui.

« En fait, j’ai survécu. C’est un fait, » répondit-elle.

Résumant en quelques secondes, elle se tourna de nouveau vers la télévision.

« ... Hé, c’est trop court ! Je le savais, tu joues juste avec moi... !? » Hisui se leva, serrant son poing faible et impuissant, hurlant.

Puis une voix glaciale l’avait instantanément frappé. « Qui t’a permis de te lever... On dirait que tu as besoin d’être à nouveau rééduqué, non... ? »

Hisui avait redressé son dos par réflexe et s’était assis de nouveau dans une posture formelle comme s’il avait une crise épileptique.

Son corps bougeait tout seul.

Au lieu des Yeux Mystiques d’un vampire, cela était enraciné dans un ordre qui s’appliquait à tous les humains.

L’incapacité d’un fils à s’opposer à sa mère.

Cet ordre était apparemment gravé dans leurs gènes, rendant la volonté d’Hisui impuissante, ce qui avait amené son corps à réagir dès le départ d’une façon autonome.

Hisui comprenait vaguement.

Cette Miraluka, sa beauté était quelque chose qu’aucune magie, même de haut niveau, ne pouvait recréer.

On disait que de nombreux artistes l’avaient suppliée de leur servir de modèle, mais cette beauté sublime et inatteignable avait fait d’elle une femme qui avait ruiné la carrière de nombreux artistes.

Ils avaient tous fini par casser leurs pinceaux ou s’automutiler avec leurs burins.

Miraluka s’en était apparemment vantée une fois quand elle était ivre. Pour être honnête, ça ne ressemblait pas du tout à un mensonge.

Mais dans ce cas, cette femme, qui ressemblait à Miraluka...

« ... Peux-tu m’expliquer plus concrètement, Onee-sama ? » Hisui avait fait des compromis et avait parlé avec un visage raide et un ton prudent.

Quoi qu’il en soit, se montrer plus humble était la seule façon de faire des progrès en ce moment.

« On dirait que tu t’es enfin souvenu de la façon dont tu es censé parler. Dépêche-toi de t’habiller. Combien de temps encore vas-tu me forcer à regarder ton corps maigrichon et faible ? » demanda-t-elle.

« Pour commencer, c’est toi qui m’as déshabillé, alors..., » commença Hisui.

« Qu’est-ce que tu as dit ? » demanda-t-elle.

« Rien, » répondit-il.

Hisui se tourna sur le côté et s’habilla. Puis, assis sur un coussin près de la table basse, il appuya son menton contre ses mains, avec l’intention d’écouter une histoire.

L’orateur avait finalement éteint la télévision et s’était tourné vers lui.

« Alors... Que s’est-il passé ? » demanda Hisui.

« Parce que je suis un Véritable Ancien, » répondit-elle.

« Eh bien, je le sais déjà..., » répondit-il.

« Ceux que l’on appelle les Véritables Anciens possèdent chacun des pouvoirs uniques. T’en souviens-tu encore ? » demanda-t-elle.

« ... Ouais, » répondit-il.

Dès son plus jeune âge, Hisui avait appris beaucoup de choses sur les vampires à travers diverses bribes d’information et de conversations.

Bien que les légendes sur les vampires variaient énormément, elles avaient toutes la caractéristique commune de transformer en vampires les gens dont elles suçaient le sang, ou d’utiliser les Yeux Mystiques. Les vampires avaient aussi divers pouvoirs individuels qui leur étaient propres.

Par exemple, transformer leur corps en brouillard, partager certains sens avec des animaux comme les chauves-souris, faire disparaître leur corps tangible et toutes sortes de transformations — ces capacités n’étaient pas partagées par tous les vampires.

Ces capacités spéciales n’étaient transmises que des parents aux enfants et des maîtres aux serviteurs.

En d’autres termes, la présence de tels pouvoirs dépendait de l’ancêtre de leur lignée de vampires — le Véritable Ancien.

« Ce genre de pouvoirs se situe à un niveau fondamentalement différent pour les Véritables Anciens par rapport aux descendants ou aux serviteurs. Mais même les Véritables Anciens ne peuvent pas posséder tous les pouvoirs spéciaux. Et chaque lignée ne peut avoir qu’une seule capacité... N’est-ce pas vrai ? » Hisui avait énoncé cette connaissance théorique totalement inutile dans la vie de tous les jours.

Bien qu’il ne l’ait pas appris délibérément, cette connaissance était déjà ancrée dans son esprit par une immersion et un contact réguliers.

« Précisément. En fait, je ne peux certainement pas me transformer en brume ni subir de transformations. Dans ce cas, laisse-moi te demander. Quel est mon pouvoir spécial ? » demanda-t-elle.

« Comment le saurais-je ? Je ne t’ai jamais entendue en parler malgré tout le temps qu’on a vécu ensemble, » répondit-il.

« En effet, après tout, dans le passé, je ne le savais pas non plus, » répliqua-t-elle.

« ... Hein !? » s’écria Hisui.

« Je ne savais pas jusqu’à cet instant particulier. Cet instant particulier où la destruction était imminente, » déclara-t-elle.

Hisui était abasourdi.

L’instant auquel Miraluka se référait était sûrement le moment où son corps s’était effondré et s’était transformé en cendres et en poussière.

Comment avait-elle échappé à cet inévitable destin de destruction ?

« Alors, quel est ton pouvoir spécial... ? » demanda-t-il.

« Exprimé en mots, c’est simple. La “Régénération Ultime”, » répondit-elle.

« Tous les vampires ont une régénération, non ? Même pour les Véritables Anciens, ils ont juste un niveau plus élevé que les autres vampires. Mais même ainsi, il ne peut pas surmonter les faiblesses... Il ne peut pas vaincre la lumière du soleil, n’est-ce pas ? » demanda Hisui.

« En effet. Incinéré par la lumière du soleil, même moi je serai détruit, mais je peux résister beaucoup plus longtemps que ces petits morveux. Et c’est précisément ce corps résistant qui m’a sauvé, » répondit-elle.

« ... ? »

« Mon corps s’est vraiment effondré et s’est dispersé dans le vent, mais à l’époque, à l’intérieur de mon corps... la partie qui pouvait être considérée comme le noyau n’était pas complètement incinérée par la lumière du soleil. Et bien, même ainsi, ce n’était qu’une courte durée. Mais précisément pendant cette brève fraction de seconde, j’ai obtenu du sang frais, » déclara-t-elle.

Ce mot simple était extrêmement convaincant pour Hisui.

Pour les vampires, le sang était la source du pouvoir.

Même brûlée par la lumière du soleil, sur le point d’être détruite, tant que du sang était obtenu, la résurrection était vraiment possible.

« Mais... ton corps était presque réduit en cendres et éparpillé dans le vent, non ? Comment as-tu obtenu le sang ? Le vent t’a-t-il apporté du sang ? » demanda Hisui.

« Tu as à moitié raison. Ce sont mes loyaux serviteurs qui m’ont apporté le sang, » répondit-elle.

« Hein !? » s’exclama Hisui.

« Oiseaux et insectes... D’innombrables êtres volant dans le ciel. Ils m’ont apporté du sang. C’est dommage que les chauves-souris ne soient pas actives pendant la journée et qu’elles n’aient pas participé, » elle parlait en s’amusant.

Cette reine, capable de transformer toute la création en serviteur, avait ses yeux qui brillaient d’une lueur pourpre.

« Yeux Mystiques... ? Non, tu n’aurais pas pu les utiliser dans ces conditions... As-tu apprivoisé les créatures avant... ? » demanda Hisui.

« Il aurait été judicieux de les préparer par mesure de précaution en cas d’urgence, » répondit-elle. « En fait, beaucoup de vampires utilisent des chauves-souris comme familiers. Mais je suis un peu différente d’eux. Je viens de le dire, c’est mon pouvoir. Quand j’étais sur le point de mourir, presque en train de perdre mon sens de moi-même, toutes les existences dans l’environnement immédiat se sont automatiquement transformées en mes serviteurs afin de m’apporter du sang frais. C’est un pouvoir qui est complètement inutile, sauf quand on est au bord de la mort, mais qui n’existe que pour soutenir la vie éternelle. »

Hisui l’avait finalement compris.

Ce n’était pas un non-sens impossible.

Les serviteurs loyaux avaient joué un rôle important dans l’immortalité des vampires. Le fait de préparer les moyens de se réapprovisionner en sang frais était nécessaire pour eux.

Cependant, la vie était imprévisible.

La femme ici présente possédait précisément le pouvoir ultime de maintenir la vie éternelle et la jeunesse, le pouvoir de survivre même à ce type de situation imprévisible et anormale.

Mais ce n’était pas omnipotent.

Comme elle l’avait dit, si les serviteurs apportant le sang étaient arrivés un instant plus tard, elle se serait sûrement transformée en poussière, disparaissant dans l’atmosphère.

Bien que le mot « miracle » ait eu tort d’être associé à des vampires dont la vie était maudite, il n’y avait pas de meilleur mot pour décrire ce qui s’était passé ce jour-là.

†††

Partie 2

« ... Ce que tu dis a du sens. Mais... pourquoi n’es-tu pas revenue tout de suite ? » demanda Hisui avec tristesse.

Sans s’en rendre compte, son ton de voix ressemblait à celui d’un enfant pleurnichard demandant à être gâté.

« Je n’ai pas pu m’en empêcher, » répondit-elle. « Après tout, mon corps était déjà battu et brisé. Avec beaucoup de difficulté, j’ai finalement régénéré ma tête et mon torse, mais j’étais couchée et misérablement étendue sur le sol, ne pouvant ramper que comme un ver. Finalement, j’ai réussi à ramper jusqu’à un endroit sûr à l’abri de la lumière du soleil, mais je ne pouvais plus bouger après cela. Puis j’ai demandé aux animaux de la région de m’apporter du sang frais. Heureusement, les rivières de sang étaient abondantes dans une zone de guerre, mais la qualité était terrible. Le temps nécessaire pour récupérer tout mon corps a été terriblement long. Si je n’étais pas un Véritable Ancien, cela aurait pris probablement jusqu’à cent ans. Après que j’ai retrouvé la liberté de mouvement, la guérison complète a pris encore plus de temps. En plus du fait que les deux pays ont été coupés du monde à l’époque, le retour au Japon a vraiment demandé un effort monumental. Ayant vécu plus de deux mille ans, je n’ai jamais autant souffert. »

Elle soupirait comme un humain.

Son beau visage semblait aussi s’assombrir, obscurci par ses expériences.

Bien qu’étant un Véritable Ancien, ayant été brûlé jusqu’à la mort par la lumière du soleil, un rétablissement complet aurait en conséquence nécessité beaucoup de temps et d’énergie.

« De plus, le processus de régénération a été une épreuve assez pitoyable. Je me considère comme quelqu’un qui a connu des épreuves et des tribulations, mais ces jours-là étaient vraiment impensables. Le plus méprisable de tous, c’était que même les vautours m’ont picorée, me traitant comme un cadavre. Je ne m’attendais pas à ce que quelque chose comme ça m’arrive un jour, » déclara-t-elle.

« Arrête de me faire perdre l’appétit juste avant le dîner ! Garde ces détails pour toi ! » s’exclama Hisui.

« C’est toi qui me l’as demandé. Survivre dans cet environnement rude et me restaurer à nouveau a nécessité de souffrir énormément et de passer du temps en conséquence, » Miraluka l’avait réfuté nonchalamment.

Hisui n’avait pas eu d’autre choix que de changer la direction de ses questions. « Alors... Et ces derniers temps ? Puisque tu as survécu et que tu es revenue en ville, pourquoi n’es-tu pas venue me voir directement ? Mais... euh... D’après ce que j’ai vu, le sosie de la représentante de classe est de ta faute, n’est-ce pas ? Et quand le festival sportif s’est terminé et que tu es venue me chercher, n’aurais-tu pas pu tout m’expliquer directement... puis rentrer ensemble... ? »

Bien que la question soit rhétorique, le ton de la voix d’Hisui était faible et n’avait pas l’intention de la réprimander.

Après tout, il n’avait maintenant presque aucun doute sur la femme devant ses yeux.

« La fois d’avant, je voulais simplement te voir, c’est tout. Bien que je pouvais me déplacer, à cause du soleil brûlant, ma peau était très abîmée, ce qui était gênant à montrer aux autres. C’est aussi pour cela que je portais des vêtements qui couvraient complètement ma peau. Je ne voulais pas me faire voir dans cet état. Cependant, je suis maintenant comme tu le vois ici, » répondit-elle.

En se montrant, elle avait relâché la bandoulière de sa camisole pour révéler une peau aussi lisse que de l’ivoire poli.

« ... Je m’en fiche de ce genre de choses, d’accord  ? » déclara Hisui.

« N’oublie pas que je suis une femme, tu sais ? S’il te plaît, considère un peu mes sentiments, » elle lui sourit d’une manière séduisante.

Même si son corps était couvert de blessures, elle pourrait certainement s’établir dans une position de valeur en utilisant son beau visage.

« ... Et la représentante de classe ? Ne me dis pas que tu l’as fait pour tuer le temps ou je vais te frapper avec la lame Tzara, d’accord ? » demanda Hisui.

« Essaie si tu peux, » déclara Miraluka.

En voyant la manière hautaine de Miraluka, Hisui réalisa qu’il avait mal parlé.

Oui, il n’avait aucune chance de gagner.

« ... En parlant de ça, c’est quelque chose que je voulais te demander. À l’époque, bien que je sois retournée au Japon, je n’avais toujours pas décidé de te rencontrer ou non, » déclara Miraluka.

« ... Hein ? » s’exclama Hisui.

« Tu as déjà seize ans. Ce n’est pas comme si tu ne pouvais pas vivre seul. En plus, je t’ai laissé beaucoup d’argent. Dans ce cas... Ne plus te revoir aurait été bien. J’étais déjà détruite... Cela compterait déjà comme un adieu décisif, » continua Miraluka.

« ... »

Peut-être que oui, Hisui l’avait ressenti vaguement.

Dans quelques années, il allait dépasser l’apparence de Miraluka.

Il vieillira progressivement tandis que Miraluka restera éternellement jeune et belle.

Cela rendrait les personnes de leur entourage suspicieux, c’était certain.

Même s’ils se cachaient des autres et restaient à l’intérieur, pour les vampires, il y avait des limites supérieures au temps qu’ils pouvaient vivre dans un endroit.

Même sans les adieux soudains de la dernière fois, un jour, ils finiront bien par se séparer tous les deux.

« ... Cependant, à la fin, j’étais encore inquiète, » continua Miraluka. « Que tu sois rentré sain et sauf dans ce pays, que tu sois entré au lycée... Je voulais le savoir. Alors, je me suis donné beaucoup de mal pour te rendre visite de loin... Qu’est-ce que c’est que ce bordel ? Se tenir avec une vampire, se faire plaquer par une humaine artificielle, se faire tabasser par un dhampir, s’impliquer avec une fille sorcière, et enfin même un loup-garou est proche de toi. Pendant mon absence, qu’est-ce que tu as fait ? »

« ... Ouais, qu’est-ce qui se passe ici ? » murmura Hisui.

Quand quelqu’un l’ayant soudainement signalé, Hisui lui-même était complètement déconcerté par ça.

Bien qu’il y ait eu un vampire vivant dans cette maison il y a longtemps, d’où la richesse de ses connaissances, Hisui n’avait presque jamais eu de contact réel avec des entités surnaturelles.

Cependant, depuis qu’il était allé au lycée, son expérience avait soudainement grimpé en flèche, dépassant de loin le niveau qu’il connaissait lorsqu’il vivait avec Miraluka.

« Et je n’arrive pas à croire que tu te fasses sucer le sang par un vampire. Je connais mieux que quiconque ta constitution. Ce type de constitution a ses limites. Ou peut-être... Est-ce ton fétichisme ? » demanda Miraluka.

« Bien sûr que non ! » s’exclama Hisui.

En entendant ce genre de question embarrassante, Hisui avait senti qu’il devait nier fermement.

« ... Puis j’ai décidé de te protéger secrètement et d’observer la situation en premier et j’ai fini par ramasser cette étrange drogue, » expliqua Miraluka.

« Est-ce la drogue qui a permis de créer des doubles ? L’as-tu utilisé sur la représentante de classe, non ? Pourquoi… ? » demanda Hisui.

« Je voulais l’utiliser sur toi depuis le début, » déclara Miraluka.

« Quoi... !? » s’exclama Hisui.

Ignorant le choc d’Hisui, Miraluka continua avec indifférence. « Cependant... Utiliser une drogue que j’ai trouvée directement sur toi n’a pas semblé quelque chose de totalement approprié. Alors je l’ai testé sur une enfant qui passait par là. »

« Tu t’ennuies vraiment ! Franchement, tu pourrais arrêter d’agir comme ça, d’accord... ? » demanda Hisui.

« Si un problème survenait, je m’en serais immédiatement occupée. Crois-tu vraiment que je suis incapable de m’occuper d’un simple sosie ? » demanda Miraluka.

« Est-ce là le problème... !? » demanda Hisui.

« C’est là le problème. De plus, cette fille te fait toujours les yeux doux. De plus, elle est la plus normale de toutes les filles qui t’entourent. J’étais donc un peu curieux de savoir à quoi ressemblait son côté caché. Bien que je puisse utiliser les Yeux Mystiques pour l’interroger, mais pour découvrir ses vrais sentiments, il est toujours préférable de dénuder et de séparer la composante cachée dans son cœur, » déclara Miraluka.

« Laisse-moi respirer…, » déclara-t-il.

Hisui se gratta la tête et se rappela le passé de cette famille indisciplinée.

En effet... Il s’agissait du genre de personne qui était ainsi dès le départ.

Ne traitant pas les humains comme de la simple nourriture, elle était le type de vampire qui inspirait le respect.

Néanmoins, il y avait une différence fondamentale chez elle.

Une attitude qui se plaçait au-dessus des humains... Refusant d’être comparé à eux.

En fin de compte, elle et les humains étaient des organismes différents, totalement incompatibles. Elle n’avait pas pris la position de l’hostilité ouverte ni n’avait l’intention d’être amie avec les humains. Elle ne voulait pas les agresser, mais ne pas s’impliquer avec eux, et elle voulait s’abstenir de relations autant que possible. Mais quand c’était nécessaire que ce soit en tant qu’adversaires ou en les utilisant, elle n’avait aucun scrupule.

Cet écart découlait d’un système de valeurs différent et d’espèces différentes.

Hisui avait presque oublié.

Le fait de vivre avec Rushella lui avait fait presque oublier que c’était la vraie nature d’un vampire.

« Alors pourquoi voulais-tu utiliser ce genre de drogue sur moi alors que tu n’avais aucune idée du double qui allait naître ? » demanda Hisui.

« Je voulais juste savoir si ta constitution fonctionnait normalement ou pas, » répondit Miraluka. « Ça aurait été une bonne chose une fois que j’aurais ainsi confirmé que ta constitution est restée même après la naissance du sosie. Mais les constitutions dotées de pouvoirs spirituels sont apparemment peu pratiques à mettre à l’épreuve. Je ne m’attendais pas à ce que ta constitution soit prise par le clone. On dirait qu’on peut faire mieux. »

Miraluka secoua la tête d’une manière légèrement solennelle.

Son visage fronçant les sourcils ressemblait à celui d’une mère inquiète pour son enfant. C’était le genre de mère qui ne gâterait jamais ses enfants avec un amour excessif ni ne permettrait à leurs enfants d’être en danger, le genre de mère qui existait dans toute famille commune.

« Ne va pas transformer les autres en expériences si imprudemment ! Grâce à toi, j’ai presque cessé d’être humain... ! » s’exclama Hisui.

« Ce n’est pas ma faute, mais celle de l’imposteur, n’est-ce pas ? En parlant de ça, sans moi, tu aurais cessé d’être humain depuis longtemps, » répondit Miraluka.

« Euh, eh bien, euh…, » balbutia Hisui.

Bien sûr, Hisui n’avait jamais gagné une dispute contre elle.

« Bien que le processus ait été un peu alambiqué, à la fin, tu t’es remis et l’imposteur est apparemment parti, et j’ai finalement retrouvé mon état. Je suis revenue parce qu’on ne peut pas te laisser seule dans cette maison. Des problèmes avec ça ? » demanda Miraluka.

« Des tonnes de problèmes ! Il y a tellement de choses qui ne vont pas que je ne sais même pas par où commencer ! » s’exclama Hisui.

« Alors, ne dis rien. De plus, de quel droit m’interroges-tu avec tout cela ? » Miraluka s’allongea sur le canapé et répliqua avec vanité.

Bien qu’elle ne levait pas la tête haute ou ne gonflait pas sa poitrine d’une manière hautaine, ces yeux pourpres étaient le type de ceux qui appartenaient aux dirigeants suprêmes qui regardaient de haut les roturiers stupides se trouvant en bas.

Et à la vue de ces yeux, elle était sans aucun doute qu’elle était la femme avec qui Hisui avait vécu toute sa vie avant ça.

« Au fait, maintenant que je suis enfin à la maison, c’est quoi ton attitude ? » demanda Miraluka.

« C’est de ta faute à 90 %, d’accord ? Vu comment on s’est séparés, comment veux-tu que je te croie ? » répliqua Hisui.

« Vrai... Après tout, je renais après m’être presque entièrement transformé en poussière et en cendres. Pour être honnête, que je sois le même moi du passé, ou que ce soit mon vrai moi de maintenant, j’aurais du mal à répondre à ces questions. Oh, Hisui, suis-je vraiment faux ou authentique ? » demanda Miraluka.

« Comment le saurais-je ? Ne me demande pas de le confirmer ! » s’exclama Hisui.

« Comment dois-je le dire ? C’est comme ces romans de science-fiction que les humains écrivent là où les humains sont transférés à l’aide de dispositifs de téléportation de matière, dissociant complètement le corps en particules avant qu’il ne soit reconstitué, » déclara Miraluka. « La personne téléportée est-elle la même personne qu’avant ? Même si c’est le même corps, ça ne compte-t-il pas comme une mort ? L’ego résidant dans le corps, y a-t-il une continuité avec l’ego précédent ? Ou peut-être que je suis simplement une réplique qui a hérité de mes souvenirs ? »

« Arrête de compliquer les choses ! Ne jette pas ce genre de problème sans réponse à un lycéen comme moi ! » en entendant ce sujet hautement philosophique, Hisui répliqua en pleine force.

Agissant normalement comme une reine vantarde, Miraluka évoquerait aussi ce type de sujet ennuyeux à l’occasion.

Après tout, après avoir vécu si longtemps, elle pouvait facilement prendre des airs profonds avec un peu de jeu d’acteur.

« Tu me l’as déjà dit, d’accord... Que la destruction d’un vampire signifie le “vide”, sans rien laisser derrière. Comme ta conscience est restée, eh bien... Alors ça doit être ton vrai toi. Et comme il n’y a pas de mort en premier lieu, la résurrection est hors de question... en surmontant d’énormes difficultés, tu as réussi à survivre, » déclara Hisui.

Les mots d’Hisui étaient destinés à se convaincre et à réconforter Miraluka.

Cependant, il n’avait toujours pas accepté les choses dans son cœur et il y avait encore beaucoup de choses qu’il voulait dire.

Mais la personne sous ses yeux avait servi de preuve pour tout cela.

C’est vrai, elle ne peut pas être morte, pensa-t-il.

Un Véritable Ancien immortel... Le fait de mourir pour quelqu’un d’aussi petit et insignifiant que lui serait absolument impossible.

C’est pourquoi Hisui avait choisi de croire.

Il était prêt à croire.

« On dirait que tu es arrivé à une conclusion. Mais Hisui, n’as-tu pas oublié quelque chose d’important ? » demanda Miraluka.

« ... Quoi ? » demanda Hisui.

Miraluka le fixa en silence, faisant que Hisui avait involontairement détourné son regard.

Mais ses yeux pourpres ne pouvaient être trompés.

Hisui avait donc renoncé à résister et l’avait regardée une fois de plus.

Puis, regardant son visage d’une perfection sans faille, avec une faible émotion boudeuse, ainsi qu’une expression un peu fatiguée, mais avec un peu de joie sur son visage... un salut banal lui échappa des lèvres.

« Bienvenue à la maison. »

Miraluka l’attendait depuis longtemps et elle avait souri avec séduction en réponse. « Je suis de retour. »

†††

Partie 3

Aujourd’hui, le lycée de Seidou tenait une journée portes ouvertes où les parents étaient invités à visiter et à observer les classes.

Face au tableau noir, les élèves semblaient plus sérieux que d’habitude.

L’enseignante de la classe d’accueil avait feint d’avoir du sang-froid tout en écrivant au tableau noir, coup par coup.

Les parents assis à l’arrière de la classe pourraient être considérés comme les véritables invités de cette journée.

En tant que « tuteurs légaux », les visiteurs n’étaient pas limités aux mères.

Les pères de familles monoparentales, les frères et sœurs aînés ou même les grands-parents étaient en visite.

Cela dit, dans la classe d’Hisui, toutes les observatrices étaient des femmes. À en juger par leur visage et leur apparence, il n’y avait probablement aucun doute qu’elles étaient toutes des mères.

À une exception près.

Elle était assise au centre de la banquette, les bras croisés, en train d’écouter la leçon avec sérieux.

Même sans maquillage, sa beauté naturelle n’était pas à la hauteur de celle d’une mère.

Pourtant, aujourd’hui encore, elle s’était habillée comme une poupée spéciale, portant même une robe de soirée.

