Jinrou e no Tensei – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 19

***

Chapitre 3

Partie 19

Après avoir terminé les réparations d’urgence, nous avions accroché le Kraken à nos onze navires et étions retournés à Beluza. Le Maître était assis au sommet du cadavre du Kraken, qu’elle avait congelé. Le corps d’un célèbre monstre marin avait fait un trône étonnamment bon pour notre Seigneur Démon. Les sirènes nous avaient donné rendez-vous sur le chemin du retour, bien qu’elles aient gardé leurs distances avec le cadavre du Kraken.

« Bordel de merde, les gens de l’armée démoniaque sont fous ! Surtout vous, gamin ! Mais grâce à cela, je suppose que nos voies maritimes sont à nouveau sûres, » déclara Garsh avec un sourire étonné. Il était maintenant temps de mettre la touche finale.

« Ce monstre régnait sur les mers voisines, mais maintenant qu’il est parti, un nouveau maître des profondeurs pourrait émerger. »

Chaque fois que le sommet de la chaîne alimentaire était éliminé, il y avait d’énormes changements dans l’écosystème local. Par exemple, si les loups étaient retirés d’une zone, les cerfs se multiplieraient à des niveaux insoutenables et mangeraient toute la végétation à proximité. Bien que nous n’ayons éliminé qu’un seul monstre, il était possible que cela ait encore un impact énorme sur l’écosystème des monstres. Garsh semblait comprendre cela aussi, et il croisa les bras pensivement.

« Cela ne sonne pas bien. Alors, que sommes-nous censés faire ? »

« Cela devrait être évident. »

Je lançai à Garsh un charmant sourire.

« Que l’armée démoniaque vous protège. »

Garsh avait compris les implications de mes paroles. Il haussa les épaules, son expression troublée.

« Vous avez l’air d’un pirate maintenant, gamin. »

Nous garantirons votre sécurité, alors payez-nous un droit de passage.

C’était essentiellement ce que je disais. Mais après quelques secondes, Garsh sourit.

« Eh bien, je n’ai jamais été du genre à être diplomate ! Au moins, je sais comment gérer des scélérats comme vous, gamins ! Au plaisir de travailler avec vous ! »

« De même. »

Pour être honnête, les monstres étaient autant un problème pour nous les démons qu’ils l’étaient pour les humains. Contrairement aux humains, nous ne pouvions même pas avoir une discussion rationnelle avec eux. Dans le passé, les démons avaient été forcés de repousser les humains et les monstres. Même si nous parvenions à faire la paix avec les humains maintenant, nous aurions encore besoin de combattre des monstres. Aussi amusant que soit un boulet de canon loup-garou, je devrais probablement envisager de créer une équipe d’extermination de monstres spéciale.

 

Le soleil commençait à peine à descendre sous l’horizon lorsque nous étions revenus au port de Beluza. Le ciel à l’est était bleu nuit, tandis qu’à l’ouest il flambait d’orange.

« Lancez la fusée éclairante de la victoire ! »

À mon ordre, Kurtz tira une des fusées éclairantes nocturnes. Celles-ci ressemblaient encore plus à des feux d’artifice que les autres. En voyant les feux d’artifice, les ingénieurs en poste à Beluza avaient lancé leur propre feu d’artifice de félicitations. Ils en avaient fait quelque chose d’étonnant, avec la lumière se reflétant sur l’eau et tout. Alors que nous nous rapprochions, les hommes du port avaient commencé à crier et à pointer du doigt lorsqu’ils avaient vu le Kraken géant gelé que nous remorquions. Le port principal de Beluza était le lieu de travail de la plupart des citoyens de la ville. Beaucoup d’entre eux étaient des dockers, des constructeurs navals ou des pêcheurs. Un bon nombre d’entre eux vivaient même sur leurs bateaux. Ce qui expliquait pourquoi la moitié de la ville semblait être au port même la nuit.

« Whoa! C’est la terreur des profondeurs !? »

« Tous saluent l’armée des démons ! Vive la marine de Beluza ! »

« Merci beaucoup ! Maintenant, nous pouvons à nouveau négocier en toute sécurité ! »

Des acclamations avaient rempli l’air, louant les soldats de Garsh et nous. Garsh semblait habitué aux louanges, alors qu’il marchait négligemment vers l’avant du navire et faisait un signe de la main aux citoyens.

« Il n’y a rien là-bas qui ne puisse pas être géré par la marine de Beluza ! Surtout pas quand nous avons fait équipe avec l’armée des démons ! »

Les acclamations du peuple s’étaient intensifiées. Certains d’entre eux avaient grimpé sur les mâts de leurs navires pour avoir une meilleure vue. Garsh s’était retourné vers nous et avait dit avec un sourire : « Regardez, la foule vous aime, les gars. »

Je suppose que nous devrions montrer notre appréciation pour leur gratitude. Cela fait aussi partie de la politique, après tout.

« Attention ! »

J’avais mes huit loups-garous alignés sur le pont.

« Transformez-vous et laissez-les-vous entendre rugir ! »

Nous nous étions transformés simultanément et avions levé nos poings en l’air.

« AWOOOOOOOOOO ! »

Nos rugissements assourdissants avaient effrayé les marins de Beluzan à proximité. Une fois que nous avions fini de hurler, j’avais crié : « L’armée démoniaque promet de garder sûres les voies commerciales de votre ville ! Nous ne laisserons personne perturber la prospérité de Beluza ! »

Garsh avait repris là où je m’étais arrêté et avait ajouté : « C’est l’homme qui a ouvert la tête de la Terreur des Profondeurs ! Montrez à ce gamin téméraire votre appréciation, les gars ! »

« Ouais ! »

« Quel héros ! »

« Le sauveur de Beluza ! »

J’avais été couvert par des applaudissements si forts que cela ressemblait à du tonnerre. J’avais appelé Firnir et les autres pour qu’ils se joignent à moi. Rougissant légèrement, Firnir avait trotté et avait tenu sa lance très haut. Melaine fit un signe élégant, tandis que Kurtz saluait le peuple. Le Maître, quant à elle, s’était assis au sommet du cadavre du Kraken et balança ses jambes. Les sirènes nageaient autour d’elle, sortant parfois la tête de l’eau.

Toujours sous ma forme de loup, j’avais enroulé un bras autour de l’épaule de Garsh et j’avais salué tout le monde avec l’autre. Firnir enroula alors son bras autour de mon épaule, et bientôt les canins et les dragons se joignirent également. Les acclamations avaient longtemps continué. Je suppose que les habitants de Beluza adorent faire la fête.

Depuis que je m’étais réincarné, les humains m’avaient toujours craint et attaqué. Et à part les résidents de Ryunheit, c’était encore généralement le cas. C’était donc vraiment émouvant d’avoir des gens que je ne connaissais pas qui m’encourageaient comme ça.

« C’est vraiment agréable d’être accueilli par les humains, » marmonnai-je.

« Avez-vous quelque chose gamin !? » Hurla Garsh. J’avais souri et j’avais crié en retour : « J’ai hâte de travailler avec toi, Garsh ! »

« De, même gamin ! »

Nous avions tous les deux rigolé. Parker s’était glissé derrière moi et avait demandé : « Pourquoi ne m’as-tu pas demandé de venir avec tout le monde ? »

« Pourquoi n’essayes-tu pas de poser cette question à ton cœur ? »

Parker posa une main sur sa cage thoracique osseuse et déclara : « Oh, mon Dieu, il semble que je n’ai pas de cœur ! »

« Vraiment !? »

« Aie ! Ça fait mal, Veight ! »

C’était exactement pourquoi je n’avais pas voulu l’appeler. Pourtant, il avait joué un rôle déterminant dans l’opération. J’avais placé mon bras libre autour de son épaule.

 

 

Ce soir-là, Garsh avait personnellement ouvert la porte de sa cave à vin et avait organisé un festin somptueux pour toute la ville. Apparemment, il était de coutume pour les fêtes informelles comme celles-ci de commencer par le vice-roi ouvrant sa propre cave à vin. Pour cette raison, ils étaient devenus connus sous le nom de « Festivals de Hammertime » (ouvrir la porte de sa cave à vin à coup de marteau). Garsh s’était changé pour porter un costume de pirate, et il balança son sabre en l’air en hurlant : « Aucun de vous ne retourne au travail tant que chacun de ces tonneaux ne sera pas vide, vous m’entendez ! Maintenant, commencez à boire, les gars ! »

Les frères Garney avaient chacun soulevé un tonneau de vin et avaient commencé à boire directement du tonneau. Les marins autour d’eux avaient parié sur qui tomberait le premier. Oh, on dirait que Firnir s’était jointe à l’amusement. En fin de compte, l’endurance de Firnir s’était avérée supérieure à celle de l’un ou l’autre des frères Garney. Elle avalait de l’alcool comme un cheval, donc c’était à peine un concours. Elle n’avait même pas l’air éméchée, mais les pauvres frères gisaient inconscients sur le sol. Pendant que tout le monde faisait la fête, j’avais décidé de m’amuser.

Avant même de me réincarner, j’avais toujours voulu manger des tentacules de poulpe géants. Le poulpe avait la meilleure texture de tous les fruits de mer. Heureusement pour moi, nous avions réussi à tuer ce Kraken avec la plupart de ses tentacules intacts. Mieux encore, les harpons qui les traversaient faisaient de parfaites brochettes.

C’était une opportunité unique. Bien que les tentacules aient une apparence peu appétissante, je devais au moins en essayer un. Idéalement, il y aurait du soja pour l’assaisonner, mais je n’avais toujours pas été en mesure de trouver un bon remplaçant au wasabi. De plus, même si j’étais d’accord pour manger du poisson cru, il était impossible que je mange cette chose crue. Si je devais le cuisiner de toute façon, il serait préférable d’en faire du takoyaki ou du tempura. La raison pour laquelle je faisais cela en dehors de la fête était parce que ce monstre avait tué plus que quelques marins de Beluzan. Je doutais que les autres résidents veuillent me voir le cuisiner.

Comme je n’avais pas trop d’assaisonnements, j’avais décidé de simplement le griller et de l’arroser de sauce soja. J’ai emprunté un feu de joie abandonné et j’ai secrètement commencé à griller un tentacule. Peu de temps après, une odeur appétissante flotta dans l’air et le tentacule commença à brunir et à se recroqueviller. Je l’avais retiré du feu et avais appliqué de la sauce soja. Maintenant, voyons le goût… Mm… Ce n’est pas ce à quoi je m’attendais. Il avait toujours la même texture agréable que tous les poulpes. Alors que je l’avais grillé si longtemps qu’il était passé de croustillant à dur, c’était parfait pour un loup-garou comme moi. Transformés, mes crocs pourraient le déchirer.

Le problème était le goût. Je ne m’attendais pas à ce qu’il ait beaucoup de goût, mais c’était encore plus fade que ce que j’avais prédit. Le Kraken manquait d’umami et avait un goût de chewing-gum mâché. Je ne savais pas si c’était exactement le goût qu’il était censé avoir, ou si nous avions gâché la saveur de la viande en la faisant tellement souffrir avant de la tuer. De toute façon, ce n’était pas très bon. La seule façon dont ce serait comestible était de le faire cuire en sauce. Dois-je manger tout ça ? Alors que je déplorais le trou dans lequel je m’étais creusé, Firnir m’avait repéré et avait titubé vers moi. Elle avait un autre tonneau de vin dans ses mains.

« Heeeey, Vaito! Juste pour que tu le saches, je ne suis pas saouuul. »

« C’est ce que disent tous les ivrognes. »

« Oh, est-ce un tentacule de poulpe ? Pourquoi manges-tu ça ? »

Firnir me serra dans ses bras par-derrière et se frotta contre moi. Je me demande si c’est ce que ressentent les gardiens de zoo. Les joues rouges, Firnir me regarda avec des yeux flous. Soudain, elle frappa dans ses mains et déclara : « Ah, je comprends ! Je comprends maintenant ! »

Que vois-tu exactement ? Juste à ce moment-là, Garsh était arrivé. Il souriait, les bras enroulés autour des frères Garney.

« Qu’est-ce que vous faites ici gamin ? Vous êtes l’invité d’honneur ! Maintenant, buvez ! … Hm ? Est-ce le tentacule de Kraken ? »

Pourquoi les gens ne peuvent-ils pas me laisser tranquille ? Souriant, Firnir se tourna vers Garsh et expliqua : « C’est l’un de ces rituels, vous savez. Vaito mange son ennemi vaincu et absorbe sa force. Nous, les Centaures, faisons cela tout le temps. »

Garsh et les frères Garney échangèrent des regards.

***