Jinrou e no Tensei – Tome 10 – Chapitre 10 – Partie 7

***

Chapitre 10

Partie 7

La justice et la compassion n’ont aucun sens dans le monde de la diplomatie. Ce n’était rien d’autre que de jolis mots utilisés pour dissimuler le véritable moteur des négociations, qui n’était guère plus que les intérêts nationaux. Aussi cruel que cela puisse être, je ne voudrais pas de subordonnés qui donnent la priorité à de nobles idéaux comme la justice plutôt qu’aux meilleurs intérêts de Meraldia.

J’avais brièvement expliqué le concept de l’impérialisme à Airia, puis j’avais secoué la tête et j’avais ajouté : « Mais toute nation colonisée finira par retrouver son indépendance. Il est tout simplement impossible de contrôler longtemps une région aussi grande. »

L’indépendance s’accompagnerait également de nombreuses effusions de sang et laisserait derrière elle une animosité durable. De telles rancunes étaient encore plus dangereuses dans ce monde, car les héros existaient. Si l’on menait une guerre de vengeance justifiée contre une nation colonisatrice, les pertes seraient immenses. Même si Meraldia n’était pas directement impliquée dans quelque chose comme ça, elle en ressentirait quand même les répercussions. Je n’avais aucun doute sur le fait que Kuwol possédait probablement ses propres artefacts anciens produisant des héros.

« Si nous souhaitons maintenir la force de Meraldia dans un ou deux siècles, il est dans notre intérêt d’empêcher une guerre civile à Kuwol. Je ne dis pas cela simplement parce que je sympathise avec ses habitants. »

Airia m’avait souri et avait répondu : « Mais tu sympathises quand même avec ses habitants, n’est-ce pas ? »

« Ouais. »

Mes instincts violents de loup-garou étaient toujours cachés sous la surface, je devais donc faire attention à ne pas perdre l’humanité que j’avais conservée lors de ma réincarnation. Le fait que je puisse encore sympathiser avec le sort du peuple de Kuwol était un rappel rassurant que j’étais toujours humain à l’intérieur. Bien sûr, ma position signifiait que je ne pouvais pas tendre une main secourable basée uniquement sur la sympathie. J’avais besoin d’une excuse valable.

« Il y a encore des rides sur ton front. »

« Vraiment ? »

Je m’étais frotté le front et j’avais souri tristement.

« Tu as raison. Je suppose que j’ai vraiment besoin de me détendre. »

« Je suis heureuse que tu en sois conscient. J’ai mis du sucre de Kuwol dans le pain d’aujourd’hui, pourquoi ne pas faire une pause et en essayer ? »

Le pain sucré était l’un des aliments préférés du Maître. Même si la recette paraissait simple, c’était un luxe que peu de gens pouvaient se permettre. Seuls les nobles avaient l’argent nécessaire pour le servir comme collation. Le sucre était cher, bien sûr, mais l’huile aussi. J’espère pouvoir rendre Meraldia suffisamment riche pour que tout le monde puisse au moins s’offrir des desserts comme ceux-ci.

Alors que je prenais un morceau de pain, Airia rit et dit : « Tu fronces encore les sourcils. Regarde, je peux voir les rides. »

« Eh bien… »

J’ai vraiment besoin d’apprendre à me détendre.

Au moment où j’avais enfin eu un peu de temps libre après avoir terminé la plupart de mon travail, le Maître m’avait emmené à l’université nouvellement ouverte de Meraldia pour donner une conférence. La plupart des bâtiments étaient encore en construction, mais l’auditorium principal était terminé. C’était vers janvier en termes de calendrier des vies antérieures, et le reste des installations principales serait terminé vers avril. En ce moment, tous les professeurs présentaient à tour de rôle leur sujet et leur programme, c’est pourquoi le Maître voulait que je donne également une conférence d’introduction.

La quarantaine d’étudiants de la classe inaugurale de l’université venaient chaque jour étudier dans l’auditorium étincelant. Shatina et Firnir faisaient partie de cette classe, tout comme Ryuunie. Le petit-fils de Petore et bon ami de Ryuunie, Myurei, était également présent. Il avait 14 ans — un an de plus que Ryuunie — et c’était un gamin assez impertinent. Mais la raison pour laquelle Ryuunie l’admirait était parce qu’il était aussi vif qu’une punaise. Bien sûr, son intelligence le rendait plus arrogant, mais j’avais le sentiment qu’il deviendrait un bon leader.

Il y avait aussi quelques draconiens dans la classe, ainsi que les trois canins qui avaient accompagné Ryuunie lors de son voyage à travers Meraldia. Ils s’appelaient Pan, Paka et Paan et étaient apparemment les canins les plus intelligents de leur village. Même s’ils avaient l’air enfantins et innocents, ils étaient indéniablement intelligents. Ils étaient également des artistes talentueux, et ils avaient non seulement peint plusieurs scènes des réalisations de Woroy, mais avaient également écrit une scène détaillée sur lui. J’avais demandé à l’un d’eux un court extrait, et voici ce qu’il m’avait donné : « La lance du seigneur Woroy a transpercé le sternum du bandit et est ressortie par le dos. Il rétracta son arme à une vitesse aveuglante, et le malheureux méchant s’effondra, sans vie, au sol. Alors que Lord Woroy secouait sa lance pour déloger le sang qui coagulait à son extrémité, les bandits restants frappèrent à l’unisson, attaquant le prince dans un blizzard d’acier. »

Le texte était un peu trop sophistiqué pour être lu facilement, mais il prouvait que ces trois canins connaissaient leur métier. Ils étaient également doués pour rester calme sous la pression. Pendant ce temps, je devais proposer des cours de diplomatie que ces génies fous trouveraient réellement utiles. Le problème était que ma stratégie principale consistait à menacer les gens avec ma puissance écrasante, puis à les pousser peu à peu à devenir plus réceptifs à mes demandes. Ce n’était pas une stratégie suffisamment complexe pour valoir la peine d’être enseignée. Ceci étant dit, j’avais préparé un cours, donc ce n’était pas comme si j’y allais à l’aveugle.

Je m’étais raclé bruyamment la gorge et m’étais avancé de quelques pas. Les étudiants étaient assis assez loin, alors j’ai pensé que je devrais m’approcher suffisamment pour qu’ils puissent entendre.

« Très bien, les gars, je suis ici aujourd’hui pour vous apprendre la diplomatie. Mais n’attendez rien de profond de ma part. Après tout, mes propres méthodes sont plutôt bâclées. »

J’avais souri légèrement aux étudiants, mais leurs expressions étaient très sérieuses. Tout le monde était un étudiant tellement honorable que je m’étais soudainement senti mal d’avoir essayé de détendre l’ambiance.

« Je vais commencer par les bases aujourd’hui, et la première chose que je veux aborder est le concept d’alliés subordonnés. Vous avez tous de nombreuses personnes de ce type autour de vous, il est donc important que nous en parlions d’abord. Myurei. »

« O-Oui, professeur ? »

Surpris, Myurei sauta sur ses pieds. Il pensait probablement qu’il lui suffisait d’écouter, mais mes cours étaient basés sur les méthodes d’enseignement que j’avais apprises dans ma vie passée. Poser des questions fréquentes aux étudiants était la manière de les maintenir engagés.

« Les nobles et les commandants ont des serviteurs et des soldats qui travaillent sous leurs ordres. Ces serviteurs et soldats sont des alliés de ceux qu’ils servent, mais sont clairement subordonnés. En tant que noble toi-même, selon toi, quelle est la chose la plus importante à garder à l’esprit lorsque l’on traite avec de tels alliés subordonnés ? »

Myurei redressa le dos et répondit d’une voix forte : « N-ne pas les laisser nous manquer de respect ! »

« Je vois, c’est certainement un facteur important. Merci. »

J’avais hoché la tête et Myurei avait gonflé fièrement sa poitrine. Je lui avais fait signe de s’asseoir, puis j’avais posé la même question à Ryuunie, qui était assis à côté de lui : « Et toi, Ryuunie ? Qu’en penses-tu ? »

Ryuunie réfléchit à la question pendant quelques secondes, puis répondit : « Ne pas dénigrer leur profession ? »

« Oui, c’est une autre bonne réponse. Très bonne, en fait. Merci. »

J’avais ébouriffé les cheveux de Ryuunie par habitude et il avait légèrement rougi. Tu aimes vraiment les compliments, hein ? J’avais regardé le reste des étudiants et j’avais dit : « Ce que Ryuunie vient de dire touche à un point très fondamental. Je vais vous expliquer ce qui, à mon avis, compte le plus maintenant, alors écoutez. »

Je m’étais dirigé vers le mur de pierre qui servait de tableau noir et j’avais commencé à écrire dessus.

« Dans une négociation, le plus important est de ne pas menacer la position de l’autre partie. Pour les humains, menacer leur statut équivaut à menacer leur sécurité. Aussi subalterne que puisse vous paraître sa position, cette personne tire un sentiment d’appartenance et de sécurité de son rôle dans la société. »

J’avais jeté un coup d’œil par la fenêtre, là où le jardin était encore en construction. Les jardiniers de la famille Aindorf étaient occupés à planter des fleurs et à tailler des buissons sous le soleil hivernal.

« Par exemple, un jardinier est un expert en botanique, ainsi que le gestionnaire de son empire, le jardin. Même le Seigneur-Démon lui-même n’a pas le droit de leur dire comment faire leur travail, car elle ne peut pas entretenir un jardin comme eux. »

D’un autre côté, elle se plaignait toujours de mes allocations budgétaires et de ma politique économique. Cela avait du sens, puisqu’elle était issue d’une famille de marchands. Cela me rappelle que je dois refaire le budget R&D de l’année prochaine pour elle après ça. Apparemment, j’en avais trop demandé, et Airia voulait que je réduise beaucoup. Si je ne maîtrisais pas les dépenses injustifiées de Kurtz et du Maître, elle sera en colère contre moi. J’avais mis ces problèmes de côté pour l’instant et j’avais reporté mon attention sur mes élèves.

« Ce que Ryuunie a dit à propos de ne pas dénigrer leur profession est directement lié à cela. »

Ryuunie rayonnait, tandis que Myurei faisait la moue. Il était visiblement mécontent d’avoir dit la mauvaise réponse. En soupirant, j’avais aussi décidé de caresser un peu son ego.

« Bien entendu, les postes de pouvoir tels que vice-roi ou général sont également des professions. L’une des plus grandes menaces qui pèsent sur ces professions est de ne pas être respecté. Afin de gagner le respect de ceux qui vous entourent et de ne pas être considéré comme inférieur, vous devez constamment montrer que vous méritez la position dans laquelle vous vous trouvez. En d’autres termes, tu as également donné une réponse parfaitement correcte, Myurei. »

Le froncement de sourcils de Myurei se transforma instantanément en un sourire, et il bomba à nouveau fièrement sa poitrine. Hmm, est-ce que je l’ai trop félicité ? Il est difficile de dire quelle quantité de félicitation est suffisante. J’avais ensuite parlé de ce qu’Eleora avait fait lorsqu’elle avait rendu visite à son oncle, le domaine du Seigneur Kastoniev. Elle avait fait l’éloge des responsables de bas rang qui géraient les villages du seigneur Kastoniev. Les responsables avaient été ravis de voir leur travail acharné reconnu, et le Seigneur Kastoniev avait encouragé davantage cette situation en augmentant leurs salaires et en élevant leur statut.

« Les paroles de ceux qui se situent au-dessus des autres ont un grand poids. Être un leader est une lourde responsabilité, et le pouvoir que vous exercez n’est pas quelque chose dont il faut faire étalage. »

J’avais ajouté le dernier morceau pour enfoncer le clou à Myurei. Sans surprise, son visage retomba. Eh bien, je ne sais vraiment pas comment agir avec lui. Bien sûr, il y avait aussi quelque chose dont j’avais besoin pour rentrer chez moi à Ryuunie.

« D’un autre côté, vous ne pouvez pas devenir trop amical avec vos serviteurs ou vos soldats en public. C’est leur devoir de suivre vos ordres, et si vous êtes un bon leader, alors ils seront fiers de ce devoir. Il est particulièrement important de traiter tout le monde sur un pied d’égalité lorsque vous dirigez des troupes au combat, afin que vos hommes vous considèrent comme un chef équitable. Cela ne veut pas dire que vous ne pouvez pas devenir ami avec ceux qui travaillent sous vos ordres, mais vous ne pouvez pas faire preuve d’un traitement préférentiel devant les autres. »

***