Jinrou e no Tensei – Tome 9 – Chapitre 9 – Partie 13

***

Chapitre 9

Partie 13

« Si cette foutue coupe est vraiment une machine à fabriquer des héros avec la capacité de penser par elle-même, alors elle n’abandonnera pas tant qu’elle n’aura pas atteint son objectif. Elle a évidemment été conçue pour continuer à fonctionner même après la mort de son créateur. »

« Cela ressemble certainement à un problème. »

« Ouais. La seule façon de résoudre ce problème est de détruire la chose. Mais si nous la brisons maintenant, Airia pourrait également être affectée. C’est pourquoi… » Ryucco fronça les sourcils et commença à taper le sol avec son pied. « Si récupérer Airia est important pour toi, alors nous devons prendre un risque. Nous devons laisser cette stupide coupe terminer son travail et transformer Airia en héros. »

« Attends, quoi !? »

« Tais-toi et écoute, je n’ai pas encore fini. S’il réussit à faire d’Airia une héroïne, elle sera libre. Avec le pouvoir dont elle disposera, la coupe ne pourra pas contrôler son esprit, même si elle le souhaite. Ce serait comme essayer de tenir un taureau déchaîné au lasso avec une ficelle de soie. »

Ryucco commença à frapper le sol encore plus fort. Il était évident que le simple fait de dire cela le stressait.

« Pour l’instant, la coupe n’a aucun moyen d’obtenir le mana nécessaire pour faire d’Airia un héros, alors elle va essayer de trouver une autre méthode. Après tout, elle est assez intelligente pour penser par elle-même. »

« Je comprends où tu veux en venir, mais n’est-ce pas trop dangereux !? »

« Je sais, bon sang ! Normalement, je ne suggérerais jamais quelque chose comme ça ! Aucun artisan sensé ne le ferait ! Mais tu sais, je… » Ryucco détourna le regard et marmonna : « Je ne supporte pas de te voir si inquiet. »

« Ryuco... »

Il est vraiment inquiet pour moi, n’est-ce pas ?

Ryucco ajouta doucement : « Puisque cette coupe de merde a des pouvoirs de nécromancie, toute méthode à laquelle il peut penser pour collecter du mana impliquera probablement de tuer des gens. C’est pourquoi nous devons trouver un énorme stock de mana et le lui mettre à la face. »

« Une énorme quantité de mana… Attends, tu suggères que nous utilisions… »

Le trésor légendaire d’Ason se trouvait actuellement à Ryunheit. Ryucco s’était gratté la tête et m’avait fait un sourire malicieux. « Oui, je le fais. Pourquoi ne laissons-nous pas la chose rencontrer son ami ? Qu’en penses-tu ? C’est une idée folle, n’est-ce pas ? »

« Oh, c’est fou, d’accord. Nous irons à l’encontre de la volonté du conseil et romprons le traité que nous avons signé avec Wa. Cela va être un énorme problème diplomatique. »

Fumino et les Veilleurs des cieux étaient chargés de garder le trésor légendaire d’Ason en sécurité. Autrement dit, il faudrait passer par eux pour le voler. Ce que nous étions sur le point de commettre était un crime passible de la peine capitale, je ne pouvais donc demander à personne d’autre de le faire à ma place.

L’expression de Ryucco devint sérieuse et il demanda : « Alors, qu’en dis-tu ? Tu veux le faire ? »

J’avais encore mes réserves, mais dans mon cœur, j’avais déjà pris ma décision. J’avais rassemblé ma détermination et j’avais répondu : « Faisons-le. C’est le plan parfait pour un méchant comme moi. »

« Maintenant, ça te ressemble plus, Veight. »

Ryucco sourit joyeusement et j’inclinai la tête devant lui. « Désolé, je sais que ça a dû être difficile pour toi de le dire. »

« Ouais, tu ferais mieux d’être reconnaissant. Une fois que tout cela sera fini, coupe-moi des pommes, d’accord ? »

« Bien sûr. Tu aimes quand je les découpe en forme de lapins, n’est-ce pas ? »

Je lui avais souri en retour, j’avais ouvert la fenêtre et j’avais sauté dehors.

J’avais repris ma forme humaine et je m’étais précipité vers un bâtiment en pierre du vieux quartier. Sur le papier, il s’agissait d’un entrepôt qui n’avait rien à voir avec le Conseil de la République, mais c’était en réalité un coffre-fort où était stocké le trésor légendaire d’Ason. Comme prévu, Fumino et les autres Veilleurs des cieux étaient sortis alors que je m’approchais. Ils n’étaient pas Méraldiens, ils n’étaient donc pas obligés d’écouter notre ordre d’évacuation.

« Lord Veight, qu’est-ce qui vous amène ici en pleine crise ? »

Fumino souriait doucement, comme toujours. Mais je savais qu’elle était un ninja talentueux qui utilisait ses pouvoirs de précognitions et ses fils tranchants pour enterrer tous ceux qui s’opposaient à la Cour des Chrysanthèmes. Même si je ne pouvais pas les voir, je n’avais aucun doute qu’elle avait déjà installé des câbles tout autour. Les trois Veilleurs des cieux qui se tenaient derrière elle ressemblaient tous à de simples citoyens méraldiens, mais je pouvais dire qu’ils cachaient des armes dans leurs cannes ou sous leurs vêtements. J’avais décidé qu’il serait préférable d’être franc ici.

« Je dois utiliser le trésor légendaire d’Ason. »

« Mais Lord Veight, le traité stipule que… » Fumino n’avait pas l’air surprise, mais elle semblait plus confuse qu’hostile. « N’y a-t-il vraiment pas d’autre moyen ? »

D’après son ton, il était évident qu’elle voulait que je repense ma décision. Rien de bon ne viendrait de moi et des Veilleurs des cieux combattant ici. Pourtant, j’avais déjà pris ma décision.

« Je suis désolé, Dame Fumino. Mais pour l’instant, je ne suis qu’un criminel ordinaire. J’ai peur de ne pas avoir le temps de justifier mes actes. »

Au moment où j’avais dit cela, j’avais pu sentir un mélange de peur et d’hostilité venant des Veilleurs des cieux derrière elle. Je suppose que je dois me battre. Même si les Veilleurs des cieux étaient tous des combattants hautement entraînés, ils n’en étaient pas moins humains. Il n’y avait aucune chance que quatre d’entre eux puissent vaincre un loup-garou. À ce moment-là, Fumino sourit tristement.

« Nous ne sommes pas assez stupides pour croire que nous pourrions vous maîtriser au cours d’un combat, Lord Veight. Les ninjas ne sont pas des chevaliers, nous n’avons pas envie de nous précipiter vers la mort. »

Fumino fit un rapide signe de la main et ses trois subordonnés disparurent dans l’ombre. Leurs odeurs avaient commencé à s’estomper, ils se sont donc retirés. Il semblait que je n’aurais pas à me battre, au moins. En fait, attends. Ce sont des ninjas, alors peut-être qu’ils cherchent juste à me tendre une embuscade. Cependant, Fumino ne montra aucun signe d’attaque et s’inclina à la place.

« Puisque je n’ai aucun espoir de vous battre, je vous laisserai passer sans lutte. Cependant, me permettrez-vous au moins de rapporter ce qui est arrivé à mes supérieurs ? »

« Bien sûr. Fais-leur savoir que j’ai l’intention de faire amende honorable pour avoir brisé le traité. »

Après tout, c’était moi qui avais tort. J’espérais juste pouvoir conserver mon message assez longtemps pour faire quelque chose pour compenser. Pour une raison quelconque, Fumino sourit joyeusement.

« Dans ce cas, disons simplement que vous me devez une faveur, Lord Veight. »

Sur ce, Fumino disparut également dans l’ombre. Son odeur s’était estompée quelques secondes plus tard. Pourquoi ai-je l’impression qu’elle n’avait jamais prévu de se battre ? Elle n’était intervenue que pour me mettre dans sa dette. Le fait que je lui devais une faveur personnelle signifiait que ma dette ne disparaîtrait pas même si j’étais démis de mes fonctions. Eh bien, ce n’est pas grave. Si elle avait besoin de mon aide plus tard, je l’aiderais. Mais pour le moment, je devais sauver Airia.

Le trésor légendaire d’Ason était conservé dans une petite pièce avec d’épais murs de pierre et une lourde porte en fer. Connaissant Fumino, elle aurait pu piéger toute la pièce, mais si son objectif était de me demander une faveur, elle n’avait aucune raison d’interférer avec moi.

J’avais ramassé avec précaution la coupe posée au centre de la pièce. La quantité de mana stockée dans cette chose était insensée. À l’heure actuelle, il était compressé en toute sécurité, mais s’il était déclenché sans les précautions appropriées, il pourrait faire exploser une ville entière. En parlant de ça, comment suis-je censé exactement transférer le mana contenu là-dedans à Airia ? Airia n’était pas une mage et son corps était actuellement sous le contrôle de l’ennemi. Je doutais que le simple fait de lui remettre le trésor légendaire d’Ason suffise.

Je suppose qu’il n’y a qu’une seule façon. Il faudrait porter le mana en moi pendant un moment. Théoriquement, la capacité que j’avais héritée du Maître me permettrait d’absorber tout le mana de la coupe. Cependant, cette chose absorbait le mana de la terre depuis des siècles. Prendre tout cela dans mon corps serait comme essayer de boire un océan. Un frisson de peur me parcourut le dos. Pourtant, il n’y avait pas d’autre moyen. Et je n’ai pas eu le temps de délibérer.

« Faisons cela. »

J’avais porté la coupe aux reflets sourds à ma bouche et j’avais avalé tout le mana qu’il contenait d’un seul coup. Une seconde plus tard, ma vision devint floue.

« Guh ! »

Mon cœur commença à s’emballer. Mes paumes étaient moites. Mes genoux étaient devenus faibles et mes bras étaient lourds. Soudain, une migraine fulgurante commença à apparaître. C’était la première fois depuis ma renaissance en tant que loup-garou que je me sentais aussi mal. Incapable de rester debout, je m’étais mis à quatre pattes. Le plus effrayant, c’est que je n’avais même pas senti mes jambes céder sous moi. Mon souffle était court et des sueurs froides coulaient dans mon dos. Alors que ma conscience s’affaiblissait, j’avais commencé à me demander si j’étais en train de mourir.

Comme si je mourais ici. J’ai un travail à faire ! Je m’étais souvenu d’une des leçons que le Maître m’avait données juste après que je sois devenu son disciple.

« Tu stockes le mana avec ton corps, tu le manipules avec ton esprit et tu le libères avec ta bouche. »

« Je ne suis pas sûr que cette métaphore ait un sens, Maître… »

« Ton mana fait partie de ta chair et de ton sang, mais c’est ton imagination qui le fait bouger. Les incantations que tu prononces ne servent qu’à l’activer. »

« Cela a un peu plus de sens. »

« Il est impossible de comprendre avec une simple explication, tu dois comprendre cela par toi-même. »

Il n’y avait aucun problème avec mon corps. Le corps d’un loup-garou avait été construit pour résister à n’importe quelle quantité de mana. Quant à mon esprit… j’avais besoin de faire travailler mon imagination. Dans les combats au corps à corps, imaginer que ses coups partent plus vite augmentait en fait la vitesse de vos poings, et maintenir l’image mentale de saisir le sol avec les orteils du pied pivot rendait vos coups de pied plus solides. La magie fonctionnait de la même manière. Le flux de mana dépendait fortement de la façon dont vous l’imaginiez. J’avais besoin de visualiser le mana qui me traversait comme un vortex. Les gens de ce monde n’avaient vu que des vortex naturels, comme des tourbillons ou des nuages tourbillonnants. Mais dans ma vie antérieure, j’avais vu des vortex beaucoup plus abstraits rendus via CG. Je pourrais les utiliser comme base.

Au moment où j’avais imaginé le mana en moi comme un vortex de lumière tourbillonnant, la douleur commença à s’estomper. Le violent torrent de mana déferlant dans mon corps devint une douce spirale et fut progressivement absorbé dans ma chair. Mes extrémités picotaient alors que la grande quantité de mana était intégrée à mon corps.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire