Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 13 – Chapitre 4

Bannière de Kimi to Boku no Saigo no Senjo ***

Chapitre 4 : Les souvenirs de toute la planète

***

Chapitre 4 : Les souvenirs de toute la planète

Partie 1

Trente ans s’étaient écoulés depuis l’éruption du Nombril de la Planète, un vortex situé dans la capitale impériale, qui avait donné naissance aux premiers sorciers et sorcières du monde.

À cette époque, le prince héritier, le seigneur Yunmelngen, monta sur le trône. Les réfugiés avaient fui vers le nord de l’Empire, établissant une nouvelle nation appelée la Souveraineté de Nebulis. Et comme l’histoire s’écrit d’elle-même…

« Quel long voyage cela a été ! — Es-tu sûr que c’est le pays des Astrals ? »

La voix d’une personne de sexe indéterminé filtra à travers les bois. L’individu qui avait parlé était un homme bête à la fourrure argentée. Il regardait autour de lui la prairie verdoyante.

« Crow, tu m’avais promis de prendre bien soin de moi. N’aurais-tu pas pu au moins me porter sur ton dos à travers ce marais désagréable ? »

« C’est toi qui as décidé de venir avec moi », rétorqua un garçon qui portait un sac à dos immense. Ses cheveux noirs étaient envahis par la végétation et son visage avait l’air hagard. Il portait un poignard dépassant d’un fourreau à sa hanche, une arme d’autodéfense.

« J’ai dit que je te protégerais, pas que je prendrais soin de toi », ajouta-t-il.

« C’est du pareil au même. — Après avoir traversé ce marais étouffant, l’air d’ici est vraiment rafraîchissant. »

Le Seigneur Yunmelngen fronça les yeux sous l’effet de la luminosité. Tel un chaton qui se prélasse au soleil, l’homme bête s’avança dans la lumière qui filtrait à travers les arbres.

« Nous avons parcouru un long chemin depuis l’Empire pour arriver aux confins du continent. Mais grâce à cela, nous avons tout le temps de parler… Je pensais que ce qui s’est passé il y a trente ans ne se reproduirait jamais. »

Le seigneur leva les yeux vers la lumière du soleil et les arbres. Il prononça chaque mot comme s’il pesait chaque syllabe.

« L’explosion survenue dans la capitale a été causée par des enveloppes spirituelles appelées pouvoirs astraux, qui ont jailli du sol. Ce sont eux qui sont responsables de ma transformation en bête. »

Le Seigneur s’agenouilla. Il se pencha en avant et croisa le regard des personnes de petite taille qui étaient sorties des broussailles.

« Mon évaluation est-elle incorrecte ? » demanda le Seigneur.

« Entièrement », déclara l’un des Astrals. Ils étaient trois au total, et celui qui se trouvait au centre portait un collier fait de petites pierres. « Les puissances astrales n’ont fait que s’enfuir. Elles sont venues du cœur de la planète. »

« Alors, elles ne sont pas mal intentionnées ? Ce n’est pas seulement l’Empire qui est en émoi à cause d’eux, mais le monde entier. Vous vous en rendez compte ? »

« Pas eux. » L’aîné pointa du doigt leurs pieds. « Les puissances astrales n’ont rien fait de mal. Quelque chose les a menacées sous la planète. »

« C’est donc le méchant que nous devons affronter ? » demanda le garçon aux cheveux noirs à la place du Seigneur.

Crow Crossweil Nebulis. Il avait également été exposé à la puissance du vortex et était devenu l’un des premiers sorciers du monde. Il était le frère des sœurs Nebulis, avec lesquelles il s’était séparé pour rester dans l’Empire.

« L’Empire était en train de creuser un trou à cinq kilomètres sous terre pour trouver des ressources. J’étais l’un des mineurs, alors j’ai toujours ressenti de la culpabilité d’avoir causé le vortex. Êtes-vous en train de dire que ce n’était pas de notre faute ? »

« Ce que vous avez fait n’est pas pertinent. » L’aîné répondit sans hésiter. « Les puissances astrales ont créé le vortex pour s’échapper. Elles ne pouvaient plus rester au cœur de la planète et ont donc pris la fuite. Le fait que vous ayez creusé un trou dans le sol n’avait aucune importance pour elles. »

« Donc, même si personne n’avait miné à cet endroit, un vortex se serait quand même formé dans la capitale ? »

« Oui, cela s’est également formé dans ces bois. »

Les Astrals appelaient cette forêt la « terre sacrée ». Crossweil et le Seigneur avaient tous deux compris pourquoi elle portait ce nom dès qu’ils y avaient mis les pieds.

Le sol de la forêt était en effet rempli de petites poches de vortex. Bien qu’elles ressemblent à de petits trous — le genre qu’un enfant espiègle pourrait faire —, elles brillaient toutes d’une lumière irisée provenant de l’énergie astrale qu’elles contenaient.

On aurait dit des fontaines de lumière. Parce que la terre était protégée par l’énergie astrale qui jaillissait de ces trous, c’était la seule zone de la terre corrompue de Katalisk qui était encore verte et vivante.

« Les vortex se forment naturellement, parce qu’ils sont les chemins par lesquels s’enfuient les puissances astraux. »

Dans ce cas, s’ils voulaient découvrir tous les secrets des événements d’il y a trois décennies, devaient-ils déterminer pourquoi les pouvoirs astraux avaient fui en premier lieu ?

« L’ennemi du monde, hein… ? » Crossweil cracha les mots. « Il y aurait donc une sorte de croque-mitaine appelé “Calamité planétaire” et ce serait pour cette raison que les puissances astrales ont fui le cœur de la planète ? Et tant que nous ne nous en occuperons pas, d’autres vortex continueront à se former ? »

L’incident de la capitale n’était qu’un début. Si d’autres vortex se formaient dans la capitale, de plus en plus de gens deviendraient des sorciers et des sorcières, qu’ils le veuillent ou non.

« Et si on s’en débarrassait ? »

« Si le noyau de la planète était sûr, les puissances astrales y reviendraient. Et elles se tiendraient à l’écart de la surface. »

« Alors, elles ne posséderaient pas d’autres humains ? »

« C’est exact. Elles ne vivent pas à l’intérieur des humains parce qu’elles le souhaitent. Leurs pouvoirs astraux sont très faibles, elles ont donc besoin d’une “maison”. Le noyau de la planète en était un exemple. »

En résumé, les puissances astrales venaient du noyau de la planète, mais à cause de l’apparition d’un monstre, elles avaient perdu leur patrie et s’étaient enfuies à la surface.

« Alors, tout ce que nous avons à faire, c’est de vaincre cette calamité. — Comment faire ? »

« Attends, Crow. Nous avons encore beaucoup de questions à poser », répondit finalement le Seigneur après un moment de silence. Il fixait les trois êtres plus petits. « Je comprends que nous devons faire quelque chose contre cette calamité, mais est-il vraiment nécessaire d’y aller ? D’après vous, il se trouverait au centre de la planète. Cela signifie-t-il que je dois rassembler tous les membres des forces impériales pour creuser un trou encore plus profond que le Nombril de la Planète ? »

« Ça. » L’aîné pointa du doigt un petit trou dans le sol qui étincelait d’une énergie astrale bleue.

« Oh… Donc vous dites que nous devrions plonger dans un vortex ? »

« Tous les vortex mènent au cœur de la planète. Mais ils servent aux puissances astrales pour voyager. Vous devriez trouver une ouverture plus large par laquelle un humain pourra passer. »

« D’accord. Je vais essayer. J’utiliserai mon autorité de Seigneur, ou tout ce qu’il faudra. » Le Seigneur leur adressa un sourire forcé et leur fit un signe de la main. « Crow, tu peux continuer à poser des questions. J’ai une idée pour atteindre les profondeurs de la planète. Mais es-tu sûr que nous pouvons la vaincre ? Cette chose a l’air horrible — même les puissances astrales la fuient. »

Les humains possédés par le pouvoir astral obtenaient des capacités terrifiantes. Eve, la sœur adoptive de Crossweil, était un exemple de mage astral très puissant, mais même son pouvoir avait fui la calamité…

Est-ce à dire que les humains n’auraient aucune chance contre lui ?

« Dites-moi », dit Crossweil en fixant droit dans les yeux l’aîné, qui déglutit. « Les êtres humains peuvent-ils gagner contre cette calamité ? Si nous envoyions les troupes de l’Empire là-bas, quelles sont les chances qu’elles gagnent ? »

« Aucune. »

« Quoi ?! »

Les mots lui manquaient. Il s’attendait à ce qu’ils disent que les chances étaient minces ou qu’ils leur donnent un faible pourcentage, au moins. Même cette faible possibilité avait été anéantie.

Ils n’avaient aucun espoir de gagner.

« Cette calamité finira par détruire le monde. Personne sur cette planète ne peut la vaincre seul. Pour commencer, un humain serait incapable de lui faire de mal. »

« Est-ce vraiment si désespéré ? »

Une perle de sueur froide coula sur son visage.

« Alors, qu’est-ce qu’on est censés faire ?! Yunmelngen et moi ne sommes venus ici que parce que vous nous avez appelés. — Êtes-vous en train de dire que c’est sans espoir ?! »

« — »

Juste à ce moment-là, les deux Astrals, qui étaient restés immobiles jusqu’à présent, se mirent à bouger.

Ils s’avancèrent et prirent place à droite et à gauche de l’aîné, tout en chuchotant. Ils parlaient une langue totalement étrangère à l’humanité. Crossweil ne comprenait rien à ce qu’ils disaient, même en tendant l’oreille.

Il était sur le point d’en dire plus.

« Il y a de l’espoir. » L’aîné pointa de nouveau du doigt le tourbillon à leurs pieds.

« Si vous rassemblez toutes les capacités des pouvoirs astraux. »

Ces paroles dépassaient l’entendement de Crossweil.

« Que voulez-vous dire par là ? »

« Les puissances astrales sont faibles et timides. Elles sont dispersées, certaines à la surface de la planète et d’autres encore dans le noyau. »

Certaines de ces puissances s’étaient dirigées vers l’Empire, d’autres vers la Souveraineté. Si certaines d’entre elles avaient atteint cette terre sacrée, d’autres devaient se trouver dans une région encore inexplorée. Les puissances astrales étaient dispersées aux quatre coins du monde.

« Si vous les rassemblez toutes, il y a peut-être de l’espoir. »

Tous les Astrals avaient fait demi-tour simultanément. Puis, les trois se mirent à s’éloigner de Crossweil et du Seigneur.

« Hein ? »

« On dirait qu’ils veulent que nous les suivions. Allons-y, Crow. »

L’homme bête se leva et se mit à marcher. Crossweil se précipita pour les suivre. Le groupe finit par arriver à un dôme fait de briques blanches. Ils s’engouffrèrent dans l’ouverture.

« Qu’est-ce que c’est que ces pierres noires ? » Crossweil murmura dès qu’il entra dans la pièce.

À première vue, il ne s’agissait que de pierres. Il y en avait plusieurs qui étaient assez grandes pour être tenues dans les bras, empilées les unes sur les autres sur un piédestal au centre de la pièce.

Chacune d’entre elles se rétrécissait en pointes acérées, semblables aux dents d’une bête.

Les Astrals semblaient avoir déifié ces rochers. Des fleurs de toutes les couleurs, ainsi que des fruits et des noix, avaient été disposés autour du piédestal.

« C’est un pouvoir astral. »

« Hmm ? »

« Les puissances astrales ne peuvent pas vivre seules. C’est pourquoi elles possèdent des humains. Ces rochers sont des rassemblements de puissances astrales qui n’ont pas trouvé d’hôte humain. Après des centaines d’années, elles se sont cristallisées. »

« Des puissances astrales !? Attendez, j’ai besoin d’une seconde pour assimiler tout cela ! »

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Laisser un commentaire