J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 141

***

Chapitre 141 : Un voyage dans le sang

***

Chapitre 141 : Un voyage dans le sang

Partie 1

[Le point de vue de Shanteya]

On dit que l’histoire de la ville de Risteza remonte à des siècles, à l’époque où l’humanité s’était installée sur le continent de Sorone. Cependant, cette affirmation avait souvent été contredite par les historiens de l’empire de Rukarta qui prétendaient que la variante à peau blanche de l’homme venait après la variante à peau noire, déclarant ainsi leur nation comme étant la plus ancienne forme de civilisation humaine sur ce continent.

Pour les El’Doraws, cependant, ce n’était rien d’autre qu’une stupide querelle qui s’éteindrait une fois que la civilisation la plus puissante d’entre eux aurait conquis toutes les autres. La suprématie de chaque espèce était remise en question à chaque guerre et à chaque bataille entre Sorone, Thorya et Allasn.

Les draconiens se croyaient autrefois l’espèce suprême, mais ils avaient été vaincus par les humains de l’Empire du Paramanium. Puis c’était eux qui avaient pensé la même chose jusqu’à ce que mon mari, Illsyore, intervienne pour leur montrer la puissance d’un donjon.

Mais il n’était pas seul… Il s’était présenté devant les armées de l’Empire du Paramanium avec nous, ses femmes, chacune représentatif de son espèce, chacune puissante au-delà de l’imagination de tous ceux qui avaient osé se mettre sur notre chemin.

Alors que je me tenais au sommet des murs de Risteza, je pouvais sentir le pouvoir couler dans mes veines et je savais que si je le désirais, si je le voulais, je pouvais effacer tout ce qui se trouvait là de la face de ce monde.

« Ce serait si… facile, » avais-je chuchoté.

Ce que mon cher mari ne savait pas, ou peut-être seulement soupçonnait, c’est le fait que chacun de nous luttait constamment avec le désir de mettre son pouvoir à profit en écrasant toutes ces nations qui osaient nous défier, qui osaient viser nos amis et notre famille, nos enfants et nos étudiants.

Qu’est-ce qui nous empêchait de faire cela ?

Les paroles d’Illsy étaient…

« Dans n’importe quelle capitale du monde, seul 1 % de la population totale détient le pouvoir, moins que cela peut donner l’ordre d’attaquer quelqu’un comme moi. Pourtant, les 99 % restants sont obligés d’obéir à ce que le 1 % choisit en fin de compte. Pourquoi devrais-je donc tuer ces 99 % alors que mon inimitié est dirigée contre les quelques personnes qui font partie du 1 % ? »

Aucun d’entre nous ne pouvait supporter la culpabilité d’avoir tué autant d’innocents, parmi lesquels beaucoup d’enfants, de personnes âgées et de civils non armés. Nous ne pouvions pas permettre qu’Illsyorea devienne un symbole de la peur à leurs yeux. Notre petite île devait être un phare d’espoir et une preuve pour montrer que les choses pouvaient être meilleures, que nous avions tous un avenir à rêver et une voix qui pouvait être entendue.

D’autre part, cela ne nous dérangeait pas que les membres de la pègre tremblent dans leurs bottes, la queue entre les jambes, à la seule mention de notre nom.

La Rage fantomatique était notre ennemi, je n’avais donc aucune raison de les épargner de ma colère. Les innocents qui se trouvaient dans leurs rangs avaient été irrémédiablement endommagés. Les poupées cassées comme moi avaient connu le pire, c’est pourquoi je me considérais comme un cas à part. L’exception qui confirmait la règle.

Des remords pour ceux que j’avais tués jusqu’à présent ? Il n’y en avait pas.

En sautant du bord du mur, j’avais atterri dans la ruelle à l’arrière qui n’était éclairée que par les étincelles d’une torche à peine allumée. Comme un fantôme dont l’ombre ne pouvait pas être attrapée, je m’étais glissée dans l’obscurité et m’étais approchée de ma cible, l’un des gardes qui patrouillaient dans ces rues sans méfiance.

C’était un homme d’une vingtaine d’années, de corpulences moyennes, avec une plaque de poitrine en laiton et une épaisse armure de cuir recouvrant son corps. L’épée suspendue à sa taille ne contenait que trois enchantements et n’était dangereuse que pour les bandits mal équipés qui se cachaient dans l’ombre de ces rues.

Je m’étais déplacée derrière lui sans faire de bruit, et j’avais tendu la main vers sa bouche. Il avait bâillé, sans se rendre compte à quel point j’étais proche. Puis, en un clin d’œil, je l’avais ramené dans la ruelle. Pas un seul murmure ne s’était échappé de sa gorge. Le garde avait simplement disparu dans la nuit.

Quand une des patrouilles était arrivée ici, ils avaient répandu plus de lumière avec leur torche en la levant au-dessus de leurs têtes, mais ils ne m’avaient pas repérée.

J’avais attendu patiemment qu’ils passent, puis j’avais regardé ma cible, sa propre épée était collée à son cou, prête à le trancher. L’homme avait peur de moi et de son sort inconnu.

« Et maintenant…, » lui avais-je dit et lui avais montré un doux sourire.

Il tremblait comme un pinson mouillé après une forte pluie.

« Où se trouve l’auberge Tamulus ? » avais-je demandé sans montrer le moindre signe de changement dans mon expression.

L’homme tressaillit de peur, comme une froide douche d’automne.

« D-Descendez la r-route… p-puis vous allez à g-gauvche et ap-après ça, cela, cela se trouvera à d-droite. » il bégayait.

« Je vous remercie, » avais-je dit. Puis je l’avais frappé à la tête avec la poignée de l’épée.

Il n’y avait plus de conscience dans ses yeux, mais je n’étais pas une femme froide au point de le laisser tomber la tête la première dans le fumier de cheval sur le sol. J’avais arrêté sa chute avec mon autre main, puis je l’avais lentement appuyé contre le mur. L’épée que je lui avais arrachée fut remise dans son fourreau.

D’un pas calme et détendue, j’avais descendu la route, pris un virage à gauche puis à droite. Le panneau indiquant l’auberge Tamulus se trouvait à l’endroit indiqué par le garde. C’était un bâtiment de trois étages entièrement en bois, à l’exception de la fondation, qui était faite de pierres cimentées. À en juger par les lumières et le bruit qui en provenaient, les habitants n’épargnaient pas leurs efforts pour boire.

Je ne voulais pas les déranger, alors avant que quelqu’un ne remarque ma présence, je m’étais approchée du bâtiment situé de l’autre côté, une boulangerie d’apparence humble. Il n’y avait même pas d’enseigne avec son propre nom, juste le dessin grossier d’une miche de pain.

La porte était, comme prévu, fermée à clé, mais la plupart des sorts et des compétences que j’avais appris sur l’île des Boss étaient conçus spécifiquement pour l’infiltration, l’espionnage et l’assassinat. Ils n’avaient certainement rien à voir avec le fait de récupérer mes culottes auprès d’un certain Donjon pervers, de contraindre un certain Donjon pervers à arrêter de taquiner Zoreya avec des vêtements érotiques, et certainement PAS pour pouvoir fuir Nanya lorsqu’elle était saoule.

Ce que j’avais appris à la Guilde de la rage fantomatique était bien faible en comparaison de ce qu’Illsy m’avait montré que je pouvais faire.

« [Déverrouillage] ». J’avais chanté et un clic s’était fait entendre en provenance de la petite serrure.

En appuyant sur la poignée, la porte s’était ouverte et j’étais entrée.

Pour une simple boulangerie modeste, ils ont certainement utilisé une serrure assez coûteuse, avais-je pensé.

La plupart des entreprises préféraient une simple serrure à gorges et levier qui nécessitait une clé à une, deux ou trois dents au maximum pour être déverrouillée. Celle-ci, cependant, était une serrure à goupilles qui nécessitait un type de clé spécial qui élevait les goupilles à l’intérieur juste à la bonne hauteur. Pour l’ouvrir, il fallait des clés spéciales à picots.

Ils étaient extrêmement inhabituels pour une humble boulangerie comme celle-ci, car la plupart du temps ils étaient utilisés pour les portes de riches nobles ou les salles de trésors. À la maison, j’avais fait installer par Illsy des serrures à gorges à goupilles complexes sur chaque porte. Chacun de nous avait un jeu de clés, mais pour la plupart, elles restaient ouvertes, car nous n’avions rien d’important à voler. Seules les portes d’entrée étaient fermées chaque fois que nous entrions ou sortions de la maison, surtout pour éviter que des animaux sauvages n’entrent plutôt que des voleurs s’y faufilent.

Pour être honnête, je n’avais jamais pensé que j’aurais besoin de me soucier des voleurs puisque 1) en tant que donjon, Illsy pouvait détecter tout intrus sur notre propriété, et 2) toutes les choses importantes étaient soit inutilisables par les autres, soit verrouillées par magie derrière des portes que seuls les membres de notre famille pouvaient ouvrir.

Laissant de côté la serrure fantaisie, je m’étais approchée du four dont Monsieur Hermandez avait parlé dans sa confession et j’avais frappé sur le faux mur à gauche.

« … ! »

Alors que la personne derrière le mur n’avait rien dit, le coup soudain l’avait fait sursauter. Ses mouvements avaient provoqué un subtil bruit métallique de son armure qui m’avait fait prendre conscience de sa présence.

Avec un sourire aux lèvres, j’avais pris un couteau de cuisine tout près et je l’avais ensuite lancé droit sur lui. Grâce à la vitesse et à l’énergie magique qu’il contenait, la lame avait percé le mur et avait poignardé la dalle de viande derrière.

« Maintenant, allons trouver Monsieur Robertian Barg. » avais-je dit en souriant, alors que je déchirais le faux mur à mains nues.

 

[Garde du nom de Postirnavikovich]

L’alcool à Tamulus était aussi bon que jamais ! Aiguisé et épicé, il frappait comme un chacal à la chasse !

Lorsque j’avais ouvert la porte, mes camarades avaient ri comme des idiots et avaient appelé pour une autre tournée. Ces idiots ne savaient pas quand s’arrêter ! Haha !

De l’autre côté de la route, j’avais vu cette boulangerie délabrée. Une femme était sortie de la boulangerie. Elle était aussi belle qu’un ange sorti d’un conte de fées. Elle m’avait fait circuler mon sang dans ma tête, me faisant tourner les oreilles et le nez tout rouge ! Ou peut-être était-ce à cause de l’alcool ?

La beauté m’avait montré un sourire, doux comme le baiser d’une mère, mais dans l’instant qui avait suivi, elle avait disparu !

Elle était partie… juste comme ça… juste comme un fantôme !

Une seconde plus tard, le sol avait tremblé et un nuage de poussière m’avait frappé de face. J’étais tombé sur les fesses, et j’avais toussé plusieurs fois.

Qu’est-ce qui se passe ? m’étais-je demandé en agitant la main devant mon visage.

Quand la poussière s’était déposée, la boulangerie avait disparu et à sa place se trouvait maintenant un gouffre qui s’étendait jusqu’au milieu de la route. J’avais dégluti.

« C’est assez de boisson pour la nuit… ou la semaine…, » avais-je dit…

Mes camarades s’étaient précipités hors de l’auberge, surpris par le bruit, tandis que je restais assis sur mes fesses, à regarder le trou géant devant moi qui attirait l’attention de tout le monde.

 

[Le point de vue de Shanteya]

Robertian Barg était le chef du groupe de la Rage fantomatique dans le la cité de Risteza, un homme qui, il y a dix ans, aurait pu me faire frissonner de peur devant lui, mais qui n’était plus qu’un simple insecte que je pouvais écraser en lui marchant dessus accidentellement.

Il se disait maître des poignards, mais ses lames n’étaient ni aussi rapides ni aussi tranchantes que les miennes. Après avoir cassé ses bras et ses jambes, je lui avais fait cracher l’emplacement de la base de son supérieur ainsi que son nom, Primus Castella.

Au sein de la Guilde de la Rage fantomatique, l’idée de respecter son aîné ou de lui être fidèle n’était qu’une idée en l’air. Si vous pouviez faire tomber l’un de vos supérieurs, la plupart d’entre eux le feraient sans sourciller, cependant, tout ce qui concernait le maître de la guilde était impossible à découvrir. La malédiction les aurait tués instantanément.

Après avoir fait sauter la cachette de Robertian Barg, je m’étais précipitée hors de Risteza et m’étais dirigée tout droit vers le royaume de Cordina, et plus précisément vers la ville de Calleatar. Cependant, je n’avais pas oublié de piller cet endroit, j’avais pris beaucoup d’articles de base, des bijoux, et des goldiettes, environ 7000 pièces selon un document qui s’y trouvait. Je n’étais pas restée pour les compter.

La vitesse à laquelle je voyageais me permettrait d’arriver aux portes de la ville un peu avant le lever du soleil. Je n’avais pas à me soucier des patrouilles frontalières ou des monstres que je rencontrais en chemin, car grâce à mes compétences, je pouvais facilement passer inaperçue. En fait, près de la frontière du royaume de Cordoue, j’avais sauté par-dessus les têtes d’une patrouille de chevaliers et ils m’avaient confondue avec un coup de vent passager.

La ville de Calleatar était située au sud de la capitale, au nord du petit village près du point de frontière entre le royaume Aunnar, le royaume Tesuar et le royaume Cordina où nous étions restés avec Illsy à l’époque où les Ténèbres essayaient de prendre le contrôle.

Je m’étais bien souvenue de ces jours-là, y compris de la tragédie où un village d’aventuriers avait été complètement rayé de la carte par les attaques des « Ténèbres ». Toute cette destruction et cette dévastation avaient certainement marqué le peuple de la nation de Tesuar, mais sans les efforts de Zoreya, cette ville n’aurait peut-être pas été la seule à tomber ce jour-là.

***

Partie 2

De loin, la ville de Calleatar était apparue comme une vieille colonie marquée par le temps qui passait, comme un vieil homme qui bravait encore les vents malgré les fissures de sa peau et ses os qui se flétrissaient. Cela me donnait l’impression d’une ville qui attendait lentement à rencontrer sa fin, à s’allonger et à se reposer pour l’éternité.

Même les arbres qui l’entouraient étaient vieux et lugubres, avec un cimetière juste à l’extérieur rempli jusqu’à la limite de tombes d’âges différents.

Même la beauté du soleil, qui déversait ses rayons chauds sur cette terre, ne pouvait améliorer l’image de ce village qui avait à peine maintenu sa présence sur ces terres.

D’un saut puissant, j’avais atterri sur le haut du mur, et ce que j’avais vu de là était l’apathie de la vie qui s’était enfoncée dans les os d’innombrables générations. Tous les bâtiments montraient des signes de négligence, et il n’y avait même pas un seul sourire sur les lèvres de ceux qui se réveillaient avec les rayons matinaux du soleil.

Je m’étais approchée du bord, et à ce moment précis, j’avais senti un frisson me parcourir le dos alors que mes cheveux se dressèrent sur le bout.

« Ce sentiment…, » m’étais-je dit en regardant ma main.

Mon corps avait été alerté par quelque chose ou quelqu’un qui se trouvait ici, dans cette vieille ville. Pourtant, il était impossible pour un humain ou un El’Doraw de me faire sentir comme ça, sur la pointe des pieds et avec les oreilles dressées. C’était comme si on m’observait ou plutôt comme si quelqu’un essayait de m’atteindre avec son énergie même, mais en même temps, c’était un sentiment familier.

Dans ma réserve de cristal, j’avais sorti une petite pierre de détection de niveau de donjon et j’y avais versé un peu de mon énergie magique. Le nombre affiché dessus était 247, et avec cela, j’avais eu la confirmation que le sentiment qui m’envahissait n’était autre que celui d’entrer dans le territoire du donjon d’un ennemi possiblement inconnu.

Un sourire était apparu sur mes lèvres alors que je réabsorbais la pierre dans mon stockage.

C’est une découverte assez intéressante. Je me demande ce qu’ils peuvent me dire sur la Rage Fantômatique ? À moins que les humains d’ici n’aient déjà mis le pauvre Donjon à genoux et l’aient rendu fou ? Je m’étais posé la question et j’avais sauté en bas.

Avec les mouvements d’une danseuse gracieuse, j’avais atterri sur le toit du bâtiment le plus proche de moi. Le bois ne grinça pas plus qu’il ne l’aurait fait si un gros oiseau s’était posé dessus. De là, j’avais fait le tour de la ville, à la recherche d’un vieux manoir avec deux gros gardes musclés à l’intérieur.

Dans cette ville remplie de vieux bâtiments en rondins, c’était comme chercher l’aiguille dans la botte de foin, mais je l’avais finalement trouvée. Le manoir était situé près du mur extérieur du château du seigneur, qui n’avait même pas de véritable porte pour empêcher les éventuels envahisseurs d’entrer.

Je n’avais pas besoin de parler aux gardes, alors dès que j’étais entrée dans la maison, je les avais tués d’un coup de couteau précis au cœur. Ils n’avaient même pas vu le visage de celui qui leur avait ôté la vie, mais si l’un d’eux avait crié, cela aurait été gênant par la suite.

L’entrée cachée se trouvait derrière la vieille commode de la chambre principale. C’était le seul meuble qui s’était fait pour paraître vieux et pourri plutôt que de finir comme ça à cause du temps qui passe. Pour une personne normale, il n’y avait pas de différence, mais cela ne pouvait pas tromper mes yeux. Après avoir ouvert la porte, j’avais vu le faux mur derrière elle et je l’avais repoussée. Avec un sourire aux lèvres, j’étais entrée dans la cachette.

Une heure et demie plus tard, j’étais sortie du vieux manoir.

C’est une bonne chose que le Donjon ait été coopératif. J’aurais détesté détruire un si jeune donjon. J’avais pensé à cela en dépoussiérant ma robe.

En regardant autour de moi, je pouvais voir que les gens de la ville commençaient déjà à se réveiller, ce qui était le signe que je devais me rendre invisible. Je n’avais pas l’intention de dormir dans cet endroit ce soir, alors qu’Illsy m’offrait une bien meilleure alternative !

Ainsi, j’avais disparu.

Bien que la journée commençait à peine, je sentais mon corps se fatiguer à cause du manque de sommeil. Bien sûr, il y avait quelques potions qui pouvaient aider à cela, mais je n’avais pas envie de les utiliser.

Une fois que j’avais pu trouver un bon endroit dans la forêt en dehors de la cité de Calleatar, j’avais sorti l’auberge portable d’Illsy qui avait tout ce qu’une dame aurait besoin pendant un long voyage à travers le continent tout en éliminant les cachettes d’une des organisations les plus dangereuses de ce monde.

Avant d’aller me coucher, j’avais décidé de prendre un bain chaud pour me débarrasser de toute la crasse et de la sueur qui me rendaient toute collante et mécontente. L’eau chaude et l’agréable parfum de rose du savon m’avaient aidée à me détendre et à soulager la tension dans mon corps. Courir partout, chasser les assassins tout en restant invisible était facile à faire grâce à mes statistiques, mais c’était quand même fatigant si cela se faisait sur une longue période. De plus, ce n’était pas une guerre d’usure où je devais être sur le qui-vive à un moment donné, je pouvais me permettre de faire une pause et de me détendre, de m’occuper de mes besoins féminins sans craindre les attaques ou que ma cible me glisse entre les doigts.

Pendant que je me détendais dans la baignoire, je repensais à mes enfants et me demandais, un peu amusée, comment ils complotaient pour troubler leur père bien-aimé. Anette était la plus susceptible de lui faire une farce, tandis que Bachus suivrait tout ce que sa chère sœur avait prévu.

Bien que pour moi, ils soient encore mes petits bébés, je ne pouvais pas imaginer qu’ils puissent jouer normalement avec d’autres enfants de leur âge. Tous les deux étaient assez puissants pour battre au moins un aventurier de rang Maître, bien que s’ils jouaient bien leurs cartes, alors même un rang Empereur serait un bon parti pour eux.

Les autres ne l’avaient peut-être jamais remarqué, mais même nos étudiants à l’académie avaient progressé étonnamment vite en termes de force et de compétences. À leur arrivée, ils ne pouvaient même pas éliminer un simple Dayuk de niveau 15, maintenant ceux qui étaient en dernière année pouvaient chasser seuls une meute entière.

Parmi nous tous, Nanya était probablement la meilleure pour juger de l’ampleur de leurs progrès et du type d’ennemis qu’ils pouvaient affronter sans problème.

Le donjon de la ville de Calleatar devrait être assez facile à conquérir pour eux. Après tout, bien qu’il soit un Donjon Maître avec un niveau de 247, il semblerait qu’il ait été enchaîné et apprivoisé par la Guilde de la Rage Fantômatique depuis sa naissance. Il n’avait pas de pièges que je qualifierais de mortels, mais ils étaient dangereux si vous ne faisiez pas attention. Le travail du Donjon ne consistait pas à capturer des aventuriers ou à construire des labyrinthes compliqués, mais à jouer le rôle de mineur pour ceux qui l’avaient asservi dès qu’ils l’avaient découvert.

Sous la ville de Calleatar se trouvait une veine d’or qui s’étendait sur des kilomètres. Jusqu’à présent, le Donjon, avec le peu d’énergie magique qu’il pouvait produire, était obligé d’exploiter ce précieux minerai jour après jour.

Quand je m’étais retrouvée devant son corps de cristal, je n’avais pas pu le faire, je n’avais pas pu le tuer comme je l’avais fait pour tous les autres assassins jusqu’alors. Je l’avais regardé et je lui avais parlé. Il n’y avait aucune énergie dans sa voix, aucune volonté de se défendre, aucun désir de m’empêcher de mettre fin à sa vie. Comme un soldat épuisé sur le champ de bataille, il attendait que je donne le coup de grâce et que je le mette au repos.

Renkados était son nom, c’était le mot écrit sur le mur devant lui quand il était né dans sa chambre. Cela signifiait « prospérer » dans sa langue, mais il ne se voyait pas prospérer de quelque manière que ce soit. Ses entraves l’empêchaient de rêver, de chercher sa propre force. Tout le monde autour de lui lui disait aussi qu’il était un donjon faible qui n’arriverait jamais à rien.

Lorsqu’il parlait, je pouvais sentir la tristesse dans le ton de sa voix, le désespoir de son âme et la douleur qu’il avait dû vivre jusqu’à présent aux mains de ceux qui n’avaient même pas essayé de le comprendre. Au moins, il n’était pas devenu fou ou haineux comme la plupart des Donjons lorsqu’il était sous contrôle humain.

Alors que je serrais le poing et me préparais à le mettre en pièces, j’avais repensé à Anette. Si Illsyore n’avait pas construit cette pièce ce jour-là, que lui serait-il arrivé ? Se serait-elle retrouvée dans une chambre froide vide comme Renkados ? Destinée à ne jamais avoir la chance de rencontrer ses parents ou son frère ou sa sœur ?

Pendant le temps que j’avais passé avec Illsy et mes enfants, j’avais appris pas à pas ce que je devais faire en tant que mère d’un donjon. Élever Anette s’était avéré être tout aussi difficile que d’élever Bachus. Il y avait eu des moments où j’avais fait des erreurs, où j’avais paniqué, où j’avais été grondée par mes sœurs-épouses, mais avec elles, j’avais pu apprendre et grandir.

Être parent n’était pas facile, mais cela avait un certain charme qui vous changeait simplement en tant qu’individu. Vous vous concentrez sur la sécurité et le bien-être de votre enfant plutôt que sur vos objectifs personnels. Les équilibrer était la clé pour profiter de chaque moment passé ensemble, et peu importe le nombre de fois où mon mari se plaignait des couches malodorantes ou des farces que les enfants ou Nanya lui faisaient, il n’était jamais vraiment en colère ou fâché à ce sujet. Sa bêtise rendait les choses plus agréables à supporter, et le fait de le voir s’occuper des petits apaisait mon cœur.

D’un autre côté, Renkados, comme beaucoup d’autres jeunes Donjons, n’avait pas de parent pour s’occuper de lui, pas de frères et sœurs pour jouer, pas d’amis pour apprendre. Il n’avait qu’un mur froid avec des lettres griffonnées et une bande d’humains qui ne le voyaient même pas comme un être vivant. C’était peut-être pour cela que j’étais si encline à lui donner un coup de main, même si ce n’était qu’au niveau des conseils de base.

J’avais épargné sa vie, mais avant de quitter la cachette, je lui avais conseillé sur ce qu’il devait faire pour survivre et rester caché dans sa base. Un bon point de départ était de fermer les deux étages supérieurs de son donjon, de les remplir de terre et d’ouvrir un passage jusqu’à la forêt, dans un endroit où il était peu probable que les humains tombent dessus. Ensuite, il devrait se concentrer sur la croissance de sa force, mais aussi essayer de se faire des alliés. Agir de manière non agressive envers les bons humains était préférable, mais tuer ou capturer des bandits et des criminels était également une bonne chose. Faire la différence entre les deux allait être un peu difficile, mais je lui avais laissé un petit guide sur la façon de le faire. Ensuite, si à l’avenir, il survivait et prospérait, nous nous retrouverions très probablement, car Illsyore était certainement à la recherche de donjons aussi raisonnables.

Bien sûr, je n’avais pas quitté la cachette les mains vides, je l’avais pillée de toutes les pièces qu’elle contenait, mais j’avais laissé le matériel à Renkados pour qu’il l’utilise pour ses monstres invoqués ou comme récompense pour ceux qu’il rencontrait.

Je m’étais endormie en pensant à mes enfants et au fait que j’avais peut-être fait une bonne action avec ce donjon solitaire et je m’étais réveillée alors qu’il commençait déjà à faire nuit dehors. Après avoir pris mon « dîner-déjeuner », j’avais absorbé l’auberge portable et j’étais partie pour la ville de Mitosvak, dans le royaume de Mumra, au nord du royaume de Cordoue.

Primus Castella, le chef du groupe dans la ville de Calleatar, était un peu réticent à révéler l’endroit et à nommer son supérieur, mais en fin de compte, mes techniques de torture avaient prévalu. Heureusement, j’avais oublié de jeter de mon Cristal de Stockage certaines des couches usagées de Bachus. La puanteur était absolument horrible, mais ce n’était que le signe d’un bébé heureux qui grandit bien. Mais ce n’est peut-être pas pour cela qu’il me l’a dit ? Était-ce la promesse d’une mort rapide et sans douleur après que je lui ai arraché les os de sa main gauche et que j’ai ensuite mis du sel sur les blessures ?

Quoi qu’il en soit, je me rendais maintenant au Royaume de Mumra. Cette fois, ma cible était Merius Bargan, le chef du groupe d’assassins de la ville de Mitosvak. Le voyage m’avait pris presque deux jours, malheureusement.

À mon grand embarras, je m’étais un peu perdue en cours de route. Être un Super Suprême était peut-être incroyablement puissant et rapide par rapport aux Suprêmes ordinaires, mais sans une carte bien dessinée et un bon sens de l’orientation, n’importe lequel d’entre nous pourrait se perdre. L’avantage que nous avions était que nous pouvions être autonomes pour la plupart des choses. Après tout, nous avions survécu au milieu de l’océan sans problème lorsque nous avions quitté l’île des Boss.

J’avais réussi à trouver mon chemin jusqu’au royaume de Mumra, puis jusqu’à la ville de Mitosvak en demandant à plusieurs marchands ambulants, à une patrouille frontalière et à quelques aventuriers que j’avais rencontrés par hasard. La barrière de la langue était devenue un peu problématique une fois que j’avais passé la frontière.

Quand j’avais finalement atteint la ville, j’avais été surprise de découvrir que Merius Bargan était le seigneur local, ce que les gens avaient vu d’un œil favorable. La colonie elle-même semblait se porter plutôt bien. Le mur extérieur était bien entretenu. À l’exception de quelques bâtiments, ils avaient tous l’air d’être de bons endroits pour vivre. Les routes étaient gardées propres, sans fumier de cheval, et les gens semblaient heureux. Malheureusement, je ne connaissais pas la langue locale, aussi, sans m’enquérir davantage auprès des habitants, je ne pouvais pas dire si c’était ou non une façade bien présentée afin d’éloigner tout voyageur suspect.

Le royaume de Mumra avait sa propre langue, mais comme il avait une ouverture sur l’océan, les langues de Paramanium et de Teslov étaient secondaires, ce qui me laissait avec très peu d’individus avec lesquels je pouvais essayer de parler.

Sur le continent de Sorone, on n’entendait la langue Shorayan que dans les villes portuaires, mais le commerce des marchandises était en grande partie monopolisé par l’empire de Paramanium. C’est aussi l’une des raisons pour lesquelles l’Illsyorea se transformait lentement en une plaque tournante du commerce pour les marchands. Notre île était la plus proche des trois continents et la paix et la défense de celle-ci étaient garanties par un monstre Léviathan et un Seigneur du Donjon divin avec des épouses de rang supérieur.

***

Partie 3

Au lieu de me faufiler à travers la ville, j’étais entrée par la porte d’entrée et j’avais payé une taxe de 10 silverettes pour avoir été à la fois une étrangère et une El’Doraw. La discrimination à l’encontre de mon espèce semblait être en plein essor dans ce royaume depuis que les idéalistes de la suprématie humaine de Paramanium y avaient fait leur nouveau nid. C’était un peu troublant, mais je comptais simplement prendre note de l’état de ce royaume pour m’y référer à l’avenir.

Avec une question ici et là, j’avais appris que le Seigneur était celui qui avait accueilli les suprématistes humains dans cette ville pour que la ville de Mitosvak s’aligne sur le reste des villes voisines. Il n’avait pas fallu longtemps pour que les El’Doraws, les nains et les nekatars quittent cet endroit et émigrent vers le sud, vers le royaume d’Aunnar, dont ils avaient entendu dire que c’était une nation prospère qui accueillait tout le monde.

Quelques-uns m’avaient même exhortée à faire de même avant que les négriers n’aient vent de ma présence ici. Au moment où ils avaient terminé leur avertissement, trois grosses brutes marchaient déjà vers moi avec une chaîne à la main.

Au lendemain de cette rencontre, eh bien… disons que l’immeuble d’un marchand d’esclaves avait soudainement explosé et que tous ses esclaves avaient mystérieusement disparu.

Grâce à la quantité impressionnante de goldiettes trouvées dans les coffres de cet homme, ces pauvres gens avaient pu voyager en toute sécurité jusqu’à Aunnar, où ils pouvaient espérer plus que la vie misérable d’un esclave.

Mon petit feu d’artifice m’avait cependant obligée à me cacher, ce qui n’était pas si difficile pour moi. Je passais mon temps à me promener et à surveiller les actifs de la Guilde de la rage fantomatique. Ces individus étaient les plus faciles à repérer, tandis que les sacs de billets étaient un peu plus difficiles à repérer sans lire le flux d’argent de leurs entreprises.

Quand le ciel avait commencé à s’assombrir, je m’étais rendue au château du Seigneur. Il y avait une garde serrée sur les murs et aux portes, plus que le petit Seigneur d’une humble ville comme celle-ci n’en aurait jamais eu besoin. Pour des yeux non avertis, on aurait dit qu’il exagérait avec une telle protection, mais pour moi, il semblait qu’il prenait des précautions contre les voleurs et les éventuels assassins en utilisant les connaissances acquises au sein de la Guilde de la rage fantomatique.

Bien que j’admire sa préparation, j’avais dû admettre que rien de tout cela ne pouvait m’arrêter. Je m’étais glissée sans me faire remarquer devant ses gardes, puis je m’étais dirigée vers le deuxième étage de son château où la lumière de son bureau indiquait sa présence.

Au moment où j’avais voulu ouvrir la porte, je m’étais arrêtée en remarquant le flux d’énergie magique autour du bouton de la porte. Ce n’était pas une serrure, mais une alarme.

Merius Bargan est un malin. J’avais pensé cela avec un sourire en me retournant et en regardant la porte de l’autre côté.

Il semblait mener à une autre pièce, peut-être une chambre à coucher, mais il n’y avait pas de lumière venant de derrière les fissures. Alors que d’autres auraient ignoré ce petit détail et pensé que la pièce était vide, je croyais que c’était en fait le contraire.

Avant d’avancer, j’avais décidé de disperser dans le couloir un peu de la poudre de sommeil que j’avais pillée dans les précédentes cachettes, au cas où des gardes bruyants voudraient venir gâcher mon plaisir.

En tournant la poignée de la porte, j’avais ouvert la porte et j’avais rencontré un rideau noir qui bloquait la lumière. J’étais entrée et j’avais fermé la porte derrière moi. Lorsque j’avais tiré sur le rideau, j’avais vu l’extrémité pointue d’un carreau d’arbalète. Le projectile avait rebondi sur mon Armure magique sans laisser de trace.

« Bonsoir, Monsieur Merius Bargan, » lui avais-je dit et je lui avais montré un doux sourire.

« Qui êtes-vous ? Indiquez vos raisons ou j’appelle les gardes ! » déclara-t-il en rechargeant, puis il pointa l’arbalète sur moi.

« S’il vous plaît, épargnez-moi vos menaces inutiles, » avais-je dit en tirant un petit pic de glace sur son arme, la faisant tomber de ses mains.

Cette salle d’étude présentait une grande bibliothèque à ma gauche et une autre à ma droite. Les fenêtres étaient inexistantes, ce qui en faisait une pièce complètement hermétique. Comme Merius était un membre de la Rage Fantômatique, il avait certainement un ou deux passages cachés ainsi que plusieurs armes dissimulées au cas où. Du gaz toxique et des fléchettes empoisonnées étaient quelques-unes des rares astuces que son espèce avait tendance à utiliser afin de submerger sa cible. Après tout, tout le monde ne pouvait pas bloquer complètement les substances toxiques avec son Armure magique, surtout lorsque même une concentration plus élevée d’oxygène ou de dioxyde de carbone ou de tout autre gaz naturellement présent dans l’air pouvait conduire à un état d’intoxication. Illsy s’était assuré de nous apprendre, sur l’île des Boss, à contrôler notre Armure Magique de manière à éviter cette situation.

J’avais fait un pas de plus vers Merius, et il avait immédiatement pris l’épée cachée sous son bureau. Une fois dégainé, il avait dirigé la pointe vers moi.

« Je vous ferai tomber sur ma lame ! » il l’avait déclaré mais n’avait pas attaqué, il m’avait attiré vers l’intérieur.

« D’accord, je vais mordre, » avais-je dit avec un sourire en m’approchant.

Comme je m’y attendais, des fléchettes empoisonnées, des poignards et même une hache m’avaient été lancés depuis des fentes cachées dans les murs et le plafond. À mes yeux, ils volaient vers moi au ralenti, mais je n’avais pas bougé d’un millimètre. J’étais restée immobile et je les avais laissés me frapper parce que je savais qu’aucun d’entre eux ne pouvait passer à travers mon Armure magique.

Quand Merius avait vu que ses attaques étaient inefficaces, il avait essayé de m’attaquer avec son épée, mais je l’avais prise entre mes doigts.

« Vous manquez de manières, Monsieur Merius. » Je lui avais montré un sourire, puis j’avais retiré l’épée de ses mains. « Laissez-moi vous en apprendre un peu, » avais-je dit avant de le frapper avec la poignée de son épée.

L’homme s’était envolé vers la gauche. Il avait heurté la bibliothèque puis était tombé au sol avec une lèvre ouverte. Quelques gouttes de sang avaient taché la moquette d’aspect plutôt coûteux qui se trouvait sur le sol. Je ne l’avais même pas remarqué jusqu’à présent.

« Que voulez-vous ? » demanda-t-il en essayant de se lever.

« Hm, je me demande si vous allez répondre sincèrement ? » avais-je dit en marchant sur son dos et en le poussant sur le sol.

J’avais entendu un craquement venant de sa cage thoracique et il avait poussé un cri d’agonie. Je n’avais pas pris la peine de le faire taire.

« Maître Merius, êtes-vous…, » un garde s’était précipité ici pour venir le voir, mais au moment où il avait franchi la porte, il était tombé par terre.

« C’est du bon somnifère. » J’avais fait un commentaire et j’avais ensuite regardé Merius. « Mais maintenant, jetons un sort plus sérieux, d’accord ? » avais-je dit avant d’utiliser la [Barrière antibruit].

Celle-ci était une compétence habituellement réservée aux Assassins de rang Empereur. Je l’avais apprise lors d’un raid dans les cachettes précédentes, ou pour être plus précis, j’étais tombée sur les manuels qui l’enseignaient et je l’avais ensuite apprise moi-même alors que je me rendais ici depuis le royaume de Cordoue.

Franchement, c’était un sort très simple qui ralentissait la vibration de l’air qui le traversait. Si je montrais les livres à Illsy, j’étais sûre qu’il trouverait quelque chose de mieux, à moins qu’il n’ait déjà quelque chose dans sa manche.

« Maintenant, je peux vous torturer autant que je le veux sans avoir à me soucier de personne d’autre. Alors, que pouvez-vous dire sur l’Île Fantôme ? » avais-je demandé.

« Je ne sais pas de quoi vous parlez, espèce de folle ! » déclara-t-il.

« Hm, j’étais une fois une Poupée Cassée, Monsieur Merius, vous ne pouvez pas me tromper sur qui vous êtes vraiment. » J’avais fermé les yeux sur lui avant de le montrer du doigt d’une manière peu naturelle.

CRACK !

« AAA !! » il cria d’agonie.

« L’île fantôme. Ou la cachette de votre supérieur, ça marche aussi, » lui avais-je dit en passant à son doigt suivant.

« Je mourrai avant de trahir le Maître ! » déclara-t-il d’un ton puissant.

« Eh bien, nous verrons cela. Je suis aussi une assez bonne guérisseuse, et vous n’avez pas besoin de mourir, juste de devenir fou à cause de la douleur, » je lui avais montré un sourire et lui avais cassé le doigt suivant.

« GHAAA !! »

Ses cris ne pouvaient être entendus qu’à l’intérieur de ma barrière insonorisée.

Sept heures plus tard, j’étais enfin sortie de sa chambre. Merius Bargan était allongé au milieu de la pièce dans une mare de son propre sang. Sa fin n’avait été ni clémente ni facile, mais en fin de compte, c’est lui qui m’avait suppliée de le tuer pour mettre fin à la torture. Quant aux gardes et aux serviteurs qui passaient souvent pour le surveiller, ils étaient tous allongés dans un coin, assommés par la poudre de somnifère.

J’espère sincèrement que ni Illsyore ni mes enfants ne seront jamais témoins de ce côté de moi, avais-je pensé avec un sourire, et dans mon cœur je craignais la possibilité qu’ils me haïssent pour cela.

Jamais, mon amour… J’avais entendu sa voix.

Pensant que cela venait de derrière moi, je m’étais retournée, mais il n’y avait personne, juste le couloir vide.

C’était étrange… Ça ressemblait à Illsy, mais… différent, avais-je pensé et puis j’avais secoué la tête.

« Je pense que j’ai besoin d’une pause après cela. Oui ! Allons faire du shopping ! » avais-je déclaré en souriant alors que je fuyais la scène du crime.

Cette nuit-là, j’avais campé dans la forêt à environ dix-sept kilomètres de la ville de Mitosvak. Les gardes seraient certainement alertés une fois qu’ils auraient découvert le cadavre de Merius et une équipe de recherche de criminels serait alors organisée. Ils commenceraient par le château, puis se dirigeraient vers la ville, pour finir dans la forêt voisine. Je ne voulais pas être dérangée par leurs bêtises, c’est pourquoi j’avais campé si loin d’eux. Il leur faudrait plus d’une journée pour fouiller ce terrain, surtout avec tous les monstres qui rôdent autour.

En parlant de Merius, il avait répondu à toutes mes questions à la fin. J’avais découvert qu’il y avait un endroit caché dans le port de Gastruza, dans le royaume de Mondravia, où je pouvais payer une taxe avec laquelle on m’emmenait sur l’île fantôme. La taxe elle-même était de 200 000 goldiettes et l’insigne d’une élite de la rage fantomatique. Il se trouve que Merius était une élite et un rang Divin en plus.

Il n’y avait pas non plus lieu de s’inquiéter pour les pièces, j’avais acquis environ 247 051 goldiettes en pillant toutes les cachettes jusqu’à présent, en particulier celle avec le Donjon à l’intérieur. Il ne me restait plus qu’à voyager en toute sécurité à travers le royaume de Fugen tout en profitant du paysage et en achetant des souvenirs pour ma famille à Illsyorea.

Et c’est exactement ce que j’avais fait. Trois jours plus tard, j’étais à cité d’Albarda, la capitale du Royaume de Fugen. Ma destination était le marché de Skiek, où les gens ordinaires venaient vendre leurs articles faits à la main ou divers biens dont ils ne se servaient plus. Il y avait toutes sortes d’objets inutiles exposés, mais si l’on regardait bien, on pouvait repérer un trésor caché parmi ces objets. Pour ma part, j’étais impatiente de les trouver.

Pendant que je faisais mes courses, j’avais demandé à l’un des commerçants quelle était l’histoire de ce royaume.

« Ce sera facile, madame. Il y a plus de huit ans, ce Royaume de Fugen faisait autrefois partie du grand Royaume de Tesuar, offrant deux grands ports par lesquels il pouvait vendre ses marchandises au royaume lointain, sur les autres continents, » avait-il dit.

« Que s’est-il passé pour qu’il se scinde ? » avais-je demandé en ramassant un jouet à l’allure stupide qui ressemblait à l’une de ces figurines qu’Illsy lui avait fabriquées. Je pense que Bachus adorerait ça, avais-je pensé.

« La tragédie à Tuer a eu lieu, » dit-il.

Je m’étais figée.

Ce n’est pas… ce n’est pas l’endroit où les Ténèbres ont explosé ? pensais-je…

« Nous ne savons toujours pas ce qui s’y est passé, mais un jour, la ville de Tuer, en pleine expansion, a disparu de la carte et, avec elle, l’héritier du trône de Tesuar, le prince Rezmadan II. Sans autre héritier, le roi se tourna alors vers ses concubines, mais cela provoqua une grande dispute avec sa femme, la reine. Une guerre civile se déchaîne entre les deux, tandis que la population s’agita, car les nobles préfèrent se chamailler entre eux plutôt que de trouver la cause de cette tragédie et faire en sorte qu’elle ne se reproduise plus jamais. Ma femme est morte à Tuer…, » expliqua-t-il avec un regard triste. Il baissa les yeux et poussa un profond soupir.

« Je suis désolée, » je m’étais excusée alors que j’avais senti une piqûre dans mon cœur.

« Il n’y a pas de quoi être désolé, madame. Vous n’étiez pas là. » Il m’avait montré un sourire chaleureux.

« Oui… Je n’étais pas là…, » j’avais regardé avec des yeux tristes le jouet dans ma main.

« Alors que les querelles royales prenaient des proportions nationales, l’archiduc Fugen décida de défendre le peuple et déclara l’indépendance de ses terres vis-à-vis du Tesuar. Comme il était le frère de Sa Majesté, il avait le sang royal nécessaire pour être reconnu comme un roi. Une guerre entre les deux pays a commencé parce que le roi du Tesuar ne le permettait pas, mais la moitié de son armée l’a trahi. Après la bataille de Trozka, nous avons gagné notre indépendance, et le royaume de Fugen a été formé. Quant à Tesuar, j’ai entendu dire que le vieux roi a maintenant trois princes et quatre princesses de ses concubines, » dit-il d’un signe de tête.

« Je vois…, » je m’étais penchée sur le stand et je lui avais tendu 10 goldiettes. « C’est pour le jouet et l’histoire, » lui avais-je chuchoté et lui avais montré un sourire chaleureux.

« Madame, je vous remercie du fond du cœur ! Cela va certainement aider mon entreprise ! » avait-il déclaré avec un sourire éclatant.

Nous vous avons volé quelque chose d’irremplaçable et je crains qu’aucune quantité d’or ne puisse le couvrir. J’avais réfléchi en quittant le stand tout en regardant le petit jouet dans ma main.

Alors que je me dirigeais vers le centre du marché de Skiek, j’avais soudain entendu quelque chose qui m’avait donné l’impression d’être frappée par la foudre.

« … El’maru Rokan. »

Je m’étais lentement tournée pour regarder celui qui avait murmuré ce nom. C’était un homme qui portait une cagoule et qui présentait un air désagréable autour de lui.

En un instant, je m’étais déplacée devant lui et, avec l’intention meurtrière dans mon regard et mes mots, je lui avais demandé « Où se cache El’maru Rokan ? »

L’homme avait dégluti alors qu’il tremblait.

« OÙ ? » Je l’avais interrogé à nouveau et le poussai dans le mur assez fort pour faire éclater son Armure Magique.

« Vous le trouverez à cité de Shortel, à Mondravia… C’est tout ce que je sais, je le jure ! » déclara-t-il.

« Pourquoi savez-vous cela ? » lui avais-je demandé.

« Vous vous moquez de moi ? Cet homme est un assassin légendaire. Même les nobles n’osent pas le toucher ! » déclara-t-il.

Une légende, hein ? Je n’arrive pas à croire qu’il soit vivant… Je suppose que je vais devoir faire un détour dans mon voyage et rectifier cette erreur du destin, m’étais-je dit en rétractant mon intention meurtrière, puis je l’avais lentement laissé derrière moi.

Il avait essayé de me poursuivre, mais je courais déjà à toute vitesse vers la cité de Shortel. Ma prochaine cible d’assassinat allait être l’El’Doraw que je devais remercier pour m’avoir fait devenir une poupée brisée de la Rage Fantômatique, mon professeur, mon violeur, mon cauchemar… El’maru Rokan.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

7 commentaires :

  1. Je ne voudrais pas avoir l air de raler mais ou est la suite ? C est pour quand ? C est degeulasse de s arreter sur un cliffanger comme ca ! 😢
    En attendant merci pour le taf, ca dois etre chronophage de traduire un roman, aussi excellent soit il !

  2. bon pas trouver la suite en anglais
    donc c est la fin

Laisser un commentaire