Chapitre 8
Partie 19
Juste au moment où j’étais sur le point de le remercier, Parker cria : « Veight, c’est incroyable ! Cette arche est reliée au rocher derrière elle ! Mais je ne peux pas trouver le circuit magique qui les relie ! »
« C’est super et tout, mais je suis au milieu d’une conversation ici ! Enquête sur tout ce que tu veux, mais reste silencieux, d’accord ! »
« Hourra ! »
Pourquoi es-tu si excité ? Parker commença à courir entre le torii et le rocher alors qu’il s’interrogeait sur le fonctionnement interne de la machine.
« Hmmm, si seulement je pouvais utiliser la magie d’époch. Oh, je sais. Je peux appeler l’esprit de Kite pour… attends non, il est toujours en vie. »
Je l’avais laissé à lui-même et m’étais retourné vers Tokitaka. Il fixa intensément le rocher et dit : « La Cour des Chrysanthèmes ne sait pas grand-chose sur cette porte ou le rocher derrière elle. Nous ne savons même pas qui l’a fait, ni quand. Ce que nous savons, c’est que ce torii est connecté au monde du Divin. »
Incapable de cacher ma curiosité, j’avais demandé : « Est-ce un monde séparé du nôtre ? »
« Oui. » Un léger sourire apparut sur le visage de Tokitaka et il ajouta : « D’une manière ou d’une autre, ce torii est lié à un monde de dieux. »
Bon, c’est un peu exagéré. Alors que je me demandais comment lui expliquer au mieux la vérité, Tokitaka sourit tristement et déclara : « Du moins, c’est ce que nous disons aux gens, mais pour autant que je sache, aucun dieu n’est sorti de cette porte. »
Il n’y a aucun moyen qu’ils le fassent.
« Cela étant dit, il est vrai que des êtres semblables à des dieux sont venus de cette porte dans le passé. Permettez-moi de vous raconter un peu l’histoire de ce grand torii. »
Tokitaka posa doucement une main sur la porte alors qu’il se lançait dans son histoire.
« Il y a mille ans, ce torii s’est activé pour la première fois dans l’histoire enregistrée, et un jeune homme est apparu de la porte… » Il portait un ancien kimono de conception similaire à celui que Tokitaka portait maintenant. D’après la description de Tokitaka, je ne pouvais pas dire s’il était un noble ou un guerrier, mais il était sans aucun doute quelqu’un de statut.
« Il s’est présenté comme Ason. Au début, il avait du mal à se faire comprendre, car sa langue était différente de la nôtre, mais de toute évidence, il a rapidement appris notre langue. »
Après avoir fait une rapide conversion mentale des kanji, je ne pouvais penser qu’à un seul mot auquel Ason faisait référence. C’était un titre de noblesse il y a plus d’un millénaire, mais il y avait un certain nombre de personnes qui ont reçu le titre d’Ason, donc je n’avais aucun moyen de savoir quelle personne célèbre cet Ason aurait pu être. Certes, s’il était venu ici quand il était jeune, il n’a probablement pas eu beaucoup de temps pour accumuler de nombreuses réalisations dans l’ancien Japon. Il était tout à fait possible qu’il n’ait même pas été un célèbre Ason.
Quoi qu’il en soit, cela prouvait que cette machine n’existait pas pour réincarner des âmes de la terre, mais plutôt pour invoquer des gens ici de leur vivant. J’avais été réincarné, donc cette machine n’avait peut-être rien à voir avec mon arrivée. Ignorant ce qui me passait par la tête, Tokitaka ajouta : « Lorsque Maestro Ason est arrivé pour la première fois dans ce monde, il était terriblement épuisé. Mais quand il a vu dans quel état se trouvait Wa, il a immédiatement pris des mesures pour aider nos ancêtres, bien qu’il n’ait même pas pu converser correctement avec eux au début. »
On aurait dit que cet Ason avait été un type assez charismatique. Non seulement il avait rallié un peuple dont il ne comprenait même pas la culture et la langue, mais il l’avait aussi sorti des profondeurs du désespoir. Une fois qu’il les avait convaincus de le suivre, Ason avait appliqué une technique mystique pour arrêter la désertification de la terre.
D’une voix pleine d’admiration, Tokitaka déclara : « En érigeant des bâtiments sacrés dans des endroits clés, il a pu répandre le mana dans les villes de Wa. C’était une idée nouvelle que personne d’autre n’avait jamais tentée. »
On pourrait penser que les mages estimés de l’ancienne dynastie auraient eu l’idée d’incorporer au moins la magie dans l’urbanisme, mais je suppose que de simples idées sont faciles à ignorer. Quoi qu’il en soit, grâce aux techniques d’urbanisme révolutionnaires d’Ason, il avait pu créer des cercles magiques qui s’étendaient sur des villes entières. Ces cercles magiques étaient assez puissants pour empêcher la désertification de la terre.
« Ason a qualifié les techniques qu’il employait d’onmyōdō. Cependant, ce sont nos mages qui ont réorganisé ses techniques en une magie qui suivait les lois de ce monde. »
En d’autres termes, Ason n’était pas un mage de génie, il était juste un maître de l’organisation des gens. En mobilisant les bonnes personnes de la bonne manière, il avait pu ériger des barrières magiques contre l’avancée du désert. Apparemment, c’était Ason qui avait nommé le pays protégé par la magie Wa. Après avoir introduit un certain nombre de lois et d’autres infrastructures sociales importantes, il avait soudainement disparu.
« Est-ce qu’il… est retourné dans son propre monde ? » avais-je demandé avec hésitation.
« Nous ne sommes pas sûrs. La dernière chose qu’il a dite, c’est qu’il voulait explorer le reste du monde, alors il est peut-être parti pour un long voyage. »
Alors c’était un homme enveloppé de mystère, hein ? Personne ne savait ce qu’il était advenu de son sort après son départ de Wa, mais après son arrivée, d’autres personnes avaient commencé à traverser le Grand Torii du Divin toutes les quelques décennies. L’un était un guerrier vêtu d’une armure inconnue, un autre était un ninja vêtu de tout noir, et un autre encore était une prêtresse portant des vêtements étranges. Il y en avait beaucoup d’autres, et ils étaient tous uniques à leur manière. Chacun apporte ses nouvelles idées et technologies à Wa, lui permettant de se développer beaucoup plus rapidement que les autres nations de ce monde.
Beaucoup de gens qui étaient venus dans ce monde avaient choisi d’y rester, et il y avait des descendants du Divin vivant à Wa à ce jour. En fait, chaque Kushin de la Cour des Chrysanthèmes était un descendant d’un Divin. Par exemple, les Veilleurs des Cieux descendaient tous d’un ninja divin nommé Rokkaku. Malheureusement, ce nom ne me disait rien. À en juger par les techniques utilisées par Fumino, je suppose qu’ils avaient été un ninja au service du clan Takeda, mais il n’y avait aucun moyen d’en être sûr.
« Il y avait un cycle cohérent jusqu’à la venue du Divin — un apparaissait tous les vingt ans. »
« Avait ? Pourquoi le passé ? »
En soupirant, Tokitaka répondit : « Cette porte ne fonctionne plus. »
Avec un timing impeccable, Parker — qui était maintenant couvert de terre — courut et cria : « Hé vous deux, venez voir ici ! Il y a des fissures dans le rocher ! Je peux voir des fragments d’un cercle magique à l’intérieur, c’est incroyable ! Je n’ai aucune idée de comment les gens qui ont fait ça ont réussi à créer un cercle magique en trois dimensions à l’intérieur d’un objet naturel, mais… »
« Ouais, d’accord, super ! J’écouterai ton explication plus tard, mais je parle tout de suite ! »
Malgré mon ton agacé, Parker m’avait donné la dernière clé dont j’avais besoin pour résoudre cette énigme. Je m’étais retourné vers Tokitaka et j’avais dit : « Ce rocher est la véritable centrale électrique derrière le Grand Torii du Divin, n’est-ce pas ? Et maintenant, c’est cassé. »
« Oui, j’en ai bien peur. C’est exactement comme Lord Parker l’a dit. Il y a un cercle magique tridimensionnel à l’intérieur du rocher, mais comme nous n’avons aucun moyen de l’analyser, nous ne savons pas comment réparer l’appareil. »
Les cercles magiques tridimensionnels dépassaient également mon domaine d’expertise. Je doutais que même le Maître soit capable de réparer cette machine. Cet artefact était évidemment une relique d’une époque perdue.
Selon Tokitaka, la détérioration du torii avait commencé il y a deux cents ans. Au fur et à mesure que la machine fonctionnait, l’intervalle entre l’arrivée de chaque Divin augmentait. Finalement, ils avaient cessé d’apparaître complètement, et à la place, des gens avec les souvenirs de Divin avaient commencé à naître à Wa. Des réincarnations, tout comme moi. Sans surprise, la plupart de ces réincarnations avaient contribué au développement de Wa. Considérant à quel point Wa traitait ses Divins, leur décision était logique. Cependant, à mesure que la dégradation du torii empirait, les réincarnations cessèrent complètement d’apparaître. Pris de panique, la Cour des Chrysanthèmes avait demandé aux Veilleurs des Cieux d’enquêter. Ils étaient aussi bien des astrologues que des espions, ils pouvaient donc lire les étoiles pour trouver des indices. Tokitaka m’avait dit solennellement ce que l’enquête de ses prédécesseurs avait mis au jour.
« Le verdict rendu par leur magie astrologique a été un choc. Les Divins apparaissaient maintenant dans des endroits en dehors de Wa. Ce qui signifie que les secrets du Divin étaient répandus dans d’autres nations. »
J’avais tout à fait compris le désir de Wa de monopoliser les connaissances des réincarnations. Si j’étais de Wa, j’aurais ressenti la même chose.
« Nos astrologues ont découvert que le divin suivant était né loin à l’ouest des dunes balayées par les vents, quelque part au nord-ouest de Meraldia, ou même plus à l’ouest dans la forêt inexplorée. »
Ah, c’était probablement le précédent Seigneur-Démon. Bravo, Friedensrichter-sama. Selon Tokitaka, les Veilleurs des Cieux s’étaient infiltrés dans Meraldia pour rechercher des traces du Divin, mais ils n’avaient pu trouver aucun indice. Ce n’était guère surprenant, étant donné que le réincarné avait été un dragon au lieu d’un humain. De plus, son village se trouvait au fond des montagnes, là où les humains n’allaient jamais.
« Après cela, nous avons réussi à démarrer une dernière fois le Grand Torii du Divin, mais cela nous a pris sept ans. Et comme avant, le Divin que nous avons appelé est né loin de Wa. Cette fois, il est apparu dans la forêt à l’ouest du sud-ouest de Meraldia. »
C’était probablement moi. Désolé pour ça, les gars.
Tokitaka ajouta : « La Cour des Chrysanthèmes était extrêmement préoccupée par cet état de choses et ils ont réuni huit des meilleurs mages de Wa pour rectifier le problème. Puisqu’ils étaient incapables de réparer le Torii lui-même, ils ont plutôt essayé de lui jeter un sort supplémentaire pour capturer toutes les âmes qui passaient par la porte. »
« On dirait que vous jouez avec le feu. »
Essayer de lancer de la magie supplémentaire sur un appareil magique actif revenait à essayer de réparer un poteau téléphonique alors que les fils étaient encore sous tension. Sans surprise, Tokitaka soupira avec lassitude et répondit : « Tout à fait. Heureusement, personne n’est mort, mais le sort s’est soldé par un échec lamentable. Bien que quelque chose d’assez étrange se soit produit lorsque le sort a fait long feu. »
« Et qu’est-ce que ce serait ? »
« Nous nous sommes assurés que le sort était construit par deux paires de quatre mages, comme je l’ai dit, huit personnes. Cependant, nos dossiers affirment que seulement sept personnes ont participé. De plus, je connaissais personnellement chacun des mages, mais je ne me souviens que de sept d’entre eux. »
Après avoir réfléchi aux paroles de Tokitaka, j’avais suggéré la solution la plus logique. « Peut-être que votre sort a échoué précisément parce que vous avez accidentellement oublié d’amener une huitième personne ? »
« C’est impossible. C’était un rituel vital pour l’avenir du pays. Tout le monde aurait remarqué s’il nous manquait notre huitième membre. »
Vous êtes donc absolument sûr que huit personnes ont participé, mais vous ne vous souvenez que de sept d’entre elles. Juste à ce moment-là, un concept de l’un des romans de science-fiction que j’avais lus dans ma vie passée me traversa l’esprit.
« Dans ce cas, vous devez avoir modifié le passé », dis-je.
« Que voulez-vous dire ? »
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre