†††Chapitre 6 : Dracula contre la Sorcière
Partie 2
Un peu après ça, Eruru avait appris que Hisui avait disparu.
Puis immédiatement après ça, elle en avait déduit qu’il devait être rentré à la maison sur la base des rapports de témoins oculaires, alors elle avait sauté dans une voiture de police pour se précipiter jusqu’à la maison de Hisui.
« Kujou-san !? » cria-t-elle.
L’entrée n’était pas fermée à clé et Eruru s’était précipitée à l’intérieur.
Personne n’avait répondu, alors elle avait décidé de chercher d’abord au sous-sol, et comme prévu, Hisui était là.
Il se tenait devant l’épée sainte en forme de croix, et il avait l’air de confesser ses péchés.
Agenouillé devant la croix encastrée dans le sol, Hisui appuyait son front contre une pierre précieuse rouge vif.
« Qu’est-ce que vous faites... ? » Comme il lui était impossible de regarder directement la croix, Eruru n’avait pas d’autre choix que de demander avec son visage détourné.
« Je réfléchis... Je fais des déductions. Il s’agit de l’endroit où je peux le mieux me concentrer, » Hisui tourna la tête pour répondre. Actuellement, une sorte de tatouage se trouvait autour de son cou, et sa forme ressemblait à des épines.
Eruru avait déjà vu cette scène.
« Êtes-vous actuellement... ? Arrêtez ça immédiatement, votre état actuel s’apparente à la luminosité finale d’une bougie juste avant qu’elle ne s’éteigne. Même si vous vous réveillez, vous ne retardez votre mort que de quelques instants ! »
« C’est bien assez... vraiment assez. Je dois concentrer le sang restant à ma disposition, ici, » dit-il en tapant doucement sur ses tempes.
La quantité de sang circulant dans le cerveau prenait normalement quinze pour cent du volume de sang total du corps.
En utilisant le mode Anti-Drac afin de contrôler le flux sanguin, il avait été capable d’augmenter la proportion et le taux de circulation.
Utilisant toute la puissance de son sang restant, il avait tout offert à son cerveau.
« Si j’utilise cette opportunité pour réfléchir, je devrais pouvoir obtenir une réponse satisfaisante. Laissez-moi trouver la sorcière..., » déclara-t-il.
« Quelle idiotie êtes-vous en train de dire... ? Il ne reste plus de temps. Essayez-vous de rendre les efforts des filles vains ? » demanda Eruru.
« Si c’est ce que vous pensez, alors dépêchez-vous de retourner à l’hôpital. J’ai oublié de prendre quelque chose, » déclara Hisui.
« Hein !? » s’exclama Eruru.
« Aidez-moi à la récupérer, » demanda Hisui.
À ce moment-là, Eruru avait réalisé les intentions de Hisui.
Hochant légèrement, elle se retourna et se dirigea vers les escaliers. « ... S’il vous plaît, ne faites rien d’imprudent. »
« Je suis déjà imprudent, » déclara Hisui.
Après le départ d’Eruru, Hisui concentra son esprit une fois de plus sur sa tâche.
Il avait mobilisé tous les nerfs de son corps afin de confirmer toutes les informations à sa disposition.
Il avait exploré toutes les possibilités. Ignorant toutes les conséquences... il avait concentré son sang dans son cerveau autant que possible.
Le sang avait traversé ses vaisseaux sanguins. Son cœur battait à sa limite, suivant un rythme rapide.
Quelques instants plus tard... en réalité, c’était juste une pensée extrêmement brève, un éclair illumina son esprit.
« ... Donc c’est ce qui se passe, » murmura-t-il.
Renvoyant le flux sanguin à la normale, il avait permis à son sang de retourner à son torse.
Hisui avait poussé avec ses bras tout en soutenant son corps instable avec la croix. Après ça, il avait sorti la lame de Tzara du sol et l’avait portée sur ses épaules.
Puis, il était sorti de la maison en marchant mètre après mètre tout en ressentant de la douleur.
En sortant de l’entrée, juste au moment où il traversait la cour... Eruru revint en toute hâte.
Derrière elle se trouvait un véhicule d’escorte utilisé pour le transport des prisonniers.
« Quel gros taxi... ! » s’exclama Hisui.
« Si vous voulez transporter cette épée, ce type de véhicule serait le plus pratique. Mais ne laissez pas cette épée trop près de moi, » demanda Eruru.
Hisui hocha la tête avant de se placer sur un siège du véhicule.
***
J’étais encore à l’école.
Qui sait si c’était une bonne ou mauvaise chose ?
En tout cas, il était très probable que je serais bientôt localisée.
Au début, seul un chien errant était entré dans la classe et avait commencé à aboyer follement.
Ces hurlements semblaient presque avoir invoqué ses compagnons.
Puis, comme s’il transmettait des ordres, on entendait les cris des chiens et des chats tout autour de moi.
Des essaims d’insectes pouvaient être vus volants à l’extérieur de la fenêtre, emplissant le ciel.
Je n’avais pas tout de suite compris la situation.
Ce qui s’était passé dans les environs, je n’avais pas la moindre idée.
Mais dès que j’avais entendu des pas, des pas uniques et presque inaudibles d’un vampire, j’avais compris les raisons derrière tout ça.
Peu importe, je pouvais le dire vu ce que j’entendais, j’avais été découverte.
En donnant des ordres à ces petits animaux, elle avait réussi à me localiser.
Maintenant que j’y avais pensé, les sorcières étaient vraiment liées aux animaux de multiples façons.
Le familier que j’avais envoyé à Mei Sudou et Eruru Kariya, ainsi que le chat que j’avais utilisé pour avertir Hisui Kujou m’était revenu en mémoire.
Pour les questions concernant les animaux, demander directement aux animaux était le plus efficace.
En utilisant les Yeux Mystiques pour dominer les animaux qui étaient en relation intime avec la Sorcière, les animaux qui avaient vu la Sorcière avaient docilement indiqué l’identité de la Sorcière. Mon emplacement actuel était dans tous les cas diffusé par les aboiements de chiens.
Cela dit, en premier lieu, je n’avais aucune intention de me cacher.
Cet endroit était une fois leur salle d’activités de club, mais je l’avais maintenant prise. La vampire... Rushella Dahm Dracula avait ouvert la porte et s’était précipitée dans la pièce alors qu’elle était suivie par son compagnon, Mei Sudou.
« Êtes-vous... la sorcière ? » demanda Mei.
En entendant la question de Mei, j’avais souri et j’avais répondu. « Très certainement. Alors que vous êtes la vampire et son compagnon. »
« Comment osez-vous faire du mal à mon serviteur ? » demanda Rushella. « Je vais vraiment vous faire regretter ça ! Kirika Uno. »
« C’est bien ça... Laissez-nous régler cela, vampire, » répondis-je.
En effet, j’avais souri face à mes ennemies.
***
« La vice-présidente est la sorcière !? » La conclusion de Hisui avait causé une grande surprise chez Eruru.
« C’est vrai, même si je n’ai aucune preuve, » déclara Hisui.
« Mais j’ai entendu du rapport de Sudou-san que sous l’influence des Yeux Mystiques, elle a dit qu’elle n’était pas une sorcière, donc..., » répliqua Eruru.
« Les Yeux Mystiques sont inefficaces contre elle, » répondit Hisui. « De la même manière que nous l’avons découvert lors de votre recherche, elle est préparée. Mais Rushella ne l’a probablement pas remarquée. »
« ... Je vois. Voulez-vous dire qu’elle a prétendu qu’elle était sous l’influence des Yeux Mystiques, et qu’elle a menti ? » demanda Eruru.
« Exactement, » répondit Hisui. « Bien que les Yeux Mystiques soient très pratiques, si quelqu’un prétend être sous leur effet, il est en fait assez difficile à le voir. Mais les Yeux Mystiques ont dû fonctionner sur la représentante de classe et le professeur. »
« Comment pouvez-vous être si sûr ? » demanda Eruru.
« Pour la représentante de classe, c’est juste comme Rushella l’a dit, » répondit Hisui. « Si elle était la coupable, alors toutes ces choses qu’elle a faites étaient futiles et trop artificielles. Cependant, j’ai toujours des doutes concernant l’incident avec la mandragore. »
« Sudou-san n’a pas dû le mentionner..., le pourquoi elle a ajouté cela dans le repas ? » demanda Eruru.
Il semblait que même pendant un tel état d’urgence, Mei était toujours très attentionnée envers Reina.
Naturellement, elle avait compris le cœur d’une jeune fille amoureuse.
« Qu’est-ce que c’est ? Elle faisait secrètement quelque chose à mon insu ? » demanda Hisui.
« ... Ce n’est rien d’important. S’il vous plaît, continuez. Et l’enseignante ? » demanda Eruru en retour.
« Rushella et Mei ont suivi vos conseils utiles et l’ont prise par surprise, » répondit Hisui. « De plus, c’est arrivé pendant qu’elle avait retiré ses lunettes. Bien qu’il soit possible pour les personnes d’échapper aux Yeux Mystiques à travers la résistance mentale, cela nécessite une condition préalable majeure... être préparé... “Je vais faire face aux Yeux Mystiques, très bien, je vais me concentrer en préparation.”... ce genre de préparation mentale est nécessaire. Rushella la prit par surprise par-derrière à ce moment-là. Peu importe la force de sa volonté mentale, elle aurait succombé. »
« Je vois, » répondit Eruru. « Qu’est-ce que c’était à propos des lunettes ? Sans tenir compte des lunettes de soleil, des lunettes ordinaires et des lentilles de contact ne devraient pas entraver la puissance des Yeux Mystiques. Êtes-vous en train d’insinuer que les lunettes de l’ennemi ont subi un traitement spécial ? » Eruru tapota ses lunettes et demanda.
« C’est ma conjecture, » répondit-il. « Les talismans sont inutiles, les barrières sont impraticables. Pour échapper aux Yeux Mystiques, appliquer un traitement spécial aux lunettes qui se tiennent entre les yeux serait la meilleure stratégie. Si cela était fait, même des rencontres inattendues avec des Yeux Mystiques pourraient être bloquées. Mais l’enseignante avait enlevé ses lunettes à ce moment-là. Cela dit, il est possible que ces lunettes fussent simplement des leurres et qu’elle portait des lentilles de contact... mais je pense que c’est aller trop loin. »
« Je suis d’accord, » répondit Eruru. « Avec ce processus d’élimination, cela ne laisse que la vice-présidente. Cela signifie qu’elle porte des lentilles de contact, même si c’est seulement de la spéculation. Qu’en est-il des autres indices ? Et comment a-t-elle réellement empoisonné Rushella ? »
« La vice-présidente visite fréquemment la salle de préparation pour le cours d’économie domestique. Elle doit avoir fait quelque chose à l’avance à la nourriture ou à la boisson que nous avions, » répondit Hisui.
« Nous avons déjà étudié cette possibilité. Les résultats ont montré que rien n’était empoisonné, non ? » demanda Eruru.
Les deux personnes avaient déjà vérifié cela... mais Hisui n’était pas d’accord.
« Nous avons manqué une chose. N’a-t-elle pas dit quelque chose comme “j’aide l’enseignante à préparer l’eau utilisée pour cuisiner” ? » demanda Hisui.
Eruru se souvint soudain de leur conversation qu’ils avaient eue à l’époque.
En effet, elle avait mentionné cela la dernière fois.
« Le cours de cuisine nécessite de l’eau provenant de la cruche, » expliqua Hisui. « Normalement, la préparation est aussi simple que d’ajouter des glaçons à l’eau minérale, alors pourquoi aurait-elle besoin de se préparer vraiment très à l’avance ? Cela pourrait être fait simplement avant le cours. Sur la base de ce qui a été dit à l’époque, le professeur d’économie domestique a demandé à la vice-présidente de l’aider à préparer ça et à mettre l’eau dans le réfrigérateur parce que la vice-présidente connaissait bien les herbes et était très familier avec la préparation de l’eau. »
« Qu’en est-il de l’eau... ? » demanda Eruru. « Êtes-vous en train de dire que des substances extraites d’herbes ont été ajoutées ? Que l’eau que votre groupe utilisait pour cuisiner avait été mélangée avec la décoction de la sorcière ? »
« Si c’est le cas, il aurait été immédiatement remarqué par le goût... c’est ce que nous avons appris de vos recherches, » répondit Hisui. « Mais considérez ces maisons de gâteaux occidentaux ou les restaurants avec un meilleur service, vous devez avoir vu ces pots d’eau avec des citrons ou des herbes flottant dans eux. »
« Ah oui, je l’ai vu quelques fois..., » répondit Eruru.
« C’est ce qu’on appelle l’eau aromatisée aux plantes, non ? » demanda Hisui. « Comme les herbes utilisées en cuisine, elles peuvent être ajoutées à l’eau afin d’ajouter une légère saveur distinctive. Ce n’est pas du tout au niveau d’un jus de fruits, c’est encore plus ou moins fondamentalement de l’eau. La plupart des gens pensent simplement que c’est bon quand ils le boivent. Afin d’éviter de susciter des soupçons lorsque les gens buvaient de l’eau, la vice-présidente a dû consacrer beaucoup d’efforts. Même moi, je n’ai rien remarqué. Cependant, en raison des herbes dans l’eau, cela a provoqué une réaction indésirable dans le corps d’un vampire. Cela devrait être quelque chose comme ça. »
« Je vois..., » comprenant comment tout l’incident s’était produit, Eruru hocha la tête avec emphase.
« Et aussi, à l’époque où la vice-présidente a vu mon bras qui avait été griffé par le chat, elle m’a conseillé : “Méfiez-vous de l’infection”, » continua Hisui. « Mais j’utilisais des bandages pour cacher la plaie, donc la plupart des gens s’attendaient à une entorse ou une ecchymose à la place, non ? Mais dans son cas, elle le savait déjà... Elle savait comment j’étais blessé. »
« Autant que je ne veuille pas l’admettre, ce sont des déductions assez brillantes, » répliqua Eruru. « Nous n’avons aucune preuve physique, mais étant donné tous ces faits, nous avons seulement besoin d’enquêter sur son environnement. Ou lui demander en personne. Cependant, pourquoi êtes-vous si pressé ? Pourquoi ne pas nous laisser ça ? »
Tout au long de la conversation, le visage de Hisui devint de plus en plus hagard.
Quelque chose l’inquiétait encore plus que sa propre vie.
« Si nous ne nous dépêchons pas... Quelque chose de grave va arriver. Rushella fera sûrement quelque chose d’imprudent, » répondit Hisui.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.