Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 5 – Chapitre 107

***

Chapitre 107 : L’ours construit la boutique d’Anz

Une fois que nous avions quitté le port, Cliff était monté sur Kumayuru à un endroit où les habitants ne pouvaient pas le voir. C’était assez surréaliste de voir Cliff monter sur Kumayuru, voir un Seigneur embarrassé sur un ours mignon. Milaine ne pouvait s’empêcher de sourire, elle pensait certainement la même chose.

« Nous rentrons à la maison tout de suite », dit Cliff d’une voix incroyablement sérieuse, assis fièrement sur un ourson duveteux.

Sur notre chemin vers le tunnel, nous avions aperçu un mur de pierre, et derrière lui deux ours massifs. C’était ma nouvelle maison d’ours.

« Quand je suis allé voir le tunnel, j’ai été choqué de voir que cette chose géante… avait été construite. », dit Cliff.

« Je vous ai dit que j’en avais fait une. »

« Mais c’est si grand. »

« Je voulais amener les orphelins avec moi, j’ai commencé à planifier cela, et les choses sont devenues un peu… »

J’avais fait un geste vague à l’ensemble de la chose.

« Yuna, tu dois simplement me laisser rester là la prochaine fois que je suis ici. », dit Milaine derrière moi.

Nous étions toutes les deux au sommet du Kumakyu.

J’avais bien évidemment dit qu’elle pouvait. Nous avions atteint alors le tunnel à dos d’ours et son entrée, avec la statue de l’ours à côté. Les gens qui ne me connaissaient pas penseraient que c’était juste un vieil ours ordinaire, non ? Personne n’assimilerait cette statue d’ours à moi, pas vrai ? Ouais. Ouais, pas question… c’était ce que je m’étais dit en utilisant la magie d’ours lumineuse et en me dirigeant vers le tunnel.

Le tunnel étant éclairé, mes ours s’étaient mis à courir vers la sortie du tunnel. À mi-chemin, nous avions rencontré un gobelin égaré, mais je m’en étais occupée rapidement et j’avais brûlé le gobelin de manière extracroustillante afin que son corps n’attire pas d’autres monstres.

« On dirait qu’on va devoir finir le tunnel rapidement ou les monstres vont s’y installer », avais-je marmonné.

« Pas étonnant. Un trou comme celui-ci fait partie des conditions idéales pour un nid de monstres. »

« Oui. Nous allons d’abord envoyer des aventuriers ici et leur faire tuer les monstres autour de la zone. Nous ne pouvons pas faire venir de travailleurs avant de nous être assurés que c’est sans danger. »

« Mais avant d’envoyer des aventuriers, nous devons mener une enquête pour savoir quels types de monstres il y a. »

« Nous pouvons simplement demander à la guilde des aventuriers de le faire. »

Ce n’était pas une mauvaise idée. Il y avait de fortes chances qu’ils aient déjà collecté des informations sur les monstres locaux.

Au moment où nous étions sortis du tunnel et que j’avais essayé de me diriger vers Crimonia, Cliff nous arrêta.

« Yuna, attendez. N’avez-vous quand même pas oublié ? »

Au moment où je m’étais retournée, Cliff avait un sourire mortifiant sur le visage. Je m’en étais bien sûr souvenue, et c’était pourquoi j’avais essayé d’échapper à ces idiots !

« Faites la statue d’ours avant de retourner à Crimonia. »

« Ne puis-je pas la faire la prochaine fois ? »

« Hm. Vous pouvez me donner une heure précise ? Non, je ne le pense pas. Vous essayez juste de vous en sortir. »

« Hrm. »

Il m’avait comprise et juste au moment où je pensais que je m’en étais sortie… !

« Je peux voir vos yeux loucher. Il va s’appeler officiellement le Tunnel de l’Ours, on a donc besoin d’une statue d’ours, non ? Si vous ne mettez pas de statue d’ours, je ferai une statue de vous à la place. »

Quel bel adulte il était ! Il me souriait alors qu’il me menaçait de cette manière. C’était un exemple typique du genre d’adulte qu’on dit aux enfants de ne jamais devenir.

« Yuna, laissez tomber l’affaire. Cliff est insupportable quand il est comme ça. Bien que j’admette qu’une statue de vous serait un beau spectacle. », dit Milaine en soupirant.

« Toi aussi, Milaine ? »

N’y avait-il aucune échappatoire ?

J’avais sauté de Kumakyu à contrecœur et j’avais créé une statue d’ours caricaturale devant l’entrée du tunnel. La seule bonne chose était que ce n’était pas une statue de moi. Si Cliff avait fait une statue de moi, je n’aurais plus jamais pu utiliser le tunnel et je n’aurais jamais pu aller au port maritime de Mileela. Cela m’aurait trop foutu la honte.

Au moment où j’avais fait la statue, mes ours s’étaient réveillés. Peut-être étaient-ils heureux d’avoir un autre des leurs avec eux ? Très mignon, très bizarre, et parfaitement dans l’esprit de mes petits gars duveteux.

Une fois ma statue terminée (ugh), j’étais repartie vers Crimonia. Ils se dirigèrent tous les deux vers leurs lieux de travail, Cliff vers son manoir seigneurial et Milaine vers la guilde commerciale. Quant à moi, j’étais rentrée chez moi. Comme j’étais la seule à ne pas avoir de travail à faire, je pouvais paresser. Bien sûr, j’avais des courses à faire, mais je n’étais pas pressée, alors… je les ferai demain.

Je le ferai demain. Je ferai de vrais efforts demain. Ah, le mantra d’un fainéant. Pourquoi faire quelque chose aujourd’hui si ça pouvait attendre ? Aucune raison de se forcer quand le lit était douillet et (mieux encore) juste là.

Le lendemain, j’étais allée à la guilde commerciale pour voir Milaine afin de préparer la boutique d’Anz. J’aurais pu le faire demain ou après-demain, mais je pensais moi-même qu’il y avait une limite à mon relâchement. De plus, Anz allait finalement vraiment venir à Crimonia. J’avais besoin que la boutique soit préparée et prête à fonctionner au moment où elle arriverait.

J’étais arrivée à la guilde, mais… pas de Milaine. Peut-être qu’elle travaillait à l’arrière ?

« Hum, Mlle Ours ? », demanda quelqu’un.

« Qui, moi ? »

Au son de ce titre très particulier, je m’étais retournée pour voir une jeune fille qui semblait faire partie du personnel de la guilde derrière moi.

« Je veux dire Mlle Yuna, cherchez-vous Mlle Milaine ? »

Uh-huh. Ne venait-elle pas de m’appeler Mlle Ours à l’instant ? Non pas que je puisse me plaindre, surtout que je venais de lui répondre…

« En effet. Est-elle dans le coin ? »

« Oui, elle est là. Elle est cependant dans son bureau depuis hier. Je ne suis pas sûre qu’elle ait dormi. »

Wôw, travaillait-elle sans arrêt depuis qu’on était rentré ? Être maître de guilde devait être dur. J’avais eu une bonne nuit de sommeil et je me sentais en pleine forme, la voie du fainéant triomphait une fois de plus.

« Voulez-vous que je l’appelle ? », demanda la fille.

« Mais elle travaille, non ? »

Peut-être serait-il préférable de parler à l’un des autres employés ? Milaine connaissait déjà la boutique, mais je me sentais mal de lui demander encore plus d’aide après lui avoir fait passer une nuit blanche avec la situation de Mileela.

« Yuna, qu’est-ce qu’il y a ? »

Milaine sortit alors de la salle du fond pendant que je me demandais ce que je devais faire. Eh bien, c’était une façon de résoudre les choses.

« Il y a quelque chose que je voulais te demander, Milaine. »

« Est-ce par hasard à propos de la boutique d’Anz ? »

Et voilà, on allait droit au but.

« J’espérais que tu m’aiderais comme tu l’as fait pour mon autre magasin. »

(Elle avait l’air épuisée.)

« J’aimerais vraiment l’installer près du Salon des Ours, si possible. »

« Yuna. Yuna, Yuna, Yuna. Vous savez que j’aimerais vous aider, mais cette situation avec Mileela est… »

Elle bâilla.

« Il y a beaucoup de choses à gérer. »

Cette « situation » venait vraiment d’arriver, c’était donc logique.

« Ne vous inquiétez pas. Lianna ? »

« Oui, m’dame ? », répondit la fille employée par la guilde.

« Veuillez vendre à Yuna un terrain près du Salon des Ours. Faites-lui une remise de 50 %. »

Whoa, vraiment ? De la part de Milaine ?

« Maître de la guilde ! En êtes-vous sûre ? »

« Oui, Mme Milaine, vous êtes sûre ? », dit le membre du personnel.

« Oui. Si l’on considère les bénéfices que Yuna apportera à Crimonia à l’avenir, ce montant est insignifiant. Yuna n’a d’yeux que pour les fruits de mer, mais Cliff et moi pensons que le sel sera notre plus grande marchandise. »

« Le sel ? »

« Naturellement. Jusqu’à présent, nous avons acheté du sel, mais l’océan nous en fournira de grandes quantités à moindre coût. De plus, nous pourrons le vendre à d’autres villes et villages. Le profit sera bien plus important que ce que vous pensez, Yuna, alors ne vous inquiétez pas pour la terre. Mais nous devons aussi maintenir les apparences, je ne peux donc pas vous le donner. », dit-elle en me lançant un sourire fatigué

Je suppose que le sel était important dans n’importe quel monde. Et si on y réfléchissait bien, il était même plus précieux que le sucre. J’achetais normalement du sel sans y penser, je ne m’en étais donc pas vraiment rendu compte, mais c’était du maître de la guilde commerciale et du seigneur dont je parlais ici. Ils regardaient les choses d’un point de vue complètement différent.

