Chapitre 2 : Un ours rencontre une fille
J’AVAIS OUVERT LES YEUX.
Je n’étais pas à mon endroit habituel dans le jeu, la zone où j’étais censée apparaître suite à ma connexion, mais dans une forêt inconnue. Plus important encore, je portais l’équipement de l’ours, à la fois des gants, des chaussures et la combinaison. Je ne m’attendais pas à ce qu’il s’équipe sans prévenir, mais maintenant que je le portais, je vis que c’était assez confortable. Les gants d’ours ressemblaient à des marionnettes, j’ouvrais et fermais leur bouche en pliant mes doigts, et l’effet était plus mignon que je ne l’avais prévu.
J’avais regardé autour de moi et je n’avais vu personne d’autre. Pour commencer, j’avais décidé de me débarrasser de cette tenue embarrassante avant que quelqu’un ne me voie, mais je ne pouvais pas changer d’équipement à moins d’être chez moi. J’avais alors essayé de sortir un objet de transport de mon inventaire.
Mon inventaire ne s’ouvrait pas. Un bug ? Bien que ce soit vraiment pénible, j’avais supposé que je pouvais me déconnecter et me reconnecter.
Attends, quoi ?
L’écran de déconnexion n’apparaissait pas. Hein. J’avais essayé de contacter quelqu’un dans ma petite liste d’amis, mais cet écran n’apparaissait pas non plus. J’avais essayé d’ouvrir ma carte, en espérant au moins pouvoir localiser mes déplacements.
Huh?
L’écran carte ne répondait pas non plus. Qu’est-ce qui se passe ici ?
J’avais activé mon écran d’état. Il s’était bien ouvert.
Nom : Yuna
Âge : 15 ans
Niveau : 1
Compétences : Langue du monde fantaisiste, alphabétisation du monde fantaisiste
ÉQUIPEMENT
Main droite : Gant de l’ours noir (non transférable)
Main gauche : Gant de l’ours blanc (non transférable)
Pied droit : Chaussure de l’ours noir (non transférable)
Pied gauche : Chaussure de l’ours blanc (non transférable)
Vêtements : vêtements de l’ours noir et blanc (non transférables)
Quelque chose n’allait pas avec la mise à jour ? Le personnage pour lequel j’avais passé une année entière à développer avait été remis au niveau 1 ! Je devrais enregistrer une plainte immédiatement.
Alors que j’essayais de joindre les administrateurs, j’entendis le tintement d’une notification de message entrant. En supposant qu’il s’agissait d’un message d’excuse de leur part, j’avais essayé de faire apparaître l’écran, mais il ne s’était pas ouvert. Comment étais-je censée le lire, alors ?
Et juste au moment où je pensais cela, un écran de message s’était ouvert juste devant mes yeux.
Expéditeur : Dieu
Félicitations, Yuna ! Vous avez été sélectionnée sur la base des résultats du questionnaire.
Clap clap clap clap (applaudissements).
La place dans laquelle vous vous trouvez en ce moment n’est plus le monde du jeu, mais un monde imaginaire que je contrôle. En d’autres termes, vous avez été transportée dans un autre monde. À partir de maintenant, c’est là que vous allez vivre.
Bien sûr, je ne pouvais pas vous laisser sans rien de plus que votre nom, alors je vous ai offert une tenue d’ours en cadeau. Il y a d’autres cadeaux dans les environs, alors faite de votre mieux pour les trouver !
Était-ce une sorte de nouvel événement ? Pour l’instant, j’avais décidé d’essayer de trouver d’autres joueurs. De toute façon, les jeux de fantaisie comme celui-ci reprennent les mêmes idées que les Light Novel. Il n’était pas possible que quelque chose comme être transporté dans un autre monde puisse se produire pour de vrai. Quel genre d’idiot écervelé avait inventé ça ?
Le problème à l’heure actuelle était que je ne savais pas où j’étais. Je n’étais qu’au premier niveau, donc si un monstre m’attaquait, je serais tuée.
Je me demandais : si je mourais, est-ce que je me retrouverais dans ma maison dans le jeu ?
J’avais besoin de quitter les bois. Mais avant cela, j’avais besoin d’une arme, et tout ce que j’avais, c’était des gants d’ours. J’avais gardé un œil ouvert tout en marchant dans les bois. J’avais trouvé un bâton tombé qui était juste de la bonne longueur. C’était mieux que d’avoir les mains vides, alors j’avais décidé de le ramasser. Je m’étais sentie comme un héros équipé d’un bâton de cyprès.
Au moment où je m’habituais à mon costume et à mon bâton, un loup était sorti des sous-bois.
Je connaissais ce type de loup, c’était une des créatures de base de la zone de départ. J’avais essayé de vérifier son niveau, mais son écran d’état n’apparaissait pas. Ce serait bien s’il était faible, pourtant je n’étais pas convaincue de pouvoir le battre avec une branche d’arbre.
Au moins, il était seul.
J’avais préparé la branche d’arbre comme une épée. Le loup s’était mis à courir et sauta sur moi. Je m’étais élancée sur le côté, comme je l’avais toujours fait dans le jeu, et la branche d’arbre frappa le loup sur le côté. Si j’avais tenu mon épée habituelle, je l’aurais coupée en deux.
Le loup gémit et s’arrêta de bouger. Qui aurait pu deviner, je l’avais battu d’un seul coup. Peut-être que c’était vraiment le bâton de cyprès du héros ? J’avais levé la branche en l’air.
Eh bien, pensais-je, je suppose que ce n’est pas le moment de plaisanter. Hein?
J’avais regardé le corps battu du loup pendant un moment, mais il ne s’était pas transformé en objet. Les monstres étaient censés disparaître et laisser tomber des objets quand ils mouraient. Un loup laissait de la viande et une peau ou quelque chose comme ça, ou, si vous aviez de la chance, une gemme de mana, mais celui-ci ne disparaissait pas. J’avais essayé de le piquer avec la branche de l’arbre, mais il n’avait pas bougé. Il aurait dû être mort, c’est sûr. Le message de tout à l’heure commençait à m’être plus réel. Était-ce vraiment un autre monde ?
De toute façon, je m’éloignais d’ici pour l’instant. L’odeur du corps du loup pourrait attirer d’autres monstres. Bien sûr, je n’avais pas les compétences nécessaires pour dépecer un loup, même dans le monde réel. Je ne pouvais pas faire des choses comme dans les jeux ou les romans.
J’avais repris l’exploration, mais les bois semblaient interminables. Je ne pouvais pas ouvrir mon inventaire, donc je ne pouvais pas sortir de la nourriture. De toute façon, j’avais supposé que si je n’étais pas vraiment dans le jeu, il était alors très probable qu’il n’y aurait pas de nourriture dedans. J’avais l’impression que si je ne trouvais pas d’autres personnes rapidement, je mourrais de faim avant même qu’un monstre ne puisse m’attraper.
J’avais marché un bon moment, mais je ne me sentais pas si fatiguée. C’était peut-être grâce à ces chaussures d’ours ? Elles étaient gênantes, mais plutôt chouettes.
« Quelqu’un, à l’aide… »
J’avais entendu la voix de quelqu’un. Je m’étais dit qu’il pouvait être dangereux de s’impliquer, mais c’était la première fois que j’entendais une autre personne ici. Connaissant les risques, j’avais couru après le son. Je me trouvais alors dans une étroite clairière. Une petite fille s’y était effondrée, entourée de trois loups. Elle avait l’air trop effrayée pour se lever. J’avais attrapé trois pierres de la taille d’une balle de base-ball qui gisaient sur le sol pendant que je courais, en les tenant fermement dans la gueule de l’ours noir.
Pour attirer l’attention des loups, j’avais lancé une pierre aussi fort que possible, puis la suivante, et celle d’après.
« Hein ? »
Chaque pierre fit mouche. Les trois loups s’effondrèrent effondrés, pulvérisant du sang. Je n’avais pas pensé que je pourrais les vaincre en un coup. Peut-être que cet équipement d’ours possédait également une aide à la visée ? J’avais ouvert et fermé la gueule de l’ours.
Il semblerait que les loups étaient morts, je m’étais donc approchée de la fille.
« Tu vas bien ? »
Je l’avais appelée. Ses cheveux étaient foncés, elle avait l’air d’avoir environ dix ans. Je ne me rappelais pas avoir pu choisir ce genre de personnage, elle devait être un PNJ.
« M-Merci ?? », avait-elle dit.
« Pourquoi est-ce que c’était une question ? »
« Allez-vous me manger ? »
« Je ne le ferai pas. »
« Êtes-vous un ours ? »
Je m’étais rappelé à quoi je ressemblais et j’avais enlevé ma capuche.
« Tu te sens mieux maintenant ? »
« Oh, oui. »
J’avais essayé de faire apparaître son écran d’état, mais ça n’avait pas marché. Deux choses se passaient : soit l’interface utilisateur qui me permettait d’accéder à ses statistiques était bugué, soit elle était réelle, et j’étais vraiment dans un autre monde. Quand j’avais regardé les cadavres sanglants des loups, je savais sur quoi je devais miser mon argent.
Pour l’instant, j’avais décidé de parler à la fille.
« Es-tu seule ? »
« Oh, oui. Ma mère est malade, alors je cherchais des herbes médicinales. »
« Une petite fille comme toi ? »
« Nous n’avons pas d’argent, je les ramassais donc dans la forêt parce que nous ne pouvions pas les acheter en ville. Puis les loups m’ont attaquée. »
« Une ville, tu dis ? Il y a une ville dans les environs ? »
Et voilà, m’étais-je dit, je viens d’avoir de bonnes infos.
« Vous venez d’une autre ville, mademoiselle ? » me demanda la fille.
« Oui. Je me suis un peu perdue. Pourrais-tu me conduire à la ville ? »
« Oui. »
Je me préparais à y aller, mais elle était restée sur place.
« Allez-vous laisser ces loups comme ça, mademoiselle ? » me demanda-t-elle.
« Je suppose que oui. Ce n’est pas comme si je pouvais les ramener à la maison. »
« Mais c’est un tel gâchis. Vous pourriez vendre la viande et les peaux. Les gemmes de mana ne valent pas très cher, mais elles se vendent aussi. Si on les casse ici, elles ne seront pas très utiles pour la maison. »
« Je ne sais pas comment découper un animal, donc ce n’est pas possible. »
« Je le ferais, mademoiselle. Si ça ne vous dérange pas. »
« Sais-tu comment faire ça ? »
Elle me fit un signe de tête.
« Alors, vas-y. Et si on partageait les bénéfices moitié-moitié ? Ça m’aiderait aussi. »
« Êtes-vous sûre ? »
« Oui. »
La jeune fille sortit un petit couteau et découpa habilement le premier loup.
« Tu es douée », lui ai-je dit.
« Uh-huh. Je fais ça pour le travail parfois. »
Elle avait proprement démonté les loups en peaux, en viande et en joyaux de mana. On avait partagé la charge à porter entre nous deux. La vie sans écran d’inventaire est vraiment dure, m’étais-je dit. Dans le jeu, j’aurais pu juste toucher les objets, et ce serait tout.
« La ville est-elle proche ? »
« Oui. C’est pourquoi je suis venue ici pour cueillir des herbes. »
« En as-tu trouvé ? »
« Oui, mais les loups ont attaqué sur mon chemin du retour. »
« Bon, et si on partait maintenant… »
Je voulais l’appeler par son nom, mais je m’étais rendu compte que je ne l’avais pas encore demandé. Elle semblait pourtant le déduire.
« Je suis Fina », dit-elle.
« Je m’appelle Yuna. Alors, si on y allait, Fina ? »
Après avoir marché un moment, je vis les murs de la ville au loin. De là où je me situais, je les trouvais grands, bien plus grands que je ne le pensais. Ils seraient certainement à l’abri des attaques de monstres là-dedans.
En chemin, j’avais posé toutes sortes de questions à Fina. Ce n’était pas vraiment le monde du jeu que je connaissais. Rien de ce qu’elle m’avait dit sur la région ne correspondait aux cartes que je connaissais avant la mise à jour. Il aurait pu s’agir simplement d’un nouveau continent introduit par la mise à jour, mais plus je l’entendais parler, plus il était probable que ce n’était pas le jeu. Je pourrais probablement en savoir plus une fois que nous serions en ville. Si je n’y rencontrais pas un autre joueur, j’accepterais alors que ce soit un autre monde.
Apparemment, en plus du péage (seulement une pièce d’argent, heureusement) et de la vérification des antécédents, il fallait une carte de résident ou une carte de guilde pour entrer en ville. Quand je lui avais dit que je n’avais ni l’une ni l’autre, Fina me dit que je pouvais obtenir une carte auprès de la guilde des aventuriers.
Je n’avais pas été assez longtemps dans le coin pour obtenir un casier judiciaire, donc je m’en sortirais probablement. Il y avait encore du chemin à parcourir jusqu’à la ville, j’avais donc vérifié mon statut. J’ai monté de niveau ?
Nom : Yuna
Âge : 15 ans
Niveau : 3
Compétences : Langue du monde imaginaire, alphabétisation du monde imaginaire, stockage extra-dimensionnel des ours
ÉQUIPEMENT
Main droite : Gant de l’ours noir (non transférable)
Main gauche : Gant de l’ours blanc (non transférable)
Pied droit : Chaussure de l’ours noir (non transférable)
Pied gauche : Chaussure de l’ours blanc (non transférable)
Vêtements : vêtements de l’ours noir et blanc (non transférables)
J’avais aussi acquis une nouvelle compétence. J’en avais vérifié ces caractéristiques.
Stockage extra-dimensionnel des ours
La gueule de l’ours blanc s’ouvre sur l’espace infini. Elle peut contenir (manger) n’importe quoi.
Mais il ne peut pas contenir (manger) des êtres vivants.
Le temps s’arrête pour les objets qui se trouvent à l’intérieur de sa bouche.
Tout ce qui est mis dans le stockage extra-dimensionnel peut être retiré à tout moment.
J’avais obtenu quelque chose comme l’inventaire de la WFO. Si je mettais de la nourriture dans mon inventaire de jeu pendant de longues périodes, la nourriture ne se dégraderait pas non plus. Peut-être que j’étais dans le jeu après tout ? Mais pourquoi cette fonctionnalité était-elle liée à un ours ?
« Hm ? »
Je m’attendais à ce que l’inventaire soit vide, mais il y avait de l’argent dedans. Il contenait aussi un morceau de papier. J’avais sorti le papier de la gueule de l’ours blanc et je l’avais lu.
Je vous ai apporté cet argent qui vous était si cher dans le monde réel.
Bien sûr, vous ne pouvez pas l’utiliser ici, alors je l’ai échangé contre la monnaie de ce monde.
Dieu
J’étais reconnaissante, mais…
Cela avait fait basculer la balance de ce jeu vers un monde fantastique. Pourtant, si c’était vraiment un autre monde, cet argent serait utile. J’avais fouillé dans mon gant et j’y avais trouvé une énorme somme. Je m’étais demandé si j’avais assez d’argent pour vivre comme une recluse pour le reste de ma vie, même dans un autre monde.
J’y réfléchirais après être arrivée en ville.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.