Jinrou e no Tensei – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 25

***

Chapitre 3

Partie 25

« Bossman Veight, quand attaquons-nous ces salauds du Nord !? »

« Si nous allons vers le nord, nous ferions mieux de nous approvisionner en peaux ! »

« Ouais, nous ne pourrons pas durer là-haut avec juste ces épaulettes ! »

Pour l’amour de Dieu, portez simplement des vêtements normaux. Les choses s’étaient déjà bien déroulées lorsque les frères Garney étaient les seuls êtres qui ne pensaient qu’avec leurs muscles avec lesquels j’avais affaire.

＊ ＊ ＊ ＊

– Les actes héroïques de Petore —

Yo, Tanya, enfin de retour ? Nos invités sont sur le point de partir. Bon sang, ils étaient vraiment compliqués à gérer. Ce maudit gamin Garsh traîne à nouveau avec des scélérats bons à rien. Réprimandez-le pour moi, d’accord ? Honnêtement, je n’aurais jamais dû le laisser épouser Merida. Le moins qu’il aurait pu faire était de m’apporter un petit-fils à gâter.

Oh, l’armée des démons ? Ouais, c’était juste des loups-garous et des sirènes qui sont venus cette fois. Selon Garsh, il y avait aussi des hommes-lézards et des hommes-cheval. C’est un groupe bruyant, d’accord. Un bon groupe pour Garsh. Oi, ne me confondez pas avec ces gens incultes. Bon sang, tout le monde aime se moquer de moi, hein ?

Ouais, je me suis allié avec eux. Je veux dire, ce n’était pas vraiment un choix. Comparés à ces salauds pourris du Sénat, ces types sont cent fois plus sincères. Bien sûr, je les choisirais ! L’armée démoniaque a même aidé Beluza à tuer la Terreur des Profondeurs afin qu’ils puissent retrouver leurs routes maritimes. Quand j’ai supplié ces putains de sénateurs de m’aider, ils ne m’ont pas donné ne serait-ce que du temps, mais ce camarade Veight a aidé Garsh sans même demander de récompense.

Si mon choix se situe entre deux scélérats, je préférerais l’armée démoniaque plutôt que le foutu Sénat. Non vraiment, c’est la seule raison. Je te le dis, c’est tout. Sérieusement. Oui, c’est vrai. Oh, peux-tu m’offrir une tasse de thé ?

Hm ? Sirènes ? Comment se fait-il que tu me poses toujours des questions sur les choses dont je ne veux pas parler ? Non, bien sûr, je ne te cache rien. Vraiment. Euh… Eh bien… Alors tu vois… Écoute, ça s’est passé quand j’étais encore un jeune gamin qui n’avait même pas son propre bateau. Un de mes proches a mis les voiles pendant la mauvaise saison, car il ne pouvait pas contrôler sa cupidité. À cause de cela, nous avons été emportés par une énorme tempête et notre bateau a coulé. Tout le monde s’est noyé, mais j’ai réussi à m’attacher à une planche et à rester à flot. Pourtant, cette tempête m’a presque tué. Je pensais que j’étais fini. Pire encore, les requins ont reniflé tout le sang et ont commencé à se rapprocher. Tu sais, quand les requins sont autour de toi, tu n’es pas censé bouger. Si on remue, ils peuvent nous trouver encore plus faciles.

J’étais donc là, attendant la fin à venir, lorsqu’une sirène m’a sauvé. Elle a utilisé son chant pour chasser les requins et m’a protégé jusqu’à ce que la tempête soit passée. Elle m’a même ramené au port. Je ne sais pas pourquoi. Mais elle m’a dit que son nom était Reena. Elle m’a tout dit sur son peuple et j’ai soudain compris pourquoi elle m’avait sauvé. Hm ? N’est-ce pas évident ? C’est la même raison pour laquelle tu es tombée amoureuse de moi. C’est dur d’être populaire. Hahaha.

Ah, Tanya… Voudrais-tu aller à Veira et voir l’une de leurs pièces de théâtre en plein air ? J’ai de toute façon affaire avec le Vice-roi de Forne, alors nous pourrions aussi bien en profiter. Nous pouvons t’acheter une nouvelle robe pendant que nous y sommes également. La femme d’un vice-roi ne peut-elle pas paraître simple, n’est-ce pas ? Bien sûr, tu es vieille, mais cela n’a pas d’importance pour moi. Si je dois dire quelque chose, c’est que tu es encore plus joli depuis la première fois que je t’ai rencontré.

Quoi ? Qu’est-ce qu’il y a de si drôle ? Bon sang. Je suppose que tant que tu es heureuse, c’est tout ce qui compte.

＊ ＊ ＊ ＊

J’avais quitté Lotz, avec la force terrestre de Beluza, Lacy, Parker et mes gardes du corps loup-garou. Notre groupe était si grand et bien armé qu’aucun bandit n’osait nous attaquer.

« Woohoo, j’ai hâte de massacrer des bandits ! »

« Nous allons apprendre à ces enfoirés que les pirates sont plus forts que les bandits ! »

« Ils ne rêveront plus jamais d’attaquer les voyageurs ! »

Pour être honnêtes, ces 500 voyous étaient bien plus effrayants que n’importe quel groupe de bandits. Après quelques jours de voyage, j’étais arrivé aux portes familières de Ryunheit. Oh ? On dirait qu’ils avaient déjà terminé le mur. Un mur imposant encerclait la ville, la protégeant des menaces extérieures.

« D’après ce qu’Azul m’a dit, j’ai pensé que cela prendrait un peu plus de temps… »

Je penchai la tête et franchis les portes. Airia m’attendait à l’intérieur.

« Bienvenue à la maison, Sire Veight. »

Derrière elle se tenait la garnison de la ville. C’était normal, mais derrière eux se tenaient une rangée de géants. Il y en avait dix au total, et chacun mesurait quelques mètres de haut. J’avais entendu dire que les restes du deuxième régiment avaient été réincorporés dans Ryunheit, mais je ne savais pas qu’ils servaient Airia. Les combattants de Beluzan qui se tenaient derrière avaient reculé de peur.

« G-Géants… »

« Putains de merde, ils sont réels… »

« O-Oi, ces gars sont nos alliés, non ? »

Même la façon dont ils avaient eu peur m’avait rappelé les gangsters des années 90. J’avais rendu le salut à Airia, puis j’avais posé des questions sur le mur.

« Lady Airia, je vois que les murs sont terminés plus tôt que prévu. Tu sembles également t’être fait de nouveaux amis géants. »

Airia avait souri et avait répondu : « Les géants ont aidé à la construction, nous faisant gagner du temps. Ils ont pu construire le mur en un éclair. »

Cela avait du sens. Les géants étaient aussi adroits que les humains, mais environ cinq fois plus grands. Ils faisaient des ouvriers parfaits. Pourtant, c’était impressionnant, Airia avait réussi à les convaincre si vite. Je m’étais tourné vers les géants et leur avais dit : « Vous étiez donc responsable de la finition des murs ? Bon travail. »

Rougissant, l’un des géants avait répondu : « Nous avons juste fait ce qu’on nous a dit… »

« Lorsque nous avons aidé les humains ici, ils nous ont beaucoup remerciés. Ce n’est pas comme ceux du Nord. »

Les géants ici étaient plus doux que la normale. C’était parce que seuls les moins agressifs avaient survécu à la défaite. La plupart des sangs chauds étaient morts en combattant les forces du héros et de Meraldia. Les survivants avaient été tellement traumatisés par la bataille que quelques-uns avaient même fini par craindre les humains. Mais maintenant, ils travaillaient pour un humain, et ils semblaient même heureux de vivre ici. Le sourire d’Airia s’élargit.

« Après avoir terminé les murs, ces merveilleux géants nous ont aidés à construire de nouvelles maisons et à réparer les routes. Ils ont rendu un énorme service à Ryunheit. »

Les géants se grattèrent la tête avec embarras. Juste à ce moment-là, quelques canins trottèrent vers eux. L’un des canins qui ressemblaient à un terrier semblait être un contremaître. Il brossa sa fourrure et cria : « Oh, il est temps de se mettre au travail ! »

Les géants se retournèrent, surpris.

« Oui monsieur ! »

« Excusez-nous, Lord Veight, Lord Airia. »

Ils s’étaient inclinés devant nous puis avaient couru après les canins. En les rattrapant, ils avaient soulevé les créatures fragiles et les avaient portées sur leurs épaules.

« Très bien, Dwaaji et Groat, aidez à jeter les bases de la caserne là-bas. Zuv et Grunge, veuillez commencer à transporter du bois de la cour à bois. »

« Compris, monsieur. »

Les géants hochèrent la tête à l’amiable et les chiens se mirent à travailler.

« Faisons de la nouvelle ville la plus grande ville qui soit ! »

« Ouais ! »

De toute ma vie de démon, je n’avais jamais rien vu de tel. De minuscules canins et des humains faibles commandent des géants. Des humains travaillaient également sur la plupart des chantiers, et de nombreux humains et démons en étaient venus à voir comment les choses progressaient. Tout le monde souriait, et ils parlaient tous avec désinvolture avec les géants, comme s’ils étaient amis.

« Regardez, les gars, les géants sont là ! »

« Whoa, ils sont encore plus grands de près ! Et mec, ils sont forts ! »

« Merci pour votre aide, Monsieur Dwaaji, Monsieur Groat ! »

Les enfants et les adultes avaient été émerveillés par la force des géants. Airia gloussa pour elle-même.

« Ils sont devenus le principal sujet de conversation de la ville. Un bon nombre de résidents les connaissent par leur nom. »

« Maintenant, c’est une surprise. »

J’espérais qu’ils tireraient des leçons de leur défaite, mais je ne m’attendais pas à ce que les géants transforment complètement la situation. Il ne fait aucun doute que les compétences de leadership d’Aria et l’aide du haut commandement de l’armée démoniaque avaient contribué à accélérer cette transformation.

« Tu agis vraiment à la hauteur de ton titre d’ambassadeur démon. »

Airia rit à nouveau et secoua la tête.

« Ce n’est pas vrai. Tout cela grâce à vos réalisations, Sire Veight. »

« Qu’est-ce que j’ai fait ? »

Je veux dire que je leur ai donné quelques séminaires sur le comportement humain, mais c’était tout. Cependant, le ton d’Airia était sérieux.

« C’est vous qui leur avez appris à interagir avec les humains, n’est-ce pas ? Ils ont tous appris parce que vous avez conduit par l’exemple, Disciple du Grand Sage. Oh, ils vous appellent aussi le Weremage qui a tué les héros et la main droite du Seigneur-Démon. »

Elle avait raison, mais j’avais l’impression que j’avais juste du mal à résoudre un problème après l’autre, donc je n’avais pas vraiment essayé de donner le bon exemple.

« Non, je pense que la défaite les a changés. Ils ont appris de cette expérience et sont devenus plus sages. »

« C’est certainement vrai, mais… »

Oh, qui se soucie de qui mérite le crédit pour cela ? Ce qui compte, c’est qu’ils aient appris. Airia soupira.

« Vous êtes vraiment un homme étrange, Sire Veight. »

« Vraiment ? »

Peut-être que cela me paraissait comme ça parce que j’avais été un humain avant. Eh bien, tant que je faisais du bon travail, je ne m’en souciais pas trop. Après tout, il y avait toujours plus de travail à faire.

En retournant au manoir du vice-roi avec Airia, j’avais discuté de mes projets avec elle.

« Beluza et Lotz sont tous deux disposés à rejoindre l’alliance de l’armée démoniaque. Cela ne laisse que deux autres villes du sud. »

« La ville labyrinthe, Zaria, et la ville des artisans, Veira. Lord Aram est de bons amis avec le vice-roi de Veira, alors je lui ai demandé de négocier en notre nom. »

« Es-tu sûre que nous pouvons le lui confier ? »

J’avais un peu peur de tout laisser entre ses mains. Airia hocha la tête et dit : « Ne vous inquiétez pas. Veira et Shardier sont étroitement liés via le commerce. Je suis certaine qu’ils seront en mesure de négocier un accord favorable, tant que le Seigneur-Démon sera prêt à accepter leurs conditions. »

Cela me rappelle que le verre qu’Aram m’a montré la première fois que je l’ai rencontré venait de Veira, n’est-ce pas ? C’était de bonnes choses.

« Très bien, je lui ferai confiance. Que devons-nous faire pour Zaria ? »

Sur ce, l’expression d’Airia s’assombrit.

***