Moi, je n’avais fait le tunnel que sur un coup de tête. Eux, par contre, délibéraient sur leurs actions en fonction de l’intérêt de la ville. C’était ça un leader, et c’était comme ça que j’avais su que je n’en étais pas un.

« Lianna, je vous confie le reste. »

« Et vous, maître de la guilde ? »

« Moi ? Je suis affamée, je vais donc prendre un repas. »

Elle nous avait faiblement salués et avait quitté la guilde.

« Eh bien, Mlle Yuna, venez par ici, s’il vous plaît. », dit Lianna.

Je l’avais donc suivi.

« Voulez-vous que ce soit près de votre boutique actuelle ? »

« Vous connaissez ma boutique ? »

« Mais bien sûr ! Je l’ai visité de nombreuses fois. Ce pain que vous appelez piz-sa est délicieux. »

« Je vous remercie. »

« Maintenant, en ce qui concerne la zone autour de la boutique, il y a plusieurs bâtiments disponibles. Avez-vous des exigences pour l’endroit ? »

« Je veux faire un restaurant, donc j’ai besoin d’un bâtiment assez grand pour cela. »

« Dans ce cas, il y a trois options. »

Lianna m’avait conduite le long des bâtiments et j’avais acheté l’un de ceux situés près du Salon des Ours. Il était légèrement plus petit que le salon, mais j’avais eu de la chance avec celui-là, car c’était la propriété d’un ancien noble. Si je le remodelais un peu, il ferait très bien l’affaire.

« Tiermina. Nous nous connaissons depuis un moment, donc… »

« S’il vous plaît, dites ce que vous avez à dire, Yuna. »

« J’ai besoin de ton aide. »

« Je me demandais où vous me conduisiez… »

Le bâtiment était apparu. Tiermina laissa alors échapper un long soupir.

Allez, Milaine était bien trop occupée par son travail, la seule personne sur laquelle je pouvais compter était Tiermina.

« Vous voulez juste que ce soit un restaurant ? »

Aussi exaspérée qu’elle soit, Tiermina m’avait quand même finalement aidée. Elle m’avait toujours aidée.

« Oui, je veux que ce soit un peu comme la boutique de Morin. »

« Très bien. Je vais faire tout ce que je peux pour arranger ça. »

« Merci. »

« Mais c’est bien vous qui devez faire les décorations en forme d’ours. »

« Je n’en fais aucune. »

« Vraiment ? »

Vraiment. J’avais fait ça uniquement parce qu’ils avaient donné le nom Salon des Ours au magasin et qu’ils voulaient que je fasse en sorte que le magasin ressemble davantage à un ours. Cette fois-ci, nous n’avions pas choisi de nom pour le magasin, nous n’avions donc pas besoin d’une telle chose.

« Si nous en avons besoin plus tard, vous pourriez donc les faire ? », dit Tiermina

« Nous n’aurons absolument pas besoin d’ours décoratifs pour cette boutique, merci. »

« Vous le pensez vraiment ? Je suppose que vous ne le feriez pas s’il n’y en avait pas besoin. »

Tiermina avait souri comme si elle insinuait quelque chose.

Eh, peu importe.

J’avais commencé à remodeler la boutique avec Tiermina. Nous avions enlevé un mur au premier étage et en avions fait une grande pièce. Comme la cuisine était petite, je l’avais un peu agrandie. Il y avait un garde-manger à côté de la cuisine. Je suppose qu’il était assez grand. Dans le cas contraire, je pourrais l’agrandir plus tard.

Je m’occuperai des tables et de la décoration intérieure après l’arrivée d’Anz. D’ici là, les choses se seraient probablement arrangées pour Milaine, je pourrais donc avoir aussi son avis.

J’avais laissé le deuxième étage tel quel. Anz pourra y vivre ou l’utiliser comme salle de repos. Je prévoyais de régler les détails au moment où Anz sera là. Pour l’instant, j’avais réglé les bases et terminé les parties qui prendraient beaucoup de temps. Et puisque ça allait être le magasin d’Anz, je devrais aussi lui demander son avis.

Mais même ça, ça faisait du bien. Je sentais que j’avançais.

J’étais sortie et j’avais regardé l’extérieur du bâtiment. Les ouvriers que Tiermina avait fait venir l’avaient bien nettoyé, le bâtiment avait l’air bien, mais il avait aussi l’air un peu terne. Peut-être que c’était mon imagination ?

J’avais regardé le Salon des Ours, qui était un peu plus loin. Je pouvais voir les décorations ours même d’ici.

J’avais regardé le bâtiment en face de moi. Il était totalement dépourvu d’ours.

Mais, vous saviez, peut-être qu’Anz détestait les ours ? C’était le genre de chose qu’il fallait respecter, alors non ! Pas d’ours, aucun chance.

***