***Chapitre 3 : La guerre des sœurs
Partie 4
« Argh. Mais la capitaine et moi avons faim… ! » Néné avait fait la moue et avait sorti un verre du frigo. « Oh bien, je vais prendre un verre et attendre qu’elle se lève. Capitaine, en veux-tu ? Le réfrigérateur est rempli de tout ce que tu peux imaginer. »
« Oui, s’il te plaît ! Un ginger ale pour moi ! »
« Capitaine, c’est ton troisième de la journée. Jhin, tu veux quelque chose ? »
« De l’eau. » Jhin opérait comme d’habitude.
En ce moment, il était assis à côté de la table, en pleine lecture. De loin, il semblait absorbé par une sorte de document publié dans la Souveraineté.
Iska l’avait regardé. « Jhin, puis-je te demander d’assurer la surveillance encore une fois ? »
« … As-tu l’intention de sortir ? »
« Juste dans le couloir. Je veux faire le tour de l’hôtel, au cas où. De plus, on ne peut rien faire tant qu’elle ne se réveille pas. »
« Ne dépasse pas une heure. »
Iska avait hoché la tête, se glissant à nouveau hors de la pièce et se dirigeant vers le couloir.
Les clients passaient devant lui, se rendant à leur dîner, et aucun ne semblait lui prêter attention. Ils n’imaginaient même pas que quelqu’un de l’Empire se promenait là, au grand jour.
Il était monté d’un niveau jusqu’au dixième étage en utilisant l’ascenseur. Dans le couloir ouvert, la fille aux cheveux bruns l’avait salué.
« Vous êtes venu seul comme promis. Le reste de votre unité est resté dans la chambre d’hôtel, correct ? »
« S’ils ne l’avaient pas fait, vous en auriez fait tout un plat. »
« Bien sûr. » Rin croisa les bras. « Où est Lady Sisbell ? »
« Fatiguée et endormie, à cause de l’interrogatoire d’une certaine personne. »
« Cela faisait partie de mes devoirs professionnels. Si je devais aller plus loin, je dirais aussi que cela a été provoqué par les actions de Lady Sisbell. Quand je pense qu’elle a demandé à des soldats impériaux de la protéger… Si le peuple l’apprenait, ce serait un scandale, » se murmura-t-elle avant de soupirer. « Je ne peux pas croire qu’un Disciple Saint raté ait mis le pied dans notre pays — pas une, mais deux fois. »
« Pas de mon plein gré. Sisbell vous l’a dit plus tôt. »
« … »
« Nous préférons prendre nos indemnités et quitter immédiatement les frontières. »
Il y a une heure… il y avait trois choses que Sisbell avait dites à Rin.
D’abord, elle avait besoin de gardes pour retourner à la Souveraineté.
Ensuite, elle avait découvert que la capitaine impériale était devenue un mage astral.
Troisièmement, les mages étaient de la même famille. Pour cette raison, Sisbell avait proposé un échange.
« La Souveraineté et l’Empire traitent les villes neutres comme une zone d’armistice, non ? »
« J’ai appliqué cette logique aux États indépendants et j’ai accepté temporairement un cessez-le-feu et un échange. »
C’était sa logique. Alice avait été informée par Rin que Sisbell fournirait à la capitaine Mismis des bandages pour cacher sa crête astrale en guise de compensation.
… Pas de problèmes ici. Alice sait déjà pour Mismis. Et elle a choisi de se taire.
Rin avait commencé à marcher dans le hall. Sans prendre l’ascenseur, elle s’était dirigée vers la cage d’escalier de secours.
« Si ce n’était pas vous, je n’aurais pas cru que Lady Sisbell ait un soldat impérial comme garde. »
« … »
« Il y a quelque chose que j’ai conseillé à Lady Alice à ma façon. » Rin avait monté les escaliers.
La chambre de Sisbell était au neuvième étage. Ils étaient actuellement au dixième étage. Elle montait encore de deux étages.
« Le raisonnement de Lady Sisbell est forcé. Même dans les situations les plus graves, c’est une mort sociale d’engager une unité impériale. Personne dans la famille ne lui fera confiance. Ce serait terrible si les Zoa avaient vent de cela. »
« Les Zoa ? »
« … J’en ai trop dit. Ils sont les parents de sang du Seigneur Masqué. » La fille aux cheveux bruns était retournée.
Deux pas devant, l’accompagnatrice d’Alice avait soupiré, ce qui était rare venant d’elle.
« Donc nous devrions feindre l’ignorance. C’est ce que j’ai suggéré à Lady Alice. »
« Elle va faire semblant de ne pas nous avoir vus ? »
« Nous n’allons pas nous préoccuper de cela. Nous ne nous préoccuperons pas des embauches ou de l’emplacement de Lady Sisbell. Les choses seront réglées une fois qu’elle aura atteint le palais par ses propres moyens. Si elle échoue — si votre marché avec Lady Sisbell est révélé —, elle sera la seule à en payer le prix. »
Alice n’avait pas voulu faire de rapport à la reine sur cet incident.
En renonçant à ce rapport, la plus jeune princesse serait la seule à souffrir du poids de son crime si elle était prise. Ce serait comme un lézard abandonnant sa propre queue face à un danger plus grand.
… J’ai fait ça il y a un an… quand je n’ai pas dit à l’unité 907 que j’avais aidé la sorcière à s’échapper de prison.
Iska avait voulu agir par lui-même.
S’il avait dit un mot de son plan, la capitaine Mismis, Néné et Jhin auraient été accusés de son crime.
« Lady Alice a dit qu’elle aimerait entendre votre histoire directement de vous. »
« Je suis prêt pour ça. »
Il n’avait pas le droit de refuser. En un claquement de doigts d’Alice, les soldats impériaux seraient immédiatement maîtrisés par le corps astral.
« C’est ici. »
Elle était sortie de la cage d’escalier, était retournée dans un couloir et s’était arrêtée devant une pièce.
« Vous y allez seul. »
« Hein ? Mais qu’en est-il de vous, Rin ? »
« Moi ? Une autre unité attend dans le hall. Pendant que Lady Alice est avec vous, je vais gagner du temps… Hé ! Arrêtez d’essayer de me soutirer des informations ! »
« Aïe ! A-attendez ! C’est injuste d’utiliser un couteau ! »
Elle avait essayé de le poignarder. Rin l’avait poussé avec une lame cachée dans sa manche.
« Espèce de petit — ! Vous avez l’intention d’utiliser votre langue d’argent pour découvrir les plans de Lady Alice. Je vous ai mal jugé ! Je ne pensais pas que vous utiliseriez une ruse sournoise ! »
« C’est vous qui révélez tout !? »
« Silence ! … Agh. Vous me faites toujours trébucher. » La préposée désigna la porte de la chambre avec la pointe de son couteau. « Dépêchez-vous d’entrer dans la chambre de Lady Alice. Soyez soumis à l’interrogatoire, à la torture ou autre ! »
« Hein ? La torture ? Vous le dites avec tant de désinvolture. »
« Je vais vous dire une chose. » Rin lui avait touché le dos avec le couteau. « Pour des raisons que je ne comprends pas, les émotions de Lady Alice sont instables. Pour faire simple, elle est furieuse. »
« Quoi ? Mais pourquoi… ? »
« Aucune idée. Mais qui s’intéresse à ça ? Je suis plus intéressée par la recherche du sacrifice approprié pour qu’elle ne s’en prenne pas à moi. Je préfère ne pas être la cible de sa colère. »
« Moi non plus ! »
« Allez-y maintenant. Allez-y et devenez celui qui subira sa rage ! »
« Attendez ! »
La porte s’était ouverte. Il avait reçu un coup de pied dans le dos, trébuchant dans la chambre d’Alice.
Le salon était un vaste espace de réception éclairé par des lumières scintillantes. Une jeune fille toute seule était assise sans rien dire sur un luxueux canapé et le regardait.
« … »
Quelque chose n’allait pas.
Le comportement d’Alice était différent de la normale.
Elle était sur le canapé, se tenant sur ses deux genoux comme si elle était une enfant. Normalement, c’est à ce moment-là qu’elle devrait le remercier poliment d’être venu, mais elle n’avait fait que le fixer en silence.
Il y avait quelque chose d’intense dans la lumière de ses yeux. Sa terrible humeur avait déjà fait son apparition, comme l’avait dit Rin.
… Elle ne peut pas penser à m’attaquer, n’est-ce pas ? J’ai dû laisser derrière moi mes épées astrales, ce qui signifie que ma seule défense serait d’essayer de m’enfuir.
Mais il devait garder la tête froide.
Il avait été convoqué par Alice. Comme elle avait dit qu’elle voulait entendre parler de choses concernant sa sœur, il aimait penser que les chances d’une attaque-surprise étaient faibles.
« Euh. Bonjour ? »
« … »
« Rin m’a conduit ici. Elle a dit que tu voulais que je donne ma parole sur la déclaration de Sisbell. »
« Non, merci. »
« Hein ? » Il doutait de ses oreilles.
La princesse sorcière avait répondu d’un ton négligé qu’il n’avait jamais entendu de sa part auparavant.
« … Nuh-uh. Ce n’est pas pour cela que je t’ai appelé ici. »
Elle avait l’air d’une enfant qui boude. Mais Iska n’avait même pas eu l’occasion de le faire remarquer.
« Comment expliques-tu ça !? » hurle-t-elle, sa voix résonnant dans toute la pièce.
C’était à glacer le sang.
On aurait dit qu’elle allait éclater en sanglots à tout moment. Sa voix tremblait comme si elle essayait désespérément de l’empêcher de craquer.
« … Comment… peux-tu… expliquer… ça… !? »
La jeune fille aux cheveux d’or s’était levée.
Ses yeux couleur rubis frémissaient comme la surface de l’eau. La princesse souveraine avait les mains serrées en poings. Mais Iska ne pouvait toujours pas comprendre l’intensité de sa colère.
Il savait qu’elle était bouleversée, mais d’où venait cette émotion ? C’était tellement déconcertant que même Rin était dans le noir.
« Expliquer quoi ? Je ne sais pas de quoi tu parles. »
C’était à nouveau silencieux.
« Pendant la journée. » Alice était timide. « Tu marchais avec elle. »
« … Tu veux dire Sisbell ? »
Alice avait hoché la tête de haut en bas. « Je regardais. »
« Rin ne t’a pas dit que ça faisait partie de nos devoirs ? Nous nous sommes dirigés vers le terminal pour faire des repérages ensemble, car nous pensions que le groupe du Seigneur Masqué passerait par cette station. »
Et ils n’avaient pas tort.
Même Alice avait utilisé la station. Ils n’avaient échoué dans leur mission de reconnaissance qu’à cause de la demande imprudente de Sisbell.
… Si elle ne m’avait pas dit qu’elle avait soif… Alice ne nous aurait pas trouvés.
Il ne comprenait pas pourquoi Alice était bouleversée.
« Rin m’a dit que le fait que Sisbell nous ait engagés n’est pardonnable pour aucun des deux pays. Et je suis d’accord. Es-tu en colère à propos de ça ? »
« Non. » La princesse sorcière avait secoué la tête.
Elle se tenait maintenant debout. Elle essayait de dire quelque chose, mais se fermait les lèvres.
« Alice. Je sais que ça craint, mais je ne saurai pas ce qui ne va pas tant que tu ne me le diras pas. »
« … »
Combien de temps avait duré le silence entre eux ?
Il avait senti qu’Alice avalait sa respiration.
Enfin, elle avait parlé. « … Tu te promenais avec elle. »
« Pardon ? »
« Tu tenais la main de ma sœur. Tu m’as snobée. »
« Je veux dire, j’étais supposé la garder. »
S’il montrait des signes de précaution, ils auraient eu l’air suspicieux. Ils devaient essayer d’agir de manière très décontractée et de se fondre dans la masse — et le plus important, c’est qu’il avait fait cela pour protéger la propre sœur d’Alice.
Est-ce qu’il y avait quelque chose dans ce qu’il avait fait qu’une grande sœur aurait trouvé dérangeant ?
« … Comme je l’ai dit ! Tu dois être plus sensible à ces choses-là ! Tu es toujours… »
« … ? »
« Très bien, je vais te le dire ! » Elle avait écarté la frange qui lui cachait les yeux.
La Sorcière de la Calamité Glaciale Aliceliese s’était tournée vers Iska, pointant son doigt vers lui.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre