Jinrou e no Tensei – Tome 9 – Chapitre 9 – Partie 28

***

Chapitre 9

Partie 28

Yuhit devait faire des préparatifs à l’autel, alors il s’inclina à nouveau et s’excusa. Mais juste avant de partir, il se pencha près de moi et marmonna : « C’est étrange. Je n’aurais jamais pensé que le jour viendrait où une cathédrale de Sonnenlicht serait utilisée pour un mariage entre un païen et le Seigneur-Démon, ou qu’autant de personnes de religions différentes et même de démons seraient présentes pour cela. »

En souriant, j’avais répondu : « La vie est pleine de surprises, n’est-ce pas ? »

« En effet, ça l’est. Mais c’est ce qui fait que ça vaut la peine d’être vécu. »

Il s’inclina une troisième fois, puis se dirigea vers l’autel. Fahn, Monza et ma mère étaient également allées s’asseoir. Les frères Garney étaient déjà ivres, et quand ma mère les avait repérés, ils avaient été sévèrement réprimandés — je voulais dire par là qu’elle les avait jetés à mi-chemin dans le hall principal. Monza les avait poursuivis pour les punir encore plus, et Jerrick s’était dépêché pour l’arrêter. J’étais étonné que tout le monde puisse bouger avec autant de fluidité dans les vêtements formels rigides qu’ils portaient. Les citoyens de Ryunheit étaient habitués à voir des bagarres entre loups-garous, donc cela ne les dérangeait pas, mais les vice-rois du nord étaient choqués de voir à quel point tout le monde était tapageur.

Je m’étais retourné vers Airia avec un sourire pâle et lui avais dit : « Les choses vont être chargées pendant un moment, hein ? »

« Vraisemblablement. Mais nous sommes les deux personnes les plus importantes de Meraldia, ce n’est donc pas surprenant. »

« Si nous n’y prenons pas garde, nous finirons par apporter le malheur à des millions de personnes. Nous devons nous assurer que nous utilisons toujours notre autorité pour le bien du peuple. »

Yuhit, Ashley, Fumino et tous les vice-rois savaient que nous ne leur accorderions pas de traitement préférentiel, du moins pas de nature à nuire à l’intégrité de cette nation. Mais nous savions tous les deux que cela ne les empêcherait pas d’essayer de nous convaincre de toute façon. Nous devions être des modèles de vertu, sinon la corruption commencerait à s’installer.

Airia m’avait souri faiblement et avait répondu : « Tu fronces encore les sourcils. »

« Vraiment ? »

« Je sais que tu as un fort sens des responsabilités, mais tu dois aussi parfois apprendre à te détendre. Tu as fait un travail formidable jusqu’à présent, tu mérites donc de prendre le temps de réfléchir à ton propre bonheur. »

« Je comprends ce que tu dis, mais… »

J’étais toujours hanté par les regrets de ma vie passée, c’est probablement la raison pour laquelle je m’étais poussé plus fort que nécessaire. J’avais l’impression de prendre les choses beaucoup plus facilement qu’avant de me réincarner, mais les gens de ce monde étaient plus faciles à vivre, donc j’avais probablement toujours l’air d’un bourreau de travail à leurs yeux.

Airia m’avait tendu la main et m’avait dit avec un sourire timide : « Tu as promis de trouver le bonheur avec moi, n’est-ce pas ? »

Ouais, je suppose que je l’ai fait. Et tenir mes promesses est une autre de mes responsabilités, donc je suppose que je dois réduire ma charge de travail maintenant. Honnêtement, j’étais déjà plutôt heureux, mais j’étais sûr que je serais encore plus heureux avec Airia à mes côtés.

« Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour tenir cette promesse. »

J’avais hoché la tête et j’avais pris la main d’Airia.

* * * *

– La beuverie des loups-garous —

Il y avait un grand festival à Ryunheit afin de célébrer le mariage du roi loup-garou noir Veight avec le Seigneur-Démon Airia. Comme les loups-garous étaient encore d’humeur à faire la fête une fois la réception terminée, ils se rendirent au célèbre restaurant du nouveau quartier résidentiel tenu par les marins de Beluza.

« Le Seigneur-Démon était vraiment joli dans cette robe ! » S’exclama Monza en mâchant une pomme de terre frite. Jerrick, qui était normalement l’un des loups-garous les plus stoïques, pleurait ouvertement dans son tonneau de bière.

« Je suis tellement content pour toi, patron ! Pendant très longtemps, j’ai eu tellement peur que tu ne trouves jamais de fille à cause de ton caractère hétéroclite, mais tu l’as fait ! »

Fahn but un grand verre de rhum et se tourna vers Jerrick, son expression étonnamment sobre.

« Et toi, Jerrick ? N’est-il pas temps que tu commences à t’inquiéter pour ta propre vie amoureuse ? »

Monza avait trempé sa pomme de terre dans de la sauce tomate et avait murmuré : « Tu ne savais pas ? Jerrick sort avec Pia. Tu sais, cette petite fille qui… Attends, elle est dans ton équipe, Fahn ! Bon sang, c’est ta partenaire, n’est-ce pas ? »

« Quoi !? » Cria Fahn, choquée. « Sérieusement ? Je n’en avais aucune idée. Pia n’en a jamais dit un mot, et aucune des autres filles de mon équipe non plus… »

Jerrick se tourna vers Fahn et déclara catégoriquement : « C’est parce qu’elles savaient toutes que cela ne servait à rien de te le dire. »

« Qu’est-ce que c’est censé vouloir dire !? »

« Tu es la fille qui est connue pour être plus intéressée par le combat que les garçons. Les gens t’appellent Femme garçonne dans ton dos, tu sais ? »

« Attend quoi !? » L’expression de Fahn se raidit. Vodd but une gorgée de la bouteille de bon vin qu’il avait récupérée chez Rolmund et se tourna vers Fahn.

« Écoute, Fahn. Si tu passes toutes tes journées à te battre, tu finiras comme moi. » Même si Vodd était un combattant légendaire, il avait été célibataire toute sa vie. « Plus tu deviens fort, plus tu as soif de sang. J’ai eu plusieurs chances de trouver une femme et de m’installer, mais j’ai choisi de me battre à chaque fois. Maintenant, je suis un vieil homme sans enfants ni petits-enfants. Eh bien… ce n’est pas comme si je le regrettais. »

Il versa à Fahn un verre de vin ambré et les loups-garous inhalèrent tous son parfum nostalgique. Il versa des verres aux autres loups-garous et même aux serveurs Beluzan avant de continuer son histoire.

« Mais contrairement à moi, Veight est à la fois fort et gentil. Tu as laissé une prise parfaite t’échapper, Fahn. »

« Oh ferme-la ! Que sais-tu, vieil homme !? » Fahn fit la moue, ressemblant à une enfant. En toute honnêteté, elle était fondamentalement une enfant comparée à Vodd. Monza haussa les épaules, comme pour dire qu’elle ne voulait pas participer à cette discussion, et se tourna vers Jerrick.

« Alors, comment ça s’est passé avec Pia ces derniers temps ? Bien ? »

« Ouais. Elle s’intéresse aussi à la forge, nous avons donc beaucoup de choses à dire. De plus, elle ne se plaint pas quand je commence à parler de Veight. Au contraire, elle aime aussi parler de lui. »

« Oh, alors tu savais que tout le monde était ennuyé quand tu commençais à le féliciter au plus haut des cieux. Ce n’est pas que nous avons un problème avec le patron ou quoi que ce soit, tu continues à parler sans fin, tu sais. C’est plutôt effrayant, en fait. »

« Mais je veux dire, regarde-le ! Y a-t-il déjà eu un champion loup-garou aussi incroyable que lui !? Il est à un niveau totalement différent du reste d’entre nous. »

« Tu n’as pas tort, mais ça ne veut pas dire que je veux parler de lui 24 h/24 et 7 j/7… Tiens, bois encore un peu. » Monza sourit tristement et tendit à Jerrick une autre chope de bière.

Fahn avala une autre choppe de rhum fort et grommela : « Ce n’est pas ma faute, se battre est tellement amusant ! En plus, je dois être forte, sinon l’un de vous pourrait finir par mourir. Je ne veux voir aucun membre de ma précieuse famille être blessé. »

Mary se rapprocha pour rejoindre la conversation et dit avec un sourire : « Mon Dieu, tu es une si bonne fille, Fahn. Mais tu sais, l’amour, c’est un peu comme la chasse. Si tu es distraite, ta proie te fuira. »

Fahn se tourna vers Mary avec un regard suppliant dans les yeux. « As-tu une expérience avec les hommes, Mary ? »

« Bien sûr que oui. »

Mary lança à Vodd un regard suggestif. Il but une autre gorgée de sa bouteille et marmonna : « Je n’arrive toujours pas à croire que Belje soit parti et soit mort comme ça. Ne savait-il pas qu’il te laisserait derrière lui ? Il avait dix ans de moins que moi. »

« Mais c’est grâce à lui que notre village a survécu. Sans son sacrifice, je n’aurais jamais pu voir ma fille se marier ni jouer avec mes petits-enfants. »

L’expression de Fahn devint pensive. « Ça a dû être difficile quand vous étiez jeunes. Il n’y avait personne pour soigner les gens qui tombaient malades ou blessés, et il fallait risquer sa vie à chaque chasse… »

Les loups-garous ne pouvaient pas rester transformés trop longtemps et, sous leur forme humaine, ils n’étaient pas plus forts que les gens ordinaires. Bien sûr, leur ouïe et leur odorat étaient toujours aiguisés, mais c’était tout. Monza hocha la tête et ajouta : « Sans le patron, je serais aussi morte il y a des années. »

« Ouais, je m’en souviens. C’était à l’époque où les lézards attaquaient, n’est-ce pas ? Sans Veight, qui sait combien d’entre nous aurions perdu la vie à cause de ce poison. »

Tout le monde hocha solennellement la tête. Hamaam sirota son kéfir, une boisson qu’il avait appréciée lorsqu’il était nomade, et dit : « Ces dernières années, nous dormons dans des lits moelleux, mangeons autant de viande que nous le souhaitons et n’avons pas à nous soucier des bêtes qui attaquent nos maisons. Tout cela grâce à notre fiable vice-commandant. »

« Il nous a même permis de vivre parmi les humains », ajouta Jerrick avec un sourire. Pendant un moment, tout le monde resta silencieux, puis ils se sourirent tous.

« Notre patron est vraiment un sacré gars. »

« Tu l’as dit. »

« Il a un peu changé depuis qu’il est devenu vice-commandant, mais il a toujours été un bon garçon. Intelligent aussi. »

Jerrick avala sa chope d’un seul coup et s’exclama : « Et maintenant, il s’est enfin trouvé une femme ! Nous devons travailler encore plus dur dans notre travail, pour qu’il ait du temps à passer avec elle ! »

« De plus, plus nous travaillons dur maintenant, meilleures seront nos vies ! »

Monza leva sa tasse pour porter un toast. Tout le monde sourit et leva ses verres.

« Un toast à notre grand vice-commandant ! »

« Bon sang ouais ! »

« Yeah! »

« Buvez, tout le monde ! »

Les verres des loups-garous tintèrent ensemble, leurs boissons respectives de choix scintillant à la lueur des bougies.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire