Jinrou e no Tensei – Tome 6 – Chapitre 6 – Partie 48

***

Chapitre 6

Partie 48

J’avais l’impression que si je m’attardais plus longtemps, je finirais par retourner à Rolmund avec plus de monde que la dernière fois, alors j’avais décidé de partir le plus tôt possible. Pour être honnête, j’avais prévu de retourner à Rolmund le jour même, mais Belken avait insisté pour que je reste au moins une nuit, alors j’avais accepté son offre. Comme prévu, Belken avait organisé un banquet ce soir-là en mon honneur et celui de mes loups-garous.

« La nourriture de Meraldia est tellement bonne ! »

« La nourriture de Rolmund n’était pas si mauvaise ! »

Les frères Garney engloutissaient d’énormes morceaux de porc. Personnellement, je ne pensais pas que le goût du porc grillé différait autant d’une région à l’autre. Les loups-garous plus âgés souriaient en regardant les frères Garney se gaver. Bien que les loups-garous soient pratiquement invincibles sous leur forme de loup, le rude climat de Rolmund avait fait des ravages sur tout le monde. Nous devions retourner assez tôt dans cet enfer gelé, mais tout le monde pouvait au moins se détendre pour ce soir.

Je m’étais assis à côté de Belken et j’avais aussi commencé à manger à ma faim. Je devais admettre que le sel versé sur la viande lui donnait définitivement meilleur goût. Le sel gemme était l’assaisonnement ultime de la nature. Je me souviens avoir lu quelque chose au Japon sur la façon dont les minéraux contenus dans le sel sont naturellement conçus pour… tant pis, j’oublie. Quoi qu’il en soit, je pouvais comprendre pourquoi les Meraldiens du Sud voulaient importer du sel gemme plutôt que d’utiliser du sel marin. Alors que je m’émerveillais devant les merveilles du sel, Lacy tituba vers moi, ivre, une chope de bière dans les mains.

« Viiiiii ! Tu veux boire ? »

« Non merci. »

Je n’aimais pas particulièrement l’alcool, et je n’étais pas non plus faible à l’alcool, mais je ne voulais pas boire quand j’avais du travail qui m’attendait demain.

« Eh bien, je bois ! »

Ouais, je peux déjà le dire. Lacy avait avalé le contenu de sa tasse, puis me sourit.

« Veight ! »

« Qu’est-ce que c’est ? »

Je me raidis en remarquant le regard de colère dans les yeux de Lacy.

« Tu es trop obtus, tu sais ça ! ? Je suis sérieuse ! Oooh, j’ai dit quelque chose de génial juste là ! »

Sans aucun doute, dans l’esprit ivre de Lacy, elle s’applaudissait avec enthousiasme. Je ne savais pas qu’elle était une ivrogne aussi belliqueuse. J’avais regardé Kite pour le salut, mais il m’avait ostensiblement ignoré, choisissant de continuer à siroter lentement son verre de jus de raisin. Il ne voulait clairement pas s’impliquer. Un certain vice-commandant que vous étiez. Enhardie par l’alcool, Lacy avait continué à me faire la leçon.

« As-tu une idée à quel point c’est délicat et… sensible ? Sensible ? Sensible ! Les cœurs des filles délicates et sensibles sont ! ? »

Ses facultés de langage commençaient déjà à la quitter. À ce stade, j’étais tellement inquiet pour elle que je ne prêtais pas vraiment attention à ce qu’elle disait.

« Entre Airiaaaaaa et eeeeeet… qui était l’autre déjà ? »

Comment pourrais-je savoir ?

« Quoi qu’il en soit, qui aimes-tu le plus ? »

Comment suis-je censé répondre quand je ne sais pas à qui elle est comparée ? Lacy me regarda, attendant impatiemment ma réponse. Juste à ce moment, Kite était venu. Comme moi, il était parfaitement sobre.

« Lacy, je pense que ça suffit. Vous dérangez Veight. »

« Hein ? U-Umm, Kite… »

« Arrêtons-nous ici. »

Alors que Kite entraînait Lacy, j’avais remarqué que son ivresse semblait avoir soudainement disparu. À première vue, elle était juste un peu pompette, au mieux. Cela signifiait qu’elle avait fait semblant d’être ivre morte pour essayer de m’inciter à répondre à la question qu’elle n’avait pas réussi à poser complètement. Je ne comprends pas le cœur des filles ? Eh bien, je ne suis pas une fille, alors… Alors que je réfléchissais aux mots de Lacy, Woroy s’était approché de moi.

« As-tu une minute, Veight ? »

« Ouais. »

Je pensais juste que j’avais besoin d’avoir une discussion avec Woroy, donc c’était le bon moment.

+

Nous avions tous les deux quitté la salle à manger et nous étions dirigés vers le balcon du manoir. Bien que la neige recouvre encore Krauhen, le temps était beaucoup plus doux qu’à Rolmund. Woroy baissa les yeux sur la ville en contrebas et marmonna : « C’est un beau pays. »

« Qu’est-ce que je t’avais dit ? »

Certes, j’étais heureux qu’un prince étranger ait été emmené à Meraldia. Après tout ce qui s’était passé ici, j’en étais moi-même venu à aimer l’endroit. Woroy se pencha par-dessus la balustrade du balcon pendant que je trouvais un pilier à proximité pour m’appuyer contre.

« Je peux dire que tu veux demander beaucoup de choses. Par où dois-je commencer ? »

Le dos, toujours tourné vers moi, Woroy haussa les épaules.

« Tu es un loup-garou, n’est-ce pas ? »

« Ouais. »

Au moment où j’avais affronté le vicomte Schmevinsky, j’étais certain que la famille Doneiks avait ouvert une enquête sur moi. Alors que je savais qu’ils n’avaient pas été en mesure de rassembler des preuves concluantes, Woroy et Ivan avaient probablement deviné la vérité. J’étais presque certain que Woroy ne s’était abstenu de demander jusqu’à présent que par considération pour moi.

« Désolé de l’avoir caché jusqu’à présent. J’aurais probablement pu te le dire. »

« Non, ce n’est pas grave. Ne t’en fais pas. » Woroy se tourna vers moi et sirota son gobelet. « Le savais-tu ? Il y a des rumeurs selon lesquelles des clans de démons survivants sont toujours là à Rolmund. Soi-disant, ils vivent cachés. »

« J’ai entendu parler de ça. »

« D’après ce que j’ai entendu, le culte Sternenfeuer les cache. Bien que je ne connaisse pas moi-même tous les détails. »

Culte de Sternenfeuer ? C’était un nom inconnu. Woroy avait vu la confusion sur mon visage et avait ajouté : « Sternenfeuer est la religion païenne indigène du nord de Rolmund. Mais après de multiples croisades et une ère de persécution par l’Ordre du Sonnenlicht, ils sont entrés dans la clandestinité. Les archives publiques affirment qu’ils n’existent pas, et même moi, je ne sais pas quels sont leurs chiffres. »

Intéressant… Les principes de l’Ordre Sonnenlicht existaient pour unifier les gens sous un seul système de valeurs, c’est pourquoi c’était une religion si influente. Mais à cause de combien les croyants du Sonnenlicht appréciaient l’unicité, ils étaient extrêmement intolérants envers les autres religions. Pendant ce temps, l’Église de Mondstrahl approuvait la diversité et comptait des dizaines de sectes différentes, dont certaines pouvaient à peine s’appeler Mondstrahl. Alors que les sectes se battaient rarement entre elles, l’église elle-même n’était pas très unie.

Je me demande quel genre de religion est Sternenfeuer. Woroy ne semblait pas trop au courant de leur théologie, alors je devrais faire mes propres recherches.

« Alors, Veight. Si tu es un loup-garou, en quoi crois-tu ? »

« Euh, je ne suis pas si religieux. La plupart des démons vénèrent le Seigneur-Démon, mais moi… »

Je m’interrompis, plongeant dans mes pensées.

« Après réflexion, j’aurais peut-être vénéré le précédent après tout. Le Seigneur-Démon actuel est mon maître en magie, donc même si je la respecte, je ne dirais pas nécessairement que je la vénère. »

Woroy scruta mon visage pendant quelques secondes, puis sourit.

« Même si tu clignes à peine des yeux lorsque nous parlons de femmes, ton expression a totalement changé lorsque tu as mentionné le précédent. Tu as dû vraiment l’aimer, hein ? »

« Eh bien… Ouais, je suppose que oui. »

L’ancien Seigneur-Démon avait été un compagnon de réincarnation et un homme incroyable de tous points de vue. Mais pourquoi Woroy parle-t-il des femmes ?

« Qu’est-ce que cela a à voir avec les femmes ? »

L’expression de Woroy devint sérieuse et il demanda avec un visage impassible : « Es-tu sûr que tu n’es pas gay ? »

« Combien de fois dois-je te dire que je ne le suis pas ? »

« Alors, quel genre de femme est ton type ? »

« Eh bien… »

Je n’y avais jamais vraiment pensé. Woroy me lança un regard exaspéré.

« C’est le devoir d’un noble de faire des héritiers et de les élever pour qu’ils soient des dirigeants sages qui peuvent hériter de votre position. Alors, arrête d’être si timide tout le temps. »

« Tu as peut-être raison, mais je n’ai vraiment pas le temps de penser à l’amour en ce moment. »

Assurer la stabilité de Meraldia était une priorité. Mon travail consistait à protéger tous les maris, femmes et couples vivant à Meraldia. Je n’avais pas besoin d’une romance à moi. Mais Woroy se contenta de soupirer.

« Arrête de parler comme mon frère. Après la mort de sa femme, il est devenu exactement comme tu es maintenant. » Woroy avala l’alcool restant dans son gobelet et s’essuya la bouche. « Peut-être que je mets mon nez là où il n’appartient pas, mais je pense vraiment que tu devrais accorder plus d’attention aux femmes dans ta vie. »

« Je comprends ce que tu dis, mais… »

Grâce à mon travail, j’avais fait beaucoup de connaissances, dont beaucoup de jeunes femmes. Et toutes ces jeunes femmes avaient été très gentilles avec moi. Il y avait eu des moments où je me demandais si je pouvais vraiment être assez populaire auprès des filles. Mais j’avais pensé à quelque chose de similaire dans une vie antérieure et j’avais été horriblement brûlé pour cela, alors j’avançais plus prudemment cette fois. Ma dernière expérience avait été si traumatisante que j’avais des sueurs froides rien qu’à y penser.

En plus, j’étais un loup-garou. Je ne savais même pas si c’était acceptable pour les loups-garous d’épouser des humains dans ce monde. Certes, je n’étais pas sûr non plus de vouloir épouser un loup-garou. Les loups-garous ordinaires étaient attirés par d’autres loups-garous, même sous leurs formes transformées.

Prenez Fahn par exemple. Tous les autres gars de mon village avaient affirmé qu’elle était absolument magnifique transformée. Mais si vous me le demandez, Fahn avait juste l’air extrêmement puissante sous sa forme de loup-garou. Je n’avais pas les valeurs esthétiques et la soif de sang que possédaient tous les autres loups-garous. Lors d’un mariage de loup-garou, les jeunes mariés se lançaient dans une grande chasse avec leur famille et leurs amis. Et il était de coutume que le mari et la femme consomment leur lien en mordant à mort ensemble un gros sanglier ou un cerf. Je pourrais vraiment m’en passer.

En tant qu’humain dans un corps de loup-garou, j’étais un cas assez unique. Surtout que j’avais conservé tous mes souvenirs du Japon. Tout en moi était hors norme. Bon sang, même moi, je ne sais pas comment je devrais me considérer. Comme qui ou quoi exactement est « Veight ? » Bien sûr, je ne serais pas capable de comprendre cela juste en restant assis ici et en agonisant à ce sujet. C’est pourquoi j’espérais découvrir lentement qui j’étais exactement à travers mon travail.

« Jusqu’à ce que je puisse me débrouiller, je ne veux pas penser à nouer des relations avec d’autres personnes. »

Je fronçai les sourcils et Woroy inclina la tête avec curiosité.

« Il semble que tu y songes plus que tu ne le dis. »

Merde, tous les Doneiks sont-ils psychiques ou quelque chose comme ça ? J’avais hoché la tête et répondu : « Ouais, je n’ai personne à qui je peux en parler, ce qui n’est pas pratique. »

Woroy hocha la tête en signe de compréhension. À ma grande surprise, il n’avait pas dit « Tu peux toujours me faire confiance. »

« J’ai mes propres soucis que je ne peux partager avec personne. Si jamais j’atteins le point où je peux, cela signifiera que j’ai enfin grandi en tant qu’homme. »

Je vois. Mais, je ne m’attendais pas à ce que tu aies des choses qui pèsent sur ton esprit. Maintenant, je suis curieux de savoir ce qui te dérange tant. Voyant mon expression, Woroy sourit.

« Oh non, tu n’obtiendras aucune réponse de ma part. Pas tant que tu ne m’auras pas révélé ton secret, du moins. »

Je m’en doutais. Woroy se gratta maladroitement la tête et ajouta : « Pour être honnête, c’est un problème assez sérieux, du moins pour moi. Quand je serai enfin prêt à en parler, tu seras la première personne à qui je m’adresserai. »

Ses vagues allusions ne faisaient qu’alimenter ma curiosité, mais j’avais quand même hoché la tête en signe d’acceptation.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Laisser un commentaire