Jinrou e no Tensei – Tome 11 – Chapitre 11 – Partie 9

***

Chapitre 11

Partie 9

Maintenant que j’y pense, les personnes qui peuvent s’excuser pour leurs erreurs et remercier les autres lorsqu’elles reçoivent de l’aide sont probablement celles qui tiendront le plus longtemps. Je dois m’assurer que notre enfant grandisse pour devenir quelqu’un comme ça. De plus, je dois travailler plus dur pour y parvenir moi-même. J’inclinai respectueusement la tête devant Pajam.

« Votre Majesté, le fait que vous ayez recherché le dialogue et essayé d’éviter l’effusion de sang jusqu’au bout prouve que vous étiez un digne roi. Je jure que je poursuivrai votre volonté et protégerai votre honneur. »

Les lèvres vaporeuses de Pajam se retroussèrent en un sourire. « Cela… me rend plus heureux que vous ne puissiez l’imaginer… Seigneur Veight… que les bénédictions du Mejire soient avec vous… »

Pajam fit une sorte de geste dans le brouillard, c’était probablement une bénédiction kuwolaise. Si j’avais pu lui parler de son vivant, nous aurions probablement pu contrecarrer les ambitions de Zagar dès le début. Mais il était désormais trop tard et nous devions arrêter Zagar sans roi. Quoi qu’il en soit, il est probablement préférable d’exorciser le roi pour qu’il puisse passer dans l’au-delà. Juste au moment où je pensais cela, Pajam recommença à parler.

« Je crois que vous êtes un véritable ami, et c’est pourquoi je vous confierai mes deux secrets les plus importants… »

Hein ? De la façon dont il l’exprime, cela ressemble à des secrets d’État terriblement importants, mais connaissant Pajam, il est possible qu’ils soient aussi complètement insignifiants. Quoi qu’il en soit, j’avais décidé de l’écouter et lui avais fait signe de continuer.

« J’ai un successeur… même s’il n’est pas encore né. Une de mes femmes est enceinte de mon fils. »

« Impossible…, » marmonna Amani.

À l’heure actuelle, il n’y avait presque plus de successeurs légitimes dans la famille royale. Il n’y avait pas un seul parent masculin du roi éligible pour monter sur le trône, donc si ce que disait Pajam était vrai, c’était énorme. Mais un pays magiquement sous-développé comme Kuwol possède-t-il des mages capables de discerner le sexe d’un enfant avant sa naissance ?

« Êtes-vous absolument certain que votre enfant à naître est un garçon, Votre Majesté ? » Avais-je demandé.

« Je suis certain… Le médecin royal a utilisé une magie divinatoire transmise de génération en génération… »

Cette magie était probablement un charme simplifié comme le charme désinfectant de la planche à découper de Paga. Ses applications seraient limitées, mais c’était probablement un sort fiable. Après tout, la famille royale n’avait pas été éradiquée.

« Ma femme, Fasleen, a été évacuée vers l’un des palais encore en construction lorsque la guerre a commencé. C’est le Palais Fasleen, que j’ai baptisé en l’honneur de sa grossesse. »

Avez-vous sérieusement ordonné la construction d’un tout nouveau palais pour célébrer la naissance de votre enfant ? Je suppose que cela prouve au moins que vous auriez été un père attentionné.

Le chagrin avait rempli les yeux de l’esprit. « Mon seul souci terrestre maintenant est la sécurité de ma femme et de mon fils… J’ai peur que les voyous qui m’ont tué ne les ciblent ensuite… S’il vous plaît, Lord Veight… »

« N’ayez crainte, Votre Majesté. Ma femme attend également notre premier enfant, donc je comprends ce que vous ressentez. Je protégerai votre femme et votre enfant comme s’ils étaient les miens », répondis-je résolument.

« Ah… c’est rassurant à entendre… Votre sincérité me réchauffe le cœur… Vous avez mes remerciements… »

Le brouillard blanc commença à scintiller. On pourrait dire que c’était la manière de Pajam de signaler son soulagement. C’était l’équivalent d’une personne vivante disant « Oh, Dieu merci ! »

« Vous aurez besoin du mot de passe sur lequel nous nous sommes mis d’accord… Lorsque vous rencontrerez Fasleen, dites-lui : La fleur cramoisie fleurit sur la lune brumeuse. Faites cela, et vous pourrez voir sa plus belle expression… »

Pajam II sourit intérieurement en se remémorant de bons souvenirs de sa femme.

