Dossier 03 : Notre dernière croisade ou la vie dans un jardin fleuri de femmes
Partie 2
« C’est vrai. Sa chambre est encore plus propre que celle de la plupart des filles. Ce serait un peu, eh bien, stressant, pour nous de vivre là-bas, non ? » Néné s’était allongée sur le sol en disant cela. « Nous préférons ta chambre. Vu l’état de la tienne, contrairement à Jhin, tu ne te mettrais sans doute pas en colère contre nous si on ne faisait pas le ménage pendant trois jours. N’est-ce pas, commandante ? »
« C’est vrai. Je pense que tu ne verras pas d’inconvénient à ce qu’on mette un peu de désordre dans ta chambre. » La capitaine Mismis était elle aussi allongée sur le sol à côté de Néné. « Je parie que tu serais d’accord si on renversait accidentellement des canettes de bière ou si on renversait des trucs par terre. On pourrait sans doute aussi laisser des miettes un peu partout. »
« Il est hors de question que je sois d’accord avec ça ! »
« Alors, pourquoi ne pas laisser notre pyjama par terre ? »
« Ce serait embarrassant pour toi, alors s’il te plaît, ne le fais pas ! »
Même si Mismis est sa supérieure hiérarchique, cette chambre restait celle d’Iska. C’était sa maison — ses invités devaient respecter ses règles.
« Écoutez, vous deux. Pendant que vous restez avec moi, vous devez avoir un peu de self-control — ! »
Ker-chak.
Juste à ce moment-là, la porte verrouillée fut forcée de l’extérieur.
« Heeey ! Mismis, Néné, Isk. Ça fait un moment que je ne vous ai pas vus tous les trois. »
« Mme Risya !? »
« Ne fais pas attention à moi. »
Une valise géante s’était écrasée à l’entrée lorsque Risya — une femme à lunettes et l’un des hauts responsables de l’armée — était entrée dans la pièce comme s’il s’agissait de la sienne.
Elle était l’officière d’état-major du seigneur. Bien qu’elle aurait dû être loin de leur portée puisqu’elle faisait partie des échelons supérieurs de l’armée, elle était amie avec Mismis depuis qu’elles avaient fréquenté l’école militaire ensemble.
« Oh, Isk. Je prendrai aussi du thé, s’il te plaît. Trois cuillères à café de lait avec trois grammes de sucre. Et quatre-vingt-dix degrés, ce serait bien, mais je ne vais pas chipoter. »
« Fais-le toi-même ! »
« Oh, dans quel pétrin je me trouve. N’es-tu pas curieux de savoir pourquoi j’ai fait tout ce chemin jusqu’ici ? »
« … » Iska jeta un coup d’œil vers la valise que Risya avait apportée. Il avait un mauvais pressentiment.
On aurait dit qu’elle était là pour la même raison que la capitaine Mismis et Néné.
« Je ne suis pas du tout curieux. Alors s’il te plaît, ne t’explique pas et rentre directement chez toi. »
« Savais-tu que les baraquements pour femmes sont en cours de construction ? »
« … Je préfère vraiment ne pas savoir. »
« Allons, allons, Isk. N’étais-tu pas autrefois un Saint Disciple ? Tu ne me laisseras pas divaguer à propos du travail ? »
Risya s’était mise à l’aise en s’asseyant les jambes croisées à même le sol. Après avoir vu cela, la capitaine Mismis s’était soudain levée.
« Hein ? Mais tu es l’une des personnes les plus haut placées, Risya. Tu ne vis pas dans les baraquements des femmes, n’est-ce pas ? Tu n’aurais pas dû être chassée. »
« Je n’aurais pas dû, mais le bruit de la construction est tellement fort. »
Risya sirota le thé qu’Iska lui avait servi. Il n’avait pas vraiment vérifié la température du thé ni ajouté de lait ou de sucre, mais elle ne semblait pas s’en préoccuper.
« Je suis en gestion, donc je ne vis pas dans la caserne, mais le bruit était si fort que je n’ai pas pu dormir hier. Ma peau est devenue terrible, et le stress est vraiment en train de m’atteindre. Dis, Isk, as-tu des choses à grignoter pour accompagner ce thé ? Peut-être des biscuits ? »
« Ce n’est pas un café, tu sais ! »
« De toute façon, je ne vis pas dans la caserne, ce qui veut dire qu’ils ne me donneront pas d’allocation pour l’hôtel. Il faudrait que je me débrouille toute seule… mais j’ai trouvé une solution ! » Risya montra la valise du doigt. « Je pouvais rester avec Mismis à l’hôtel où elle se trouvait ! Mais elle m’a dit qu’elle serait dans ta chambre, Isk. »
« Il n’y a aucune chance. »
« Je n’ai encore rien dit. »
« En principe, tu l’as pourtant fait ! »
Il savait que Risya avait dû mettre dans cette valise tout ce dont elle avait besoin pour une nuit.
« Ma chambre est déjà assez exiguë avec la capitaine Mismis et Néné ici. »
« Ça ne te dérange pas, n’est-ce pas, Mismis ? »
« Bien sûr. »
« Qu’en est-il de mon opinion ? Tu devrais aussi accorder de l’importance à l’opinion de tes subordonnés ! »
« Mes subordonnés, hein. Néné, qu’en penses-tu ? »
« C’est très bien. »
« Mais qu’en est-il de la mienne !? »
C’était un trois contre un.
Après que les trois femmes avaient envahi sa chambre comme une tempête, Iska trouvé son espace personnel sous occupation militaire.
+++
Ainsi, un rassemblement de filles commença pendant la soirée pyjama.
« Vivre dans la chambre d’Iska est un peu morne maintenant que je suis ici. » La capitaine Mismis regarda autour d’elle dans la pièce éclairée par le soleil.
C’était un studio. Le salon était un peu spacieux, mais comme il contenait aussi le lit d’Iska, l’étagère et d’autres meubles, on s’y sentait plus à l’étroit.
« Eh bien, c’est la caserne des hommes. »
« Ce n’est pas ce que je veux dire. Iska, cet endroit n’est pas assez décoratif ! » déclara la capitaine Mismis en se levant. Ou plutôt, elle commença à fouiller dans le sac qu’elle avait apporté.
« Il a désespérément besoin d’animaux en peluche. »
Toc, elle plaça un énorme chien en peluche au centre de la pièce.
« Tu vois, c’est adorable. »
« Qu’est-ce que tu fais ? Commandante, le salon va devenir encore plus petit — ! », mais pendant qu’Iska protestait, les deux autres femmes avaient commencé à refaire leur propre décoration.
« Personnellement, j’opterais pour des fleurs. Et cet endroit ne sera pas complet sans une télévision à grand écran », dit Néné tout en disposant des vases et des compositions florales sur les étagères. Elle plaça également sur le mur une télévision qui provenait manifestement de sa propre chambre.
« Alors je suppose que je vais installer un appareil de massage automatique et un tapis de course. » Risya avait sorti un tapis roulant complet, ainsi qu’un appareil de massage automatique.
« Mismis, que penses-tu de changer ce papier peint ? »
« Je pense que des fleurs seraient bien. »
« Dis-moi, commandante, est-ce que je pourrais mettre un humidificateur ici ? »
« Bien sûr. »
« Et ce que je veux ? Vous trois, écoutez-moi ! »
Bien qu’Iska ait crié, ce fut en vain, car sa chambre se transforma en une oasis de mignonnerie et de féminité, avec des animaux en peluche et l’odeur d’un parfum sucré. « Oh, ma chambre… »
Sans surprise, il était assez difficile de se déplacer dans le salon avec les affaires de trois femmes sur le chemin.
« Hein ? Je ne pense pas avoir d’endroit où m’asseoir. »
« Commandante, par ici, par ici. Le lit d’Iska est libre », déclara Néné.
« Isk, une autre tasse de thé, si tu veux bien. »
« … Je ne peux même pas aller à la cuisine d’ici. »
Iska était assis par terre et les trois autres — la capitaine Mismis, Néné et Risya — étaient toutes blotties l’une contre l’autre sur le dessus de son lit.
« Hm. Il est trois heures, n’est-ce pas ? Il est trop tôt pour préparer le dîner, alors si nous jouions tous les quatre à un jeu ? J’en ai apporté un. » Risya désigna sa valise de l’endroit où elle se trouvait sur le lit. « Isk, veux-tu bien ouvrir ma valise ? Il devrait y avoir un jeu de cartes tout en haut. »
« Es-tu sûre de toi ? Je ne me sens pas très bien à l’idée de fouiller dans les bagages d’une femme. »
« Si tu vois quelque chose, alors je suppose que tu devras prendre tes responsabilités. »
« Qu’est-ce que c’est, exactement… ? Oh, c’est ça ? Tu parles de ce jeu de cartes des moutons et du loup ? »
« C’est tout. »
Une fois que Risya lui prit le paquet de cartes, elle commença à distribuer des cartes aux quatre.
« Assurez-vous que personne d’autre ne voit vos cartes. C’est une sorte de jeu de déduction. Nous sommes tous d’adorables moutons, mais l’un d’entre nous a une carte de loup. »
Flinch ! Une fois qu’ils eurent tous leur carte, ils se regardèrent les uns les autres.
« Les moutons doivent travailler ensemble pour ne pas se faire manger par le loup. À chaque tour, vous pouvez utiliser des cartes comme “chasseur” ou “divination” pour découvrir qui est le loup. » Risya avait sorti un livret de règles et l’avait ouvert sur le lit. « Le loup utilise sa carte de villageois ou de parent mouton pour tromper les autres. Au bout de trois tours, on choisit la personne la plus suspecte et on tire sur le loup. »
« On leur tire dessus !? » La voix de la capitaine Mismis trembla. « Vraiment, Risya !? »
« Ce n’est qu’un jeu. Et, si tu attrapes le loup, alors les moutons gagnent. Si tu te trompes, c’est le loup qui gagne. C’est simple, non ? »
« Capitaine Mismis », murmura Néné. Néné, qui était restée silencieuse jusqu’à cet instant, eut une lueur dans les yeux. « Tu as l’air méfiante. »
« Quoi ? »
« Oui, c’était vraiment louche que tu aies crié tout à l’heure. Presque comme un vrai loup. »
« Qu’est-ce que tu dis, Néné ? » Alors que son visage de chérubin pâlit, la capitaine Mismis se leva d’un bond. « Je ne suis pas le loup ! Il est impossible que la gentille et mignonne commandante de tout le monde mange des moutons. N’est-ce pas ? »
« … »
« Néné ? »
« J’observais attentivement le visage de chacun lorsque nous avons reçu nos cartes. »
Tous les quatre avaient saisi leurs cartes. Néné avait observé leurs réactions dès qu’ils les avaient reçues.
« Je l’ai vu ! La capitaine Mismis a fait une grimace quand elle a reçu sa carte ! »
« Je — Je n’ai pas fait ça ! Néné, tu dois me croire, je suis — »
« D’accord, d’accord, vous vous calmez toutes les deux maintenant. » Les lèvres de Risya s’étaient retroussées en un rictus alors que les deux s’agitaient rapidement. « Néné n’a pas tort, et ce n’est pas comme si nous avions déterminé que Mismis était le loup pour l’instant. Nous le découvrirons en jouant le jeu. Ah oui, c’est vrai. J’ai pensé à une merveilleuse idée. »
« Madame Risya, ton visage affiche un regard mauvais. »
« Qu’est-ce que tu veux dire, Isk ? Mon cœur est aussi clair que du cristal », répondit Risya avec un clin d’œil en fixant Mismis.
« Celui qui perd doit être chargé de préparer le dîner. Si les trois moutons devinent bien l’identité du loup, ils gagnent. Sinon, c’est le loup qui gagne. Qu’en penses-tu, Mismis ? »
« Pourquoi souris-tu en me fixant, Risya… ? »
« Oh, sans raison. Nous n’avons aucune idée de l’identité du loup, après tout. C’est vrai, le loup… oups, je ne voulais pas dire ça — c’est vrai, Mismis ? »
« L’as-tu fait exprès ? Tu as certainement fait exprès de me dire ça ! » La capitaine Mismis était devenue pâle. Ses mains tremblaient alors qu’elle tenait les cartes, sa détresse étant aussi évidente que le jour.
« Maintenant, commençons ce jeu ! »
merci pour le chapitre