Jinrou e no Tensei – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 9

***

Chapitre 5

Partie 9

« Précisément. »

Prenez par exemple la famille Aindorf dont était originaire Airia. Tous les membres de sa famille étaient commerçants. Il en était de même pour les familles des vice-rois de toutes les autres villes. C’était tous des notaires, des bureaucrates ou autres. Seul le Sénat était rempli de ce qui pouvait être qualifié de noble.

Cependant, ce n’était pas le cas à Rolmund. Lorsque Rolmund avait été divisé en trois, les différentes factions avaient distribué de la pairie comme des bonbons dans le but d’amener des familles puissantes à leurs côtés. Eleora soupira.

« Les choses allaient mieux au moins lorsque l’empire a été fondé pour la première fois. West Rolmund, qui a remporté la lutte pour le pouvoir, a anéanti les familles qui refusaient de se soumettre. En conséquence, il a pris possession de vastes étendues de terres qu’il pourrait ensuite redistribuer à ses propres partisans. »

Attendez, venez-vous de mentionner par hasard littéralement un génocide ?

« Anéanti, dites-vous ? »

« Afin de déraciner tout germe de rébellion, toute famille récalcitrante a été anéantie jusqu’à la dernière femme et enfant. De plus, tous leurs serfs ont été massacrés. Il y a un dicton à Rolmund qui dit : “La moissonneuse vient pour tous également”. »

« Même les démons ne sont pas si brutaux. »

« Je suis encline à le croire. Même les familles nobles qui se sont rendues à West Rolmund ont été dépouillées de leur noblesse et réduites à des serfs. De plus, les cultures et les religions des deux autres factions ont été systématiquement éradiquées. À certains égards, la soumission était un sort encore pire que la mort. »

C’était vrai que si tu faisais une purge incomplète, ça reviendrait plus tard te mordre. Donc, à cet égard, la décision de West Rolmund avait été rationnelle. Mais si vous me demandez, de telles méthodes sont barbares. Mec, le soleil est à peine levé, et je suis déjà déprimé. Mais en y réfléchissant, cela signifiait que les méthodes d’Eleora avaient été étonnamment pacifiques.

« Mais vous n’avez fait de mal aux familles d’aucun des membres du Sénat. »

« J’ai choisi de ne pas le faire parce que je craignais que les citoyens ne me détestent si je le faisais. C’était une décision politique, rien de plus. »

Était-ce vraiment tout ? Ça sent le mensonge. Tu es une personne plus gentille que tu ne le laisses entendre, hein ?

 

 

J’avais ruminé face à la situation actuelle de Rolmund. À l’heure actuelle, l’empire était une nation fermée dont les options étaient limitées. La raison en était simple. L’empire avait poussé la politique de la carotte et du bâton trop loin. Parce que les empereurs passés avaient récompensé tous leurs alliés avec la noblesse, il y avait trop de nobles. Mais il était trop tard pour réduire le nombre des nobles. Il n’y avait pas non plus de terres à donner aux nobles actuels.

L’empire produisait à peine assez de nourriture parce que la plupart de ses citoyens étaient des serfs. Mais si vous renversiez cela, cela signifiait qu’ils ne survivaient que parce qu’ils avaient mis en place un système de pseudo-esclavage. La seule solution durable au problème de Rolmund était d’améliorer sa technologie agricole, mais même alors, il n’y avait pas grand-chose que vous puissiez faire aussi loin au nord. Même si je réussissais à mettre Eleora sur le trône, Rolmund s’effondrerait sous son propre poids assez rapidement.

Après avoir soigneusement examiné toutes mes options, j’avais murmuré : « D’après ce que vous venez de me dire, il est clair que l’empire est à ses limites. Dans ce cas, il vaut peut-être mieux le détruire avant qu’il ne se détruise lui-même. »

Eleora m’avait fait le même sourire dangereux qu’elle avait quand je l’avais rencontrée pour la première fois.

« Je suis d’accord. Depuis longtemps, je pense que c’est la meilleure solution. »

Cette princesse était bien trop dangereuse. Je devais m’assurer qu’elle ne prévoyait rien d’irréfléchi.

« Cependant, si nous devons le faire, nous laisserons des montagnes de cadavres et nourrirons d’innombrables rancunes. Êtes-vous prête à suivre le chemin du carnage, Eleora ? »

« Qui diable pensez-vous que je suis ? »

Une fille maladroite qui a du mal à socialiser. Voyant mon expression, Eleora sourit tristement.

