Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 4 – Chapitre 85

***

Chapitre 85 : L’ours atteint la ville côtière de Mileela

Avec un peu d’aide de la magie du vent, j’avais dégagé la neige qui s’était accumulée devant la grotte et j’étais sortie pour voir un ciel clair. Il y avait tellement de soleil que le blizzard d’hier aurait pu être un mauvais rêve. Un ciel aussi lumineux était un spectacle plutôt rare pour une ancienne recluse comme moi.

Le couple quitta la grotte en premier pendant que je rangeais la maison d’ours dans mon entrepôt. Quand je m’étais dirigée vers l’extérieur, je les avais trouvés trébuchants un peu dans la neige fraîche.

« Yuna, ma chère, que vas-tu faire pour ta maison ? », demanda Yuula.

Depuis qu’ils m’avaient ouvert leur cœur hier, ils avaient cessé de m’appeler « Madame » Yuna et étaient devenus franchement sentimentaux. Je préférais toujours ça à « Madame ».

« J’ai utilisé la magie pour la faire sortir, donc je peux aussi la ranger. »

« Yuna, tu dois vraiment être une incroyable aventurière », dit Damon.

« Je suis juste une aventurière ordinaire. »

Ce qui était un peu bizarre à dire, et un mensonge un peu évident. S’il y avait un autre aventurier qui portait une tenue d’ours comme celle-ci, qui escaladait une montagne en solitaire, et qui pouvait sortir et ranger une maison entière quand il en avait envie, j’aimerais bien le voir.

« Très bien, les gars, je vais lancer la convocation dont je vous ai parlé hier soir. Préparez-vous. »

J’avais tendu mes deux mains et, comme ça, Kumayuru et Kumakyu étaient apparus.

« Whoa, vous ne plaisantiez pas avec ces ours. »

« Oh là là, on va les monter ? »

Je suppose que c’était une chose de savoir quelque chose et une autre de le voir.

« Vous deux, vous pouvez monter sur mon ours noir, Kumayuru. »

« Il ne va pas nous attaquer, hein ? »

Ils s’étaient approchés prudemment de Kumayuru.

« Bien sûr, tant que vous ne faites rien pour les blesser ou les insulter. »

Damon cligna des yeux.

« Tant qu’on ne fait pas… Je suis désolé, vous voulez dire qu’ils peuvent nous comprendre !? »

« Yep. Kumayuru, pourrais-tu t’accroupir et les laisser monter sur toi ? »

Kumayuru s’accroupit en réponse.

Damon bafouilla : « Euh… Kumayuru… Je suis juste tellement, tellement excité de voyager avec toi. »

« Cwooooom. »

« Wôw ! »

Damon avait l’air d’un enfant dans un magasin de jouets.

« Il comprend vraiment ce qu’on dit ! »

Damon sauta sur le dos de Kumayuru.

« S’il te plaît, monte aussi, Yuula. Nous sommes sur le point de partir. »

Yuula acquiesça et monta derrière son mari. Kumayuru se leva lentement — je pense que lorsqu’il s’agit d’adultes, deux était probablement le maximum pour Kumayuru.

« Je ne pense pas que vous allez tomber, mais assurez-vous de bien vous accrocher. », avais-je dit.

J’avais enfourché Kumayuru, puis nous étions partis en direction du port maritime. La progression était lente, au pas, et s’accélérait au fur et à mesure qu’ils s’habituaient à monter mes ours magiques géants. Nous ne pouvions pas aller aussi vite en terrain montagneux, mais c’était mieux que de marcher.

Le temps en montagne était capricieux. Il y avait une chance qu’il y ait une nouvelle tempête sous peu. J’avais donc accéléré un peu la cadence sur le chemin de la montagne. J’avais combattu quelques bonshommes de neige le long du chemin avec la magie du feu. Puisque Kumayuru était là, tout irait probablement bien, mais toute attaque de monstre serait une complication dont je n’avais pas besoin.

« Tu es si calme à propos de tout ça, chère Yuna. »

« Ouais, whoa… »

Jusqu’à ce qu’ils me rencontrent, les deux se cachaient quand ils trouvaient des monstres ou changeaient de chemin. Ce n’était pas comme si on pouvait battre les monstres en les frappant sur la tête ou autre, donc je suppose que les gens normaux devaient fuir.

Finalement, nous avions atteint l’autre côté de la montagne, et l’océan bleu sans limites s’était étendu devant nous comme les eaux scintillantes d’un rêve. La mer m’attendait. Le kraken aussi, je suppose, ce qui était… moins bien, si vous vouliez mon avis.

Quoi qu’il en soit, ce n’était pas parce que je pouvais voir l’océan qu’il était vraiment proche. L’océan était juste grand. J’avais l’impression d’être à la même distance que si je descendais du sommet du Mont Fuji, je crois ?

Non pas qu’une ermite comme moi ait jamais escaladé le mont Fuji. Je ne l’ai vu qu’à la télévision. Si mon corps d’ermite essayait de se hisser au sommet du mont Fuji, les choses deviendraient très vite désastreuses. Je devais vraiment être plus reconnaissante pour mes convocations d’ours.

