Kimi kara Uketsugu Brave Chronicle – Chapitre 3 – Partie 5

Bannière de Kimi kara Uketsugu Brave Chronicle ***

Chapitre 3 : La fin se rapproche

Partie 5

Le 23 décembre, le lendemain de la réunion, Yukihime, Towa et moi étions allés dans la deuxième arène de l’académie. Notre arène habituelle comportait plusieurs étages, mais cet endroit était une énorme sphère et avait une largeur de plus de cent mètres de bout en bout. Nous pourrions probablement même jouer au baseball à l’intérieur.

Khaos Schwartz nous avait donné un jour pour finaliser notre réponse, mais Yukihime avait dit qu’elle avait déjà pris sa décision. « Nous n’allons jamais leur remettre Towa, peu importe ce qui se passera. Ce qui signifie que nous n’avons pas d’autre choix que de nous battre. »

Heureusement, notre Directrice n’était pas une lâche. Apparemment, les autres chefs des Sept Maisons avaient priorisé leur propre sécurité immédiate et avaient suggéré que nous remettions Towa dès que possible. Nous étions venus à l’Arène No 2 pour pouvoir m’entraîner en utilisant les pouvoirs de Destructeur de Towa. Même si c’était plus comme de la réhabilitation.

Il y a dix ans, Towa s’était éveillée en tant que Le Destructeur. Neuf années s’étaient écoulées depuis que j’avais utilisé les pouvoirs de Towa, donc j’étais inquiet de savoir si je serais encore capable de les utiliser dans toute leur ampleur. Je devais utiliser le peu de temps dont nous disposions pour réapprendre à l’utiliser correctement. Puisque le Destructeur était destiné à nous protéger, je n’avais le droit de l’utiliser que dans certaines situations. Nous n’avions jamais rencontré de sérieux danger au cours des neuf dernières années et j’avais espéré que cette paix continuerait pour toujours.

Il y a neuf ans, quand j’avais utilisé Towa pour la dernière fois, c’était afin de combattre Yukihime. Les Sept Maisons avaient pour but de capturer et d’arrêter l’ensemble de l’organisation Phanatic, et Yukihime avait pris part à l’assaut. Malgré le fait qu’elle n’avait que sept ans, elle était déjà devenue la plus forte Sorcière des Étoiles au monde.

À ce moment-là, l’homme qui m’avait accueilli avait dit que tant que je resterais chez les Phanatics, j’aurais une chance de trouver l’autre meurtrier et de me venger, et je l’avais cru... même si j’espérais également que les Phanatics soient écrasés au-delà de toute reconnaissance possible. J’avais décidé qu’une fois que j’aurais terminé mon objectif, je les écraserais moi-même jusqu’au dernier. Mais je savais que je devais continuer à les utiliser jusqu’à ce que j’atteigne mon objectif, alors quand Yukihime était venue pour nous détruire, je n’avais pas eu d’autre choix que de la combattre.

Je l’avais combattue, et...

« Hé, Kokuya... Je t’ai battu mille fois, et..., » je savais déjà ce qu’elle allait dire après ça. Mais elle avait tort. « Tu m’as battu une fois, n’est-ce pas ? »

« Tu dois être en train de te moquer de moi. Cette fois-ci ne compte pas, » dis-je.

Je n’avais vaincu Yukihime qu’une seule fois auparavant — il y a longtemps, quand nous nous étions rencontrés, je l’avais vaincue en utilisant le pouvoir de Towa. Je n’avais gagné que parce que je faisais équipe avec Towa. C’était le pouvoir du Destructeur qui avait véritablement gagné cette bataille, et ce n’était pas moi en étant seul qui avais pu réaliser cela. En ce qui me concernait, j’avais perdu mille fois contre Yukihime, et c’était tout.

« Si tu insistes, » répondit-elle. « Cela ne change toujours pas la vérité — tu as le potentiel de devenir plus fort, dépassant même la personne la plus forte du monde. »

« Ce n’était pas moi. C’était la puissance de Towa, » dis-je.

« De toute façon, nous avons désormais besoin de cette puissance. Nous devons nous assurer que nous pouvons l’utiliser, pour le bien de notre monde, » déclara-t-elle.

« Tout à fait... Prête, Towa ? » demandai-je.

« Mm... Je suis prête, grand frère. » Towa avait tendu sa main droite.

Après avoir retiré le Bras Droite du Brave, mon bras droit prothétique, j’avais attrapé la main droite de Towa avec ma main gauche. Le Destructeur n’avait pas besoin d’être Libéré comme les autres, et il ressemblait à un Armement des Étoiles permanent comme le Bras Droite du Brave, sauf que son nom devait être chanté comme Le Tueur du Temps et La Floraison des Neiges afin de libérer son pouvoir.

Tout en saisissant la main de Towa, j’avais ouvert ma bouche afin de parler. « Libération — Le Destructeur. »

Instantanément, une aura dorée couvrit le corps de Towa. Ses contours s’étaient comme estompés, puis elle avait totalement disparu, et son corps s’était transformé en une lumière qui avait formé mon nouveau bras droit. Il ressemblait au Bras Droite du Brave, sauf qu’il y avait une différence : une ligne dorée, la couleur de la Puissance des Étoiles de Towa, circulait au centre du bras d’argent.

Les Destructeurs étaient des Armements des Étoiles qui appartenaient à la catégorie des divinités humanoïdes anti-étoiles. Ils étaient les seuls dans cette catégorie, et chaque monde avait son propre Destructeur qui était unique. Je n’avais aucune idée de ce que possédaient les autres Destructeurs comme capacités, mais je pouvais transformer Towa en n’importe quelle arme. Elle devenait aussi forte que je le souhaitais, mais il y avait une limite. Je ne pouvais la transformer que sous la forme d’une arme que j’avais déjà utilisée auparavant.

Mais il y avait eu une exception. Quand je l’avais utilisée pour la première fois, j’avais soudainement souhaité un nouveau bras droit afin de remplacer celui que j’avais perdu, et Towa m’avait accordé ce souhait. Même si je n’avais aucune idée de comment l’utiliser, j’avais quand même réussi à activer inconsciemment le pouvoir de Towa la nuit où mes parents avaient été assassinés.

La capacité de se transformer en une arme n’était pas tout ce que Towa pouvait faire. En vérité, son autre capacité était sa force principale. Chaque fois qu’elle se transformait en arme, Towa gagnait énormément de Puissances des Étoiles maximales, une quantité beaucoup plus importante que ce que je pouvais espérer générer — et comme elle ne semblait jamais en manquer, elle pouvait en utiliser une grande quantité à chaque fois. Cela lui permettait de combler facilement l’une de mes faiblesses qui étaient mon manque de puissance et d’endurance.

« On dirait que j’ai réussi à le faire. » Contrairement à quand je l’avais utilisée pour la première fois, cette fois-ci, je n’avais pas entendu dans ma tête une voix assoiffée de sang.

« Ça fait tellement longtemps que nous ne l’avons pas fait. Je me sens un peu étrange, » Towa était apparue derrière moi en ayant une apparence semi-transparente, comme si elle était un fantôme.

Après avoir eu son corps transformé en une arme, elle n’était maintenant rien d’autre que de la Puissance des Étoiles à l’état pur.

J’avais déplacé mes mains vers les seins de Towa. Puis, alors que mes doigts étaient sur le point de toucher sa silhouette si voluptueuse, ils passèrent à travers elle.

« ... Grand frère, que fais-tu ? » demanda-t-elle.

« Oui, qu’est-ce que tu fais ? » Yukihime reprit en cœur la demande de Towa.

« Euh, et bien, je pensais pouvoir la toucher... Mais je ne peux pas, » dis-je.

« Arrête de faire des bêtises et passons à la prochaine étape, » déclara Yukihime.

« La prochaine étape ? » demandai-je.

Yukihime s’était avancée jusqu’à se placer devant moi puis elle s’était retournée.

« Bats-toi. Pourquoi penses-tu que nous sommes ici ? » déclara Yukihime.

« Dois-je déjà me battre ? Cela me semble un peu soudain..., » dis-je.

« Nous n’avons pas le temps de te laisser te mettre dans le bain, alors, maintenant, le faisons-nous ? » demanda Yukihime.

« ... Je ne pense pas, » dis-je.

« Libération – La Floraison des Neiges, » Yukihime avait saisi sa lame d’azur. « J’arrive. »

« Je t’attends, » dis-je en retour.

Yukihime avait déplacé sa main gauche, et une salve de blocs de glace avait jailli dans ma direction. Ils se rapprochaient rapidement de moi, et je ne pouvais pas tous les esquiver. J’avais placé ma lame jumelle devant moi puis j’avais commencé à la faire tourner rapidement sur elle-même. Alors qu’elle commençait à dévier les blocs de glace, j’avais accéléré mon esprit et mon corps.

Au moment où j’avais essayé de me rapprocher d’elle, Yukihime avait créé un énorme Cercle d’Étoiles. Il en sortit un énorme bloc de glace qui était prêt à me foncer dessus tel un train lancé à pleine charge. Je pouvais esquiver en allant sur le côté, mais cette pensée venait juste de me traverser l’esprit alors que des glaçons sortaient du sol depuis les deux côtés. Ainsi, en même temps, j’étais attaqué depuis trois directions différentes. Je pensais aller en arrière, mais je ne serais pas capable d’échapper au bloc de glace qui allait dans cette direction. Et le fait de sauter dans les hauteurs était également hors de question, puisque je ne serais plus capable de bouger une fois arrivé dans les airs. Ce qui signifiait que...

J’avais insufflé de la Puissance des Étoiles dans mon épée jumelle, puis j’avais tordu la poignée afin de diviser en deux mon épée. Au moment où j’avais frappé en même temps avec mes deux lames illuminées, deux éclats dorés avaient jailli et avaient détruit les blocs de glace qui se trouvaient sur mes deux côtés.

Normalement, cette action était impossible pour moi, cependant, la puissance de Towa m’avait libéré de mes défauts majeurs qui étaient de n’avoir aucune portée pour la Sorcellerie des Étoiles que je pouvais invoquer. J’avais réussi à me débarrasser des blocs de glace se trouvant à droite et à gauche, mais réduire en morceaux le bloc de glace qui venait de l’avant ne m’apporterait pas grand-chose.

J’avais saisi avec plus de force mes deux lames, y déversant plus de Puissances des Étoiles, puis j’avais effectué l’une des gigantesques frappes qui étaient la spécialité de Towa. Mon attaque était entrée en collision avec le bloc de glace et elle l’avait désintégré. Maintenant, je pouvais enfin aller vers Yukihime — mais elle n’était déjà plus devant moi. Où est-elle allée ?

« Grand frère, au-dessus de toi ! » m’annonça Towa.

J’avais rapidement levé les yeux et j’avais alors vu Yukihime donnant un coup de pied sur une plaque carrée de glace. Elle leva son épée au-dessus de sa tête, puis vint vers moi. J’avais alors croisé mes lames en les positionnant en haut de moi et je m’étais préparé à bloquer l’attaque venant d’en haut.

Nous nous étions alors affrontés. À l’instant suivant, Yukihime avait instantanément créé un bloc de glace juste derrière elle et l’avait utilisé afin de sauter dans les airs. Maintenant, elle s’était retrouvée derrière moi. Avant que l’un de nous ne puisse se retourner, j’avais placé mon épée longue derrière moi. Et de son côté, Yukihime avait placé sa propre lame vers l’arrière, bloquant de nouveau mon épée. Après nous être ainsi affrontés, j’avais couru un peu plus loin afin d’avoir une certaine distance entre nous, puis j’avais frappé dans un espace vide avec mes deux lames.

Yukihime plissa les yeux en étant soupçonneuse quant à ce que je faisais en ce moment. Elle avait dû penser que ce que je faisais était quelque chose d’inutile, mais ces actions étaient nécessaires pour la Sorcellerie des Étoiles que j’étais sur le point d’activer. Yukihime ne semblait pas s’en soucier, et se mit à courir — en plein dans mon piège.

« Ensemble d’Attaques — Libération, » murmurai-je.

Au moment où le corps d’Yukihime entra dans la trajectoire de mes frappes antérieures, j’avais prononcé les mots nécessaires afin d’activer ma Sorcellerie des Étoiles. Soudain, les deux frappes réapparurent devant elle, découpant l’uniforme d’Yukihime.

« ... Quoi !? » s’exclama Yukihime alors qu’elle était figée par cet événement.

C’était la bonne décision. Si elle faisait un autre pas en avant, elle tomberait dans un autre de mes pièges. L’Ensemble d’Attaques était une Sorcellerie des Étoiles qui me permettait de faire réapparaître des attaques là où j’avais frappé plus tôt. En utilisant ma sorcellerie élémentaire temporelle, j’avais attendu qu’Yukihime soit arrivée au bon endroit et j’avais fait retrouver le temps à mon attaque qui était encore active. La Puissance des Étoiles qui se trouvait dans mes frappes leur avait permis de conserver leur puissance d’attaque alors même que le temps était figé, ce qui signifiait que tous ceux qui se trouvaient là seraient découpés par ça.

« Il s’agit là d’une action assez astucieuse de ta part, » déclara Yukihime.

« Dis merci à Towa, » répondis-je.

Je n’aurais jamais pu utiliser une telle attaque sans sa présence à mes côtés. Les seules choses que je pouvais faire par moi-même étaient d’accélérer mon esprit pour faire paraître les choses plus lentes et accélérer mon corps pour me faire bouger plus vite, et même cela était déjà bien trop fatigant pour moi. Je pouvais aussi utiliser l’Accélération du Système, qui accélérait la vitesse de charge de ma Puissance des Étoiles et me permettait de lancer une attaque vraiment puissante, mais c’était à peu près tout. Tout ce que je pouvais vraiment faire était d’accélérer et de me renforcer, c’était vraiment la plus basique des capacités.

« Je dois bouger avec précaution, sinon je vais être encore frappée, n’est-ce pas ? Peu importe. J’ai déjà pensé à plusieurs façons de surmonter cela, » déclara Yukihime.

« Oh oui ? Voyons voir ça, » dis-je.

Yukihime leva la main gauche en l’air. « Non, je pense que je vais pour l’instant les garder de côté et à la place, juste forcer le passage. »

« ... Pourquoi ferais-tu ça ? » demandai-je.

« Parce que je ne vais pas te laisser me tester, » son doux sourire m’avait fait froid dans le dos.

À l’instant suivant, j’avais senti de la Puissance des Étoiles juste au-dessus de moi. Je levai les yeux pour voir un bloc de glace gargantuesque — l’attaque utilisée par Yukihime afin de me battre il y a deux batailles.

La Chute de l’Étoile qui tirait son nom du fait qu’Yukihime avait laissé tomber un bloc de glace assez grand pour être un météore.

« Tu penses que ça va marcher ? » Avec facilité, j’avais effectué une attaque vers le haut et avais fendu en deux la glace.

« Que dis-tu de ça ? » Soudain, un bloc de glace encore plus grand était apparu. Est-ce que je peux vraiment couper ça ? J’avais hésité pendant un instant.

« Accélère-le le plus rapidement possible ! » La voix de Towa avait fait écho dans ma tête.

« D’accord, » murmurai-je.

J’avais à nouveau combiné mon épée jumelle puis je l’avais rapidement fait tourné sur lui même, mais cette fois, ce n’était pas pour accélérer mon corps. J’avais fait comme si je le faisais habituellement pour accélérer, mais je m’étais arrêté juste avant que j’active la Sorcellerie des Étoiles elle-même. Après ça, j’avais directement lancé mon épée jumelle dans le bloc de glace. J’allais activer à distance cette Sorcellerie des Étoiles.

Au moment où mon épée jumelle l’avait percé, j’avais activé la Sorcellerie des Étoiles et j’avais accéléré le bloc de glace aussi vite que je le pouvais. Cela avait fait fondre la glace. Peu importe la taille de ce bloc de glace, il ne pouvait pas durer éternellement. Si le temps s’écoulait, alors ça fondrait et je pourrais tout faire en un clin d’œil avec une petite accélération. C’était ce que Towa voulait dire quand elle disait « accélère-le rapidement ».

J’avais rattrapé mon épée jumelle alors qu’elle tombait, puis je m’étais préparé à me rapprocher d’Yukihime pour en finir.

« Je savais que vous deux me donneriez un bon combat... Je suppose que je vais devoir y aller sérieusement dès maintenant, » déclara Yukihime.

Après qu’elle eut dit ça, une quantité stupéfiante de Puissance des Étoiles avait émané d’Yukihime. On pouvait sentir que c’était quelque chose d’encore plus puissant que sa Chute de l’Étoile qui arrivait... donc, tout comme j’avais fait était de me repositionner en attendant.

« Tu ne peux pas bloquer ça, n’est-ce pas ? » déclara-t-elle.

Elle s’était placée pour me faire face. Puis, d’un coup, Yukihime se tenait en face moi avec sa lame qui me frappait. Qu’est-ce qu’elle m’a fait ? Au moment où je l’avais vue disparaître, j’avais été touché par son attaque. Je ne pouvais même pas dire quand elle s’était téléportée et quand elle était réapparue. Il n’y avait aucune trace d’où elle avait été, ou de quand elle avait attaqué.

« Et cela fait ma 1 001e victoire. Et vis-à-vis des combats entre Towa et toi contre moi, j’ai une victoire et une défaite. Ahh, enfin... Je t’ai finalement battu, » Yukihime avait révélé un sourire heureux.

« ... Qu’est-ce que c’était à l’instant ? » demandai-je.

Yukihime avait alors répondu à ma question. Ce qu’elle m’avait alors dévoilé était une Sorcellerie des Étoiles tellement effrayante que je ne pouvais rien faire d’autre que d’être ébahi face à ça.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

8 commentaires :

  1. Dkouro, pour ta correction, c’était étages et non pas étape, d’ou le fait que tu comprenais pas.

    • Ceci explique tout.

    • Maintenant que j’y repense, comment tas-u su que s’était ma correction ?

      • C’est simple.

        Car je sais qui fait une correction quand la personne est connectée avec un compte.

        C’est fait ainsi pour permettre de bloquer ceux qui s’amusent à faire des rapports débiles en mode troll (déjà arrivé). Mais c’est surtout pour qu’une fois que le système sera en place, de pouvoir offrir la possibilité aux personnes qui prennent la peine de nous rapporter des erreurs de pouvoir accéder avant l’heure à nos traductions en tant que petits cadeaux.

        Bien entendu, tu es déjà prévu dans ce qu’on appelle nos Lecteurs+ en vue du nombre de rapports de corrections que tu nous as envoyées.

        Ceci permet également de notre côté d’avoir un côté entre-aide, mais en restant avec un principe de « contrôle » afin d’empêcher n’importe quelle correction, vu qu’en final, seuls les membres officiels peuvent apporter la modification finale.

        Le but final étant d’offrir aux lecteurs un texte le plus agréable possible en ayant en plus l’avantage de ne pas nous obliger à passer un mois pour chaque traduction tout en apportant quand même une traduction qui je pense est assez bonne.

        • Honnêtement, ça me fait tout drôle de me faire récompenser pour aider un peu ou donner mon avis (mais c’est clairement pas désagréable).
          Vu que c’était pour le plaisir de le faire et dans ma vie courante, mon avis est souvent ignoré.
          Pas trop quoi dire…
          Merci beaucoup, ça me touche vraiment, Tu m’encourages à en faire encore d’avantage. 🙂
          Sinon hors-sujet violant, mais faire des versions pdf propres des tomes des romans, c’est encore d’actualité tu prévois de les commencer une fois que le site aura sa forme final ?

          • La récompense est surtout l’accès anticipé, car après ça, cela n’oblige nullement à faire des rapports vu que cela fonctionne à la bonne volonté des lecteurs.

            Mais c’est aussi pour marquer la différence entre ceux qui se contentent de lire, et ceux qui prennent un peu de leur temps pour apporter un plus au site.
            P
            our les PDF, oui. Mais comme l’outil est très lourd et complexe (un outil utilisé par des professionnels du milieu du livre), il prend un peu de temps à maîtriser et surtout à avoir des gabarits qui soient propres et qu’on ne soit pas obligé de refaire après.

            Donc on va prendre un roman qui était en un coup (Brave Chronicle) pour ainsi être sûr que de A à Z, cela soit la même chose quant à la présentation. Car l’on prend un roman en X tomes, et qu’entre le tome 1 et le tome 4, nous avons apporté pas mal de modifications par connaissance acquise, on sera quasi obligé de repasser les anciens tomes.
            Pour le premier PDF, il est prévu de le commencé en février une fois un petit mois passé pour avoir le max de rapport d’erreurs, car après, dut de maintenir les deux formats si il y a de nombreux rapports (oui, mon coté perfectionniste m’empercherais de pas corrigé le pdf/epub)
            C’est aussi une raison de ce choix de roman en un tombe. En plus du fait de faire un gros cadeau de Noël.

            Voilà en gros.

  2. Merci pour cette partie ^^.

Laisser un commentaire