Jinrou e no Tensei – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 2

***

Chapitre 1 : Création d’une cité de démons

Partie 2

« Je suis Veight, vice-commandant du troisième régiment du Seigneur-Démon. Vous devez être le vice-roi Airia, n’est-ce pas ? »

« C’est bien le cas. »

Visage pâle, Airia montra néanmoins un front courageux en hochant la tête. Malheureusement, elle ne pouvait pas cacher le tremblement de sa voix. Elle n’avait peut-être pas la force d’un empereur, mais elle ferait quand même un bon général. Un meilleur que moi, c’est sûr. Par respect pour son courage, j’avais essayé d’être le moins menaçant possible.

« Mes forces ont capturé votre ville. Une résistance supplémentaire n’aurait aucun sens. Je vous conseille de vous rendre. »

« Non ! » Airia serra les poings en criant. Pourquoi les personnes au pouvoir ont-elles inévitablement toutes des difficultés à écouter les autres ?

« Ryunheit est une cheville ouvrière importante de notre alliance ! Je ne lui permettrai pas de tomber entre les mains de démons ! »

On dirait que je vais devoir devenir un peu violent, sinon nous n’irons nulle part.

« Alors, meurs. » Grognai-je, découvrant mes crocs.

Comme prévu, le vice-roi recula de peur. Son tremblement était compréhensible. Après tout, elle faisait face à un loup-garou. Nos griffes pouvaient déchirer des armures de plaques et nos jambes pouvaient nous porter plus vite qu’un cheval au galop. Une petite fille comme elle n’avait aucune chance contre moi. J’avais fait un pas en avant et j’avais mis encore plus de pression sur elle.

« Je vous donnerai au moins l’honneur d’une noble mort, digne de votre poste. Tirez votre épée. »

Airia porta une main tremblante à sa taille, mais à cause de sa peur, elle ne pouvait même pas bien saisir l’arme. Elle n’était clairement pas habituée à se battre.

« Je-je suis le V-vice-roi de Ryunheit… Marquis… »

Dans sa confusion, elle avait commencé à déclarer son nom. Normalement, dans les duels de ce monde, vous deviez faire cela après avoir tiré votre arme, pas avant.

Je lui souris et rugis. Bien que ce ne fut pas un rugissement très fort, les fenêtres restantes vibraient de la force. Airia poussa un cri et tomba en arrière, son sabre tombant de ses doigts mous.

« Hiii—. »

C’était une réaction assez comique de mon point de vue, mais je pouvais voir pourquoi elle était si terrifiée. Si j’étais encore humain, j’aurais souillé mon pantalon face à un loup-garou.

Je fermai les mâchoires et m’assis sur le somptueux tapis devant elle. Il n’était pas nécessaire de l’intimider davantage.

« Ce sabre chétif ne pourra même pas me rayer. Et même si vous pouviez me battre, il est trop tard pour sauver votre ville. Abandonnez. »

 

 

Airia ramassa une fois de plus sa lame, mais cette fois la pointa sur elle-même. Pâle, les lèvres tremblantes, elle déclara. « Alors je vais… »

« Attendez, attendez ! »

Je lui arrachai précipitamment le sabre de ses mains. Qu’est-ce qu’elle est folle !? Dans ma hâte, j’avais attrapé l’épée par la lame. Ce n’était pas assez tranchant pour couper ma peau dure, mais ça faisait quand même mal. Autant que de tenir une règle en plastique très fermement par les bords.

« Quel intérêt y a-t-il à se suicider !? Pensez-y rationnellement ! »

« Rationnellement ? » Airia m’avait regardé avec une expression stupéfaite sur son visage. Il semblait qu’elle était trop choquée pour penser correctement. Je soupirai et la regardai dans les yeux.

« Regardez, notre armée a déjà pris la ville. Nous avons fait de notre mieux pour ne tuer aucun citoyen, mais je comprends pourquoi vous avez peur. »

« O-Oui… je comprends. » Airia hocha la tête encore et encore, comme un enfant terrifié. J’avais hoché la tête et continué mon explication.

« Nous prévoyons de gouverner cette ville à partir de maintenant, mais nous n’avons aucune intention de vous tuer ou de vous transformer en esclaves. »

« Quoi ? »

Est-ce vraiment si surprenant ? Incapable de comprendre ce qu’elle venait d’entendre, Airia avait enchaîné avec une question.

« A-Alors, pourquoi diable êtes-vous venu ici ? »

Je suppose que les humains avaient des idées fausses sur ce que nous faisions réellement. Ah bien, je suppose que je devrais expliquer.

« Nous ne voulons pas d’un massacre. Pour être honnêtes, nous préférerions que vous continuiez à vivre normalement votre vie. Et pour cela, nous aurons besoin d’un leader humain. Vous voyez où je veux en venir? »

« Umm… Voulez-vous que je continue à être le vice-roi ? »

« C’est vrai. »

Dieu merci, c’est une personne compréhensive.

« Nous avons besoin de votre aide pour réduire au minimum les frictions dans la ville, alors s’il vous plaît, rendez-vous et coopérez avec l’armée des démons. S’il y a aussi des demandes des humains, nous sommes prêts à écouter, tant qu’ils ne sont pas déraisonnables. »

J’avais attendu patiemment la réponse d’Airia. Bien qu’elle semblait encore avoir quelques doutes, la lumière était revenue dans ses yeux. Elle avait certainement pris sa décision rapidement.

« Si je trouve que vous m’avez menti de quelque façon que ce soit, je vais rallier les citoyens pour riposter avec tout ce que nous avons. Êtes-vous toujours sûr de vouloir faire cette offre ? »

« C’est bien pour moi. Le Seigneur-Démon m’a personnellement donné pleine autorité sur l’administration de cette ville. »

J’avais hoché la tête, et Airia s’était levée. Elle lui tendit la main et je lui rendis docilement son sabre. Elle l’avait tenu avec révérence pendant quelques secondes avant de me le proposer respectueusement.

« Moi, Airia Lutt Aindorf, vice-roi de Ryunheit, je me rends officiellement à l’armée du Seigneur-Démon. Je demande humblement que vous ayez pitié de mes hommes. »

« J’accepte par la présente votre reddition. »

Avec cela, la bataille était officiellement terminée.

Les événements avaient progressé rapidement après cela. Airia avait fait revenir ses serviteurs terrifiés et avait commencé à donner des ordres.

« Trouvez-moi les messagers. Dites à toutes les unités qu’elles doivent cesser immédiatement les hostilités. Nous nous sommes rendus à l’armée des démons. »

Merde, ça me rappelle. Je dois aussi faire savoir à mes hommes que c’est fini.

« Je vais commencer à hurler, mais n’ayez pas peur. Je contacte juste mes hommes. »

Les domestiques d’Airia semblaient sur le point de s’évanouir juste en me voyant, alors j’essayais d’être aussi prévenant que possible. Je me tournai vers la fenêtre et hurlai aussi fort que possible.

« AWOOOOOOO ! »

Tout ce qui était en verre dans la pièce frissonna, et les domestiques crièrent tous et tombèrent sur le dos. Quelques-uns se sont mouillés. Oups. Je suppose que c’était ma faute. Pourtant, avec cela, mes ordres avaient atteint tous les coins de la ville. Ce qui était codé dans mon rugissement était le message.

« Le commandant a été vaincu. Cessez le combat. »

Quelques secondes plus tard, une série de réponses hurlées parvint à mes oreilles.

« Sur notre chemin. »

« Roger. »

« Aucun blessé dans notre équipe. »

Les hurlements s’éteignirent après que tout le monde eut fini ses rapports. Les combats, qui se déroulaient massivement en notre faveur, avaient pris fin. J’espère juste que ces gars n’ont pas tué trop de gens.

Bientôt, tous les loups-garous s’étaient rassemblés sur la place devant le manoir du vice-roi. Chacun des hommes et des femmes sous mon commandement semblait assez intimidant. Et même s’ils étaient sous mon commandement, ils n’étaient techniquement pas mes subordonnés.

« Cela fait un moment que je ne me suis pas déchaîné pour la dernière fois. Les batailles ont-elles toujours été aussi fatigantes ? Mes pauvres hanches me font mal. » Un loup-garou aux cheveux gris s’était approché de moi et m’avait souri. C’était Vod, le vieux qui vivait dans mon quartier. Sous sa forme humaine, il ressemblait à un gentil vieil homme aux cheveux blancs.

« C’était probablement bon pour toi de faire de l’exercice, vieil homme. Lorsque tu atteindras notre âge, tu dois continuer à te battre ou tu deviens sénile. » Mary, la vieille dame qui dirigeait l’épicerie voisine, sourit à Vod. C’était une femme gentille qui avait toujours ajouté quelques cadeaux quand je faisais mes courses chez elle.

« Oh ? Nous avons déjà fini ? »

« Retenir me fatiguait plus que si on venait de nous laisser déchaîner… »

Les loups-garous que j’avais dirigés pour cette opération étaient tous mes amis et voisins. C’est pourquoi ils avaient été si amicaux avec moi. Les loups-garous chassaient toujours en meute. Ceux qui vivaient dans la même ville faisaient tous partie d’un même groupe. Chaque fois qu’ils devaient se battre, ils se battaient ensemble comme ça.

Cela étant dit, les loups-garous étaient également des démons. Et il n’y avait qu’une seule chose que les démons respectaient : la force. Les loups-garous ne faisaient pas exception. Ceux qui doutaient de ma force et de ma capacité de diriger avaient commencé à exprimer leurs plaintes.

« Hey, Veight, comment se fait-il que nous soyons si doux avec ces humains? » Un grand loup-garou avec une crinière cramoisie saisissante m’avait regardé. Il était Nibert Garney, le plus jeune des frères Garney. Son frère aîné, Garbert, s’était avancé à grands pas et avait également exprimé son mécontentement. « As-tu oublié combien de nos ancêtres ont été traqués par des restes humains comme ceux-ci ? Nous devons en massacrer beaucoup. »

J’étais ami avec eux deux depuis l’enfance et je savais qu’ils étaient plus forts que moi. En général, les loups-garous à crinière rouge étaient plus forts que les autres. C’était à tel point qu’on leur avait donné des surnoms exagérés comme « chasseurs de la lune de sang » et ainsi de suite. Cela étant dit, ils étaient vraiment difficiles. Et parce qu’ils avaient une telle confiance en leurs compétences, ils n’étaient pas satisfaits du fait qu’ils recevaient des ordres de moi.

Et bien. En tant qu’ancien être humain, devoir tout résoudre avec violence n’était qu’une douleur. Mais c’était la seule chose qui parviendra à ces deux-là.

J’avais sauté par la fenêtre du deuxième étage et j’avais atterri devant les frères Garney.

« Avez-vous un problème avec mes ordres ? »

Les deux échangèrent des regards. Ils pensaient probablement qu’ils pourraient se le prendre s’ils attaquaient ensemble. Comme prévu, ils avaient gonflé leur poitrine et avaient tenté de m’intimider.

« C’est vrai, je n’aime pas ton attitude. Je devrais être le leader de ce pack ! »

Les deux frères étaient plus grands que moi, et ils avaient certainement l’air imposants. Il était évident qu’ils voulaient se battre. Les autres loups-garous pouvaient le dire aussi, et ils reculèrent pour faire de la place. Personne d’autre ne voulait me défier, semblait-il.

J’avais regardé les deux frères et j’avais dit fermement : « Je suis le responsable ici. Si vous n’aimez pas mes ordres, battez-moi et prenez ma position de force. »

« Tu es sûr que tu veux dire ça ? »

Les frères Garney sourirent. Parmi les loups-garous ici, ils étaient les plus forts. Non seulement ils avaient des corps robustes, mais ils s’étaient entraînés constamment. L’un des deux avait toujours remporté le championnat lors du concours de lutte annuel que nous avions organisé à chaque festival de récolte.

Dans un combat loyal, je ne serais même pas en mesure de battre l’un d’eux, encore moins les deux. Même quand nous étions enfants, je n’avais jamais pu battre l’un ou l’autre, quoi que je fasse. Mais en ce moment, j’étais vice-commandant de l’armée du Seigneur-Démon. D’une part, j’avais de très bonnes raisons. J’avais souri.

« Voyons si vous dites toujours cela après avoir entendu cela. »

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. Merci pour le chapitre.

Laisser un commentaire