Son visage était déjà le plus jeune parmi les parents, mais elle s’était quand même maquillée méticuleusement et elle était vraiment un peu trop habillée.

Apparemment, elle avait une certaine conscience de sa beauté exceptionnelle et portait des lunettes de soleil pour se couvrir en conséquence. Mais honnêtement, cela n’avait aucun sens.

Les garçons étaient clairement incapables de l’ignorer. Même les filles jetaient de temps en temps un coup d’œil à l’arrière de la classe, ce qui réduisait l’atmosphère d’apprentissage dans la classe à néant.

Assis au dernier rang, Hisui avait finalement atteint les limites de sa tolérance et s’était tourné vers la femme derrière lui.

« ... Qu’est-ce que tu fous là ? » s’écria Hisui.

Les cours avaient à peine commencé depuis quelques minutes et Hisui était déjà hagard. Cependant, Miraluka gonfla sa poitrine d’une manière majestueuse, soulignant cette poitrine massive, et répondit : « Je suis venue. »

« Personne ne te l’a demandé !! » s’écria Hisui.

Le cri d’Hisui avait résonné dans la salle de classe. Puis, baissant le volume, il demanda tranquillement à Miraluka. « Pourquoi es-tu venue ? »

« L’avis de porte ouverte était sur la table. N’est-ce pas quelque chose que tu devrais montrer à tes parents ? » demanda Miraluka.

« ... J’aurais dû le jeter, » déclara Hisui.

« Qu’est-ce qu’il y a ? Je n’ai pas pu assister à la cérémonie de rentrée, alors je dois au moins me présenter aux portes ouvertes, » déclara Miraluka.

« Pas besoin... Je te l’ai déjà dit quand le collège a commencé, tu n’as pas besoin de venir à ce genre d’événements ! » s’écria Hisui.

« Quoi ? Je me souviens de la première fois que je suis allée au collège. Tes amis masculins m’ont dit quelque chose comme : “Si j’avais une mère comme ça, ça irait très bien ! Au fait, est-ce ta mère ? Es-tu sûr que ce n’est pas ta sœur ?” Cela t’a-t-il causé un traumatisme mental ? »

Miraluka pencha la tête tout en déterrant les sombres souvenirs d’Hisui.

Le visage d’Hisui était devenu si rouge qu’il tremblait.

« J’ai entendu dire que les garçons à la puberté commençaient toujours à reconnaître la famille comme membre du sexe opposé. Est-ce que cela fait référence à ceci ? Alors je pense que c’est en raison que je suis belle, » Miraluka secoua la tête avec prétention.

Si quelqu’un d’autre l’avait dit, il serait vu comme étant sans aucun doute narcissique, mais pour elle, c’était une vérité indiscutable et difficile à réfuter.

Un parent voisin ne supportait pas de voir Hisui pitoyablement incapable de répliquer et interrompu : « Excusez-moi... Vous avez l’air jeune. Puis-je vous demander... vous êtes la... de Kujou-kun... ? »

Ce parent ne savait pas trop comment s’adresser à elle. Miraluka avait souri cordialement et enleva ses lunettes de soleil.

« Je suis sa mère, » répondit Miraluka.

« N-N-N-N-N-N-N-N-Non, c’est totalement faux !! » Hisui avait nié haut et fort.

Sans aucun doute, elle jouait le rôle de la mère, mais il serait troublant de continuer le sujet.

« Attends, Hisui, l’histoire d’une belle-mère n’est-elle pas acceptable ? » demanda Miraluka.

« Eh bien... Hmm, je suppose..., » commença Hisui.

« Eh, Kujou-kun, tes parents sont déjà morts..., » demanda Reina, la voisine d’Hisui, avec inquiétude.

Cela plaçait Hisui dans un dilemme.

Les parents et les camarades de classe fixaient tous Miraluka, essayant de déterminer leur relation.

Miraluka accepta ouvertement leurs regards et sourit avec séduction. « Je suis sa femme ❤ ! »

« BIEN SÛR QUE NON !! » s’écria Hisui.

Hisui avait nié avec force.

Merde, merde, merde, super merde, super merde, pensa-t-il.

Ce genre de famille était sans espoir.

« Ne fais pas de telles déclarations choquantes ! En plus, je n’ai que seize ans ! Je ne peux pas encore me marier ! » s’écria Hisui.

« ... Alors que dirais-tu de ta fiancée ou de ton amoureuse ? » demanda Miraluka.

« Pourrais-tu trouver un autre angle d’attaque ? Et puis, je suis sérieux, peux-tu rentrer à la maison ? » demanda Hisui.

« C’est vraiment une personne intéressante... Je suppose que c’est ta parente, tout comme Dracula-san ? » demanda Reina.

Reina avait observé calmement les réactions des gens qui l’entouraient et lui avait offert son aide.

Voyant son regard inquiet, Hisui décida de s’enfuir avec son idée fausse.

« Ouais... Comme cette fille, parce qu’elle vit à l’étranger, elle ne connaît pas très bien le bon sens au Japon... Pas vrai ? » Hisui se hâta de bouger les yeux, demandant à Miraluka de jouer le jeu.

D’un regard inacceptable, Miraluka avait finalement tourné son visage sur le côté et avait répondu : « ... Je suis sa sœur aînée. »

« Ouais... Bon, restons-en là, » déclara Hisui.

Sa troisième réponse s’était finalement avérée être la plus normale et relativement correcte.

L’atmosphère anormale de la salle de classe avait finalement été dissipée. Horie Jyuri, l’enseignante principale, avait tapé dans ses mains pour attirer l’attention de tout le monde.

« OK, tout le monde s’il vous plaît, concentrez-vous sur la leçon. Je sais que vous êtes tous nerveux parce que les mamans sont en visite, mais c’est exactement pour cela que vous devez faire attention à la leçon comme vous le faites d’habitude. Je comprends aussi que Kujou-kun est très proche de sa jolie sœur, mais tournez la tête vers ici..., » déclara-t-elle.

« Oui..., » répondit Hisui.

Traité et rappelé à l’ordre comme s’il était un étudiant du collège, Hisui n’avait d’autre choix que d’abandonner sa discussion avec Miraluka, de retourner à sa place et de faire face au tableau noir.

« Oui, le professeur a tout à fait raison. Je peux comprendre que tu sois nerveux parce que je suis là, mais tu dois te surpasser et faire de ton mieux ! » déclara Miraluka.

« ... Pourrais-tu partir tout de suite ? » demanda Hisui.

Ignorant la plaidoirie d’Hisui, Miraluka continua à rester et refusa de partir.

Quand Jyuri avait posé des questions à la classe, elle avait même montré Hisui du doigt en s’amusant, en disant « Il veut répondre ». Hisui avait fini par donner la mauvaise réponse, mais elle s’était moquée de lui.

Ainsi, tout au long de la leçon, Hisui avait l’impression d’être assis sur des aiguilles où chaque seconde était comme une éternité.

Quand le cours avait finalement pris fin, ses souffrances avaient continué.

C’était une journée portes ouvertes pour les parents de première année. Ainsi, aujourd’hui la suspension des activités du club scolaire était présente. En théorie, les élèves devaient tous rentrer chez eux après la fin des cours. Cependant, un certain club qui n’avait pas encore reçu l’autorisation de l’école et qui n’était même pas admissible comme groupe de passe-temps n’était pas soumis à de telles restrictions.

Après l’école, Hisui était allé au même endroit — la salle de classe vide.

Mais contrairement à d’habitude quand il s’asseyait paresseusement, il s’était agenouillé formellement sur le sol en position de seiza.

Devant lui se tenaient Mei et Eruru, les bras croisés, le regard fixé sur lui.

Attrapant Hisui après l’école alors qu’il avait l’intention de rentrer immédiatement à la maison, elles l’avaient traîné ici.

 

 

« ... Qu’est-ce qui se passe exactement ici, Hi-kun ? Je n’arrive pas à croire que tu échanges des regards langoureux avec une autre femme que moi. Qui diable est cette femme ? » demanda Mei.

« Je me fiche de savoir avec qui vous échangez des regards langoureux, mais pourquoi est-elle venue ici ? Et en observant les cours en tant que tuteur légal, est-ce qu’elle me traite comme si je n’existais pas ? » demanda Eruru.

Tout en réprimandant Hisui, les attitudes des deux filles étaient complètement différentes, comme la glace et le feu.

Kirika et Touko, qui n’avaient pas vu Miraluka directement à l’école, observaient de derrière les deux filles avec inquiétude.

« Euh, hum, eh bien... Je comprends ce que vous ressentez, à part ce que Sudou a dit à propos des regards langoureux. Bref, puis-je m’asseoir ? Ces derniers temps, j’ai été souvent traitée de cette façon, donc mon traumatisme mental n’est pas encore guéri..., » demanda Hisui.

« Hi-kun... Comprends-tu ta position ? » demanda Mei.

« Avez-vous une constitution où vous n’avez aucune idée de la façon de parler sans arme à feu pointée sur vous ? » demanda Eruru.

Mei s’en prenait à Hisui avec un sourire tandis qu’Eruru pointait sans expression la bouche du canon d’Argentum vers lui.

Devenant pâle, Hisui hocha la tête hâtivement et donna une explication approximative du retour de Miraluka.

Tout au long de son explication, Mei montra un visage malheureux tandis qu’Eruru méditait sans expression. Kirika et Touko échangeaient des regards.

Après qu’il eut terminé, Hisui regarda les filles avec appréhension, mais elles restèrent silencieuses.

« Hum, avez-vous des questions ? » demanda Hisui.

« ... Hi-kun, la crois-tu juste parce que cette femme l’a dit ? » Mei avait été la première à parler, avec hésitation.

C’était probablement la question la plus importante dans l’esprit de tout le monde. Naturellement, Hisui s’y attendait aussi.

« Bien sûr, je ne l’ai pas crue tout de suite. Bien que son apparence soit parfaite à première vue, je pensais à l’origine qu’elle pourrait faire une erreur si nous vivions ensemble pendant un certain temps. Cependant..., » répondit Hisui.

« Cependant ? » demanda Mei.

« Elle est sans aucun doute... cette femme. Le vrai truc. Je lui ai demandé beaucoup de choses du passé, y compris des choses que seuls nous deux saurions... Elle a tout répondu correctement. Et après avoir vécu quelques jours avec elle, je comprends déjà. Elle est elle. Même si c’était quelqu’un déguisé... il s’agit d’un déguisement que je ne peux pas distinguer du vrai, » répondit Hisui.

Hisui secoua la tête légèrement et soupira.

Voyant son expression calme et déterminée, Mei ne poursuivit pas l’affaire.

« – Les vampires possèdent une force de vie résiliente. Et la force vitale des Véritables Anciens dépasse de loin le domaine de notre compréhension. Pour aller encore plus loin, si ce vampire nommé Miraluka dit la vérité, alors son pouvoir régénérateur est très probablement le plus élevé de tous les vampires... La résurrection n’est pas totalement impossible, » Eruru avait ajouté ça pour compléter ce que Hisui avait dit.

Les visages de Mei et Kirika semblaient porter un doute persistant, mais Eruru les avait ignorés et avait continué.

« Votre relation avec ce vampire ne me regarde pas. Je peux même dire que je me fiche qu’elle soit fausse ou réelle. Bien que j’aie des objections à la série de troubles plus tôt où elle a joué un rôle secret en causant... Prouver sa culpabilité n’est pas chose facile. Et les plus hauts gradés n’osent pas s’en prendre imprudemment à un Véritable Ancien, » déclara Eruru.

« Une action imprudente finirait probablement par être pire. Si ça se transforme en guerre totale contre les humains, elle perdra quand même. Mais avant cela, les pertes seront difficiles à estimer. Selon Miraluka, elle a conclu un accord de non-ingérence et de non-agression sous la table avec un certain haut gradé..., » déclara Hisui.

« De toute façon, je m’en fiche. La seule chose qui me préoccupe en ce moment, c’est l’endroit où se trouve Rushella-san, » déclara Eruru.

En entendant ça, le visage d’Hisui était devenu grave.

†††

Partie 4

Tenant compte de ses sentiments, Mei et les autres avaient interrompu leurs questions.

« L’apparition du vampire Miraluka s’est accompagnée de la disparition de Rushella. Vous ne pouvez pas penser qu’il n’y a pas de lien entre les deux, n’est-ce pas ? » Cependant, les lèvres d’Eruru étaient impitoyables.

En ce qui concerne la question que tout le monde voulait savoir, elle était allée droit au cœur d’Hisui et l’avait poursuivie jusqu’au fond.

« Je lui ai demandé, mais elle a dit qu’elle ne connaissait pas Rushella et ne s’était jamais rencontrée, » répondit Hisui.

« Croyez-vous qu’on va la croire comme ça ? » demanda Eruru.

« ... Je ne pense pas qu’elle mente. Et il n’y a pas besoin de mentir. Elle n’est pas du genre à tromper ou à chercher des excuses... Surtout envers moi. Il n’y a pas besoin d’exercer ce genre d’effort pour les humains puisque c’est après tout une vampire, » déclara gravement Hisui.

Comme Eruru, ce n’était pas comme s’il n’avait pas pensé au problème de Rushella.

Quand Miraluka était revenue, il avait déjà demandé.

Toutefois, il n’avait pas obtenu de réponse satisfaisante.

« Même si elle ne ment pas, je ne pense pas qu’elle révélera la vérité si facilement. Vous l’avez entendue ce jour-là. Elle a traité Rushella d’impostrice. Que signifie ce mot ? Ce n’est pas comme ça qu’un Véritable Ancien s’adresse à un autre, n’est-ce pas ? » Eruru posa des questions tranchantes l’une après l’autre.

Miraluka avait vivement remis en question l’origine de Rushella dont même Rushella n’avait aucune idée.

« Si Rushella était vraiment un Véritable Ancien, elle aurait dû rencontrer votre mère adoptive plusieurs fois, non ? Sans tenir compte de Rushella qui avait perdu la mémoire, votre parent aurait dû la reconnaître, » Eruru avait insisté sur la question, ne faisant aucun temps mort.

Hisui détourna le regard et répondit d’un air déprimé. « ... J’ai posé la même question. J’ai posé une question sur les Véritables Anciens, une question que je n’avais aucun intérêt à découvrir jusqu’à maintenant. »

« Comme c’est intéressant. S’il vous plaît, dites-le-moi, » Eruru avait l’air très polie, mais son attitude était presque celle d’une commandante.

Hisui soupira légèrement et expliqua en détail ce que Miraluka lui avait dit au sujet de la vérité des Véritables Anciens.

« Les Véritables Anciens... étaient au nombre de douze au total. En d’autres termes, les lignées de vampires peuvent être divisées en douze branches principales. Cependant, mon parent n’avait ni parents ni serviteurs. Quant aux onze autres lignées, elles ont perdu beaucoup d’influence et leurs Véritables Anciens ont apparemment tous été détruits, » répondit Hisui.

« ... À première vue, ce serait une contradiction si Rushella-san était vraiment un Véritable Ancien. A part votre mère adoptive, tous les autres Véritables Anciens ne sont plus là, » déclara Eruru.

« De son point de vue, Rushella devint une impostrice. Miraluka a aussi dit que bien qu’elle n’ait pas été personnellement témoin de la disparition des autres Véritables Anciens, elle les connaissait tous les onze. Rushella n’en fait pas partie. Miraluka pense aussi que Rushella n’a aucun lien de parenté avec les onze autres, car il n’y a aucune ressemblance, » expliqua Hisui.

« Dans ce cas, qui était exactement Rushella-san ? » Eruru avait utilisé le passé pour poser la question.

C’était tout à fait naturel.

Parce que Rushella n’était plus là.

Le choix délibéré des mots d’Eruru avait énervé Hisui. Il ne pouvait s’empêcher de réagir violemment.

« Qui sait, bordel. Un vampire insignifiant qui a trompé un Véritable Ancien... Voilà, contente maintenant ? » s’écria Hisui.

« Je crois que vous devriez être celui qui la connaît le mieux, non ? Était-ce ce genre de vampire ? » Chaque mot d’Eruru secouait le cœur d’Hisui.

Hisui était resté silencieux. Les autres ne savaient pas quoi dire.

Juste au moment où le lourd silence occupait encore la salle de classe, la porte s’était soudainement ouverte.

« Quoi ? Ainsi, tu es dans ce genre d’endroit. J’ai mis tant de temps à te trouver, » déclara une voix féminine.

« Miraluka... ! » s’exclama Hisui.

Miraluka était arrivée.

Apparemment, les conférences de parents d’élèves étaient déjà terminées à ce moment-là.

« J’ai passé un bon moment. Si possible, j’aimerais essayer de rejoindre cette association de parents d’élèves, » déclara Miraluka.

« Arrête de déconner, peux-tu arrêter de dire de telles idioties ? » s’écria Hisui.

« De quoi t’inquiètes-tu ? Relax ! Tout ce que j’ai eu à faire, c’est de les regarder et tout le monde fait tout ce que je dis, » déclara Miraluka.

« Oui, tu t’es encore clairement servi des Yeux Mystiques, n’est-ce pas ? As-tu utilisé les Yeux Mystiques ? » Hisui n’avait pas pu résister à son habitude de réplique.

Mais Miraluka fit semblant de ne pas entendre et déplaça son regard sur les personnes présentes dans la classe.

« On dirait que le loup-garou est absent, mais il y a un fantôme cette fois. À quel point mon petit est un appât à monstres ? » demanda Miraluka.

« Bonjour, je suis Fuwa Touko, » agissant comme d’habitude, flottant dans les airs, Touko se tenait tranquille pour une fois et saluait.

La présence dominante de Miraluka l’avait contrainte à le faire involontairement.

Néanmoins — Les trois autres filles la fixaient avec des expressions compliquées.

Confrontée à l’hostilité et aux soupçons, Miraluka était restée inébranlable, souriante et tournée vers les filles.

« Puis-je conclure... que vous êtes les amies d’Hisui ? Merci de prendre soin de lui tous les jours, » déclara Miraluka.

Malgré son choix poli de mots, son ton était toujours aussi hautain.

Après tout, elle s’était déjà battue avec tout le monde ici, sauf Touko, même si ce n’était qu’une brève escarmouche.

Eruru avait donc été la première à agir.

Avançant comme pour protéger Hisui, elle avait fait face à Miraluka.

« J’ai plusieurs choses à vous demander. J’apprécierais beaucoup si vous pouviez venir avec moi, » déclara Eruru.

« Et si je dis non ? » demanda Miraluka.

Eruru répondit en posant son doigt sur la gâchette d’Argentum.

Elle était déterminée à tirer si nécessaire, un conflit allait éclater d’un moment à l’autre — mais juste avant qu’elle ne tire une balle, Miraluka s’était rapprochée.

Puis, avec les deux mains tirant sur le visage d’Eruru, elle la regarda fixement.

« Q-Qu’est-ce que vous faites !? » s’écria Eruru.

Ce geste inattendu avait grandement surpris Eruru.

Mais Miraluka l’ignora et continua à examiner l’apparence d’Eruru.

Finalement, elle hocha la tête comme si elle comprenait quelque chose.

« Vous devez être la fille de John, n’est-ce pas ? » demanda Miraluka.

« Qu... !? » s’exclama Eruru.

Eruru était pétrifiée et l’Argentum était tombé par terre.

En voyant la réaction inhabituelle d’Eruru, Hisui et les autres l’avaient trouvée assez incroyable. Mais Miraluka s’en fichait.

« Je le savais... Je comprends maintenant. Même ce type est devenu père. Je savais seulement qu’il était un lubrique, mais je ne m’attendais pas à ce qu’il ait un enfant avec une humaine, » déclara Miraluka.

« Taisez-vous ! Ce genre d’homme, ce genre d’homme n’est pas mon père... ! » s’écria Eruru.

« De quoi parlez-vous ? Vos yeux sont identiques aux siens. Si vous ne lui ressembliez vraiment pas, comment l’aurais-je reconnu ? » demanda Miraluka.

« F-Foutaises... ! Je n’ai pas de père... !! » s’écria Eruru.

« Ne dites pas quelque chose d’aussi déchirant. Bien que le bas du corps de votre père soit un peu débridé, il est un homme honnête à d’autres égards. Votre père a dû vous chérir avec amour, » déclara Miraluka.

Miraluka sourit et attrapa Eruru, la soulevant facilement par les aisselles.

Puis, comme si elle jouait avec un enfant, elle jeta Eruru en l’air et l’attrapa.

« A-Arrêtez ça tout de suite. Posez-moi maintenant ! » s’écria Eruru.

« Ne soyez pas si distante. Votre père et moi pourrions être considérés comme de vieux amis. Il s’est aussi entiché de moi à un moment donné, » déclara Miraluka.

« Quelle relation terrible qui ne peut être que des plus terrifiantes à bien des égards... ! » murmura Hisui.

Remarquant les sentiments d’Eruru, Hisui secoua la tête dans la douleur.

On aurait dit qu’il n’était pas la seule victime à avoir souffert aux mains de Miraluka.

« Je l’ai trouvé trop ennuyeux, alors je l’ai frappé et je suis parti. Dire qu’il a survécu, comme il est résistant. J’ai presque envie de revoir mon opinion sur lui, » déclara Miraluka.

« Comme je l’ai dit, je ne connais pas ce genre d’homme ! Posez-moi maintenant... !! » s’écria Eruru.

« Ne soyez pas si distante. Allez, vous êtes après tout l’enfant de mon vieil ami. Oh d’accord, voici de la monnaie pour vous, ou des bonbons vous conviendraient mieux ? » Miraluka posa finalement Eruru, caressant sa tête en demandant ça.

C’était tout à fait comme si on traitait l’enfant d’une connaissance.

Le visage tout rouge, Eruru s’était précipitée dans un coin de la classe et s’était accroupie sur le sol.

« Hé Hi-kun... Qu’est-ce qui se passe ? » demanda Mei.

« Eh, je ne suis pas sûr non plus... Mais on dirait que le père était le parent vampire. Et semble-t-il que leur relation père-fille est terrible. Je ne m’attendais pas à ce que son secret soit révélé dans ce genre de situation..., » Hisui haussa les épaules et expliqua avec sympathie.

L’identité d’Eruru en tant que dhampir était quelque chose pour laquelle elle était très réticente à aborder.

Et en ce moment, même Kirika et Touko l’avaient découvert.

« J’ai toujours pensé que Kariya-san avait quelque chose de spécial, mais je ne m’attendais pas à ce qu’elle soit un dhampir..., » déclara Kirika.

« Les dhampires sont la progéniture hybride de vampires et d’humains, non ? Je comprends maintenant..., » déclara Touko.

Kirika et Touko discutaient calmement.

Hisui soupira et se dirigea vers elles pour leur expliquer les choses.

Mei se rangea du côté d’Eruru, dont l’esprit avait été abattu d’une balle dans la tête, et chargea à Miraluka.

« Hey hey hey, pourquoi diable avez-vous exposé son traumatisme mental ? » demanda Mei.

« Quel traumatisme mental ? C’est juste la vérité. Essayer d’échapper à ses racines n’apportera que de la souffrance. Je suis sûre que vous devriez comprendre ça, créature de Frankenstein ? » demanda Miraluka.

L’identité mise à nu, Mei fronça les sourcils avec mécontentement.

Bien qu’il s’agissait déjà d’un secret de polichinelle, elle était bien sûr mécontente quand on lui a fait remarquer ce fait en face.

« Et alors ? Laissez-moi d’abord clarifier, je peux déjà être considéré comme humaine, vous savez ? Il est déjà décidé que j’aurai à tout les coups des bébés avec Hi-kun à l’avenir ❤, » déclara Mei.

« Désolé, je refuse, » répliqua calmement Hisui. Une ligne ferme doit être tracée à ce stade.

Bien sûr, Mei l’avait ignoré et avait continué :

« Et aussi, arrêtez d’essayer d’agir soudainement comme une bonne mère alors que vous avez clairement ignoré Hi-kun et l’avez négligé pendant si longtemps, OK ? Hi-kun, tu m’as déjà, alors c’est très bien de laisser tomber tes complexes maternels, non ? » déclara-t-elle.

Mei fit gonfler sa poitrine. Puis elle souligna comme si elle se mettait en valeur.

Cependant, Miraluka était restée inébranlable, gonflant sa poitrine et tenant sa tête haute avec arrogance, faisant vaciller sa poitrine massive.

« ... Miraluka gagne, » Hisui avait malheureusement annoncé le résultat du concours.

Bien que les seins de Mei soient assez volumineux, ils n’étaient que de l’ordre du « géant » et n’avaient pas encore atteint le niveau « monstrueux ».

« ... Quoi ? Hi-kun, tout est permis tant que c’est assez grand. Ne te soucies-tu que de la taille !? » s’écria Mei.

« Hé ! N’est-ce pas toi qui as choisi cette bagarre... ? » demanda Hisui.

« On n’y peut rien. Les hommes sont finalement attirés par cet endroit. Quand j’ai adopté Hisui pour la première fois, il ne pouvait pas dormir s’il n’avait pas enterré son visage ici, » déclara Miraluka.

Miraluka se souvient de ça avec beaucoup d’émotion, exposant le passé d’Hisui qui le mortifiait lors qu’il était évoqué.

Comme Eruru tout à l’heure, cette fois c’était au tour d’Hisui d’être pétrifié.

Mei et les regards des autres filles piquaient douloureusement.

« Pendant qu’il dormait, si je lui mettais un doigt dans la bouche, il se mettait même à le sucer. Puis j’ai essayé de lui présenter un sein hors de mon décolleté..., » déclara Miraluka.

« Arrête, n’en dis pas plus !! » s’écria Hisui.

Hisui cria haut et fort pour submerger le reste de l’histoire de Miraluka. C’était si proche... Mais non, il était déjà trop tard. Mei le regardait avec rancune tandis que Kirika et Touko se chuchotaient l’une à l’autre.

 

 

« En fin de compte, Kujou-kun est incapable d’échapper à la malédiction d’une mère..., » déclara Kirika.

« Je n’y peux rien, Kirika-chan. Les hommes sont tous matriphiles. Mais une fois habituées à des seins de ce niveau, elles ne peuvent plus faire demi-tour. Mei-chan et Kirika-chan ont encore une once d’espoir, mais je suppose que je suis déjà hors course, non ? » demanda Touko.

« Non, en fait, la forme est aussi très importante... J’ai fait ces massages dernièrement..., » répondit Kirika.

« Eh, vraiment ? Choisissez-vous aussi vos soutiens-gorge de façon très sélective ? » demanda Touko.

« Eh bien, un peu..., » répondit Kirika.

Malgré les discussions intimes entre filles qui se déroulaient derrière lui, Hisui était déjà complètement déprimé et épuisé.

†††

Partie 5

Mais Mei avait toujours eu un esprit combatif et voulait contre-attaquer.

« Ce n’est rien de plus que des seins légèrement plus gros. Ne pourrais-tu pas ne pas trop te prendre la tête ? » demanda Mei.

« Je n’ai rien fait, tu sais ? » répondit Hisui.

« Tais-toi !! C’est le moment d’une bataille ouverte pour le trône de l’épouse légale de Hi-kun, juste et honnête !! » s’écria Mei.

« Très bien, » Miraluka accepta volontiers le défi.

Elle semblait même un peu intéressée.

« Alors... Que contient cette compétition ? » demanda Miraluka.

« N’est-ce pas évident ? Un sport de dame, le bras de fer ! » déclara Mei.

« En quoi est-ce digne d’une dame ? Et c’est totalement adapté à tes propres forces !! » s’écria Hisui.

Ignorant les remarques sarcastiques d’Hisui, Mei avait déplacé un bureau et l’avait placé devant Miraluka. En posant son coude sur sa surface, elle s’était mise en position prête.

« Ok... Venez ! » déclara Mei.

« Ça ne me dérange pas vraiment, mais êtes-vous sérieuse ? Le soleil est déjà couché, » déclara Miraluka.

Comme Miraluka l’avait fait remarquer, le coucher du soleil était déjà fini.

L’activité biologique des vampires commençait à s’animer. La nuit lui appartenait.

« Ne regardez pas les autres de haut... D’autres domaines mis à part, je ne perdrai pas dans un pur concours de force !! » déclara Mei.

« Je vois maintenant, alors commençons. Hisui ! À toi de juger, » déclara Miraluka.

« Pourquoi moi... ? » Forcé d’être le prix et le juge sans son consentement, Hisui répondit d’une manière déprimer.

Mais il comprit aussi que toute résistance était futile, alors il se dirigea vers les deux filles, dont les mains étaient déjà fermement serrées l’une contre l’autre, puis annonça le début du match.

« Prêt... Commencez ! » déclara Hisui.

« Regarde ça — !! » s’écria Mei.

Mei avait concentré toute la puissance de son corps dans son bras droit et s’était lancée dans une offensive violente dès le début.

Cette vigueur n’était plus seulement pour appuyer le dos de la main de l’adversaire sur le bureau, mais presque comme si elle voulait le casser — néanmoins, le bras de Mei se déplaçait dans la direction opposée comme si elle résistait à sa propre volonté.

« Hein ? »

Instantanément, le monde avait été chamboulé.

Le dos de la main droite de Mei frappa le bureau d’un seul coup, puis le brisa en deux !

L’impact violent avait fait tomber le corps de Mei sur le sol, tombant tragiquement.

Probablement parce qu’elle s’était cogné la tête, Mei avait l’air un peu étourdie. Miraluka la regarda comme si elle regardait de la terre.

« J’ai gagné, » déclara Miraluka.

« Vous... ! » s’exclama Mei.

« Quel bras faible ! Vous avez de la chance qu’il n’ait pas cassé. Votre ancêtre était beaucoup plus fort. Même la nuit, je ne pouvais pas l’égaler en force, » déclara Miraluka.

Les yeux de Miraluka brillaient de la lumière de la réminiscence.

En parlant de l’ancêtre de Mei, possédant une force monstrueuse dépassant celle des vampires, il n’y avait qu’un seul candidat.

La version originale de la créature de Frankenstein.

« Le connaissiez-vous !? » s’écria Mei.

« Il y a très longtemps, je l’ai rencontré une fois alors qu’il voyageait vers le pôle Nord. Bien qu’il ait été très dérangé par son apparence, c’était un homme très bien. Après tout, c’est l’intérieur qui compte pour les humains. Dommage que ses descendants soient tous obsédés par la décoration des apparences, mais ne soient que des coquilles vides, » déclara Miraluka.

Miraluka regarda Mei avec pitié.

Mei grinça des dents et sortit son téléphone portable, appelant quelqu’un.

« Hé, Doc !? C’est moi. C’est moi. Je veux remplacer la partie supérieure de mon bras par la version électrique, tout de suite ! Quoi, tu ne peux pas ? Arrête de trouver des excuses et fais-le ! » déclara Mei.

« Qu’est-ce que tu fais... ? C’est quoi ce bordel avec ta structure corporelle ? » demanda Hisui.

« Oublie cette perdante. Il est temps de rentrer, Hisui. Moi aussi, j’ai faim, » déclara Miraluka.

Miraluka prit la main d’Hisui, avec l’intention de partir.

C’est à ce moment qu’elle avait fait face à Kirika.

Voyant Kirika avoir l’air de vouloir dire quelque chose, Miraluka sourit légèrement.

« Comment va Welfica ? » demanda Miraluka.

« Vous vous souvenez de ma grand-mère... ? » demanda Kirika.

Kirika savait que cette Véritable Ancien ici présente avait eu des relations avec sa grand-mère dans le passé.

C’était vraiment surprenant pour un vampire de longue date de se souvenir d’un maigre humain.

« Bien sûr que oui. Vous lui ressemblez quand elle était jeune. Je le savais, ne pas sucer son sang était la bonne décision, » déclara Miraluka.

« ... ? »

« Sinon, elle n’aurait pas pu vous avoir. Oh pourquoi les humains peuvent-ils trouver le bonheur en si peu de temps ? »

Laissant ces mots derrière elle, Miraluka conduisit Hisui hors de la classe.

Bien qu’Hisui ait résisté, étant donné l’énorme différence de force, il avait finalement été emporté.

Toujours dans la classe, Kirika regarda autour d’elle et trouva Eruru enfin debout, sur le point d’ouvrir son ordinateur portable.

« Kariya-san, allez-vous bien... ? » demanda Kirika.

« ... Je vais très bien. Mais s’il vous plaît, n’évoquez pas la question de mon père, » demanda Eruru.

« ... D’accord, » déclara Kirika.

« Cette femme... Comment diable peut-elle être retenue ? » demanda Eruru.

Tenant son bras, Mei se dirigea vers Kirika et les autres. Bien qu’elle ait heureusement évité une fracture ou une luxation, ses articulations lui faisaient encore très mal.

« Pour être honnête, une bataille frontale est impossible pour la vaincre, alors excluons cette option. Qu’elle soit fausse ou non, son pouvoir est vraiment du niveau d’un Véritable Ancien, » déclara Eruru.

« Croyez-vous ce que Hi-kun a dit, Eruru-chan ? » demanda Mei.

« Puisque nous n’avons aucune idée de ce à quoi ressemblait le vrai vampire Miraluka, il n’y a naturellement aucun moyen de le distinguer. Comme Kujou-kun n’a pas trouvé de défauts, cela ne sert à rien d’essayer de savoir si elle est fausse ou non. Et aussi —, » déclara Eruru.

« Aussi ? » demanda Mei.

« Même si elle est fausse, Kujou-san s’en fiche peut-être déjà, » déclara Eruru.

« ... Peut-être, » avec un certain regret, Mei leva les yeux vers le plafond.

Quand il était avec Miraluka, Hisui semblait aussi heureux qu’avec Rushella — ou peut-être même plus.

« Alors pourquoi ouvrez-vous votre ordinateur ? » demanda Eruru.

« Travail. Au départ, je voulais demander l’avis de Kujou-san, mais son opinion actuelle est probablement biaisée dans une certaine mesure. Il serait plus approprié pour nous de discuter sans lui, » Eruru montra l’écran à Mei et aux autres.

Il y avait un rapport de police.

« Qu’est-ce que c’est ? Contrefaçon de documents... ? Centre sanguin... Illégal... ? » demanda Kirika.

Kirika était perplexe devant ce qu’elle lisait. Il en avait été de même pour Mei et Touko.

« Selon divers centres de transfusion sanguine, un grand volume de sang a été expédié récemment à des fins non identifiées. Que ce soit pour des opérations chirurgicales ou pour la recherche, les volumes sont trop importants. Bien qu’il n’y ait actuellement aucun incident manifestement lié, j’ai décidé par moi-même de confier cette affaire à la Section des Enquêtes Surnaturelles, » déclara Eruru.

« Qu’est-ce qui se passe... ? Quelqu’un qui vend du sang ? C’est illégal au Japon, non ? » demanda Mei.

Comme Mei l’avait souligné, au Japon, où un système de don du sang était en place, il était clairement interdit d’extraire du sang du corps humain pour en faire le commerce.

Toutefois, la situation actuelle était que le sang recueilli auprès des donneurs disparaissait pour des raisons inconnues, ce qui était différent de la vente de sang.

« Ce que vous voulez dire, c’est que... quelqu’un échange du sang sur le marché noir ? » spéculait Kirika, toujours perplexe.

Son idée semblait toucher le fond. Eruru hocha légèrement la tête.

« À moitié vrai. Mais on ne peut pas l’appeler le marché noir. Plus une transaction grise... Dans la logistique du sang de ce pays, il existe des circuits de distribution irréguliers, mais acceptés qui fonctionnent sur une base lucrative, » expliqua Eruru.

« Quoi... ? Ça a l’air si effrayant, » déclara Touko.

Bien qu’étant un fantôme, Touko avait si peur qu’elle frissonnait. Si Hisui était présent, aussi insensible qu’il était aux cœurs des jeunes filles, il ferait sûrement une remarque sarcastique, invitant la colère des autres.

« De quels canaux de distribution parlez-vous ? Ce n’est pas celui utilisé par la chirurgie ou la recherche, n’est-ce pas ? » demanda Mei.

En entendant la question de Mei, Eruru semblait un peu réticente à parler, fronçant les sourcils en répondant.

« ... Pour usage de vampire, » déclara Eruru.

Mei avait fait un « Ah », comprenant ce que cela impliquait, puis elle se couvrit la bouche et hocha la tête.

Après tout, l’un de ses utilisateurs était juste là, donc c’était inévitablement embarrassant.

« ... Ne vous inquiétez pas, c’est après tout la vérité. Pour les vampires et les dhampires, le sang est essentiel. Pour l’obtenir par des moyens pacifiques, le seul moyen est de l’extraire secrètement de la réserve sanguine transfusionnelle. Le mien est fourni par la Section des Enquêtes Surnaturelles, mais à strictement parler, c’est contraire à la réglementation et n’est pas considéré comme un usage légitime. Après tout, le but des dons de sang n’est pas de fournir de la nourriture aux vampires ou aux dhampires, » Eruru s’était moquée d’elle-même.

En tant que membre de la police chargé de faire respecter la loi et l’ordre, mais contraint de maintenir la vie par des moyens illégaux, c’était vraiment ironique.

« Alors ça veut dire que d’autres vampires obtiennent du sang de ce canal... ? » demanda Mei.

« C’est très probablement le cas, » répondit Eruru. « À l’intérieur du pays, il y a de nombreux vampires que la Section des Enquêtes Surnaturelles doit encore identifier et surveiller. Supposons qu’ils vivent en paix, alors il doit exister une sorte de canaux d’approvisionnement stables. La mère nourricière de Kujou-san devrait probablement avoir ses propres méthodes d’obtention de sang, différentes de celles de la Section des Enquêtes Surnaturelles. Et récemment, le volume de sang utilisé à des fins non identifiées est trop important, d’où l’importance du problème. »

« Je comprends ce que vous voulez dire, mais ce n’est pas comme si nous étions capables de résoudre ce problème, n’est-ce pas ? N’est-ce pas le travail de la police ? Ou bien y a-t-il une autre raison ? » demanda Kirika.

La question de Kirika avait beaucoup de sens.

En supposant que ce n’était pas lié à l’école, elle n’avait aucune obligation d’aider.

« Le sang disparu a disparu dans la ville de Seidou avant que leurs traces ne soient perdues. En d’autres termes, tout le sang a été transporté ici, » répondit Eruru.

« « « ... ! » » »

Mei, Kirika et Touko échangèrent des regards.

Eruru avait continué à faire ressortir la matière centrale de façon grave.

« Après la disparition du sang, la mère adoptive de Kujou-san est immédiatement revenue. Ces deux événements sont-ils vraiment une coïncidence ? » demanda Eruru.

Le regard aiguisé d’Eruru demandait l’avis du trio.

Elles n’avaient pas répondu.

Aucune d’elles n’avait été en mesure de répondre.

« En fait, ce n’est pas un crime grave. Les vampires qui veulent du sang, c’est tout à fait naturel — il y en a qui sont de cet avis, mais je ne peux pas accepter les choses telles qu’elles sont. Il y a aussi une autre chose qui est inquiétante, » déclara Eruru.

« Quoi ? » demanda Touko d’une façon adorable, mais les mots qui suivirent firent figer son expression.

« Rushella a déjà disparu depuis plus d’un mois. D’après sa fréquence de prise de sang et sa personnalité, elle devrait bientôt atteindre sa limite, » déclara Eruru.

Limite. Toutes les personnes présentes savaient ce que signifiait ce mot.

C’était le désir de sang, une impulsion à laquelle aucun vampire ne pouvait échapper.

Une fois que l’impulsion s’était étendue au-delà de ce que la maîtrise de soi pouvait réfréner, les vampires se transformaient en bêtes.

« Mais elle n’est pas attardée, n’est-ce pas ? Elle trouvera un moyen d’obtenir du sang... Pas vrai ? » demanda Mei.

Mei avait ainsi demandé aux autres, à la recherche d’un accord, mais la réponse n’avait pas été optimiste.

En fait, elle connaissait déjà la réponse.

À la fin, Rushella allait-elle sucer le sang de quelqu’un d’autre que Hisui ?

« Utiliser les Yeux Mystiques pour contrôler quelqu’un puis sucer son sang, ou utiliser les Yeux Mystiques sur le personnel médical pour voler des poches de sang — Il existe de nombreuses façons et elle les connaîtrait sûrement. Cependant, étant si têtue dans ses préférences, la question de savoir si ces méthodes peuvent la satisfaire est une autre question. Si elle persévère obstinément, alors le pire résultat pourrait arriver, » déclara Eruru.

Tout le monde était resté silencieux.

Chacune d’elles s’inquiétait pour la sécurité de Rushella qui avait disparu.

En même temps, il y avait de la peur et du malaise dans leur cœur.

Depuis la perte d’Hisui, ce fournisseur de sang stable, comment allait-elle obtenir du sang frais ?

Si elle avait obtenu du sang et avait même tué des personnes, ou si elle avait rejoint les siens de manière sournoise — Que faut-il faire ?

Ces questions inavouables avaient traversé l’esprit de tous, mais Eruru était la seule à avoir l’audace de les poser.

« Heureusement, aucun cadavre avec des marques de dents sur le cou n’a été découvert, ni aucun serviteur vampirique. Cependant... Chacun doit se préparer. Bien sûr, si la pire situation se présente, la Section des Enquêtes Surnaturelles et moi-même nous en occuperons au lieu de vous laisser faire un choix difficile, » déclara Eruru.

Eruru avait fermé l’ordinateur portable et s’était levée.

« ... Comme Rushella n’est pas là, il est temps pour moi de quitter l’école. Je m’en vais maintenant, » déclara Eruru.

Eruru avait placé son ordinateur dans son sac et avait quitté la classe.

La voyant partir sans regarder en arrière, le trio restant haussa les épaules, impuissant.

« Alors ce qu’elle veut dire par là, c’est que si ce vampire se déchaîne, elle va s’en sortir sans nous déranger ? » demanda Mei.

« Toujours la même, bien qu’elle soit clairement plus jeune, elle continue d’essayer de tout assumer elle-même..., » déclara Kirika.

« C’est tellement vrai que les choses devraient être laissées à une personne âgée comme moi, » déclara Touko.

« « Oublions ça si c’est Touko-san. » » S’exclamèrent les deux autres.

« POURQUOI !? » cria Touko avec colère. Refusant de la prendre au sérieux, Mei et Kirika étaient rentrées chez elles avec leurs chemins séparés.

Après tout, rester dans cette salle de classe vide était inconfortable.

L’absence de la présidente du club avait pesé lourdement sur le cœur de chaque membre du club.