Chapitre 5 : Réunion malvenue
Partie 4
Le chevalier au sang chaud nous avait emmenés dans un petit bar à la périphérie de la ville. C’était un endroit familial tenu par une vieille dame et une femme d’âge moyen. Pendant que le chevalier s’adonnait au karaoké en chantant une sorte de ballade, j’étais assis au bar et je râlais auprès de Kurt et d’Eila, bien qu’elle se soit invitée elle-même.
« Pourquoi sommes-nous ici ? Il n’aurait pas pu nous emmener dans un endroit un peu plus chic ? Ou au moins un endroit avec de belles femmes ! »
Kurt avait lancé un regard à Eila pendant que je me plaignais. « Tu sais, il y a une fille avec nous en ce moment. Tu devrais peut-être faire attention à ce que tu dis. »
Eila, pendant ce temps, était complètement absorbée par la nourriture que la vieille femme nous avait apportée. Elle m’avait regardé en mâchonnant une brochette. « Ne t’inquiète pas pour moi. Je sais comment parlent les garçons. »
Le chevalier au sang chaud avait rassemblé tous les garçons pour cette sortie. Eila en avait entendu parler et s’était portée volontaire pour venir, même si les autres filles avaient participé à une autre sortie avec un instructeur féminin.
« Ouais, ne t’inquiète pas pour ça, Kurt. De toute façon, c’est la faute d’Eila pour s’être imposée dans ce groupe, » avais-je dit.
« C’est vrai, » dit Eila.
« Vraiment ? » Kurt ne semblait pas savoir comment répondre à ça.
La vieille dame derrière le comptoir m’avait regardé et avait ri. « Vous, les nobles, n’aimez pas mon établissement, hein ? »
Eh bien, le bar avait de la bonne nourriture. La femme d’âge moyen avait roulé des yeux quand elle m’avait vu dévorer la nourriture.
« Les jeunes enfants mangent beaucoup. »
On nous avait dit que nous allions quelque part pour nous amuser, mais on nous avait amenés dans ce petit restaurant. Je sentais que j’avais le droit d’être mécontent — à part la nourriture.
« C’est bon. Je vais prendre une autre commande. »
« C’est sûr. »
Pendant que je demandais plus de nourriture, le chevalier au sang chaud avait commencé à hurler une nouvelle chanson, en balançant son poing au rythme de la musique.
Une fois qu’Eila eut terminé son repas, elle nous avait demandé : « Alors, quelle est votre idée d’un endroit amusant ? »
Pendant un moment, Kurt était resté sans voix. « Je ne pense pas que les filles aient besoin de savoir ce genre de choses. »
« Ça ne me dérange pas. »
Kurt était sans cesse mystifié par l’ingéniosité d’Eila.
Plutôt que de répondre tout de suite, j’avais un peu reculé les choses. « Tout d’abord, il n’y a pas assez d’endroits pour s’amuser dans le domaine du vicomte. Je veux dire, à combien d’endroits pouvez-vous penser ? »
Il y avait bien le quartier de divertissement louche, mais à part cela, j’avais l’impression qu’il y avait trop peu d’endroits où aller dans les cités arcologiques. Mon patron m’avait traîné dans des quartiers de divertissement avec beaucoup plus d’établissements dans ma vie précédente.
Kurt avait rougi. « Je ne sais pas ce que tu veux que je te dise. »
Eila avait dit : « Allez, tu peux être honnête. Écoute, tout le monde a besoin de manger, de dormir et de faire l’amour pour être en bonne santé. »
« P-Peut être, mais… »
Assouvir les trois grands appétits était important pour le corps et l’esprit. Je n’avais pas de patience pour ceux qui étaient plus préoccupés par les convenances que par le fait de vivre comme la nature l’avait prévu.
Dans ma vie précédente, j’avais été diligent à l’excès. Je n’avais été emmené dans des endroits comme celui-ci que par mes employeurs. Je ne m’étais presque jamais amusé, privilégiant ma famille par-dessus tout, mais maintenant que je repensais à mon comportement, je le trouvais idiot. Je le regrettais et j’aurais aimé me faire plus plaisir.
Les êtres humains sont fidèles à leurs désirs, et un seigneur régnant doit s’assurer qu’il existe des endroits pour les satisfaire. J’aimais bien ce genre de commerces, car ils contribuaient grandement à l’économie. Je devrais vraiment investir dans plus de ces endroits quand je rentrerai chez moi.