« Est-ce juste moi, ou êtes-vous inquiet pour moi et les citoyens de Rolmund, Sire Veight ? »

« Je vous l’ai déjà dit, je suis un leader miséricordieux. »

« Alors c’est le cas. » Eleora hocha la tête, puis demanda : « Soit dit en passant, vous souvenez-vous de l’histoire de Cold Micha que je vous ai déjà racontée ? »

Je ne pense pas que je pourrais oublier celle-là même si je le voulais. J’ai fait des cauchemars après que tu me l’aies raconté. Mais pourquoi en parlait-elle maintenant ? Essayant d’avoir l’air aussi calme que possible, j’ai hoché la tête.

« Vous voulez dire cet horrible conte de fées ? »

« Vous n’avez pas besoin d’avoir l’air si mécontent. Cette histoire enseigne des leçons importantes sur la rigueur de l’hiver, l’importance de se préparer aux situations d’urgence et la valeur du sacrifice de soi, ainsi que la détermination nécessaire pour sacrifier les autres. »

Je m’en doutais, mais ne pourrais-tu pas au moins rendre la fin plus heureuse ?

« Jusqu’à présent, je pensais que les choix des personnages de Cold Micha étaient les bons. Parce que j’ignorais qu’il y avait d’autres choix et d’autres valeurs. Mais maintenant, cela a changé. J’ai vu tellement de choses ici qui vont à l’encontre de ce que j’ai appris en grandissant. Sire Veight, si vous étiez à la place de Micha, que feriez-vous ? »

J’avais agonisé sur cette question pendant quelques minutes, mais j’avais ensuite réalisé que j’avais eu une réponse depuis le début.

« Les loups-garous vivent en meute, et nous avons une règle à toute épreuve de ne jamais abandonner l’un des nôtres. S’il n’y avait pas assez de nourriture, nous partagerions ce que nous avons et chercherions plus. Certes, si nous travaillions tous ensemble, nous serions en mesure de nous en sortir. De cette façon, nous pourrions tous voir le printemps arriver ensemble. »

J’étais terrible quant à ces questions à choix multiples, alors je préfère choisir l’une des réponses non fournies par le script. Qui diable voudrait accepter une question de merde comme ça ?

Eleora hocha la tête en signe de compréhension.

« Je vois… Je suppose que pour les loups-garous, c’est possible. » Eleora me regarda dans les yeux et dit résolument : « Ô miséricordieux roi loup-garou noir, je voudrais demander votre aide pour mettre fin une fois pour toutes à la triste histoire de Cold Micha. Je suis sûre que cela sera également bénéfique pour Meraldia, alors veuillez coopérer avec moi. »

Eleora ne demandait pas quelque chose d’aussi simple que d’usurper le trône. Non, elle voulait que je l’aide à transformer l’Empire Rolmund. Mais si nous faisions cela, il faudrait des décennies pour que la situation politique de Rolmund se stabilise. Cela pourrait même prendre un siècle. Cependant, il était également vrai qu’un Rolmund stable serait bénéfique pour Meraldia, donc ma réponse était évidente.

« Je peux vous aider à mettre un terme à cette histoire, mais une fois que ce sera fini, vous serez seule. Tant que vous serez prête à porter ce fardeau, je vous aiderai. »

Mes responsabilités étaient du côté de Meraldia; une fois la révolution réussie, il faudrait que j’y retourne. Ce qui signifiait qu’Eleora serait laissée à elle-même pour faire le ménage. J’avais besoin d’être sûr qu’elle était d’accord avec ça. Eleora sourit faiblement.

« Je vois. Vous êtes vraiment aussi miséricordieux que vous le prétendez. »

« Vous le pensez ? »

De toute évidence, j’aurais dû m’engager à rester et à aider Rolmund, mais j’avais malheureusement trop de tâches importantes qui m’attendaient à Meraldia. Il n’y avait qu’un seul de moi, et je n’étais pas si spécial. Je ne pouvais pas prêter mon aide au monde entier à la fois.

Quoi qu’il en soit, il semblait qu’un accord avait été conclu. J’avais ramassé le bouquet de fleurs sur mon bureau et m’étais levé. J’avais pris l’habitude de laisser des fleurs au mémorial tous les matins.

« Nous pourrons discuter des détails plus tard. Je vais rassembler mes hommes et les vôtres pour une réunion cet après-midi. Est-ce que ça vous va ? »

« Oui, dans ce cas… » Eleora hocha la tête, puis s’arrêta. Elle avait jeté un coup d’œil au bouquet dans ma main et m’avait demandé : « À quoi servent ces fleurs ? »

Elles n’étaient qu’une offrande, mais je me sentais gêné de l’admettre.

« Une affaire personnelle. Vous n’avez pas encore pris votre petit-déjeuner, n’est-ce pas ? Je vais envoyer quelqu’un en chercher un. »

« Attendez, se pourrait-il que… »

« J’ai des affaires dont je dois m’occuper, alors veuillez m’excuser. »

Je l’avais interrompue avant qu’elle ne puisse s’enquérir davantage et je l’avais chassée de la pièce. Prier pour les morts était quelque chose que je préférais faire en privé.

Cet après-midi-là, nous avions traité les détails. Le plan était le suivant : l’Armée de libération de Meraldian s’était déjà rendue et s’était dispersée. Les villes du nord de Meraldia rejoindraient notre coalition, créant une République de Meraldia qui s’étendrait sur tout Meraldia. Rolmund, qui avait soutenu l’armée de libération dans les coulisses, se verrait accorder une grande influence sur les affaires de Meraldia. En surface, Meraldia semblerait être indépendant, alors qu’en réalité ce serait l’état vassal de Rolmund. Ou plutôt, c’était le plan que j’allais présenter à l’empereur de Rolmund lorsque j’y serai en tant que diplomate.

« Ça devrait aller, n’est-ce pas, Maître ? »

« Je ne connais pas bien les questions de politique et de gouvernance, donc je suppose que oui. »

Maître prit une gorgée de thé et soupira. Nous étions tous les deux dans mon bureau.

« Je dois dire que c’est merveilleux à quel point mes disciples sont efficaces. Cela rend mon travail beaucoup plus facile. »

« Je ne peux négocier aussi librement que parce que tu as unifié les démons, Maître. Je suis sûr que tes autres disciples sont également reconnaissants pour ce que tu as fait. »

Le précédent Seigneur-Démon avait été à la fois un maître guerrier et un homme politique, il avait donc régulièrement gagné le respect et la loyauté de ceux qui l’entouraient. Il était effectivement le père de l’armée des démons. Le Maître, d’un autre côté, il était un maître mage et une âme douce aimée de tous. Alors, elle ressemblait plus à la mère… ou plutôt à la tante de l’armée des démons. Ce qui faisait de moi l’un des nombreux fils de l’armée démoniaque. J’avais informé le Maître que j’emmènerais Lacy et Parker. Comme ils faisaient également partie de la famille Gomoviroa, je ne pouvais pas simplement les emprunter sans sa permission. Nous serions partis pendant un certain temps, donc je devais m’assurer que leur absence ne nuirait pas à la capacité du Maître à gouverner. Je devais aussi m’assurer de suivre mon entraînement.

« Maître, à propos de cet entraînement à la manipulation de mana que tu m’as dit de faire… »

Je n’avais toujours pas maîtrisé la dernière chose qu’elle m’avait dit de pratiquer, alors j’espère que cela ne la dérangerait pas si je continuais à faire la même formation pendant mon absence. Le Maître avait souri et avait dit : « N’aie pas peur, tu as déjà les bases. Il ne te reste plus qu’à mettre ces compétences en pratique. »

« Merci de m’avoir permis de continuer à travailler là-dessus, Maître. »

Je devais m’assurer que je sois un expert en la matière à mon retour, sinon je décevrais le Maître. Heureusement, je serais probablement confronté à des adversaires armés de Blast Canes à Rolmund. Les armes magiques étaient parfaites pour tester mes capacités de manipulation de mana. Allez-y, je prendrai toutes les balles que vous avez.

« Maître, qui vas-tu demander pour être ton conseiller pendant mon absence ? »

Le terme « conseiller » semblait cool, mais en réalité, tout ce qui s’est passé lorsque vous étiez dans cette position, c’est que le Maître était venue vers vous lorsqu’elle était seule et avait besoin de quelqu’un à qui parler. Elle avait ri et avait dit : « N’aie pas peur. Ryucco a accepté de rester ici un peu plus longtemps. »

« Je suis surpris que le misanthrope veuille vivre dans une ville pleine d’humains. »

« Mmm, il semble qu’après avoir discuté avec des humains, il en est venu à comprendre qu’ils ne sont pas aussi horribles qu’il le croyait au départ. »

« C’était probablement quand il a parlé à Eleora. »

Le loup-garou que j’avais chargé de suivre la princesse avait rapporté qu’elle avait parlé à Ryucco il y a quelques jours. Ils étaient tous les deux des gens excentriques, donc ils s’entendaient probablement bien.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

2 commentaires :

  1. merci pour le chapitre

  2. Merci pour le chapitre.

Laisser un commentaire