L’océan s’étendait devant nous, au loin, baigné de soleil, et nous nous étions dirigés vers lui.

Les ours avaient commencé à descendre en courant le long du sommet de la chaîne de montagnes. Le couple sur Kumayuru était assez agité depuis tout à l’heure. Toutes sortes de trucs énervants. « S’il te plaît, arrête », « C’est trop rapide », et « On va mourir ». Totalement ingrat !

Certes, nous descendions assez vite, mais pourquoi ne pouvaient-ils pas en profiter ? Faire comme si c’était des montagnes russes ou autre. C’était… probablement à ça que ressemblaient les montagnes russes, non ? Pour les gens qui vont dehors ?

Quelques heures et une courte pause plus tard, nous étions arrivés à la base.

« Vous deux, vous vous en sortez bien ? »

« Oui, je me débrouille. »

« Je vais bien. »

Leurs cris s’étaient tus en partie, et ils s’étaient contentés de tenir Kumayuru pour la vie.

Damon soupira : « C’est juste que… eh bien, il nous a fallu si longtemps pour gravir cette montagne, et nous sommes allés si loin. Tu nous as fait redescendre juste comme ça. »

Nous avions tous les trois voyagé pendant un certain temps maintenant, n’est-ce pas ? Mais c’était grâce à mon invocation d’ours que nous avions finalement réussi.

Nous étions descendus de mes ours à mi-chemin après être descendus de la montagne et nous nous étions dirigés vers le port à pied. Damon et Yuula m’avaient dit que nous ferions peur aux habitants si nous allions vers eux avec les ours. Je suppose que les ours étaient généralement considérés comme des brutes poilues.

« On s’est vraiment retrouvés ici en un jour », avaient-ils soupiré. C’était le crépuscule, et nous avions finalement atteint la ville. La brise marine nous frappait. Nous étions enfin arrivés à l’océan !

Au moment où nous étions arrivés près du port maritime, nous avions croisé un type.

« Damon, tu es revenu ! »

« Ouais, on a dû faire demi-tour. On était sur le point de mourir, et cette fille nous a sauvés. »

Le gars m’avait regardée.

« Un… ours ? »

« Je suis l’aventurière Yuna. »

Je lui avais montré ma carte de guilde.

« Une aventurière… ? », répéta le gars.

Oui, oui. Surpris qu’une fille en costume d’ours se dise aventurière, etc. Il avait regardé plusieurs fois moi et ma carte de guilde. J’avais essayé de ne pas le blâmer trop sévèrement pour ça.

« Êtes-vous sûre ? »

« Oui. »

Damon hocha la tête : « Elle a combattu tous les monstres qui ont tenté quoi que ce soit sur notre chemin. Yuna est beaucoup plus forte qu’elle n’en a l’air. »

L’homme m’avait regardée avec curiosité.

« Alors, Damon, tu n’as finalement pas atteint Crimonia ? »

Damon secoua la tête : « J’ai abandonné à mi-chemin. C’est là qu’elle nous a sauvés. »

« Compris. Petite Ourse, merci d’avoir sauvé Damon et Yuula. »

« Je les ai juste trouvés et fais ce que n’importe qui aurait fait. Ne vous inquiétez pas pour ça. »

« Je vois. Damon a dû vous parler de l’état du village, mais nous vous accueillons quand même à bras ouverts. »

Sur ce, le type nous avait laissé entrer.

« Que vas-tu faire maintenant, Yuna ? »

« Dormir. Il est tard, et demain sera un vrai enfer. Si vous pouviez me montrer une auberge, ça m’aiderait beaucoup. »

« Une auberge ? Il y a des chances qu’ils ne servent pas de nourriture. », soupira Damon.

« Ça ne fait rien. J’ai de la nourriture, tout ce dont j’ai besoin maintenant c’est de dormir. »

Si je n’arrivais pas à trouver un endroit, je pourrais toujours chercher un endroit désert et installer la maison d’ours.

« Dans ce cas, Yuna, pourquoi ne viendrais-tu pas séjourner chez nous plutôt que dans une auberge ? », demanda Yuula.

« Nan. Vous allez enfin revoir votre famille, n’est-ce pas ? Ça ira. »

« Mais tu nous as donné tant de nourriture… »

J’avais mis de la viande de loup, de la farine et des légumes dans un sac d’objets que je leur avais donné hier. Ils n’avaient même pas de sac d’objets, mais ils étaient quand même en route pour Crimonia afin d’acheter des trucs et de tout ramener par la montagne. Ils étaient pour le moins imprudents… mais je suppose que c’était ce que faisait la faim.

« Faites-moi visiter la ville si vous voulez me remercier. »

Les deux avaient essayé de me donner de l’argent pour la nourriture, mais j’avais refusé. Je ne voulais même pas qu’ils me raccompagnent à une auberge, mais ils m’avaient pratiquement suppliée de les laisser faire au moins ça. Même s’ils voulaient apporter de la nourriture à leur famille, ils voulaient d’abord me donner ce petit cadeau.

Nous nous étions promenés un peu dans la ville, mais il n’y avait pas d’animation, pas beaucoup de gens dehors. C’était désert, même pour un coucher de soleil, et la place était morte. Au moins, il n’y avait pas beaucoup de gens autour de la fille ours pour la dévisager cette fois.

« Normalement, cette place devrait être remplie de tonnes de chariots de nourriture », dit Yuula avec tristesse.

« Mais comme on ne peut pas attraper de poissons à cause du kraken, personne ne fait de commerce. »

« Et comme les bateaux ne peuvent pas venir, les gens ne viennent pas non plus des environs. »

« Exact. Vous aviez dit que les poissons sont gérés par la guilde du commerce ou quelque chose comme ça ? », avais-je dit.

« Oui. Ils ne pensent qu’à l’argent. »

Ils étaient censés distribuer le poisson, mais apparemment ils étaient gavés de pots-de-vin des riches et des désespérés. Mais alors, à quoi d’autre s’attendre de la part de marchands ? En fin de compte, tout se résumait à leur ligne de fond. Je pouvais pratiquement les voir regarder leur portefeuille, se demandant combien ils pouvaient se permettre d’escroquer sans causer trop de troubles. Même la guilde commerciale de Crimonia pouvait être impitoyable sur les profits. Je préférais quand ils m’aidaient à faire des pizzas.

« Damon ! »

Alors que nous marchions vers l’auberge, quelqu’un avait appelé Damon par-derrière. Un homme de l’âge de Damon avait couru vers nous.

« Jeremo ? »

« Quand êtes-vous revenu ? »

« À l’instant. »

« Je vois. Quand j’ai appris que vous aviez franchi la montagne, j’avais du mal à le croire. »

« Nous étions presque à court de nourriture, Jeremo. On n’avait pas le choix. »

« Je suis désolé de l’entendre. C’est qui cette fille dans un accoutrement bizarre là-bas ? »

Son regard était passé de Damon à moi.

« C’est Yuna, une aventurière. Elle nous a sauvés quand nous nous sommes effondrés dans la neige, nous a donné à manger et nous a ramenés au port maritime. »

Jeremo leva un sourcil.

« C’est une aventurière ? Je veux dire, la, euh, nous parlons tous les deux de la fille ici… dans le costume d’ours, non ? »

« Yuna, voici Jeremo. Il travaille à la guilde commerciale. »

« Les corrompus qui font monter les prix ? », avais-je dit en regardant fixement Jeremo.

« Jeremo n’est pas tout à fait comme les autres », dit Damon.

« C’est une façon intéressante de le dire. », dit Jeremo en grimaçant.

« C’est mieux que de dire que tu es avec eux, non ? »

« C’est juste. Ravi de vous rencontrer, Yuna. Je m’appelle Jeremo, et oui, je travaille vraiment à la guilde commerciale. »

Il continuait à reluquer le costume d’ours.

« Je suis Yuna, et oui, je suis vraiment une aventurière. Et non, je ne vais pas répondre aux questions sur les vêtements d’ours. Ne demandez même pas. »

Jeremo coupa immédiatement la question qu’il s’apprêtait à poser. Même s’il me posait des questions, je ne pourrais pas répondre à la plupart d’entre elles, et je n’en avais de toute façon vraiment pas envie.

« Je suis juste reconnaissant que vous ayez sauvé Damon. Pourquoi êtes-vous allée en haut de la montagne ? »

« Pour voir l’océan. »

C’était surtout pour avoir des fruits de mer, mais j’avais laissé cette partie de côté.

« C’est tout ? Vous avez… escaladé une montagne pour ça ? »

Il avait l’air exaspéré.

« Je n’arrive pas à croire qu’une petite fille ait pu gravir cette montagne. »

« On n’arrivait pas non plus à croire qu’elle nous avait sauvés, mais on l’a vue éliminer des monstres sans verser une goutte de sueur. »

« Si vous êtes aussi forte, mademoiselle, alors peut-être pourriez-vous aider les aventuriers qui sont venus l’autre jour et ont battu les bandits ? », dit Jeremo pensivement.

« Il y a d’autres aventuriers ? »

Je pensais qu’ils étaient tous partis.

« Un groupe de rangs C est passé par la grande route l’autre jour. », dit-il en hochant la tête.

« Huh. Vraiment ? »

« Oui, et le maître de guilde de mon travail les a immédiatement contactés. Il y a une chance qu’ils soient intégrés à la guilde commerciale. Il y a aussi beaucoup de gens qui veulent quitter le port maritime, alors ils pourraient prendre un travail de garde et quitter la ville. »

« C’est vrai. Espérons qu’il s’agisse d’un bon groupe d’aventuriers. »

Un court silence s’était installé entre nous.

« Eh bien, euh. Je ferais mieux de me remettre au travail. Damon, Yuula, je suis heureux que vous soyez sains et saufs. Jeune fille, je… ne resterais pas trop longtemps dans ce port. », dit Jeremo

Et nous avions ainsi pris des chemins différents.

***