Jinrou e no Tensei – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 11

***

Chapitre 3

Partie 11

Mais vous savez ce qui est vraiment effrayant chez cet enfant ? Il est bon négociateur. Avez-vous vu comment il a mangé notre poisson cru!? Pas d’hésitation du tout ! Et soit il est un sacré acteur, soit il a vraiment aimé ça ! Même le chef a dit qu’il n’avait jamais vu personne manger ses plats avec ce genre d’enthousiasme. Ce gamin est un démon, mais il sait comment rendre ses hôtes heureux.

Il n’avait jamais mangé de poisson cru auparavant, mais il n’hésita même pas à tout avaler. Tous ses autres hommes avaient l’air effrayés, alors il est probablement le seul à être comme ça.

Non seulement cela, mais il a même sorti un assaisonnement dont nous n’avions jamais entendu parler et l’a utilisé dans notre cuisine. Je pensais qu’il était fou, mais cette sauce a bon goût. Elle est parfaite à utiliser avec du poisson. Vous devez l’essayer la prochaine fois, sérieusement. Je vous le dis, cette sauce va révolutionner la cuisine à Beluza.

Mec, cette sauce va faire une tuerie en ville. Mais oui, il ne fait aucun doute qu’il a apporté cette sauce pour faire avancer les négociations. Il a fait semblant que ce n’était pas prévu, mais c’était totalement le cas. Il n’utilise pas de menaces, mais il met toutes ces incitations devant nous. Tout en faisant semblant que rien de tout cela n’est prévu.

Ce type de douceur naturelle n’est pas facile à maîtriser. Je ne peux toujours pas le faire. Bon sang, je finis par tout gâcher et devenir trop énergique tout le temps. C’est pourquoi j’ai commencé à utiliser ce personnage de dur à cuire devant les autres. Quoi qu’il en soit, ce type est un maître des arts culturels et un grand marchand. Après l’avoir vu, j’ai finalement réalisé que Beluza était en retard sur le plan militaire, culturel et diplomatique.

Si nous mobilisons toutes nos forces, peut-être serons-nous capables d’arrêter une seule invasion par l’armée démoniaque. Mais est-ce que l’un d’entre vous a le courage de combattre Veight, le tueur de Héros et le boucher au 400 ? Je suis sûr que non. Le combattre n’est de toute façon pas de la bravoure. Nous, marins, savons que le vrai courage vient de la prudence. À l’heure actuelle, la décision intelligente est de ne pas faire un ennemi de l’armée des démons. Je préfère avoir ces penseurs du nord qui soufflent dans notre cou plutôt que les démons.

Au moins, ce gamin nous a promis qu’il laisserait nos routes commerciales ouvertes. Si nous demandons plus de concessions, il sera probablement énervé et nous tuera tous, donc je suis d’accord pour en prendre autant. Ce gamin est vraiment effrayant. Je suis sérieux. Je sais que j’ai agi calmement, mais j’étais sur le point de me pisser dessus. J’avais aussi peur que vous, les gars. J’ai seulement réussi à continuer à parler parce que je savais que c’était ma responsabilité en tant que vice-roi.

Je parie que ce gamin a dû penser que j’étais pathétique. Un grand type comme moi, tremblant dans mes bottes. Mais il ne s’est même pas moqué de moi une seule fois. Il a continué à me traiter comme un égal tout le temps. Pouvez-vous le croire ? Je suppose que c’est juste la façon dont les forts agissent.

En fait… cet enfant ne se soucie probablement pas du tout de savoir qui est le plus fort ou qui est le plus faible. Je ne peux pas vraiment l’expliquer, mais j’ai l’impression qu’il est différent. Comme s’il voyait le monde d’une manière totalement différente. Différent comment ? Je ne sais pas. J’étais trop occupé à essayer d’éviter de mouiller mon pantalon pour comprendre cela.

Qu’est-ce que cet enfant fait en ce moment ? Jouer dans l’eau ? Et cette jeune fille Lacy est en maillot de bain ? Qu’est-ce que c’est, il s’en moque donc des filles ? Que fait Veight là-bas ? Lire un livre ? Vous vous concentrez vraiment fort ? Alors il ne fait même pas attention aux filles en maillot de bain et il lit juste un livre sur la jetée ? D’accord, je n’ai aucune idée de ce qu’il fait alors. Mais quoi qu’il en soit, il y a probablement une raison à cela. N’oubliez pas, ne vous mettez pas sur son chemin. Regardez-le de loin. Oh, et faites-moi refroidir de la bière, d’accord ?

*

Après quelques jours, les informations avaient commencé à affluer et le tableau de la situation s’était clarifié.

« C’est… de Bernheinen… »

« Bon travail. Voyons ce qu’ils ont à dire. »

J’avais pris le paquet de documents que Seishess m’avait tendu et j’avais tout de suite brisé le sceau. Compte tenu de la lenteur avec laquelle Seishess parlait quand il ne parlait pas de se battre, il serait plus rapide pour moi de lire le rapport que de lui faire expliquer.

Ce monde était rempli de nombreux monstres inconnus et de phénomènes inexpliqués. Cependant, les humains étaient à peu près les seuls à avoir été attaqués, quelqu’un devait sûrement avoir noté les détails. Et la ville ancienne de Bernheinen aurait la plus grande collection de livres du continent. Il y avait même des tomes qui remontaient à l’époque où les habitants du sud étaient venus pour la première fois dans cette région. Et c’était précisément pourquoi j’avais demandé à Melaine d’enquêter à ma place sur la bibliothèque royale.

Si j’étais au Japon, j’aurais pu simplement chercher sur Google « Quel monstre vit dans la mer et se cache dans le brouillard » et obtenir une réponse tout de suite, mais ce monde n’était pas aussi pratique.

« Parfait, on dirait que mon intuition était bonne. »

Il y avait un enregistrement qui détaillait un incident similaire à celui auquel Garsh était confronté maintenant. Lorsque les habitants du sud avaient traversé l’océan pour la première fois en chemin, ils avaient été attaqués par un monstre similaire. Ce monstre avait attaqué les humains et les sirènes sans discernement. De plus, chaque fois qu’il apparaissait, le vent s’arrêtait et un brouillard descendait. D’après ce que Parker m’avait dit, la même chose exactement s’était produite chaque fois que les sirènes étaient attaquées.

« Une Kraken Île, hein ? »

Ils s’appelaient Kraken Île. Apparemment, chacun avait à peu près la taille d’une petite île. Bien qu’ils aient un nom légèrement ridicule, ce n’était pas une blague. Les Krakens Île étaient les créatures les plus dangereuses en mer. Il y avait quelques autres monstres qui pourraient être la cause de toutes ces attaques, mais aucun des autres ne correspondait aussi bien aux descriptions des sirènes.

Les autres possibilités étaient toutes des monstres volants, et les monstres volants attaqueraient plus probablement les humains que les sirènes. Il y avait une légère possibilité qu’un vaisseau fantôme habité par des esprits morts-vivants en soit la cause, mais si c’était le cas, Parker les aurait remarqués à des kilomètres de distance. De plus, les morts-vivants qui n’étaient pas invoqués par des nécromanciens avaient tendance à n’attaquer que leur propre race. Alors que les sirènes avaient peur des esprits humains qui hantaient leur récif, lesdits esprits ne les avaient pas réellement attaqués précisément pour cette raison.

Une autre possibilité était les pirates, mais seuls les pirates les plus vicieux coulaient des navires. En général, cependant, ils savaient que c’était une mauvaise idée de détruire lorsque leur objectif était de piller. De plus, les ancêtres de Garsh étaient des pirates, et il m’avait dit que tous les pirates opéraient sous la loi de la moitié. La loi de la moitié était un accord entre les pirates pour ne pas voler plus de 50 % de la cargaison d’un navire de commerce. La raison en est que les marchands seraient toujours en mesure d’atteindre le seuil de rentabilité et donc de tenter un autre voyage. Si les pirates volaient tellement que les routes commerciales se tarissaient, ils seraient également en faillite. Pire encore, cela pourrait convaincre les marchands d’investir dans des armadas navales et d’éliminer tous les pirates.

Tout cela signifiait qu’il était peu probable que des pirates humains soient derrière cet incident. Après avoir écarté toutes les autres possibilités, il ne restait plus que les Krakens Île.

Quand j’avais apporté mes conclusions à Garsh, il s’était tenu la tête et avait gémi. « Oh, oh, vous moquez-vous de moi ? Nous avons un monstre comme ça dans notre mer ? »

Les livres sur lesquels Melaine avait compilé son rapport étaient actuellement transférés dans un coffre-fort, elle avait donc envoyé son propre dessin d’un Kraken Île à la place du livre. Son dessin le rendait mignon, mais il n’y avait rien de mignon à ce sujet. Le Kraken avait ses tentacules enroulés autour d’un trois-mâts et était en train de le traîner sous l’eau.

« Un Kraken Île attaquant le Storm Petrel, l’un des premiers navires d’immigrants », pouvait-on lire dans sa légende. Les subordonnés de Garsh avaient échangé des regards terrifiés.

« Vous savez, j’ai entendu des histoires à ce sujet. Ils disent que lorsque nos ancêtres sont venus à Beluza, ce monstre a coulé la moitié de nos navires. »

« Je pensais que c’était juste une exagération, mais… »

« Espèce de voyous, pensiez-vous que nos ancêtres étaient une meute de menteurs ? »

« Je veux dire, n’êtes-vous pas un grand menteur, Boss ? »

Il semblerait que des histoires des Krakens Île avaient également été transmises ici. Je ne savais pas si c’était le même Kraken Île qui avait agressé les ancêtres de Beluza il y a des siècles, mais je n’avais aucun doute que c’était un Kraken Île derrière cet incident.

J’avais demandé au Maître d’enquêter davantage sur le Kraken Île, et elle était revenue avec plus de détails. Apparemment, alors qu’il ressemblait à une pieuvre, il était anatomiquement plus proche des crustacés que des céphalopodes. Il avait une coquille de la taille d’un rocher sur le dessus de sa tête et se camouflait souvent en récif de corail pour attirer ses proies. Les petits poissons seraient attirés par la sécurité offerte par le faux récif, et les plus gros poissons viendraient s’attaquer aux plus petits. Ensuite, le Kraken Île s’attaquerait à ces plus gros poissons. C’était un chasseur assez ingénieux.

Personne ne savait pourquoi le vent et les marées se calmaient autour de lui, mais le Maître avait émis l’hypothèse que cela était lié à la façon dont le Kraken manipulait le mana. Tout comme la transformation instantanée des loups-garous était une compétence unique qui n’obéissait pas aux règles normales de la magie, de nombreux monstres avaient également des pouvoirs spéciaux.

Quant à savoir pourquoi un brouillard entourait toujours les Krakens Île, le Maître pensait que c’était parce qu’ils vomissaient de l’eau par leur bec, comme les baleines. Il y avait de fortes chances que le récif dans lequel les sirènes vivaient auparavant était en fait un Kraken Île déguisé, ce qui explique pourquoi tant d’entre elles avaient disparu.

La seule chose que le Maître n’avait pas pu expliquer était pourquoi il attaquait des vaisseaux humains. Même s’il pouvait manger des marins, il ne passait pas assez de navires pour en faire sa principale source de nourriture. En outre, les navires étaient beaucoup plus gros et plus difficiles à détruire que les grands animaux marins comme les requins ou les dauphins.

Lacy, qui avait lu le rapport du Maître par-dessus mon épaule, avait incliné la tête et avait demandé : « Êtes-vous sûr que c’est ce qui attaque les navires de Beluza ? »

« S’il a attaqué les ancêtres de Garsh, il y a au moins un précédent. »

Les notes du Maître avaient surtout touché à la biologie de Kraken Île, tandis que celles de Melaine avaient détaillé son histoire. J’avais rassemblé mentalement toutes les informations que j’avais reçues et j’étais arrivé à une conclusion.

« Je pense que normalement, les Krakens Île n’attaquent pas les navires. Mais celui qui habite les eaux autour de Beluza a acquis un goût pour les humains après les avoir mangés dans le passé. C’est ce que je pense. »

***