La vieille femme avait hoché la tête quand elle avait entendu ce que j’avais à dire. « Tu es jeune, mais tu sembles comprendre comment les choses fonctionnent par ici. Tu as raison, on ne peut pas s’en sortir dans ce monde en étant toujours guindé et correct. C’est plus sain pour les gens s’ils ont des exutoires pour leurs pulsions, alors assurez-vous de leur prêter attention. Vous devriez vous faire plaisir tant que vous êtes jeune. » Elle avait gloussé.
J’avais été impressionné par sa perspicacité. « Je vous aime bien, vieille dame. Je suis de bonne humeur, alors laissez-moi vous donner un pourboire. » J’avais essayé de lui donner de l’argent, mais elle m’avait jeté un regard froid.
« Vous n’en avez pas besoin. Commandez quelque chose à la place. »
« Bon, d’accord. Et si vous apportiez une deuxième portion de nourriture à chaque table. »
Pendant nos échanges, la tête de Kurt était basse.
« Qu’est-ce qui se passe avec toi ? »
« Je réalise juste à quel point j’ai des lacunes. »
Il m’avait semblé que Kurt, qui s’était concentré uniquement sur le fait de soutirer de l’argent à ses sujets, ait finalement réalisé qu’on pouvait utiliser l’appétit des gens pour le profit. Bien, ça me fait plaisir de voir que tu apprends. Mais il y avait un problème que je ne pouvais pas ignorer. Kurt était trop sérieux, et je le soupçonnais de manquer d’expérience personnelle dans ce domaine.
« En tout cas, es-tu vierge ? »
« Pfft ! »
Kurt se pencha en toussant, et Eila lui fit les gros yeux. Peut-être que je n’aurais pas dû poser cette question devant une fille ? Et pourtant, j’avais senti qu’elle était intéressée par sa réponse. Oh ? Eila en a après Kurt ? J’avais poussé plus fort, essayant de le taquiner.
« Allez, tu peux me le dire. Hé, tu es un noble. Tu peux avoir qui tu veux, quand tu veux. »
« Qu-Qu’est-ce que tu dis, Liam !? Nous aurons des fiancées un jour ! Tu dois être fidèle. »
« “Fidèle” ? C’est l’un des mots auxquels je fais le moins confiance dans ce monde. »
Ma récompense pour avoir été « fidèle » dans le passé avait été une vie terrible. La fidélité n’était une vertu que du point de vue des autres.
« Pourquoi ? La fidélité est une bonne chose. Tu es infidèle, Liam. »
« Qu’est-ce que tu dis ? »
Il aspire à être un seigneur du mal, mais il veut être fidèle à une seule femme ? Il est du genre sérieux. Il est clair que sa seule priorité est de savoir combien d’argent il peut tirer de ses citoyens. Il n’est vraiment pas comme moi. Je suis conduit par toutes mes convoitises.
Après m’avoir accusé d’être infidèle, Kurt m’avait demandé : « Alors… as-tu de l’expérience avec les femmes, Liam ? De la façon dont tu parles, on dirait que tu as été avec plus d’une fille. »
« Eh bien, évidemment, je… hein ? »
Je voulais dire que c’était évident, mais ensuite quelque chose m’était apparu. Attends une seconde. Sur qui ai-je posé mes mains depuis que je me suis réincarné dans ce monde ? Juste Amagi. En d’autres termes, je n’avais pas eu de relation physique avec une vraie femme. Les androïdes comptent-ils dans ce monde ?
Kurt avait eu l’air soulagé quand il m’avait vu m’enfoncer dans mes pensées. Il devait être rassuré par le fait que son ami n’avait pas non plus encore gravi les marches de l’âge adulte.
« Tu vois ? Tu dis tous ces trucs, mais tu es le même que moi, Liam ! Je pensais que c’était bizarre. Je n’arrivais pas à imaginer un gars sérieux comme toi en train de s’amuser. »
« Qu’est-ce que ça veut dire ? Je ne suis pas ce genre de gars ! »
Les yeux de tout le monde s’étaient tournés vers nous pendant que je me chamaillais avec Kurt, et j’avais entendu des gens chuchoter.
« Sont-ils vierges ? »
« Ils sont vierges ! »
« Non, ces gars-là pourraient être… vous savez. »
Vous plaisantez ? Je ne peux pas être vierge — ma réputation de seigneur du mal est en jeu ici ! J’ai beaucoup d’expérience, mais… pas avec une vraie femme ! Ils n’accepteraient probablement pas cette excuse. Les gens n’avaient pas une haute opinion des androïdes et des robots domestiques dans l’Empire. Cette attitude ne me convenait pas, mais comment la changer ? Si j’admettais avoir perdu ma virginité avec un robot domestique, beaucoup de gens se moqueraient de moi. Je ne savais pas si je pouvais m’empêcher d’abattre mes bourreaux avec colère.
La meilleure chose à faire était de prendre le taureau par les cornes. « Écoute, que dirais-tu de t’amuser un peu maintenant, alors ? »
« Hein !? Non, je, euh… » La voix de Kurt s’était évanouie dans le néant, mais j’avais souri, amusé par sa nervosité.
« Il n’y a rien de mal à perdre sa virginité maintenant. Tant que je ne peux pas prouver mes dires, je resterai vierge. C’est bon. Tant que tu ne l’avoues pas à ta future fiancée, tu resteras fidèle. »
En entendant cela, Eila avait marmonné : « Ce n’est pas être fidèle. »
Je l’avais ignorée et j’avais posé ma main sur l’épaule de Kurt. « Qu’est-ce que tu en dis ? On y va tous les deux, d’accord ? »
« Er, mais… » Kurt rougissait furieusement. Il avait clairement besoin d’un coup de pouce supplémentaire.
Quelle douleur ! Dis juste que tu vas y aller.
Au moment où Kurt s’apprêtait à dire oui, Eila avait pris la parole. « Je pense que vous devriez faire preuve d’un peu plus de self-contrôle tous les deux. »
« Ne sois pas stupide. Maintenant, tu vas faire semblant d’être prude ? Qu’est-il arrivé au fait que tout le monde a besoin de manger, dormir et faire l’amour pour être en bonne santé ? »
Eila avait souri. « Écoutez, je vais vous dire ça parce que je m’inquiète pour vous deux. Pour votre information… il y a une MST qui sévit dans le domaine du Vicomte Razel en ce moment. »
Pourquoi a-t-elle l’air si heureuse ? Et ce n’est pas un monde fantaisiste futuriste ? Les humains doivent avoir éradiqué les MST depuis le temps.
« Crois-tu que tu peux nous effrayer avec un truc comme ça ? » J’avais ricané. « Dans ce monde de haute technologie qui est le nôtre, suggères-tu que l’ingéniosité humaine n’a pas vaincu les MST ? »
Eila se couvrit la bouche, essayant d’étouffer son rire. « Oho ho ho, comment peux-tu être aussi naïf, mon cher Liam ? Il y a plein de maladies que la médecine ne peut pas soigner à notre époque, elles évoluent sans cesse. N’as-tu jamais entendu parler des herbes médicinales qui soignaient les maladies et qui perdent de leur efficacité avec le temps ? »
« Quoi ? »
« De plus, cette nouvelle maladie qui sévit sur le territoire du vicomte, c’est vraiment autre chose. Le fait est que…, »
Eila nous avait décrit ce virus avec des détails choquants. Comme nous, les virus faisaient manifestement de leur mieux pour survivre dans ce monde. C’était carrément terrifiant. Si cette MST pouvait parler, elle dirait probablement quelque chose comme : « Mourrez, humains ! »
Quand un homme contractait le virus, ses organes génitaux gonflaient jusqu’à atteindre une taille inhabituelle. Normalement, il faudrait s’en réjouir, mais après quelques mois, sa couleur empirait jusqu’à ce qu’il finisse par... exploser. Genre, littéralement explosé. Après ça, la médecine moderne ne pouvait pas le faire repousser. Au lieu de cela, le gars affligé avait besoin d’un élixir magique afin de faire repousser ce qu’il avait perdu à cause de cette horrible maladie. Le plus insidieux, c’est que les femmes ne présentent aucun symptôme et peuvent donc transmettre la maladie sans même s’en rendre compte.
En gros, cette maladie était là pour détruire le second cerveau d’un homme — elle l’avait carrément fait exploser. Il explose sérieusement ? Je ne sais même pas si on peut appeler ça une maladie. Ça ressemble plus à une malédiction pour moi. Ce monde a de sacrés virus, n’est-ce pas ? J’avais rapidement abandonné mes plans pour m’amuser. Même un seigneur du mal n’est pas assez sournois pour vouloir voir son petit gars se faire exploser.
« Euh, Kurt, nous allons directement à la maison aujourd’hui. »
« Oui. »
Même nous n’étions pas assez courageux pour aller jouer après avoir entendu parler de cette MST.
Eila avait souri. « Vous deux devriez être reconnaissants que je vous ai prévenus. »
« Oui, m’dame. »
Nous aurions pu nous retrouver dans de sales draps si nous ne l’avions pas su. Je n’avais pas d’autre choix que d’exprimer ma sincère gratitude à Eila.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre
Merci pour le chapitre.