Jinrou e no Tensei – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 31

***

Chapitre 3

Partie 31

Nous nous cachions dans une pièce secrète cachée derrière une étagère. J’entendais des gens de l’autre côté. Les bruits étaient faibles, car ce sont des professionnels, mais ils ne pouvaient pas effacer entièrement les sons qu’ils produisaient. Il y avait un léger bruit de vrombissement alors que l’un d’eux agita la main. Si nous émettions le moindre son, ils nous trouveraient. Je ne savais pas combien il y en avait, mais j’espérais que le général loup-garou, Sire Veight, pourrait les gérer.

Accablée par l’inquiétude, j’avais levé les yeux vers Lady Airia. Mais il faisait noir, et je ne pouvais pas voir son visage même si elle était à quelques centimètres de moi. Soudain, quelque chose de doux enveloppa ma paume. Lady Airia me tenait la main. Je pouvais sentir la gentillesse dans ce geste. Même si je ne l’avais rencontrée que depuis quelques instants, je me sentais en sécurité avec elle.

Au bout d’un moment, je remarquai quelque chose d’étrange. Je n’entendais plus aucun son. C’était si calme que ça faisait mal… Non, ce n’était pas tout à fait ça. Ce n’était pas silencieux, mes oreilles ne pouvaient tout simplement capter le moindre son. Qu’est-ce qui se passe ? J’ai peur.

J’essayais de me lever, mais Lady Airia me repoussa. Il n’y avait toujours aucun signe que quiconque a trouvé l’entrée cachée de cette pièce. Je suppose qu’il serait plus sage de rester ici. Au bout d’un moment, le son revint dans le monde. Je pus à nouveau entendre les faibles bruits du souffle de Lady Airia et le bruissement des vêtements. Lady Airia se leva lentement et posa son oreille contre le mur. Quelques secondes passèrent. Elle revint et découvrit la lampe. Une lumière tamisée illumina la petite pièce dans laquelle nous nous trouvions.

« Sire Veight a vaincu les ennemis près de nous. Continuons à nous cacher ici un moment. »

« O-Ok. »

Comment peut-elle faire si complètement confiance à Sire Veight ? Bien que je ne puisse nier, la seule raison pour laquelle nous étions encore en vie est grâce à ses efforts. Des dizaines d’assassins nous avaient poursuivis, mais nous étions toujours sains et saufs. Maintenant que j’y pense, il est évident que ce n’était pas lui qui avait assassiné mon père. C’est vraiment une personne incroyable… ou un loup-garou, je suppose. Je suis sûre que quelqu’un avec ses capacités pourra faire payer le Sénat pour avoir tué mon père. Je me repliais sur mon siège et regardais Lady Airia, qui souriait avec confiance.

＊ ＊ ＊ ＊

J’avais poursuivi deux assassins qui avaient trouvé le bon chemin vers la pièce cachée. Ils étaient habillés en marchands, mais compte tenu de leur rapidité et de leur habileté, ils n’étaient manifestement pas des marchands. Merde, c’était proche. Au moment où je les atteignis, ils étaient devant la pièce cachée. Alors que la bibliothèque déguisait assez bien son entrée, je ne les voulais toujours pas près d’elles.

J’avais sauté et écrasé le crâne et la clavicule du premier assassin avec un saut chassé. Enveloppé de ma magie de silence, il tomba silencieusement au sol. Cependant, son compagnon sentit que quelque chose n’allait pas et se retourna. Avant qu’il ne puisse même enregistrer ce qu’il voyait, je lui avais tranché la tête.

À peu près au moment où j’avais éliminé la moitié des assassins, ils avaient finalement réalisé qu’il y avait quelqu’un qui les attaquait. Cependant, il semblerait qu’ils s’attendaient à des représailles, car ils n’étaient pas surpris même lorsqu’ils avaient trouvé les cadavres de leurs camarades. Plutôt que de paniquer, ils avaient simplement appelé les hommes qu’ils avaient postés à l’extérieur en attente. À première vue, ils prévoyaient de nous submerger par le nombre. Ils s’étaient réorganisés en petites équipes et avaient commencé à se signaler verbalement. On aurait dit qu’ils avaient abandonné la furtivité et s’appuyaient entièrement sur leur supériorité numérique.

Malheureusement pour eux, c’était un endroit exigu. Chaque fois qu’un groupe trouvait une impasse et tentait de revenir en arrière, il devait se déplacer. Et à ce moment-là, ils étaient vulnérables.

« Équipe cinq rapports ! C’est une autre impasse ! »

« Effectuez deux équipes ici ! Nous avons découvert les cadavres des escouades de Yajim ! Le loup-garou les a eus ! »

« Troisième équipe, au rapport ! Quel est votre statut !? »

Chaque escouade que j’avais attaquée avait tenté d’avertir leurs camarades. Mais tant que j’étais dans le voisinage, leurs cris étaient annulés. Au fil du temps, les assassins avaient commencé à paniquer.

« C’est la première équipe ! Y a-t-il des escouades en vie !? »

« La sixième équipe est toujours en vie ! Nous recherchons les équipes quatre — »

Leurs voix furent coupées.

« Allô ? Qu’est-ce qui ne va pas !? Hé !? Y a-t-il quelqu’un ici !? »

Peu importe combien de fois la première équipe avait appelé, il n’y avait pas eu de réponse. Il n’y en aurait pas non plus, puisque je venais de les tuer tous.

« À-à ce rythme, nous serons anéantis ! Battons en retraite ! »

« Nous ne pouvons pas, cette mission est… »

La bibliothèque se tut.

J’avais sauté sur l’une des étagères et j’avais observé le carnage que j’avais causé. Une quarantaine d’assassins gisaient dans des flaques de leur propre sang. Vous récoltez ce que vous semez. Malgré cela, j’avais toujours prié pour les âmes de ces pions du Sénat. J’avais ensuite mis mon oreille contre le mur et j’avais écouté. Autant que je sache, il n’y avait personne à l’intérieur de la bibliothèque ou à l’extérieur à proximité. J’étais retourné dans la pièce cachée où attendaient Airia et Shatina.

« Nous sommes les seules personnes vivantes qui restent ici. Donc pour l’instant, je pense que c’est sûr. »

Shatina rampa hors du passage caché et elle prit une profonde inspiration.

« E-Est-ce que ça veut dire… que vous les avez tous tués !? »

« Oui. Désolé d’avoir trempé votre bibliothèque dans le sang. »

« C’est bien, c’est juste… »

Depuis que j’étais devenu un loup-garou, j’étais devenu assez habitué au gore, mais cela aurait pu être un spectacle trop choquant pour une jeune fille. L’expression de Shatina devint sombre et elle baissa la tête.

« Si j’avais été aussi forte que vous, j’aurais pu protéger mon père. »

« Vous réfléchissez trop. »

Je suppose que mes actions l’avaient choquée, mais pas de la façon dont je le pensais. Plutôt que de la terrifier, cela l’avait rendue frustrée par sa propre faiblesse. À certains égards, sa personnalité était plutôt extrême. En y réfléchissant, comme elle est la fille du vice-roi, elle avait probablement déjà vu quelques cadavres de toute façon.

J’avais entendu un hurlement au loin. Cette voix ressemblait à Fahn.

« Qu-Quoi maintenant ? »

Shatina me lança un regard inquiet.

« Ne vous inquiétez pas, c’est l’un des hurlements de mes camarades. Ils sont en route pour ici. »

Dieu merci, Fahn devrait être capable de m’aider à comprendre comment agir autour de Shatina. Et je serais libéré de l’escorter elle et Airia.

« Veight, es-tu ici ? »

Fahn entra dans la bibliothèque quelques minutes plus tard. Elle était avec Pia, un jeune loup-garou qui était son partenaire d’escouade. Cependant, je n’avais vu Monza ou son partenaire d’équipe nulle part.

« Ouais, je suis avec Lady Airia et le vice-roi de Zaria. Où est Monza ? »

Fahn balaya son regard sur la mer de cadavres pendant qu’elle répondit.

« Elle a repéré un groupe de personnes suspectes quittant la ville alors elle les a suivis. Ils marquaient les murs avec des cercles ou des X, ce qui l’a rendue curieuse. »

Cela ressemblait vraiment à des assassins. Les sections locales auraient la topographie mémorisée.

« Ces marques sont probablement destinées à guider l’armée de Meraldia quand elle viendra envahir la ville. Si nous avons le temps, nous devrons les mémoriser et les effacer. »

Fahn me lança un regard vide, puis frappa dans ses mains quand elle réalisa la vérité.

« Oh, je comprends. Les humains ne peuvent pas se souvenir des chemins uniquement avec leur odorat. »

Pour être honnête, je n’étais pas très bon non plus. Mais d’autres loups-garous semblaient n’avoir aucun problème à enregistrer des choses par odeur. Selon Fahn, le groupe qui avait fui la ville était composé de peut-être dix personnes au maximum. Je m’étais tourné vers Pia et lui avais dit : « Laisse le reste des loups garous entrer dans la ville. Nous ne pouvons pas bouger d’ici tant qu’il y a encore des assassins dans les parages, alors que tous les chefs d’escouade sécurisent la zone. »

« Aye Aye monsieur ! »

Jusqu’à ce que la ville soit sûre, je n’avais aucune intention de quitter la bibliothèque. Même si je craignais d’envoyer Pia seule, j’avais besoin de Fahn pour m’aider à protéger Shatina et Airia. Je ne pourrais pas garantir leur sécurité par moi-même.

Après le départ de Pia, Fahn prit une position de guet à l’entrée. Grâce à cela, j’avais enfin pu parler à Shatina sans interruption.

« Permettez-moi de me présenter correctement. Je suis Veight, vice-commandant du Seigneur-Démon Gomoviroa. J’aurais souhaité rencontrer Lord Melgio, c’est donc dommage qu’il soit décédé. Vous avez mes condoléances. »

Shatina répondit en nature et elle fit une introduction officielle.

« Je m’appelle Shatina Stahl, fille de Melgio Yewm Stahl. Mon père… »

Shatina essaya de rester solide, mais quand elle mentionna le mot père, elle s’effondra et se mis à pleurer. Elle couvrit son visage avec ses mains et tomba à genoux.

« P-Père… Pourquoi ... Pourquoi est-ce arrivé ... »

Elle continua à pleurer pendant quelques minutes. Si je me souviens bien, elle n’a pas d’autre famille. Non seulement elle a perdu son seul parent, mais elle doit maintenant porter le fardeau de l’avenir de Zaria. Je ne lui en veux pas d’avoir pleuré. Je regardai Airia et la vis essuyer une larme du coin de l’œil. Elle devait se souvenir du moment où son propre père est mort. Comme Shatina, Airia avait été forcée de devenir vice-roi après la mort subite de son père. Airia s’accroupit à côté de Shatina et posa doucement ses mains sur les épaules de Shatina.

« Lady Shatina, nous sommes vos alliés. Si je peux faire quelque chose pour vous aider, demandez-le-moi. »

Toujours en train de pleurer, Shatina hocha la tête plusieurs fois. Elle était encore au milieu de son adolescence. Bien qu’elle soit considérée comme une adulte dans cette société, elle était encore bien trop jeune pour supporter un si lourd fardeau. Après avoir pleuré de tout son cœur, Shatina marmonna : « Père avait toujours l’habitude de dire que Zaria était coincée dans une position difficile. Il voulait améliorer les défenses de la ville, mais il savait que cela attirerait la colère du Sénat. »

Airia hocha la tête et frotta les épaules de Shatina.

« Le nord voit Zaria comme un poignard pressé contre leur gorge. Lord Melgio a bien fait de protéger la ville jusqu’à présent. »

Les villes les plus proches de la partie nord de Meraldia, Bernheinen, Thuvan, Zaria et Veira, avaient toujours été préoccupées par leurs relations avec le Sénat. Bernheinen avait tenté de se faire passer pour une ville inoffensive qui ne conservait que de vieilles reliques, tandis que Thuvan avait développé son industrie et vendu ses outils au nord. Veira avait fait quelque chose de similaire et avait vendu ses produits artisanaux de qualité exceptionnelle au nord et avait noué des liens économiques et culturels avec les habitants du nord.

Cependant, Zaria avait été dévastée par la guerre d’unification, ce qui avait entravé son développement. Les marchands ne voulaient pas faire des affaires dans une ville sans murs, et les environs étaient trop stériles pour récolter des ressources. Mais parce qu’il avait combattu le plus durement pendant la guerre d’unification, le nord s’en méfiait. Je pourrais imaginer à quel point la position du vice-roi de Zaria devait être précaire.

Alors que j’essayais de comprendre comment consoler Shatina, Monza était entrée dans la bibliothèque.

« Le patron est-il ici ? »

« Oui. Tout le monde est en sécurité. »

À ma grande surprise, Monza avait l’air nerveuse.

« Patron, nous avons de mauvaises nouvelles. Alors que je suivais ces gars qui couraient, j’ai repéré une énorme armée se dirigeant vers Zaria. »

« Quoi !? »

« Oh, mais ne t’inquiète pas. J’ai anéanti tous ces assassins avant qu’ils ne reviennent dans leur armée. »

***