Je déteste être marié dans un monde imaginaire ! – Tome 4 – Extras

***

Extras

Partie 1

Extras

Krpg (kentusrpg) : « L’histoire du volume 4 est terminée ! Applaudissements ! »

*un applaudissement solitaire d’une fille blonde* « Pachipachipachipachi. »

KK (Katsuragi Kenta) : « Nous avons survécu d’une façon ou d’une autre à ce… C’est Rine, c’est ça ? »

RN (Rine alias Katarine von Stolzherz) : « Hm ? »

KK : « Nous avons été sauvés par ta stupide chance, n’est-ce pas ? »

RN : « Nous l’avons fait ? Oui, j’ai été utile ! »

MK (Momokawa Kyou) : « Rine, tu es toujours utile. Tu as combattu la plupart des démons, puis affronté l’Oni, et finalement tu nous as tracé un chemin à travers les créatures… en fait, j’ai l’impression d’être l’obstacle. »

RN : « Kyou, tu avais deux personnes à porter. Tu t’en es très bien sorti. »

MK : « … Je ne suis pas vraiment d’accord, mais merci quand même. »

KK : « Dis juste que tu es flattée et arrête de te tortiller comme une fille amoureuse, tu me fais vomir. »

MK : « Pourrais-tu arrêter de gâcher ce moment ? »

AA (Ara’ainn) : « Momo, je suis d’accord avec Kenta-kun. »

Krpg : « Je pense que vous vous en êtes tous bien sortis. C’était dur, et il fallait agir avec peu d’informations, c’était une lutte contre l’inconnu, l’une des batailles les plus difficiles qui soient. »

KK : « Je dirais que je suis content que ce soit fini, mais connaissant toute la procédure, le prochain volume ne sera pas non plus un tour de poney, non ? »

MK : « Auteur-san, j’ai une suggestion. Que diriez-vous d’un volume où nous ne mettons pas notre vie en jeu ? Au lieu de cela, nous aurions beaucoup de plaisir tout en trouvant un moyen facile de retourner dans nos mondes respectifs ? »

AA : « Pourriez-vous également inclure une explication complète du fonctionnement du système-héros ? Nous pourrions alors l’utiliser et en abuser, et donc être mieux équipés pour faire face aux prochains problèmes que vous nous posez. »

RN : « Si c’est un volume de souhaits, alors je veux un rendez-vous ! »

Krpg : « Ce n’est pas un volume de souhaits. C’est juste un volume, comme celui d’avant. »

KK : « Quelque chose que vous aimeriez nous dire maintenant ? »

Krpg : « Ce sera amusant. »

KK : « Dans votre esprit malade, chaque piège mortel dans lequel vous nous envoyez est amusant. »

Krpg : « C’est vrai ! De plus, l’accent sera mis davantage sur les relations que vous partagez tous, et vous rencontrerez beaucoup de nouvelles personnes. »

MK : « Beaucoup de gens… alors on retourne à la civilisation ? »

RN : « Est-ce la ville, Goldbrunn, dont Haa a parlé ? »

Krpg : « Oui, et oui. »

AA : « Cela va devenir fastidieux… »

Krpg : « Ne vous inquiétez pas, tout ira bien pour vous. »

KK : « Ça veut dire que cela se passe mal… »

RN : « Concentrons-nous sur le bon côté des choses. C’est une grande aventure, où nous aurons plusieurs défis à relever. On risque d’être blessés, brisés, mais à la fin, on l’emportera. »

KK : « En parlant de casser, le bras de Rine est-il toujours cassé dans le volume suivant ? »

Krpg : « Ce n’est pas une question de volumes, mais de temps. »

KK: “Vous avez donc réduit notre potentiel de combat ? Quelle façon bon marché de rendre les choses artificiellement plus intenses.”

MK: “Ce n’est pas bon marché Ken, c’est paresseux et peu créatif.”

AA: “Quel auteur honteux a utilisé de telles tactiques pour garder ses lecteurs engagés.”

RN: “Ne vous inquiétez pas, ça va aller.”

MK: “Rine-chan, pourrais-tu te taire un peu pendant qu’on essaie de convaincre le hamster de guérir magiquement ton bras entre les volumes ?”

RN: “Ah, je vois.”

Krpg : « Non, je ne le ferai pas. Elle peut être contente d’être une héroïne maintenant. Sinon, ça deviendrait compliqué pour moi aussi. Essayez donc d’écrire sur un personnage avec un bras cassé, et voyez comment cela se répercute sur vos histoires. Heureusement que ce n’est pas son bras dominant… »

KK: “Alors pourquoi l’avez-vous fait ?”

Krpg : « Parce que l’Oni est très forte quand elle frappe ! Rine est déjà une dure à cuire d’avoir tout réduit à un bras de son choix. »

MK: “Qui est le plus fort dans un combat loyal ? Rine ou l’oni ?”

Krpg : « Découvrez-le vous-même ! »

RN: “Je pense que je suis peut-être mieux en général… même si c’est dur de la combattre, ses attaques sont puissantes, alors elles me font souvent mal au ventre.”

KK: “Je n’ai jamais vu cette oni en action, donc aucune idée.”

AA: “J’ai moi-même combattu l’Oni… facile à distraire, mais aussi brutal. Je ne recommande pas de la combattre.”

MK: “Tant qu’on reste ensemble, on va s’occuper d’elle pour de bon.”

RN: “Oui, on se bat comme un seul homme !”

KK: “Pourquoi ne pas la combattre à quatre ? Se liguer contre elle, tout en ne lui donnant aucune chance de se venger, puis l’intimider pour qu’elle se soumette, c’est le vrai pouvoir du travail d’équipe !”

MK: “N’envoie pas le mot travail d’équipe dans la boue, Ken !”

AA: “Même vous devez admettre que nous avons appris comment les chiffres peuvent mal se résumer. Vous n’avez qu’une tentative et des ressources limitées pour y faire face. Il est difficile de repousser plusieurs ennemis avec seulement deux bras, après tout…”

RN: “Oui, trop d’ennemis peuvent être très éprouvants, surtout si vous n’avez pas les moyens de bien les combattre.”

KK: “Nous devrions essayer d’obtenir des compétences multicibles et des AoEs…”

AA: “Oh, Kenta-kun avec ces paroles de jeux vidéo.”

RN: “Ah, quelqu’un pourrait-il prendre des notes ?”

MK: “Ça finira juste par se plaindre du fait qu’il nous manque un vrai tank…”

Krpg : « Cette conversation ne mène à rien… Changeons de sujet : Les Extras de ce volume ! »

AA: “D’abord non canonique… Un autre épisode “L’amour est d’or” ?”

Krpg : « Cela pourrait se faire, mais, bien que ce soit amusant, je veux faire quelque chose de différent cette fois-ci. »

RN: “Qu’est-ce que ce sera ? Un conte de fées ?”

Krpg : « Non, je voulais faire quelque chose de simple et rapide. J’ai eu quelques idées des lecteurs, mais je les ai rejetées à la fin. »

MK: “Vous êtes le pire. Demander l’opinion des gens et ne pas en tenir compte.”

Krpg : « Il faut que ça résonne à l’intérieur de moi ! Ils l’ont certainement fait, bien que le résultat soit tout autre. »

RN: “Dites-nous, dites-nous !”

Krpg : « C’est quelque chose de cher à Kenta. »

MK: “Kenta, arrête de parler d’autoguérison et commence à écouter.”

KK: “Mais à quoi sert un tank, qui dépend entièrement du guérisseur ? Facilitez le travail du guérisseur, bon sang !”

MK: “Puisque je suis le guérisseur, vous pouvez me faciliter la tâche en écoutant le hamster.”

KK: “Quoi ? Il parle toujours ?”

Krpg : « Merci beaucoup. Passons à la deuxième édition : C’est à propos des camarades de classe de Kenta et Kyou. »

MK: “Oh, lesquelles ?”

Krpg : « Mari, Yuria et Naomi. »

MK: “Pourquoi ces trois-là ?”

Krpg : « Parce que Kenta leur a fait quelque chose. »

KK: “Haha ?”

Krpg : « Vous vous souvenez dans le volume 2, quand vous étiez en reconnaissance et que vous avez trouvé ces trois-là et jeté leurs sacs à dos d’une falaise quand elles étaient distraites ? »

KK: “Non ?”

Krpg : « ...*sourire*. »

MK: “Vous…”

Krpg : « Enfin, l’Extra Anniversaire, qui sortira avant le volume 4, sera un troisième extra pour organiser les choses. Ce sera donc après les deux autres, même si c’est quelque chose que les lecteurs de longue date le savent déjà. Puis les Mots de la Fin, où il y aura aussi un nouveau sondage inclus. Cette fois, ce sera l’adversaire préféré, un héros ne peut être aussi bon que ses adversaires, non ? »

 

Extra 1 — Je déteste me marier dans le Monde de Pokémon !

« Est-ce moi, ou est-ce différent d’habitude ? » Rine demanda avec un regard déconcerté, ses yeux de braise montrant à quel point elle était confuse en ce moment.

Eh bien, elle avait raison. Jusqu’à présent, c’était une journée comme les autres : on se réveillait et réalisait qu’être dans un monde imaginaire n’était pas seulement un mauvais rêve. J’essayai de me laver le visage, mais cela ne sera jamais aussi propre qu’à la maison. Après ça, j’avais regardé dans la zone pour trouver des pistes à trouver, et quel genre de monstres et de gens pourraient essayer de nous tuer aujourd’hui. Puis nous mangions la cuisine de Kyou-san, ce qui était peut-être bon en général, mais cela soulignait que je suis dans un monde fantastique merdique. Puis j’allais dans un buisson pour aller chier. Il faisait assez froid le matin, et je devrais alors faire face à la sensation de me geler les couilles. Ensuite, nous commencions à marcher de grandes distances tout en tuant quelques mobs sur le chemin, et en essayant de rester en vie.

Ensuite, je me battrais à nouveau avec Kyou-san. Cette fois, je crois que c’était parce que je m’étais moqué d’elle quand elle était tombée sur une racine. Ensuite, j’étais jeté à terre par Rine, avant de me retrouver avec mes bras bloqués. Elle faisait des trucs comme ça parfois. Ensuite, j’avais vérifié ce qu’Ara-san avait écrit. Cette fois, j’avais découvert qu’elle faisait une liste de mes jurons en tant que « référence ».

Oui, le même jour que d’habitude. Je me sentais mal à l’aise de dire que c’était la routine habituelle. Eh bien, quand j’avais trouvé une vieille route forestière et que nous avions décidé de la traverser, les choses avaient changé.

D’abord, tous les arbres se ressemblent maintenant ! C’est irritant, ça a l’air si mal à bien des égards. Pour une raison ou une autre, des plaques épaisses et hautes d’herbe poussaient à partir du sol, bien que les arbres à proximité devraient prendre toute l’eau et la nourriture, tout en bloquant la lumière du soleil. D’ailleurs, l’herbe était exactement la même.

Les oreilles d’Ara-san commencèrent à bouger soudainement : « Étrange… les arbres sont… différents ? C’est comme s’ils étaient censés être là. »

« Qu’est-ce que tu veux dire ? »

« Habituellement, les arbres ne se soucient pas de l’endroit où ils poussent et n’ont donc aucun sentiment d’appartenance à certains endroits. »

« Hm… soyons prudents. Rine, prends l’avant. Je prends l’arrière. Kyou-san et Ara-san sont au centre. » Cette formation convenait si nous ne savions pas où se trouvaient les ennemis, car mes sens aiguisés étaient la meilleure défense contre les embuscades, tandis que Rine pouvait se frayer un chemin à travers tout ce qui se présentait derrière nous, ce qui pouvait être un danger.

« Oui ! C’est vraiment comme être dans un autre monde ! Je suis excitée ! » Rine était la seule à n’avoir jamais changé de mondes. Eh bien, ignorons ce commentaire pour l’instant.

Après quelques minutes de marche, il n’y avait pas de danger en vue, même si quelque chose d’autre entrave notre chemin : « Pourquoi la route est-elle envahie par la végétation ? » Cette herbe haute était dingue.

Il n’y avait pas d’autre moyen que de s’en sortir. Au moment où Rine se déplaça dans l’herbe, elle tira son épée et l’enfonça dans la masse. « Kenta, il y a un monstre. » Elle leva son épée et me montra sa victime.

C’est une sorte de ver d’environ 30 cm (environ 12 pouces) de long. L’ensemble était vert, mais il portait d’étranges marques jaunes en forme d’anneau sur les côtés. D’énormes yeux et une antenne rouge composaient la majeure partie de son visage… Attendez une minute, je la connais celle-là !

« Katarine-san, là ! » Ara-san lève la main. « Canon d’Eau! » Elle tira quelque chose dans les airs, un oiseau corpulent, de la taille d’une chenille, avec des plumes de couleur brune et crème. « Ce sont des monstres étranges. »

« Ken, j’ai l’impression de les avoir déjà vus quelque part… » Kyou-san, je sais.

« Ah, Ara ! Il y en a un autre !! » Rine pointa vers l’herbe, où se trouvait une créature un peu plus grande, son corps jaune était potelé et très reconnaissable.

Kyou-san me tira le bras. « Ken, c’est… attends, tu as l’air horrible. » D’habitude, ce serait une insulte, mais je savais de quoi j’avais l’air, alors qu’un froid glacial montait le long de ma colonne vertébrale.

« Katarine-san, attention, il tire… des éclairs pour s’échapper ? Ce genre d’attaque sort certainement de l’ordinaire. »

« Un monstre fulgurant ! Je vais le vaincre ! » Rine, s’il te plaît, non. « Croissant de Lune ! » Le jaune était devenu rouge.

« C’était vraiment un spectacle. Oh, une autre chenille. Je vais passer à Acrobate, puisqu’ils n’ont pas l’air dignes d’un sort. » Ara-san, arrête de le frapper avec ton bâton.

« Ken, reste calme. » Kyou-san me gifla légèrement, et j’avais réalisé que j’étais tombé à genoux. « Qu’est-ce qui ne va pas chez toi ? »

« Ils… »

« Un autre monstre oiseau ! » Rine sauta en l’air, poignardant celui qui approche.

« S’il vous plaît… »

« Cette chenille a une grosse corne sur la tête. Intéressant. »

« Non… »

« Qu’est-ce que c’est ? Des monstres cocons ? Ils ne bougent même pas. Je les tue quand même ? Ah, Kenta dirais “PX facile”, donc je ferais mieux de le faire. »

« Écout — . »

Maintenant, une autre créature arriva dans ce mélange chaotique, qui s’approcha d’Ara-san. « Hé, tu m’as regardé dans les yeux ! Maintenant, nous sommes rivaux ! Battons-nous ! »

« Est-ce à moi que tu parles ? Ah, être si jeune signifie que tu ne peux pas tenir tes désirs humains, qui sont sur le point d’exploser, alors tu as l’intention de faire ce que tu veux avec moi… pauvre moi. »

« Allez, Cater-uargh ! »

« Je m’attendais à plus. Momo, tu peux jeter un coup d’œil à cette créature ? J’ai peut-être fendu son cuir chevelu. »

« Pourquoi le frappes-tu avec ton bâton en premier lieu ? »

« Il m’a défiée. »

« Kenta, les monstres sortent de nulle part, et il semble qu’il n’y ait pas de fin à leur venue. Que devrions-nous faire ? »

Qu’est-ce que tu devrais faire ? « Pour commencer… ARRÊTEZ DE TUER MON ENFANCE ! »

De toutes les souffrances que j’avais vécues, celle-ci était peut-être la plus personnelle.

À suivre ?

***

Partie 2

Extra 2 — Les filles là-haut !

« Tout le monde, soyez prêt ! » Shinohara Mari tenait son bouclier devant elle, avec ses deux mains. Les deux autres membres de son groupe, Kumagai Yuria et Endo Naomi, se tenaient derrière elle, les arbalètes chargées et prêtes à tirer.

Elles étaient dans le Mauerfelsen, une chaîne de montagnes à l’ouest de Feuerburg. Elles avaient été appelées au Fort Wächter il y a quelque temps pour chercher la princesse en fuite, et avaient suivi ses traces dans ces montagnes.

Puis elles avaient perdu les traces, et pire encore, elles avaient aussi perdu leurs sacs à dos, qui contenaient tout leur équipement. Pour une raison bizarre, les sacs à dos étaient tombés d’une falaise, et quand les filles avaient finalement trouvé un moyen de descendre à l’endroit où ils étaient tombés, ils étaient déjà partis.

C’était probablement Kobolds, ces chiens bipèdes. Bien qu’ils soient des monstres, ils possédaient une sorte d’intelligence qui leur permettait de fabriquer et d’utiliser des outils et des armes. Par conséquent, il était raisonnable de supposer qu’ils connaissaient la valeur des sacs à dos.

Mari et ses amies avaient commencé à chercher dans une grotte après l’autre, essayant d’aller chercher leurs précieux sacs à dos magiques, qui ne pouvaient être remplacés.

Toutes les filles étaient dans leur principale classe de combat. Avoir plusieurs Soldats n’était pas un problème. Au lieu de cela, c’était pratique, car elles avaient toutes la capacité Phalange, qui renforçait le travail d’équipe et pouvaient générer son effet plusieurs fois. Chacune d’entre elles avait la compétence Marche vers l’avant, ce qui augmentait l’Agilité et l’Attaque d’une formation si tous les trois activaient la compétence. C’était un sérieux coup de pouce en puissance offensive.

C’est pourquoi elles le faisaient maintenant, trois fois une Marche vers l’avant, tous empilant les bonus. Mari avança, formant le centre et l’avant de la formation. Elle n’aimait pas beaucoup ce poste, mais à la fin, elle avait fini par être celle qui avait le plus de compétences en Épée et la plus haute Vitalité.

Peut-être était-ce parce qu’elle faisait partie du club de softball ? Mais une balle-molle n’est pas une épée…

Des pierres en approche ! Mari leva son bouclier et fit des pas pour les bloquer, mais elle paniqua encore un peu, car les petites pierres étaient plus déviées qu’arrêtées. Certaines d’entre elles rebondirent, d’autres s’étaient décalées sur les côtés, et son bouclier bougea à chaque tir alors qu’elle tenta de se préparer à l’impact. Même les petits missiles comme ceux-là étaient plus puissants qu’elle n’aurait pu l’imaginer avant de commencer à utiliser un bouclier. Ça avait toujours eu l’air plus facile dans les films.

Quatre kobolds tirant avec leurs frondes bloquaient le chemin plus profondément dans la grotte. D’habitude, il s’agissait d’ennemis intimidants, mais Mari avait l’habitude de se battre contre les kobolds, donc elle resta un peu calme.

« Splinterbolt ! » Nao utilisa une capacité pour les frapper tous en même temps.

« Ah, pas ça ! » Splinterbolt était une puissante compétence de l’arbalète, qui brisait le carreau en plusieurs éclats, chacun avec la puissance d’un carreau complet, ce qui signifiait qu’ensuite la munition était inutile. Bien qu’ils possédaient plusieurs paquets de carreaux, la plupart d’entre eux étaient à l’intérieur de leurs sacs à dos !

Nao, espèce d’idiote ! Mari avait déjà partagé tous les carreaux qu’elle avait, elles n’en avaient presque plus !

Cependant, c’était efficace et la force des éclats de carreaux frappa les kobolds qui tombèrent. L’un d’eux était mort sur le coup, et les autres étaient inaptes au combat.

« Je m’occupe de la mise à mort. »

« Attends un instant, Mari, c’était mon talent, alors je devrais les tuer. »

« Nao, j’ai le plus besoin de l’Expérience ! Je suis toujours devant vous deux, donc j’ai besoin de plus de niveaux pour me sentir en sécurité. »

« Hé, j’en ai le plus besoin, » Yuri l’interrompit. « Mon niveau est le plus bas ! »

C’était comme d’habitude. Bien que leur travail d’équipe en soi soit splendide, il se brisait au moment où vient le temps de tuer des monstres sans défense. Surtout maintenant, alors qu’elles étaient toutes si agitées à cause de la perte de leurs sacs à dos, et surtout des événements qui avaient suivi. Elles devaient chasser et manger des animaux ! C’était dégoûtant de les vider, mais elles devaient le faire, car toutes les provisions qu’elles avaient reçues du royaume Feuerberg se trouvaient dans leurs sacs à dos. Il y avait là une tendance évidente.

« Nao ! Tu as gaspillé un autre carreau ! Nous devons être plus prudentes à leur sujet. »

« À quoi bon, si tu meurs en étant trop misérable ! La seule raison pour laquelle on peut même discuter de ces kobolds, c’est parce que j’ai utilisé cette compétence avant, et — ! » Ses paroles enflammées furent troublées par une balle de fronde qui frappa son front.

Mari sauta rapidement entre elle et l’origine du missile. Comme de plus en plus de kobolds venaient de l’intérieur de la caverne, leurs voix fortes avaient dû les alerter. Elle dégaina son épée. « Croissant de lune ! » C’était sa meilleure technique, un coup si fort qu’il déclenchait une vague d’énergie, du moins c’est ainsi qu’elle l’interprétait.

Cela coupa à travers trois kobolds, mais il y en avait d’autres. Leurs petits yeux comme ceux d’un chien les regardaient avec colère et détermination. Quelques-uns s’approchèrent de la fille, laissant de l’espace entre eux pour qu’ils ne soient pas facilement ciblés par un autre Croissant de lune.

Les Kobolds étaient peut-être des monstres, mais ils étaient aussi intelligents.

« Nao, ça va ? » Yuri aida Nao, qui avait l’air étourdi et instable.

Mari hésita parce qu’elle voulait protéger ces deux-là, mais d’habitude, elle affrontait l’ennemi de face. Elle ne savait pas quoi faire s’ils venaient de plusieurs directions.

« Bouncebolt ! » Yuri, d’autre part, utilisa une autre compétence de l’arbalète, et son carreau frappa l’un des kobolds venant, puis il avait rebondit, et il avait touché un autre.

Deux s’approchaient ! « Aaaaaah ! » Avec un cri de guerre, Mari leva son bouclier et le poussa contre l’un d’eux, tout en essayant de s’éloigner du second. Celui qui avait le bouclier contre sa tête avait commencé à le saisir et il avait essayé de la tirer. Les kobolds étaient petits, c’est pourquoi Mari pouvait y résister, mais cette faible traction était suffisante pour l’empêcher de bouger facilement.

La deuxième est juste hors de sa portée, puisqu’elle avait mal jugé la distance, et qu’il était sur le point d’arriver à sa portée et de la poignarder avec son couteau. « Prends ça ! » C’est Nao, avec sa lance en main, elle s’était déplacée derrière Nao pour la soutenir, et son arme se placé proche du bras de Mari pour frapper le kobold. C’était l’effet de la compétence Deux rangées, qui faisaient que l’attaque de Nao ne touchait pas ceux qui faisaient partie de sa formation.

« Utilisons Voile de fer ! » C’est une compétence Phalange, qui augmente la Défense et la Vitalité. Les deux autres filles se rapprochèrent de Mari, car elles savaient toutes instinctivement comment se déplacer pour bénéficier de cette compétence. Le système du héros les guidait.

Ce qui suivit fut une retraite étape par étape tout en essayant de se débarrasser des kobolds, Mari se tenait debout avec le bouclier à l’avant, Nao la couvrant avec sa lance, et Yuri tirant sur les kobolds plus loin, car les frondes s’avèrent être les armes les plus dangereuses. Ces pierres faisaient mal et pouvaient laisser de vilaines marques. La seule raison pour laquelle Mari avait pu continuer, même si elle avait été frappée plusieurs fois, était que les héros pouvaient bouger leur corps comme d’habitude, même s’ils étaient blessés.

« Trancheur d’acier ! » Avec cette compétence, Mari termina le dernier kobold dans le combat en mêlée. « *Soupir* enfin… »

« Reste-t-il un pansement ? » Nao montra du doigt son front, qui avait une vilaine marque bleu-noir.

Yuri regarda sa poche de ceinture. « Pas moi, et toi, Mari ? »

Mari en avait un, mais elle le gardait secret et secoua la tête à la place. Même quelque chose comme un pansement avait un effet grandement amélioré sur un héros, alors elle voulait le garder de côté jusqu’à ce qu’elles en aient vraiment besoin. Dire cela à Nao ne suffirait pas, car elle souffrait en ce moment et donc, elle gaspillait toujours ses objets.

Les trois filles regardèrent mieux la grotte, pour voir plus de kobolds. Certains semblaient être des enfants, tandis que d’autres pouvaient être des malades et des vieux, qui tenaient encore leurs armes pour défendre les petits.

Mari échangea des regards avec Nao et Yuri. C’était inattendu, et Mari ne savait pas quoi faire. Alors que ces adultes faibles étaient sur le point de les attaquer, ils étaient encore pratiquement impuissants.

« On devrait les laisser partir. » Nao croisa avec ses doigts, Mari était sûre qu’elle avait des pensées similaires, même si elles n’étaient pas d’accord sur d’autres choses.

« Mais ce sont des monstres, et nous devons vaincre les monstres pour devenir plus fortes ! » C’était Yuri, qui l’avait dit à haute voix ce qu’elles pensaient toutes secrètement. Aussi faibles qu’ils soient, chacun d’entre eux valait quand même quelques Points d’Expérience, peut-être même les petits.

Que faire ?

Pour rentrer chez elles, elles devaient être assez fortes pour vaincre le Roi-Démon. Elles avaient déjà eu une rencontre avec de vrais démons, et c’était effrayant, tellement effrayant ! Seuls les soldats qui les avaient escortées les avaient sauvées de la mort.

Elles devraient donc devenir plus fortes, et ces kobolds sans défense permettraient facilement de revendiquer des Points d’expérience.

« Essayons de leur parler, » suggéra Mari. En fait, elle espérait qu’il n’y avait aucun moyen de communiquer, que les kobolds l’attaqueraient juste pour qu’elle puisse se débarrasser de ce sentiment de culpabilité en les tuant.

C’était peut-être la raison pour laquelle elle avait mis le bouclier en premier et qu’elle avait quand même dégainé son épée quand elle s’était approchée. Ceci amena les kobolds à charger leurs frondes, à pointer leurs couteaux, leurs massues et d’autres armes improvisées sur elle.

Le cœur de Mari était plus léger, c’était de l’autodéfense justifiée, alors elle utilisa impitoyablement ses compétences. Oui, c’est vrai, ce sont des monstres après tout. Tout commençait à avoir un sens. Elle faisait juste ce qu’elle était censée faire. C’était un monde où on tuait ou on se faisait tuer.

En fin de compte, Mari se sentait même bien à ce sujet et avait beaucoup moins de scrupules à tuer les petits. Ils finiraient par haïr les humains, et puis cela continuerait leurs tendances à faire du brigandage tout en tuant les humains avec joie, tout comme leurs parents adultes.

Oui, elles faisaient une faveur à toute l’humanité en ne les épargnant pas. Elles purent aussi donner à Yuri la plupart des meurtres, car elle devait les suivre, c’était un combat beaucoup moins dur que celui d’avant, donc elles avaient le luxe de choisir qui ferait les mises à mort.

En fin de compte, il y avait beaucoup de cadavres. Le sang recouvrait le sol et leurs vêtements. C’était peut-être un peu sale, mais Mari était sûre que c’était comme ça que cela devait être.

Il y avait aussi le butin. Les Kobolds étaient des monstres, qui agissent comme des bandits. « Provisions !! » Les anciens propriétaires étaient maintenant vengés, n’était-ce pas une bonne raison ? Ce n’était pas des habitants de Feuerberg, alors peut-être des marchands ? Pauvres âmes, reposez en paix.

Il y avait d’autres choses utiles ici, comme des herbes médicinales et une trousse de premiers soins. Nao se plaça immédiatement un pansement sur le front. « Soupir…, » un soupir de soulagement s’échappa de ses lèvres, tandis qu’elle regardait dans les outils, les vêtements et les autres butins des kobolds.

Malheureusement, bien que les kobolds aient des sacs et des sacs à dos, il n’y avait aucun signe de leurs sacs à dos de héros. « Encore une fois, rien… » Mari avait quelque peu perdu la notion du temps, mais elles cherchaient déjà leurs sacs à dos depuis plusieurs jours.

« … On ne les trouvera jamais, n’est-ce pas ? » Yuri regarda en bas, encore une fois en laissant sortir les pensées de tout le monde.

Même la Nao toujours positive ne pouvait s’empêcher de grincer des dents pendant une seconde, suivie par. « Au moins, nous devenons plus fortes en cours de route. Je veux dire, se débarrasser d’un groupe de kobolds toutes seule. C’est peut-être difficile, mais nous allons récupérer nos sacs à dos ! »

Elles ne les avaient jamais assez appréciés à leur juste valeur auparavant, mais la capacité de stocker tout cela dans si peu d’espace était une vraie bénédiction. Maintenant qu’elles ne l’avaient plus, les trois filles devaient réaliser à quel point elles comptaient sur ça.

« Au moins, on peut utiliser les équipements kobolds. Continuons, d’accord ? » Mari fit de son mieux pour sourire à ses mots. « C’est comme un camp d’entraînement, nous sommes bons tant que nous pouvons manger. Écoute, on va juste prendre des sacs à dos normaux pour l’instant, donc ça va aller. »

Toutes les trois avaient mis dans les sacs à dos, qui étaient de la taille d’un kobold, des provisions et des soins médicaux pour la plupart. Elles faisaient de leur mieux pour ignorer le poids et continuèrent à chercher d’autres grottes.

 

―○●○―

 

« Ça fait combien de temps qu’on y travaille ? » Yuri commença à ronger un morceau de viande séchée tout en parlant sur un ton larmoyant.

« Je ne sais pas, environ un mois ? » Nao lécha ses doigts gras, finissant chaque morceau de son repas.

« Si longtemps que ça ? » Mari lécha ses doigts, après avoir mis son pain dans sa bouche pour le mâcher un peu. « Je suppose que oui ? »

En voyant les filles agir ainsi, cela montrait à quel point les manières n’étaient plus importantes, si vous êtes à l’intérieur de montagnes infestées de monstres d’un monde fantastique.

« Ne devrait-on pas essayer de rentrer ? »

« Essayer est le bon mot… Je veux dire, à quel point sommes-nous perdues exactement ? »

« Mal… La seule compétence que j’ai eue, c’est celle d’un alpiniste, toujours rien à l’horizon. » Nao avait aussi la classe de Chasseur, donc c’était elle qui s’occupe de l’orientation et du suivi. Dommage que sa compétence Pistage ne soit pas vraiment utile pour localiser leurs sacs à dos, car il y avait peu de traces pour commencer sur ce terrain rocailleux.

La répartition des classes entre les trois est la suivante :

 

Mari : Élève, Soldat, Guérisseur.

Naomi: Élève, Soldat, Chasseur.

Yuria : Élève, Soldat, Sorcier.

 

Aucune d’entre elles n’avait eu le temps de choisir une quatrième classe. Mari pensait à apprendre la classe de Prêtresse, puisqu’elle avait fait une erreur en apprenant Guérisseuse. Elle pensait vraiment que ça inclurait une guérison magique. Cela dit, ajouter Sorcier au mélange serait peut-être plus prometteur.

Le problème résidait dans l’apprentissage d’une classe, car il fallait entre deux et six semaines pour en apprendre une nouvelle, bien que certaines apparaissent aussi dans la sélection sans raison apparente. Une sélection diversifiée de classes était la clé pour être fort.

En fin de compte, c’était la meilleure façon de se battre, car il y avait une si grande synergie avec la Phalange. Néanmoins, Mari aimerait tout arranger d’une façon ou d’une autre.

Yuri voulait entraîner des monstres et les faire se battre pour elle. Ce serait génial, mais Mari ne savait pas avec certitude si une telle classe existait… La chance était grande, car Feuerberg avait ses propres monstres apprivoisés. Nao était encore indécise au sujet de sa dernière classe.

Cela faisait environ un mois… pendant ce temps, elles avaient déjà essayé de retrouver le chemin du fort de Wächter pour se ravitailler et demander de l’aide à des soldats. Cependant, ce n’était pas aussi facile que d’escalader une grande montagne, de choisir une direction en fonction de la vue et de la suivre. Même un seul sentier pouvait serpenter tellement de fois qu’il pouvait être difficile de garder une trace de la direction vers laquelle vous vous dirigez.

Bien sûr, Mari et les autres filles avaient une certaine expérience de l’escalade en raison de leur vie scolaire, mais à l’époque elles ne faisaient que suivre les sentiers de randonnée des touristes. Ce n’était rien à voir avec la vaste et confuse région du Mauerfelsen.

Elles finirent rapidement leur déjeuner et maintenant était venu le dialogue qui se répétait sans cesse.

Yuri (d’un ton larmoyant) : « Qu’est-ce qu’on fait maintenant ? »

Mari (calme) : « On peut soit continuer à chercher, soit se concentrer sur nos sacs à dos. »

Yuri (yeux de chiot) : « On a vraiment besoin de ces sacs à dos, non ? »

Mari (patiente) : « On pourrait les oublier, mais on perdrait tout. Vous avez aussi mis vos vêtements de la maison dans votre sac à dos, et peut-être une ou deux choses personnelles. »

Yuri (déprimé) : « Oui… Mais est-ce que ça en vaut la peine ? »

Mari (en regardant Nao) : « Si vous êtes toutes les deux pour, on peut y retourner. »

Nao (souriant avec ironie) : « Peut-être qu’on pourrait continuer à chercher un jour ou deux. Je suis sûre que je peux trouver les bonnes pistes pendant ce temps. »

Ce dialogue exact avait été répété maintes et maintes fois, d’une manière ou d’une autre, cela les avait fait rester pendant un mois déjà dans ces montagnes. Parfois, Mari pensait qu’être un héros la faisait se sentir très stupide, mais elle ne voulait pas encore y retourner.

Parfois, elle avait un peu le mal du pays, mais elle avait repris du courage après une minute ou deux. D’un autre côté, elle était étrangement excitée à l’idée de voir un de ses vœux exaucés, si elle était capable de tuer le Roi-Démon. Elle réfléchissait encore à son souhait. Le fait d’être une superstar du sport, même supérieure aux hommes, lui avait spontanément traversé l’esprit, ou peut-être qu’elle pourrait être follement riche, de sorte qu’elle n’avait plus besoin de s’inquiéter de quoi que ce soit. La paix dans le monde pourrait aussi être une option ou elle pourrait souhaiter qu’Inoue-kun tombe amoureux d’elle pour toujours.

« Mari, tu glousses encore. »

« Ah, désolée. » Parfois, l’une d’elles commençait à tomber dans un ricanement fou inconsciemment. C’était peut-être le stress, associé à d’étranges fantasmes. Elles s’appelaient l’une et l’autre, quand cela se produisait, en essayant de supprimer à nouveau l’habitude.

Actuellement, la répétition et la monotonie étaient leurs compagnons constants.

***

Partie 3

Extra 2 — Les filles là-haut ! — Partie 2

« Qu’est-ce que c’est que ça ? » En fait, Mari savait déjà que c’était un monstre. Celui-ci avait à peu près la taille d’un bœuf, mais avait une carrure élancée, semblable à celui d’une libellule, et était tout simplement poilu avec ces ailes ressemblant à ceux d’un insecte.

Si elle demandait ça, c’était à cause du comportement de ce monstre. D’abord, il avait survolé les filles, mais au lieu d’attaquer, il avait atterri à quelques mètres devant elles, regardant les filles avec ses yeux de chiot.

« Comme c’est mignon ! » s’exclama Yuri, et Mari était d’accord. C’était peut-être bizarre, mais la façon dont il se tenait avait quelque chose d’adorable. Cela lui rappelait un chien.

Même Nao le regarda avec chaleur.

« J’essaierai de me lier d’amitié ! » Yuri commença à approcher cette créature. Elle tendit la main à la bête. « Sh … sh… Tout va bien, tout va bien. Je ne suis pas dangereuse. »

La créature bougea sa tête et se rapprocha lentement. Elle commença à se blottir contre la main de Yuri, et la fille commença lentement à le caresser. « C’est amical ! »

Avec toute méfiance jetée au vent, Nao et Mari s’approchèrent aussi et commencèrent à caresser la fourrure douce de cette créature. C’était tellement différent de tous ces oursons, chenilles de montagne et kobolds dans ces montagnes.

« Puis-je peut-être l’apprivoiser ? » Yuri était étourdie en pensant à cette possibilité. La créature acquiesça à ses paroles. « Vraiment ? Vous pouvez me comprendre ? » Un autre signe de tête. « Ça vous dérange si je vous donne un nom ? » Il secoua la tête. « Euh… Pochi ? Taro ? »

« Ce n’est pas un chien, » s’exclame Nao.

« Je sais… mais qu’est-ce que tu es ? Un monstre… Mon-chan ? »

« … sérieusement ? Appelons-le Tsubasa. »

« Juste parce qu’il a des ailes ? Ce n’est pas non plus un oiseau. »

« Alors Uingu. »

« Ça se prononce “aile”. »

Mari intervint entre les deux filles. « Allons-y avec un vrai nom. Et Ui ? » « Ui » était la façon très japonaise de dire « aile ». La créature acquiesça face à la suggestion.

« Ui... Ui-chan ! » Yuri s’accrocha autour de son cou. « Tu verras, Ui-chan, on va faire une super équipe. » Ui-chan ferma les yeux, se sentant à l’aise.

« Est-ce une fille ? » Nao n’était pas sûre de son sexe.

« Bien sûr qu’elle l’est. » Il n’y a aucune preuve, alors Yuri l’avait décidé. Mari ne pouvait s’empêcher de penser que c’était trop pratique, mais elle voulait laisser ce moment à Yuri.

Il y avait donc aussi des monstres amicaux. Le fait d’avoir été transporté dans ce monde avait peut-être déformé la façon de penser de Mari. À la fin, elle avait fini par croire que tous les monstres étaient mauvais. Elle aurait dû savoir qu’elle avait un tel préjugé. Le bien, le mal, était relatif, c’est un trope commun dans les livres et à la télévision.

Il y avait une certaine beauté dans ce monde, et même des montagnes comme celles-ci lui donnaient l’atmosphère d’une aventure. Oui, Mari aimait peut-être un peu ce monde. Ces derniers temps, elle pensait rarement à ce qu’elle avait laissé au Japon.

Elle était sûre que c’était pareil pour Nao et Yuri. Alors que la situation actuelle semblait terrible sans leurs sacs à dos, les difficultés leur donnaient encore la force et la puissance nécessaires pour surmonter leur future tâche de tuer le Roi-Démon.

Oui, Mari et ses amies étaient les personnages principaux de cette histoire. Ce revers n’était qu’un défi pour les forger à ce qu’elles devaient être.

Des moments magiques comme se lier d’amitié avec un monstre, c’était tout ce dont Mari avait besoin pour se ressourcer. Sa motivation était à nouveau au top !

« Il ne nous reste plus qu’à récupérer nos sacs à dos ! » Mari pompa ses poings en se redressant. Elle ne pouvait pas abandonner maintenant, elle devait être en pleine forme ! Rencontrer Ui-chan était un tournant, tout allait s’arranger à partir de maintenant.

Pour une raison quelconque, Ui-chan acquiesça intensément de la tête. « Qu’est-ce que c’est Ui-chan ? » lui demanda Yuri. « Veux-tu nous dire quelque chose ? »

Le corps d’Ui-chan se tortilla, essayant de dire aux filles quelque chose avec des gestes, mais bien sûr, un monstre en forme de libellule n’était peut-être pas le meilleur mime du coin. Mari et les deux autres filles n’avaient aucune idée de ce qu’Ui-chan essayait de leur dire.

« Désolée, Ui-chan. » Yuri chouchouta son nouveau compagnon, en essayant de le calmer. « Je ne vois pas ce que tu veux dire. Peux-tu nous le montrer ? »

Le monstre y pensa pendant une seconde, puis il s’était effondré au sol. « C’est moi, » murmura Nao, « ou elle veut qu’on lui remonte le dos ? »

Oui, on dirait qu’Ui-chan leur propose de faire que toutes les trois lui montent dessus. « Pouvons-nous vraiment le faire toutes les trois ? »

« Je pense que oui ? »

Donc, à la fin, elles avaient toutes grimpé à l’arrière d’Ui-chan. L’avant était pour Yuri, l’arrière Nao, et le milieu Mari. Puis le monstre s’en alla.

Le vent souffla sur les visages des trois filles, alors qu’Ui-chan commença à prendre de plus en plus de hauteur. C’était l’aventure que Mari cherchait, enfin ! Elle rit, Yuri et Nao aussi.

« Super ! Comme c’est génial ! »

« Plus haut, Ui-chan ! »

« Woooohooo ! »

Pendant que toutes les filles applaudissaient, Ui-chan monta de plus en plus haut. La chevaucher semblait étrange, mais comme les filles n’avaient monté que les chevaux du monde fantastique auparavant, elles n’avaient qu’une expérience limitée avec les montures.

Tout le corps d’Ui-chan bougea pendant qu’elle vole, son dos se faufila dans le vent, les ailes envoyaient de l’air supplémentaire aux cavaliers, et il y avait un bourdonnement d’air.

D’en haut, Mari pouvait voir tant de choses. Ces montagnes étaient vastes, elle s’en doutait, après s’y être perdue pendant un certain temps, mais maintenant elle pouvait voir l’immensité de ce paysage.

Puis elle put voir quelque chose en bas, ça ressemble à un campement. « Regardez ! » Ses mots ne menaient pas loin, alors elle le répéta beaucoup plus fort en le montrant du doigt.

« Je le vois, » cria Nao en retour : « Peut-être qu’on devrait vérifier ! »

« Ui-chan, terre ! »Yuri, qui était assise à l’avant, demanda à leur monture de les laisser aller en bas. Elle le fit, en tournant soudainement.

Comme Ui-chan n’avait ni harnais ni selle, bien sûr, toutes les filles tombèrent de son dos. Pendant une seconde, tout ce que Mari pouvait penser : Ui-chan, connasse !

La tête de Mari était légère, elle était en état de choc. Tout ce qu’elle pouvait faire, c’était sentir à quel point la pesanteur faisait des ravages. Soudain, une angoisse monta en elle dès qu’elle se rendit compte qu’elle était à des dizaines de mètres dans les airs avant d’être lâchée, et que seule une roche dure l’attendait en bas.

Elle vit Yuri, dont les yeux étaient grands ouverts et en larmes. Yuri était toujours dans le déni, elle se mit alors à pleurer. « Ui-chan, s’il te plaît, UI-CHAN ! »

Soudain, Mari sentit une main saisir son épaule : C’était Nao. À la fin, Nao n’avait pas abandonné. Mari se sentait mal d’être en colère parce que Nao avait l’habitude de gaspiller des munitions. Nao était une fille tellement géniale… Elle essaya même d’atteindre Yuri-chan, mais se déplacer en chute libre était plus difficile que dans les films. « YURI ! MAGIE !! COUSSIN DE VENT !! »

La voix de Nao réveilla Yuri, qui changea sa classe en Sorcier. « Coussin de vent ! » C’était juste en dessous d’elles, et c’était comme frapper un oreiller tendu, mais après ce choc initial, la chute commença à nouveau. « Coussin de vent ! »

En utilisant le même sort quatre fois au total, la chute des filles avait ralenti peu à peu. Chaque fois qu’on les arrêtait, cela engourdissait de plus en plus les sens de Mari. C’était comme être frappé par un monstre. La quatrième fois, Mari avait perdu connaissance.

 

―○●○―

 

Quel spectacle. Le roi des bandits autoproclamé Wiho regardait comment trois humains tombaient du ciel, déposés par un charmwinger. Ces monstres étaient dangereux, surtout si quelqu’un ne connaissait pas leurs phéromones, ce qui les rendait plus mignons et entravait le jugement.

Il chassait habituellement les gens et d’autres monstres. Wiho avait déjà perdu certains de ses hommes à cause d’eux, donc il ne pensait pas à ces bâtards des choses amicales. C’était la raison pour laquelle il attrapa une arbalète et se servit de sa compétence de tireur d’élite pour lui tirer un carreau dans la tête, pendant qu’il essayait de récupérer ce qui reste de ses victimes.

Affaire classée.

« Toi, toi, toi et toi. Oui, toi, Hannes ! Je veux jeter un coup d’œil, alors venez avec moi. » Bien sûr, c’était lui le patron, alors ses sous-fifres avaient suivi ses ordres. Surtout s’il s’agissait de pillage et de viol, mais ils savaient aussi que leur roi était capable de prendre les mesures nécessaires pour garder la plupart d’entre eux en vie.

Au fait, le roi des bandits régnait en étant le plus fort. Il était déjà dans la trentaine, mais cela signifiait seulement qu’il avait été capable d’affiner ses compétences dans une certaine mesure. Donc utiliser des compétences comme Sniper n’était pas un problème, il avait appris cinq compétences ! C’était beaucoup pour un non-héros.

Se grattant la barbe rude, il s’approcha des individus tombés. Ils étaient tous assommés. C’était des humains, et même des jeunes filles… ah, cheveux noirs, couleur de peau étrange ! « Hannes, sont-elles... »

« … pas ceux que j’ai vus… La crevette n’est pas là, et la queue de cheval de l’autre était plus longue… » Hannes avait eu une mauvaise rencontre avec un groupe de jeunes comme eux. Il s’était enfui avant d’être descendu par l’un de leurs compagnons masculins.

De la façon dont il les avait décrits, c’était peut-être des héros. Wiho savait que Feuerberg en avait convoqué quelques-uns, et il était sûr que ceux que Hannes avait rencontrés en faisaient partie. Maintenant, ces trois filles avec une apparence similaire étaient ici.

Bien que le roi des bandits soit sûr de pouvoir maîtriser certains héros naissants, il ne pouvait pas en dire autant de ses hommes. C’était tout à fait naturel puisque, comme cela avait été déjà dit, il régnait par la force. Donc, bien sûr, tous ses sous-fifres devaient être beaucoup plus faibles que lui, il n’oserait même pas les envoyer contre les soldats de Feuerberg.

C’est mauvais, tellement mauvais.

Il pourrait les tuer, ici et maintenant, mais il n’y avait aucun avantage. Ce n’était pas comme s’il devait craindre des représailles du royaume, qui saurait que c’était lui qui les avait tués ? Cependant, s’il n’y avait pas de profit, il devrait envisager ses options.

Les laisser ici ne servirait à rien non plus.

Cela signifie qu’il devait s’occuper d’elles d’une façon ou d’une autre. L’invocation du héros avait eu lieu il y a environ trois mois, serait-il suffisant pour les rendre trop forts pour qu’ils puissent déjà y faire face ? Peut-être que les tuer pour avoir l’esprit tranquille serait la meilleure option après tout.

« On les emmène. Hannes, va chercher de la corde. Nous demanderons aux femmes de s’occuper d’elles. » Bien sûr, les femmes devenaient aussi des bandits. Bien qu’elles ne soient généralement pas aussi capables physiquement que leurs homologues masculins, elles étaient souvent plus vicieuses et brutales. De plus, avec la faible proportion d’hommes, elles pouvaient plus ou moins choisir leur partenaire pour des nuits solitaires, bien qu’ils soient tous des bandits sales. À moins, bien sûr, qu’ils n’attaquassent une ferme ou une caravane et qu’ils n’emmènent de jeunes captifs mâles frais et jeunes.

Pour l’instant, le roi des bandits voulait ces jeunes, des héros captifs. Peut-être demandera-t-il aux femmes de leurrer les filles, leur faisant croire qu’elles étaient une sorte de rebelles contre la tyrannie du roi de Feuerberg. Oui, elles croiraient sûrement ça.

Dans des moments comme celui-ci, avec une guerre entre Feuerberg et les démons à l’est, et quelques compagnies de mercenaires à l’ouest à la recherche de quelqu’un et la collecte de primes sur les bandits sur le chemin, Wiho pourrait avoir besoin d’aide.

Alors peut-être que faire de ces filles de bons bandits pourrait être le moyen de sortir de cette situation difficile.

Même le roi des bandits avait besoin d’amis, non ?