« Il y a encore un secret que je souhaite vous divulguer, Seigneur Veight… Cachée sur le mont Kayankaka, la source du Mejire… se trouve un trésor connu sous le nom d’Orbe Valkaan… Il a le pouvoir de transformer les humains en Valkaan… La bibliothèque royale… en contient des archives… »

Valkaan, hein ? J’avais reconnu ce mot. Cela signifiait Dieu de la guerre et était utilisé pour désigner ce que nous appelions les héros et les Seigneurs-Démons à Meraldia. En d’autres termes, cet Orbe Valkaan était un autre de ces anciens artefacts qui nous avaient causé tant de problèmes à Meraldia et à Wa. J’avais supposé qu’il devait y en avoir également un à Kuwol, et il semblait que mon intuition était correcte. Nous ne pouvons pas nous permettre de laisser sans surveillance quelque chose d’aussi dangereux.

En levant les yeux, j’avais remarqué que le brouillard commençait à s’estomper. La connexion de Pajam avec le plan mortel s’affaiblissait.

« Parker, l’esprit du roi est… »

« Je le sais, mais je ne peux rien y faire. Le roi lui-même souhaite partir. »

Parker avait fait le signe du nécromancien à maintes reprises à différents endroits, mais sans grand effet. Il ressemblait à un employé de bureau faisant les cent pas dans le bâtiment essayant de trouver un endroit avec du réseau.

D’une voix qui s’éteignit rapidement, le roi déclara : « … Lord Veight, vous êtes un honnête homme… Je réalise que c’est égoïste de ma part, mais… s’il vous plaît, prenez soin… de mon pays… Je… Je suis trop fatigué pour continuer… Je n’aurais… jamais… dû monté sur le trône… »

Votre père a travaillé très dur pour vous y mettre, espèce d’idiot. Et puis, le peuple a besoin d’un roi. Cela mis à part, les esprits sous le contrôle d’un nécromancien étaient incapables de mentir. Ce qui avait dit là était les vrais sentiments de Pajam. Honnêtement, je pourrais sympathiser.

Le brouillard blanc continua à s’éclaircir jusqu’à finalement disparaître. Parker veilla quelques secondes de plus, puis déclara : « Il est parti. Au moins, il était en paix à la fin. »

« C’est bien. »

J’avais poussé un soupir de soulagement et j’avais essuyé une goutte de sueur de mon front. Les esprits pouvaient devenir émus face aux choses les plus étranges, il était donc difficile pour les non-nécromanciens de tenir une conversation avec eux. Techniquement, je n’étais pas non plus vraiment un nécromancien, donc j’avais été assez nerveux tout le temps. J’espère que vous avez pu partir, Pajam.

Parker avait organisé un petit service funéraire pour les chevaliers morts avec leur roi, puis s’était retourné vers moi avec un sourire sur le visage.

« C’était vraiment impressionnant ! Je suppose que peu importe qu’ils soient humains, démons, morts ou vivants, tu peux faire danser tout le monde dans la paume de ta main ! »

« Allez, ne sois pas impoli. En plus, j’ai juste…, » j’avais soigneusement choisi mes prochains mots. « Je lui ai juste dit ce que j’aurais voulu qu’on me dise si j’avais été à sa place. »

L’expression de Parker devint solennelle pendant quelques secondes, puis il sourit à nouveau. « Mais ce n’est pas quelque chose que n’importe qui peut faire. »

« Vraiment ? »

Parker ne déclara rien de plus et offrit une prière silencieuse aux cadavres dans le puits.

« Eh bien, ça s’est bien passé. Tu as aidé l’esprit du roi à passer, notre travail ici est donc terminé. Tout ce qui reste…, » Parker jeta un coup d’œil vers un coin des ruines. « Je ressens un ressentiment incroyablement fort de cette zone. Sais-tu ce que c’est ? »

« Cela vient probablement du mercenaire que Zagar a tué. »

C’était lui qui s’était déguisé en messager du Seigneur Bahza et avait attiré le roi ici. Après la réunion, Zagar l’avait tué pour qu’il se taise. Je me levai et enlevai la poussière de mes genoux.

« Allons vérifier. Moi aussi, j’ai envie de lui parler. »

Il a probablement des informations juteuses à nous donner.

Parker entra dans le bâtiment en ruine et commença à rechercher la présence de l’esprit.

« Ah, je l’ai trouvé. Il est presque devenu un mauvais esprit, es-tu sûr de vouloir que je l’appelle ? »

Techniquement, notre travail ici était terminé, mais comme l’esprit de ce type traînait toujours, j’avais pensé que nous pourrions aussi bien lui parler. Après tout, il avait été fidèle à Zagar, et la seule récompense qu’il avait reçue était un couteau dans le dos.

« Il connaît peut-être certains secrets de Zagar, donc je pense que ça vaut le coup d’essayer. Tant que tu es là, nous serons en sécurité, n’est-ce pas ? »

« Je pense que oui. »

Pour autant que je sache, il n’y avait aucun esprit que Parker ne pouvait contrôler. Il était la seule personne au monde à connaître les secrets de la vie et de la mort, même s’il ne ressemblait à rien de spécial.

« Alors très bien, voilà… Oh, ça ne va pas marcher. Il n’écoute pas du tout. Je suppose que je vais devoir le convoquer de force à la place. » Parker s’éclaircit la gorge illusoire et déclara d’une voix menaçante : « Parker est mon nom. Je suis celui qui erre sur le seuil entre la vie et la mort, ami des vivants et roi des morts. Écoute mon appel, ô masse de haine. »

Je n’en savais pas assez sur la nécromancie pour comprendre ce que faisait Parker, mais je pouvais dire qu’il utilisait son mana pour effectuer une sorte de transaction avec un être que nous ne pouvions pas voir. De plus, je pouvais dire que Parker négociait la transaction d’une manière très Parker.

« Hé, hé ! Ne pense pas que tu puisses m’échapper ! Je te traînerai dehors… peu importe où tu te caches… »

Ce n’est pas un chaton qui se cache sous ton canapé. Ne lui parle pas comme ça. Je commençais à hésiter à laisser Parker s’en charger, mais il était le meilleur nécromancien du monde, donc je n’étais pas intervenu. Après un certain temps, une brume noire commença à se former et le visage d’un homme d’âge moyen déprimé apparut au milieu du nuage de brume.

« Pourquoi… Qu’ai-je fait pour mériter ça… Bon sang… Bon sang… »

« Oui, oui, une histoire vieille comme le monde. Nous écouterons tes plaintes, alors rassure-toi. Tu as l’air d’un mort debout. »

Parker avait nargué un peu l’esprit. Cela ne semblait susciter aucune réaction de la part de l’esprit, alors il changea de tactique et utilisa une voix menaçante.

« Ton désespoir n’effleure même pas la surface des profondes ténèbres qui m’habitent. Si tu crois vraiment que ta souffrance est plus grande que la mienne alors parle ! »

Son ton avait changé, mais il essayait toujours d’aiguillonner l’esprit. Humilié, le visage de l’esprit se tordit de rage.

« Tout ce qu’il m’a dit, c’est de me déguiser en messager et d’attirer le roi ! J’ai fait tout ce qu’il m’a demandé ! Tout ! Je n’ai fait de mal à personne, ni à nos alliés, ni même à nos ennemis ! Alors pourquoi m’a-t-il tué ?! »

« Probablement pour te faire taire », dit Parker avec désinvolture, attisant encore plus l’esprit. Est-ce vraiment la bonne approche ? Cependant, mes craintes semblaient infondées et l’esprit divulgua facilement ses secrets.

« Tuer le roi n’a jamais fait partie du plan ! Le capitaine a dit qu’il allait se faire passer pour Veight et négocier avec lui, c’est tout ! Mais au lieu de cela, il est devenu fou et a tué le gars ! »

Alors Zagar a tué le roi sur un coup de tête. Non, il ne fait pas confiance à ses hommes. Il est possible qu’il ait simplement caché son véritable objectif à ces gars-là et qu’il ait prévu de le faire dès le début. Pendant que je réfléchissais, le mercenaire continua sa tirade.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire