Jinrou e no Tensei – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 22

***

Chapitre 3

Partie 22

Mais avant que je puisse dire quoi que ce soit, la situation était devenue encore plus incompréhensible. Les navires de Lotz avaient continué à se rapprocher des nôtres. La guerre navale dans ce monde était principalement menée par des navires alignés les uns à côté des autres tandis que les équipes d’arraisonnement tentaient d’éliminer l’équipage de l’autre navire. Ces gars-là essaient-ils sérieusement d’embarquer sur nos navires ? Juste au moment où je pensais cela, j’avais entendu un hurlement du vaisseau amiral de Lotz.

« Garsh, putain de gamiiiiin ! »

C’était assez fort pour que je puisse l’entendre même au-dessus des vagues et du vent. Inébranlable, Garsh avait crié en retour, « La ferme, espèce de connard ! »

« Qu’est-ce que quoiii !? Je ne peux pas t’entendre, gamin ! »

« Bien sûr que tu le peux, vieux grincheux ! »

De quel genre de sketch comique s’agissait-il ? Au fur et à mesure que les navires de Lotz se rapprochaient, je pouvais voir un vieil homme se prélasser sur leur vaisseau amiral. Le peu de cheveux qu’il lui restait était blanc, mais il était étonnamment vif pour son âge apparent.

« Putain de gamiiiiin ! Beluza n’a autorisé que quatre navires de guerre ! Qui penses-tu être en en construisant un de plus !? »

« T’gueule ! Je n’écoute plus rien de ces connards du Nord ! Tu devrais aussi rejoindre l’armée des démons, vieil homme têtu ! »

« Ne me fâche pas, l’armée des démons n’est rien contre nous ! »

Les deux vice-rois se criaient dessus. Les troupes de Beluzan, qui ressemblaient à une bande de délinquants des années 90, avaient levé ses arbalètes. De l’autre côté, les marins endurcis de Lotz préparaient leurs lances. Si c’est l’accueil que nous recevons, je peux voir pourquoi nous avons besoin d’un tas de soldats comme « pouvoir de négociation ». Afin de ne pas me mêler de leur bagarre, j’avais emmené Lacy et les autres membres de mon groupe à l’arrière du navire où ils seraient en sécurité. Les vice-rois étaient encore au milieu de leur match de cris.

« Ya sacrément crétin ! Je pensais que tu t’étais enfin calmé un peu, mais maintenant je t’entends aller rejoindre l’armée des démons putains !? »

« C’est toi qui es devenu sénile, vieux chien ! Je ne peux pas croire que tu sois devenu le chien du Sénat ! Je ne peux pas croire qu’ils t’appelaient le grand requin blanc de Lotz ! »

« Arrête de t’y croire gamin ! Tu es encore mouillé derrière les oreilles ! Attends, je vais te faire sauter de ce mât et te jeter à la mer ! »

« Qu’est-ce qu’un vieil homme avec un pied dans la tombe va me faire, hein !? »

Cela pourrait difficilement être appelé négociation. Heureusement, malgré mon exaspération, les choses n’avaient pas dégénéré davantage. Personne n’avait tiré de projectiles et les deux flottes avaient pu entrer pacifiquement dans le port de Lotz. Une fois les navires amarrés, nous avions enfin pu débarquer dans la ville de Lotz. Sérieusement, qu’est-ce que c’était que ça ?

Moi, Lacy, Parker et mes gardes du corps loup-garou avions suivi le groupe de Garsh sur la passerelle. Il nous avait conduits directement au manoir du vice-roi. Alors que Beluza était devenue célèbre en raison de ses méthodes de logement peu orthodoxes et de sa clémence envers les pirates, Lotz était une ville portuaire plus traditionnelle. Les bâtiments avaient la même architecture méditerranéenne que celle de Beluza, mais cette ville semblait beaucoup plus sûre. C’était le genre d’endroit où vous aimeriez faire du tourisme. Le manoir du vice-roi était également impressionnant. À en juger par l’ostentation de ses décorations, la ville se portait bien financièrement. Nous avons été conduits à la salle d’audience du manoir et nous nous étions retrouvés face à face avec Petore, le vice-roi de Lotz. Il nous avait scruté attentivement, examinant chaque visage tour à tour. En un coup d’œil, nous avions tous l’air humains, donc ses yeux n’auraient pas dû être capables de dire qui était un loup-garou et qui ne l’était pas. Mais quand il avait atteint mon visage, il s’était redressé et avait dit : « Je suis Petore Orio Fikartze, vice-roi de Lotz. Je suppose que vous êtes le représentant de l’armée des démons ? »

Je suis surpris que vous puissiez le dire. Les frères Garney avaient l’air plus forts que moi, Monza avait un air de confiance en elle qui la faisait passer pour un leader, et Parker avait l’air d’un officiel. Sa perspicacité m’avait un peu secoué, mais j’avais gardé mon sang-froid et répondu : « Je suis le vice-commandant du Seigneur-Démon, Veight. »

Petore hocha la tête, confirmant ses soupçons.

« Le vice-commandant du Seigneur-Démon, hein ? Je vois qu’ils ont envoyé un gros poids. »

« Je suis impressionné que tu puisses le dire, mon vieux. » Intervint Garsh.

« Il est assez facile de dire qui commande en examinant sa posture et ses manières. Cet homme n’a peut-être pas lui-même la force, mais il est clair qu’il détient le pouvoir. »

« Oooh… impressionnant. » Marmonna Monza. Il était rare qu’elle soit impressionnée par un humain. Cependant, Petore ne semblait pas penser beaucoup à l’exploit et avait exhorté tout le monde à s’asseoir.

« Installez-vous, vous tous. Je vais vous apporter du thé. »

Il est apparu que ce vice-roi était également très expérimenté. Garsh avait commencé les négociations en expliquant les événements récents.

« Et c’est pourquoi l’armée des démons nous a aidés à tuer la terreur des profondeurs. Ces gars tiennent leurs promesses et j’ai vu de mes propres yeux à quel point ils sont forts. Nous pouvons faire confiance à ces gars-là, mon vieux. »

Cependant, Petore n’avait pas du tout été ému par le discours sincère de Garsh.

« Pah! Je n’ai pas le temps d’écouter un jeune qui ne peut même pas sécuriser ses propres routes commerciales ! »

« Ce n’est pas comme si tu es en mesure de les sécuriser, putain de connard. Qu’est-ce que la marine de Lotz a fait pour arrêter ce Kraken, hein ? »

Les contre-arguments de Garsh n’avaient pas du tout atteint Pétore.

« Beluza est celle qui avait le plus besoin de ces itinéraires pour être sûre. Lotz fait principalement du commerce avec l’est, donc la perte d’une voie maritime vers Beluza ne nous pose aucun problème. »

« Grr… »

Donc Beluza est plus dépendant de Lotz que Lotz ne l’est de Beluza. Cela mis à part, Petore était étonnamment dur. Alors que leur querelle ressemblait plus à une dispute entre père et fils qu’à un combat sérieux, en tant qu’allié de Beluza, je devrais probablement intervenir ici.

« J’ai entendu dire que Beluza et Lotz sont des bastions essentiels du sud de Meraldia. Des deux, Beluza a déjà accepté de s’allier avec nous. N’envisageriez-vous pas au moins de vous allier avec nous ? »

Je m’étais assuré de garder mon ton respectueux, car j’avais affaire à quelqu’un de beaucoup plus âgé que moi. Petore croisa les bras et me regarda d’un air renfrogné.

« Je peux considérer tout ce que vous voulez, mais que comptez-vous faire si je refuse ? »

N’importe quel démon autre que moi aurait immédiatement répondu : « Conquérir par la force ». En toute honnêteté, c’était aussi mon plan. Mais forcer les gens à se soumettre par la force ne faisait qu’engendrer du ressentiment. Pendant que je réfléchissais à la meilleure façon de répondre, Garsh avait réagi et avait dit : « Beluza te conquerra, bien sûr. Si tu ne rejoins pas l’armée des démons, alors tu es notre ennemi. »

Bon sang, Garsh, j’essaie de régler les choses pacifiquement ici. Comme je le craignais, Petore fixa Garsh.

« Oh, tu penses vraiment que tu peux le faire, gamin ? »

Il y avait une vive lueur dans ses yeux. Mais Garsh n’avait pas reculé.

« Bien sûr, nous pouvons. J’ai amené cinq cents hommes avec moi, et si tu ne nous donnes pas ce que nous voulons, nous ne partirons pas sans nous battre. »

Oi, sérieusement, arrête ça. Mais j’avais été complètement exclu de la conversation, et je ne pouvais que regarder Petore sourire et répondre : « Tu crois vraiment que tu peux me tuer, gamin ? »

Garsh avait répondu calmement : « Je suis le vice-roi de Beluza. Si c’est pour le bien de Beluza, je tuerai n’importe qui, même toi. Ne pense pas que je ne le ferai pas simplement parce que tu étais un père pour moi. Ne t’inquiète pas, je veillerai à bien gouverner Lotz à ta place. »

Avec la façon dont la conversation progressait, mes loups-garous devenaient également impatients. Ils étaient prêts à se transformer à tout moment, et si je donnais l’ordre, ils se précipiteraient sur Petore. Les subordonnés de Garsh avaient également saisi silencieusement les poignées de leurs armes. Naturellement, les troupes en armure de Lotz avaient répondu en nature. Ils avaient abaissé leur centre de gravité et avaient les mains sur leurs armes. Cela pourrait devenir violent à tout moment. Mais alors Petore avait éclaté de rire, brisant la tension.

« On dirait que tu en as finalement obtenu une paire ! Bwahahahaha! »

« Qu-Quoi !? »

Les yeux de Garsh s’écarquillèrent de surprise, tout comme ceux de ses hommes. Petore se leva et frappa Garsh sur l’épaule.

« Voilà comment un vice-roi doit agir ! Heureux de te voir enfin grandi ! Je peux enfin me vanter que tu es un grand vice-roi à l’esprit de Grasco. Il peut enfin être fier de son petit garçon ! »

« D-d’accord ? »

Après son éclat de rire soudain, les larmes montèrent aux yeux de Petore.

« Ça fait quoi, dix-sept... non, dix-huit ans depuis que tu as repris le poste de ton père ? Je voulais m’assurer que tu deviendras un jeune homme respectable avant de rejoindre ton père. »

« Je n’ai jamais su que tu t’inquiétais à ce point pour moi, bon sang ! » S’exclama Garsh, choqué.

« Bien sûr que j’étais, putain de gamin ! Le grand requin blanc de Lotz et la baleine noire de Beluza étaient une combinaison si terrifiante que même le Sénat avait peur de nous ! Je ne pouvais pas quitter ce monde en sachant que le fils unique de Grasco était un gamin paresseux et bon à rien ! »

J’aimerais vraiment savoir à quelle partie de Garsh ressemble un bon à rien paresseux. Reniflant, Petore poussa un long soupir.

« Un vice-roi doit toujours mettre la sécurité et la prospérité de sa ville avant tout. Même si cela signifie combattre son propre frère. Je suis content que tu aies enfin une colonne vertébrale en toi, Garsh. »

« … Merci. »

Garsh détourna les yeux, embarrassé, et caressa sa barbe. Petore s’était alors tourné vers moi.

« Il semble que vous ayez beaucoup aidé le fils de mon meilleur ami. Vous semblez être un homme intéressant, alors je vais au moins vous entendre. Alors, quelle est votre histoire, gamin ? »

Petore avait sûrement changé de vitesse rapidement.

J’avais parlé à Petore de l’état actuel de l’armée démoniaque, de notre alliance avec Ryunheit et de nos relations avec les autres villes du sud. J’avais terminé mon discours en disant : « Le Seigneur-Démon souhaite former une alliance avec toutes les villes du sud de Meraldia. Il est conscient du fossé entre le nord et le sud et est prêt à aider les villes du sud à améliorer leurs infrastructures, car le nord ne le fera pas. »

Petore avait tout absorbé avec une expression calme, un contraste frappant avec son attitude bruyante antérieure. Après mûre réflexion, il demanda : « Vous donnez l’impression que c’est une proposition attrayante, mais cela signifie que nous devrons couper les liens avec le nord. »

Comme je m’y attendais, il n’avait pas acheté mon argumentaire de vente initial aussi facilement. Je suppose que nous devrons le faire de la manière habituelle. J’avais souri méchamment.

« Vous semblez vous tromper. »

« Comment ? »

« Vous ne couperez pas les liens avec Meraldia parce que l’armée de démons a l’intention d’effacer Meraldia de la surface du monde. »

« Quoi !? »

Naturellement, je parlais de Meraldia en tant que nation. Je n’avais pas prévu d’effacer physiquement toutes ses villes.

***