Jinrou e no Tensei – Tome 10 – Chapitre 10 – Partie 21

***

Chapitre 10

Partie 21

Normalement, ses sourires étaient joyeux, mais celui-ci était aussi froid que la glace. Elle se lécha les lèvres, prête à se jeter dessus à tout moment. La connaissant, elle massacrerait vraiment tout le monde dans cette pièce si je ne la gardais pas sous contrôle. Les autres loups-garous essayaient de jouer cool, mais je pouvais dire qu’ils étaient tous impatients de tuer. Même Grizz et ses hommes faisaient craquer leurs doigts. Cela pourrait se transformer en bain de sang à tout moment.

Zagar ne semblait pas disposé à entendre raison. Cela ne servait à rien de négocier avec un gars comme lui. Malheureusement, si je me battais ici avec lui et ses hommes, cela ne ferait qu’affaiblir la position du Seigneur Bahza. Après tout, nous étions techniquement alliés. J’avais fait à Zagar un sourire peu sincère et lui avais tapoté l’épaule.

« De toute façon, vous avez gagné. C’est vrai que rien d’autre n’a d’importance si vous ne pouvez pas gagner, alors je dirai au Seigneur Bahza et au conseil de chez vous que vous avez fait du bon travail. »

Zagar avait immédiatement compris l’implication et avait répondu : « Ce serait tout un honneur. »

Il semblait plutôt heureux de voir sa renommée s’étendre jusqu’à Meraldia. Je pouvais dire à son sourire vulgaire qu’il était un homme ignoble, de bout en bout.

Il m’avait tapoté dans le dos et avait ajouté : « Une sage décision, vice-commandant. Je suis heureux que nous puissions être d’accord. Je suppose que les militaires sont les mêmes partout dans le monde, hein ? N’êtes-vous pas d’accord, les gars ? »

Les mercenaires se détendirent un peu, convaincus que leur héros contrôlait la situation à ma place. Ils ressemblaient à des animaux primitifs. Désolé, mais je suis un érudit et un mage instruit. Je n’ai pas le temps pour tes jeux barbares. Je n’ai ressenti aucune honte à reculer.

« Dans ce cas, j’espère que cela ne vous dérangera pas si j’amène le reste de mes hommes en ville. Ils seront sous mon commandement, pas sous le vôtre, mais je ferai tout mon possible pour vous aider. »

« Bien sûr, c’est bien. »

Encore une fois, j’avais flairé un mensonge sur Zagar. On dirait que je vais devoir rester sur mes gardes. Il était déterminé à me gêner. Je les avais salués avec le sourire et j’avais quitté son quartier général. En fin de compte, il ne m’a jamais offert de déjeuner.

Alors que nous retournions au camp de la force méraldienne, Grizz marmonna : « Ce type est comme un geba. Il a du poison qui coule dans ses veines. »

Les Geba étaient un type de poisson populaire à Beluza. Leur chair était délicieuse, mais leurs organes étaient remplis de poison. À cet égard, ils ressemblaient au poisson-globe, mais ils ne différaient pas des poissons communs comme le thon et le saumon, il était donc difficile de les distinguer.

J’avais hoché la tête et répondu : « Il est dangereux, c’est sûr. Pire encore, il est intelligent. »

Hochant la tête, Grizz fronça les sourcils. « Les soldats comme nous ne sont pas censés aller trop loin. Si notre patron nous dit de tuer dix gars, nous tuons dix gars et c’est tout. Nous n’en tuons pas neuf et nous n’en tuons pas onze. Le patron Garsh nous a appris qu’aller trop loin entraîne toujours des problèmes à long terme. »

« Ouais. Parce qu’il planifie sa prochaine action en partant du principe que vous avez tué exactement dix hommes. »

La raison pour laquelle Grizz était à la tête de la force la plus puissante de Beluza était précisément parce qu’il comprenait des choses comme ça. J’avais soupiré bruyamment et j’avais ajouté : « Les gars comme ces mercenaires ne sont que des problèmes en approche. Si j’étais leur employeur, je ferais virer Zagar en un clin d’œil, mais ce n’est pas le cas. »

« Cette grand-mère est une très bonne politicienne, mais elle ne connaît pas grand-chose à la guerre. Surtout en guerres terrestres. »

« Ouais, on dirait que c’est le cas. Aucun des nobles côtiers n’a d’expérience en matière de combat sur terre ferme. »

Même si Zagar sortait des sentiers battus, Birakoya ne pourrait pas se permettre de le licencier.

« Comment penses-tu que la guerre va se dérouler à partir de maintenant, patron ? »

« Je doute que Lord Karfal ne laisse passer ça. Il n’y a rien de plus dangereux qu’un noble dont l’orgueil a été blessé. Ils se soucient encore plus de ces conneries stupides que les mercenaires. »

Pour un noble, il était important que ses paysans, ses serviteurs, ses pairs et ses seigneurs le respectent. Le respect était une monnaie qui valait son pesant d’or. Plus un dirigeant était respecté, plus son règne était stable.

« Je ne sais pas quel genre de personne est le Seigneur Karfal, mais nous devons absolument nous méfier. S’il ressemble aux autres nobles, il viendra se venger dès la première occasion. »

Je doutais qu’il ait la gentillesse de pardonner à quelqu’un qui avait saccagé sa ville avec une armée de roturiers.

Une fois arrivé à Karfal, j’avais commencé à chercher un endroit où loger mes hommes.

« Nous allons avoir besoin d’un logement. Heureusement, cette ville est sous le contrôle des nobles côtiers, nous pouvons donc simplement réquisitionner quelques maisons civiles. »

« Veight… es-tu sûr que c’est une bonne idée ? » Fahn demanda avec un air inquiet. Elle était parvenue récemment à comprendre comment les humains pensaient, et elle avait réalisé que cela nous attirerait le ressentiment des personnes que nous avions déplacées.

J’avais souri et répondu : « Regarde à quel point les maisons sont délabrées par ici. Si nous devons les utiliser, nous devrons d’abord les réparer, n’est-ce pas ? »

Juste au moment où je disais cela, Jerrick était arrivé avec un chariot rempli de bois et de briques.

« Hé, patron ! Cela devrait suffire, n’est-ce pas !? Je vais bientôt devoir commencer à travailler, sinon le soleil se couchera avant que j’aie fini ! »

« Ouais, ça devrait être bien. Essaie de tout reconstruire dans le style Kuwol si tu peux. Demande également à certains citoyens de t’aider. »

« Compris ! »

Tous les membres de l’équipe de Jerrick étaient forgerons, charpentiers ou tailleurs de pierre. Ils s’étaient immédiatement mis au travail, mesurant la longueur des piliers et testant les fondations des bâtiments endommagés. Fahn avait regardé sans rien dire pendant quelques secondes, puis elle avait réalisé ce que je faisais.

« Oh je comprends. Dans ce cas, il n’y a aucun problème à utiliser les maisons des autres. Très bien, les gars, préparez-vous ! Nous allons réparer cet endroit ! Vous devriez y être habitué après avoir vécu si longtemps au village ! »

Oui, toutes nos maisons chez nous étaient si délabrées que nous devions les réparer chaque année. Les hommes de Grizz semblaient également désireux d’aider.

« Allez, bande de voyous, vous feriez mieux d’aider ! Ce n’est pas différent de réparer un vaisseau, alors ne me dites pas que vous ne pouvez pas le faire ! »

« Aye Aye monsieur ! »

Tout le monde s’était rapidement mis au travail. J’étais curieux de savoir ce que les habitants pensaient de nos actions, mais comme nous les enrôlions essentiellement pour nous aider, cela n’avait pas vraiment d’importance s’ils nous aimaient ou non. En vérité, j’aurais préféré une approche plus subtile, mais c’était le meilleur moyen d’apaiser toutes les parties.

« Assurez-vous de reconstruire les choses telles qu’elles étaient ! Nous quitterons cet endroit assez rapidement, il est donc plus important que les premiers habitants puissent utiliser ces bâtiments comme ils le faisaient avant. »

De cette façon, nous pourrions dire que nous avions simplement réparé ces bâtiments parce que nous avions besoin d’un endroit où rester. Cela nous donnerait une excuse commode si Zagar se plaignait. Je payais les matériaux de construction avec l’argent que j’avais obtenu en vendant les écailles de dragon que j’avais achetées à Mao, donc personne ne pouvait s’en plaindre. À propos, j’avais vendu ces pierres précieuses uniquement aux marchands Grizz et aux autres en qui j’avais confiance pour être sûr de ne pas me faire arnaquer. Parce que c’était un joyau introuvable à Kuwol, même les plus petits s’étaient vendus à des prix insensés. Je me sentais un peu coupable de ce que j’avais fait, mais ces marchands les revendraient à de riches nobles pour un profit encore plus important.

Quoi qu’il en soit, le fait était que j’en avais une tonne d’argent grâce à cela. Je pouvais me permettre d’en utiliser une bonne quantité dans la ville pour l’aider à se reconstruire.

 

Peu de temps après le début des projets de reconstruction, Kumluk était arrivé. Zagar l’a-t-il envoyé pour me surveiller ?

« Que faites-vous, Seigneur Veight ? »

« Je prépare le logement de mes hommes. Je pensais qu’on devrait au moins faire ça. Notre travail devrait être bientôt terminé. »

Je faisais ça avec mes hommes et mon argent, donc Zagar ne pouvait pas m’arrêter. Mais s’il voulait essayer, il était plus que bienvenu. J’avais souri et Kumluk m’avait lancé un regard sévère.

« Lord Veight, ne me dites pas que vous sympathisez avec le peuple… »

« À quoi pourriez-vous faire référence ? »

En tant qu’étranger, je ne pouvais pas intervenir dans les affaires de ce pays, c’est pourquoi je préparais un simple logement pour mes hommes.

Kumluk soupira et dit : « Ma famille dirige une entreprise de céramique. Lorsque je travaillais encore pour mon père, acheter des carreaux de céramique était mon métier. Grâce à cela, je connais pas mal de choses en construction. » Il m’avait regardé avec un petit sourire. « Est-ce que ça irait si j’aidais ? »

« Bien sûr ! Merci. »

Kumluk ôta sa veste et parla dans un mélange de Kuwolese et de Meraldian : « Hé, toi ! Tu empiles mal ces briques ! Une forte brise renverserait tout ce qui est construit comme ça ! Qui est le propriétaire de cette maison !? Toi ? Si tu ne veux pas qu’elle soit reconstruite comme de la merde, viens aider ! »

Les loups-garous furent déconcertés par l’apparition soudaine de Kumluk, mais il les ignora et continua à faire appel à davantage de locaux pour les aider.

« Toi là-bas ! Ne jette pas cette assiette en céramique ! Le motif serpent dessus est l’avatar de Mejire. Chaque maison a quelque chose à son effigie pour éloigner les mauvais esprits. Le nom du propriétaire de la maison y est également inscrit. Recolle les morceaux cassés et accroche-le au mur sud. »

Ahh, donc c’est comme une plaque de porte, mais en plus religieux. C’est quand même assez mince. Le soldat Beluzan tenant les deux morceaux de l’assiette en céramique la regarda avec confusion.

« Je ne sais pas comment on est censé recoller de la poterie comme ça… »

« Vraiment ? Alors, laisse-moi le faire. Retourne à la reconstruction. Si vous trouvez d’autres morceaux de poterie cassés, apportez-les-moi. »

Kumluk prit les morceaux d’assiette des mains du soldat, puis sortit de son sac un petit vase et une pochette en cuir. À première vue, il était en train de laquer la poterie. Ses mains bougeaient adroitement, c’était un travail auquel il était clairement habitué. Cela étant dit, maintenant que nous devions aussi réparer les poteries de tout le monde, je n’étais pas sûr que nous puissions terminer à temps.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire