Jinrou e no Tensei – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 9

***

Chapitre 3

Partie 9

« Désolé, mon collègue disciple est une telle nuisance. Ça a dû être douloureux de l’écouter. »

« Oh, pas du tout. Fufufu. »

De quoi sont-elles toutes si heureuses ?

« Cela semble merveilleux, avoir des frères et sœurs sur lesquels vous pouvez compter… »

« Comme c’est enviable. »

Les sirènes avaient secoué avec enthousiasme leurs queues dans l’eau. Je ne savais pas trop comment répondre à cela. Personnellement, je préférerais passer aux choses sérieuses tout de suite, mais ces sirènes ne semblaient pas du genre à prendre les choses trop au sérieux. Comme nous n’étions pas pressés par le temps, j’avais décidé de les laisser dicter le déroulement de la conversation. Cela étant dit, je voulais toujours m’excuser correctement.

« Parker est un bon gars, mais son attitude frivole le rend facilement incompris. Donc, s’il a été impoli avec vous, je m’excuse en son nom. »

Les sirènes secouaient la queue de gauche à droite.

« Oh, pas du tout ! Monsieur Parker est un vrai gentleman ! En fait, il nous a sauvés à plusieurs reprises. »

Un vrai gentleman ? Maintenant que j’avais du mal à croire.

« Mais ne vous a-t-il pas raconté d’horribles blagues comme “Si vous ne pouvez pas quitter l’eau, apportez simplement vos moitiés supérieures à l’armée des démons ?” »

« Non, il n’a jamais fait de telles blagues. »

Les sirènes inclinèrent la tête d’un air interrogateur.

« Même si nous avons refusé son invitation à rejoindre l’armée des démons, Monsieur Parker a continué à nous aider. C’est un homme très sincère. »

Ce mec ? Sincère ? J’arrivais à peine à y croire, mais les sirènes n’arrêtaient pas de dire à quel point il était incroyable.

« Monsieur Parker a exorcisé tous les esprits à proximité pour nous. C’est grâce à lui que nous pouvons vivre dans ce récif de corail. »

« Sans son aide, nous serions toujours à errer sans but dans l’océan, en attendant notre inévitable disparition. »

Selon les sirènes, elles vivaient une vie nomade jusqu’à récemment. Cependant, elles n’étaient pas à l’origine nomades. Bien que chasseuses-cueilleuses, elles préféraient s’installer dans des lieux permanents. C’était pourquoi Parker avait exorcisé le récif ; de sorte qu’il était à nouveau habitable.

« Ceux qui meurent en mer aspirent à la terre et errent souvent sur les vagues à la recherche du rivage. La plupart des esprits qui ne parviennent pas à partir dérivent vers des îles et récifs comme ceux-ci. »

Parker intervint avec une explication supplémentaire, mais il se couvrait toujours le visage avec ses mains. C’est donc ce qu’il avait fait pendant tout le temps où il était parti. Je baissai les yeux vers Parker et il se gratta le crâne maladroitement.

« Hahahaha. Je suppose que je ne peux plus le cacher maintenant. Comme tu peux le voir, je me relâchais ! Cependant, cela s’est avéré être un important exercice d’exorcisme ! Tu ne croirais pas combien d’esprits ce récif avait attiré. »

« Parker. »

« Oui ? »

J’avais souri.

« Je te remercie. Tu as rendu service à tout le monde. »

Parker recula jusqu’à ce que son dos soit contre la balustrade.

« Tu ne peux pas simplement me féliciter ouvertement comme ça ! C’est gênant ! »

« Je suis sérieux. L’objectif de l’armée démoniaque est de sauver partout les démons. En tant que vice-commandant du Seigneur-Démon, cela créerait un mauvais précédent si je ne te félicitais pas pour tes actions. »

« M-Mais, même après l’échec des négociations, je suis resté ici au lieu de revenir comme le disait les ordres ! »

Wôw, Parker ne gère vraiment pas bien les compliments, hein. Je suppose que je ferais mieux de le complimenter davantage.

« Ne t’en fais pas. Comment pourrais-je ne pas être fier de ce que mon merveilleux frère aîné a accompli ? »

« V-Vraiment ? En tout cas, nous devrions vraiment reprendre les négociations avec les sirènes. »

« J’aspire à devenir un homme aussi admirable que toi, Parker. »

« S-Sérieusement, arrête… »

Parker se serra en boule et essaya de se faire aussi petit que possible. Enfin, j’avais un moyen de traiter avec lui s’il commençait à lancer de mauvais jeux de mots. Je devrais probablement aussi le faire savoir à Melaine. Une fois que j’avais fait taire mon ennuyeux partenaire, j’étais retourné à ma conversation avec les sirènes.

« Alors vous voyez, la raison pour laquelle je suis venu ici est parce que les humains vivant à Beluza pensent que vous êtes responsable de l’attaque de leurs navires. »

Les sirènes avaient commencé à se marmonner avec inquiétude. Les légendes disaient que les sirènes pouvaient contrôler les mers et appeler des malédictions capables de couler des frégates, mais je doutais en quelque sorte que ces filles puissent le faire. Après tout, il y avait aussi beaucoup de rumeurs stupides sur les vampires et les loups-garous. Les humains avaient une imagination hyperactive, donc ils avaient tendance à proposer beaucoup d’histoires farfelues.

« Nous n’avons attaqué aucun navire humain. Le mieux que nous ayons fait, c’est d’utiliser nos chansons pour amener les pêcheurs humains à se détourner de nos récifs. »

« En fait, nous pensons que ce sont les humains qui ont capturé certains d’entre nous. »

Que se passe-t-il ici ? Parker se leva et expliqua : « Si tu t’en souviens, j’étais moi-même humain. De nombreux villages humains croient que les sirènes détiennent le secret de l’immortalité. Les sirènes ont toujours l’air jeunes, c’est pourquoi cette rumeur a commencé. »

Cela, combiné au fait qu’elles étaient toutes des femmes, avait probablement donné aux humains l’impression erronée de ne jamais mourir. Et il y avait plus que quelques humains sans scrupules qui étaient prêts à kidnapper des sirènes pour voler les secrets de l’immortalité pour eux-mêmes.

« Il est vrai que nos apparences changent peu, mais nous vieillissons comme tout le monde. Il se trouve que les sirènes plus âgées quittent rarement leurs maisons. Le large est trop dangereux pour les personnes âgées pour y nager. »

Les sirènes baissèrent les yeux tristement en disant cela. Bien qu’elles aient toutes l’air d’être à la fin de l’adolescence ou au début de la vingtaine, apparemment certaines des sirènes autour de nous avaient plus de quarante ans. Selon moi, elles se ressemblaient toutes.

« De nombreux monstres brutaux vivent dans la mer. Bien que nous soyons des nageurs rapides et que nous puissions utiliser nos chansons pour échapper à la plupart des créatures, il y en a sur lesquelles nos chansons ne fonctionnent pas. »

C’est pourquoi, à mesure que les sirènes vieillissaient et devenaient plus lentes, elles se retiraient d’une vie active et se concentraient sur la transmission de leurs chansons à la nouvelle génération et sur l’éducation des enfants. Ce qui veut dire qu’il y avait de vieilles sirènes, elles n’avaient tout simplement jamais montré leurs visages. En outre, il semblait que les hommes-sirènes existaient aussi, mais ils étaient plus doués pour nager que pour chanter, de sorte qu’ils étaient souvent hors des villages à la recherche de nourriture. Il semblait que les sirènes avaient du mal à obtenir suffisamment de fruits de mer pour nourrir leur village, alors les hommes étaient presque toujours partis.

Pour aggraver les choses, de nombreux hommes étaient morts d’attaques de monstres ou avaient disparu, il y avait donc toujours une pénurie d’hommes. En tant que camarade, je me sentais mal pour eux. En tout cas, comme tous les autres démons, il semblait que les sirènes n’étaient ni aussi mystérieuses ni aussi étonnantes que les humains le prétendaient. J’avais compris pourquoi Parker était resté pour les aider maintenant.

« Les jeunes sirènes comme nous sont à la fois de bonnes nageuses et chanteuses. Mais de nombreux membres de notre génération ont disparu alors que nous vivions encore dans notre ancienne maison.

Aucune d’entre elles n’était des sirènes particulièrement solitaires, nous ne pouvions donc que supposer qu’elles avaient été tuées par des monstres ou capturées par des humains… »

Les expressions des sirènes devinrent maussades.

« Nous n’avons pas la force de combattre les humains, mais même si nous le faisions, nous ne souhaitons pas combattre. C’est pourquoi nous avons quitté notre ancienne maison à la recherche d’une nouvelle. »

Je vois. Et c’est à ce moment-là que ce sac d’os vous a trouvés. Auparavant, les sirènes vivaient beaucoup plus près de Beluza, raison pour laquelle elles se méfiaient des humains. Mais le nouveau récif de corail qu’ils avaient trouvé avait été hanté par les morts-vivants, et leurs chansons n’avaient pas réussi à chasser ces esprits. L’ancienne maison de la sirène se trouvait à l’est de Beluza, au milieu d’une de leurs voies maritimes. Les humains et les sirènes prétendaient qu’ils n’avaient pas attaqué l’autre. Si les deux parties disaient la vérité, cela signifiait qu’un tiers les attaquait tous les deux. Il y avait de fortes chances que ce tiers soit soit une sorte de monstre, soit un groupe d’humains d’ailleurs.

« Hé, Parker. »

« Oui ? »

J’avais repensé à tous les livres que j’avais lus lorsque je m’entraînais avec le Maître.

« Y a-t-il des monstres marins assez puissants pour s’attaquer à la fois aux sirènes et aux vaisseaux humains ? »

« Hmm… je ne suis pas sûr. Nous savons cependant que des monstres géants existent sur terre, il ne serait donc pas surprenant de les voir également dans la mer. » Parker haussa les épaules, puis ajouta : « Cependant, quand je cherchais les sirènes à l’origine, il fut un temps où j’errais dans un brouillard profond. »

« Un brouillard profond ? »

Apparemment, lors de son premier voyage à la recherche des sirènes, Parker s’était perdu dans le brouillard pendant quelques jours.

« Le vent et les vagues ont disparu, et le brouillard m’a piégé dans ses ténèbres. Sentant que quelque chose n’allait pas, j’ai caché mon petit vaisseau en utilisant la magie d’illusion que j’avais apprise. »

Cependant, rien ne s’était passé et finalement le brouillard s’était dissipé. Après cela, il avait eu peu de mal à trouver les sirènes.

« Cela semble étrange, mais comment dire cela… ? »

Parker était un squelette. Même si des monstres le repéraient, ils n’auraient aucune raison d’essayer de le manger. Vu la situation, ils le laisseraient simplement. Quoi qu’il en soit, il était probablement préférable de garder à l’esprit l’histoire de Parker.

« Très bien, maintenant que j’ai une idée de votre position, je dois revenir en arrière et en discuter avec les humains. Si possible, je préférerais que certaines d’entre vous soient prêtes à nous accompagner. »

Les sirènes échangèrent des regards inquiets. Elles avaient l’air visiblement effrayées. Je suppose que c’est trop pour elles.

« Oh oui, qui est le chef de votre groupe ? »

« Nous n’en avons pas. Puisque nous ne nous battons pas les uns contre les autres, nous ne savons pas qui est le plus fort… »

Vous pouvez aussi simplement en parler et en élire un, vous savez. En dépit d’être une race pacifique, ils avaient toujours un état d’esprit étrangement démoniaque. Quoi qu’il en soit, il semblait que je devais revenir en arrière et parler à Garsh. Compte tenu de la façon dont les choses se déroulaient, il serait peut-être préférable d’envoyer également un message à Ryunheit.

***