Jinrou e no Tensei – Tome 8 – Chapitre 8 – Partie 34

***

Chapitre 8

Partie 34

Bien sûr, je n’étais pas un modèle de vertu, je ne voulais tout simplement pas devoir de faveurs à qui que ce soit. Cela obscurcirait mon jugement si je le faisais. Je savais mieux que quiconque que j’étais trop faible pour ne pas utiliser ma position pour aider les gens pour des raisons personnelles si je leur devais quelque chose.

Voyant que je n’étais pas convaincu, Yuhit ajouta : « Argent, prestige, statut, autorité. Tu n’as aucun intérêt pour ces choses. Tu sers les autres, non pas pour ton propre bénéfice, mais parce que tu crois vraiment que c’est ton devoir. Ai-je tort ? »

« Je n’y ai pas vraiment pensé avant, mais je suppose que tu as raison. »

Toute ma vie, je m’étais battu désespérément pour créer un endroit où des démons comme moi pourraient vivre en paix. Je voulais un monde où nous n’aurions pas à nous battre tous les jours de notre vie juste pour survivre. Un monde où nous n’avions pas besoin de vivre dans la peur de la maladie, de la famine et des monstres — et si possible, un monde qui avait un niveau de vie plus proche de celui de mon ancienne vie. C’était tout.

« Seigneur Veight. Tout le monde voit ça en toi. Nous, les humains, ne sommes pas si ignorants que cela. »

« Je vois… Je comprends maintenant. »

Je ne voulais toujours pas être vénéré, mais j’étais plus heureux maintenant que Yuhit avait tout mis en contexte. C’est parce que tout le monde avait reconnu l’effort que je faisais que je pouvais continuer à travailler dur. Je me sentais toujours comme si je n’étais pas aussi incroyable que tout le monde semblait le penser. Toutes ces réalisations ne m’appartiennent pas à moi seul. C’était le Seigneur-Démon précédent qui avait préparé les bases de notre prospérité actuelle, et c’était le Maître qui nous avait conduits dans la bonne direction. Même ma force n’était que le résultat d’être né loup-garou et non d’un entraînement spécial ou quoi que ce soit. De plus, j’avais eu la chance d’avoir des chefs, des collègues et des subordonnés idéaux. Même mes ennemis avaient tous été des gens raisonnables jusqu’ici.

Tout ce que les gens m’attribuaient était le résultat du travail acharné des autres. Il se trouve que j’étais en train de profiter de leur compétence. Si quelqu’un d’autre s’était réincarné dans ma position, il aurait pu faire de même. D’un autre côté, si j’avais été réincarné en tant que citoyen Ryunheit moyen, je n’aurais pas été capable de faire une seule de ces choses, c’est pourquoi j’avais du mal à être fier de mes réalisations. Bien que je ne sache pas vraiment comment expliquer cela à Yuhit sans exposer mon secret.

« Merci, Père Yuhit. J’ai la chance d’avoir quelqu’un comme toi vers qui me tourner pour obtenir des conseils. »

Yuhit scruta mon expression pendant quelques secondes, puis soupira. « Malheureusement, il semble que je n’ai pas été d’une grande utilité… Tes soucis les plus profonds semblent être quelque chose que je ne peux pas espérer comprendre. »

J’avais dégluti. Est-ce que Yuhit a compris quelque chose de moi ? Il était l’évêque supervisant tout le sud de Meraldia, il n’était donc pas surprenant qu’il soit si perspicace.

« … je vais en parler un de ces jours. »

C’est certain. Alors que je commençais à marcher vers le manoir du vice-roi, je passai devant une foule nombreuse. Il semblait que tout le monde attendait le début de l’une des pièces du Roi Loup-Garou Noir. Je ne voulais pas m’occuper de leur adoration pour le moment, alors je m’étais glissé dans une ruelle avant que quelqu’un ne me remarque. Mec, pourquoi dois-je me cacher quand je suis dans la capitale ?

« Ah, c’est le roi loup-garou noir ! »

« Vraiment !? Wow, c’est vraiment lui ! »

« Transformez-vous pour nous, Lord Veight ! Montrez-nous à quel point vous êtes effrayant ! »

Un groupe d’enfants qui jouaient dans l’allée me repéra et courut vers moi avec enthousiasme.

« Cela pourrait provoquer une agitation si je me transforme ici, mais je vous le montrerai plus tard, les enfants, d’accord ? » J’avais fait signe aux enfants avec un sourire tout en essayant de trouver quelle route je pouvais emprunter pour éviter de rencontrer d’autres personnes.

Après être revenu de ma réunion avec Yuhit, je m’étais juste assis dans ma chambre et j’avais réfléchi. Tout le monde semblait attendre de grandes choses de ma part, mais je ne pouvais pas faire grand-chose de plus pour aider Meraldia à prospérer. J’étais un amateur à la fois en politique et en guerre, et je n’avais fait aucune étude formelle dans le moindre domaine. La région s’était enfin stabilisée, je n’avais donc pas non plus besoin de me déplacer pour éteindre des incendies. Alors que je réfléchissais à mon avenir, le Maître avait flotté afin d’entrer dans ma chambre.

« Tu as l’air plutôt ennuyé par quelque chose, Veight. »

« Tu as l’air plus ennuyée que moi, Maître », avais-je plaisanté.

Elle gonfla ses joues et répondit : « Il se trouve que je suis très occupée à élaborer des plans pour améliorer les relations entre les humains et les démons. Je te maudis, Friedensrichter. Pourquoi as-tu dû mourir et me laisser toutes les tâches vraiment difficiles ? »

L’armée démoniaque avait été créée lorsque le Seigneur-Démon avait fait du Maître son conseiller. Puis il était parti et était mort avant de réaliser son rêve, alors maintenant tout reposait sur les épaules du Maître. Elle avait certainement eu la vie dure. Je m’étais levé et j’avais marché vers elle.

« As-tu besoin de quelque chose, Maître ? »

« C’est le cas. J’espérais pouvoir quitter la ville pendant un court moment. »

Tu es la dirigeante de Meraldia, tu ne peux pas simplement partir.

« Ce sera un problème si la plus haute autorité de Meraldia quitte la ville, Maître. »

« Comme si tu avais le droit de parler. »

« Qu’est-ce que c’est censé vouloir dire ? »

Le Maître avait flotté plus haut jusqu’à ce qu’elle soit au niveau de mes yeux. « L’état actuel de la forêt de l’ouest m’inquiète un peu. Tu n’as sûrement pas oublié combien de monstres y vivent ? »

« Non, je n’ai pas oublié. »

Après avoir été chassés de la société humaine, nous, les loups-garous, avions été forcés de vivre dans la forêt de l’ouest. Cependant, les bois regorgeaient de monstres. Les loups-garous étaient assez forts pour réussir à se tailler un habitat, mais la forêt était toujours dangereuse. Ma ville natale ne survivait que parce que l’armée des démons avait envoyé des soldats pour la garder.

Le Maître avait alors déployé une carte et m’avait regardé. « Grâce à tes efforts, Meraldia n’a rien à craindre de ses frontières nord ou est. Il n’y a pas non plus de menaces au-delà de la mer de la solitude au sud. Ce qui signifie que notre prochain objectif devrait être la forêt des démons à l’ouest. »

« Ouais, les monstres là-bas sont trop forts pour les humains, donc si quelqu’un veut faire quelque chose à leur sujet, ce doit être nous. »

La forêt était trop dense pour y déployer une grande armée, et la plupart des armes et tactiques utilisées par les soldats meraldiens n’étaient efficaces que contre d’autres humains. Je doutais qu’ils s’en tirent favorablement contre les monstres de la forêt.

« J’ai l’intention d’enquêter personnellement sur ce problème… Après tout, en tant que Seigneur-Démon, il est de ma responsabilité d’assurer la sécurité de mon peuple. »

Ah ! Je vois ce qui se passe ici maintenant !

« Ce que tu veux dire, c’est qu’en tant qu’érudite, tu brûles d’enquêter sur l’écologie de la forêt et de rechercher de nouvelles espèces de monstres, n’est-ce pas ? »

« U-Urk. » Le Maître détourna maladroitement le regard.

« Peux-tu me regarder dans les yeux et dire que c’est vraiment parce que tu t’inquiètes pour notre sécurité, Maître ? »

« Laisse-moi tranquille ! Ne suis-je même pas autorisée à profiter de mes passe-temps en paix !? »

Le Maître ressemblait à un petit enfant, mais à l’intérieur, c’était une vieille dame. Bien sûr, je n’allais pas lui dire quelque chose d’aussi grossier, mais j’avais quand même envie de la taquiner.

Se raclant la gorge, le Maître essaya une tactique différente. « Je peux utiliser la magie de téléportation, donc même si je me perds dans la forêt, je pourrai facilement revenir. De plus, aucun monstre ne peut me menacer. De plus, j’enquête en secret sur la forêt depuis des mois maintenant. »

« Tu as raison… »

Le Maître m’avait fait un sourire espiègle. « Si tu es toujours inquiet, voudrais-tu être mon assistant ? »

« Veux-tu que je vienne ? Eh bien, je suppose que ce sera difficile de mener une enquête seule. »

Le Maître ne pouvait emmener qu’une seule personne avec elle à la fois avec sa magie de téléportation, il était donc logique de choisir quelqu’un de fort comme assistant/garde du corps. Il était certainement vrai que j’étais l’un des généraux les plus forts de l’armée démoniaque. En fait, tous les autres généraux forts étaient morts pendant le fiasco dans le nord, donc j’étais le seul qui restait.

« Tu es également un mage et tu as étudié, tu es donc parfaitement adapté pour être mon assistant. »

« Merci. »

Honnêtement, j’étais curieux de savoir comment les choses se passaient dans la forêt. À l’heure actuelle, la source de combustible la plus répandue dans le monde était le bois. Le bois était également un matériau de construction solide et populaire, juste après la pierre. Si je voulais élargir le périmètre des villes de Meraldia, j’aurais besoin de beaucoup de bois.

À l’heure actuelle, Meraldia se débrouillait avec les forêts de ses frontières, mais si nous augmentions la production, la déforestation commencerait à s’aggraver; Les calculs de Kurtz et des autres ingénieurs draconiens l’avaient clairement montré. Il y avait aussi une forêt près de Ryunheit, mais nous en avions déjà récolté une bonne partie. À ce rythme, elle disparaîtrait complètement en quelques années. Heureusement, il y avait une énorme source de bois juste à l’ouest de nous. Malheureusement, il était rempli de monstres.

« Une autre bonne raison de sécuriser la forêt serait que nous puissions commencer à en récolter du bois », avais-je dit.

« En effet. Nous devrions enquêter sur toute la taille de la forêt, ainsi que sur les espèces d’arbres qui y sont abondantes. »

« Mais, Maître, je ne peux pas laisser mon travail au conseil à quelqu’un d’autre… »

En soupirant, elle tapota son épaule avec son bâton. « Je sais que tu te sens mal à l’aise ces derniers temps. Tu crains de ne pas pouvoir répondre aux attentes exagérées que les gens ont de toi, n’est-ce pas ? »

« Comment as-tu su ? »

« Depuis combien d’années penses-tu que je veille sur toi ? » le Maître gloussa. « Je sais ce qui éveille ta curiosité, ce que tu aimes et ce que tu détestes. Je suis ton maître, tu te souviens ? »

« … Effectivement. »

C’est bien le Maître. Je ne pense pas que je serai un jour à sa hauteur.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire