Chapitre 119 : Le début de la première année
[Point de vue d’Illsyore]
Après avoir rassemblé l’équipage survivant de la flotte de l’Empire de Paramanium, j’avais fait signer par l’Empereur Aldembard Paramanium et son Premier ministre Roderick Zalun un décret par lequel l’empire avait déclaré sa neutralité envers moi et tout ce qui se trouvait sur mon Territoire de Donjon. La raison pour laquelle ce n’était pas l’île elle-même était que cette parcelle de terre allait être agrandie à l’avenir et n’avait pas encore reçu un nom officiel. Une fois que cela serait fait, je pourrais l’utiliser à la place.
Avec le décret impérial signé en deux exemplaires, l’un qui allait rester avec moi et l’autre avec l’Empereur, j’avais dû honorer ma part du marché et leur construire un tas de galions ainsi que de leur fournir suffisamment de ressources pour atteindre la ville portuaire d’Ilia sans aucun problème.
Tout ce processus n’avait pris que quelques jours, au cours desquels j’avais également effectué un balayage complet des épaves qui flottait autour de l’île. J’avais absorbé chaque morceau qui était visible à la surface, et j’avais envoyé Nanya pour ramasser le reste qui avait coulé au fond de l’océan.
Ainsi, le danger d’être attaqué par le plus grand empire avait été écarté pour le moment.
Les choses sur l’île avaient repris leur ordre naturel avec moi préparant les salles de classe et les donjons qui devaient être utilisés par les premiers élèves de mon Académie de Magie. Après un autre mois, tout avait été mis en place pour que même un niveau 1 puisse commencer à apprendre ici et devenir un individu puissant, que ce soit en tant que marchand, chercheur ou aventurier.
J’étais très fier de la façon dont tout s’était déroulé et, en réponse à la façon dont la première année se déroulait, j’avais planifié au cours de la période suivante de développer davantage l’établissement et d’agrandir les donjons utilisés comme matériel d’apprentissage. Bien sûr, je n’avais pas prévu de négliger mon propre donjon. Celui-ci allait avoir un processus de développement différent, mais jusque-là, je devais construire quelque chose que les aventuriers venant ici pourraient utiliser. En d’autres termes, j’avais dû construire un donjon qui convenait à des aventuriers allant du rang de débutant au rang suprême, qui allait être l’attraction principale de notre île ainsi qu’une nouvelle source de revenus pour le mana et les pièces d’or. Avec un peu de chance, peut-être même qu’une guilde d’aventuriers allait s’installer ici.
Les étudiants de première année de mon académie étaient d’âges différents, mais je leur avais fait porter les mêmes uniformes que j’avais aidé à concevoir et à fabriquer avec mes épouses. Les garçons portaient une paire de pantalons noirs en fibre de lin noués autour de la taille avec une ceinture en cuir. Ils portaient une chemise blanche sur laquelle ils avaient une veste grise en lin avec un rembourrage en soie à l’intérieur. Les filles portaient de jolies jupes longues aux genoux et un chemisier à volants. Leurs uniformes étaient de conception moderne, avec de jolis détails et des tissus de haute qualité, même des poches, qui étaient surtout utilisés dans les vêtements des nobles pour un but esthétique plutôt que pratique. En fait, il était fort possible que ces uniformes vaillent beaucoup plus que ce que beaucoup de nobles pouvaient se permettre d’acheter. Considérant le fait que je les avais aussi enchantés, peut-être qu’ils étaient au même niveau que les vêtements d’un grand noble ou même d’un roi ?
En parlant d’enchantements, ceux trouvés sur les uniformes l’étaient : Pour s’assurer qu’il fallait plus qu’un coup pour les égratigner, et j’avais mis une [Amplification des sens], pour que personne n’ait l’excuse d’être incapable de voir ou d’entendre ce que disait le professeur, au cas où un élève se serait perdu ou enlevé [Régénération de la vie], pour ces moments difficiles où des accidents arrivaient [Endurance].
Ils avaient aussi un uniforme différent pour leurs cours d’éducation physique, qui était un maillot avec les mêmes enchantements. Pour les cours de combat, ils portaient soit une armure en cuir, soit des robes, selon que c’était pour les arts martiaux ou pour la magie. Chacun d’entre eux avait ces trois enchantements de base et un autre selon la classe : [Régénération d’endurance], [Renforcement de la force et de l’agilité], et [Régénération du mana].
Des armes telles que des épées d’entraînement, des boucliers et des bâtons avaient été fournies dans la classe d’entraînement et contenaient des enchantements individuels qui les rendaient utilisables par tous. Le plus drôle, c’est qu’une épée d’entraînement en bois que les élèves utilisaient allait être équivalente, sinon plus puissante qu’une épée d’acier ordinaire qu’un garde municipal portait habituellement avec lui.
Le nombre total de résidents sur cette île était de 65, dont seulement une poignée savait lire et écrire dans la langue de Paramanium. En tant que tel, j’avais demandé à tous ceux qui ne le savaient pas de suivre ces cours même s’ils ne voulaient pas continuer leurs études par la suite. Le duo d’agriculteurs Riveron Sei et Rengar Baria en était un bon exemple. Ils se souciaient plus de leurs champs que du fait qu’ils ne savaient pas lire et écrire.
Tant de temps s’était écoulé depuis que j’étais venu au monde. J’avais vu et vécu beaucoup de choses, et pendant longtemps, je m’étais demandé ce que je voulais vraiment faire dans ce monde. Maintenant, quand j’avais pris place sur la plate-forme installée devant l’entrée de l’académie pour prononcer le discours d’ouverture, j’avais enfin l’impression d’avoir fait le premier pas vers la réalisation de mon rêve.
Ainsi, le sourire aux lèvres, je regardais les nouveaux étudiants et les professeurs qui m’attendaient, et je pouvais me sentir à un tournant de l’histoire. Quoi que je dise maintenant, le monde entier entrerait dans une nouvelle ère. Il restait à voir si ce serait une bonne ou une mauvaise, mais j’avais toute confiance en moi pour aller de l’avant, surtout quand je savais que ma famille et mes amis étaient là pour me soutenir.
Quand j’avais regardé en arrière, j’avais vu mes femmes, qui portaient toutes des robes élégantes qui correspondaient à leur beauté individuelle. À côté d’elles se trouvaient les professeurs de cette académie : Zertan, Savannah Azura, Yung Mai, Ferris Rithhold, Lumia Shora, Runnar Kalio et Runara Kalio.
En prenant une grande respiration, j’avais regardé devant moi et j’avais commencé mon discours :
« Merci, tout le monde ! Nous sommes réunis ici, en cette belle journée, pour célébrer l’ouverture de mon Académie de Magie. Ce fut un long voyage pour nous tous, mais que ce soit par le destin, un peu de chance, ou peut-être l’influence d’un dieu, nous avons pu nous rencontrer et réaliser mon rêve ! Comme vous le savez, je m’appelle Illsyore Deus, je suis un donjon divin et le directeur de cette Académie de magie. Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour m’assurer que vous ayez l’environnement d’étude parfait où vous pourrez grandir et vous développer selon vos rêves ! Ma seule demande est que vous fassiez de votre mieux pour découvrir ce que vous recherchez dans la vie et que vous voyiez votre voyage dans cette Académie comme le nouveau départ que je vous avais promis ! Ensuite, une fois que vous aurez obtenu votre diplôme, vous serez des personnes fortes et intelligentes qui pourront être fières des compétences que vous avez développées ici ! Ainsi, sans plus tarder, je déclare l’ouverture de l’Académie de Magie Illsyorea ! »
Les applaudissements résonnaient devant le bâtiment de l’académie alors que les élèves sautaient de joie, certains avec les larmes aux yeux, tandis que d’autres pleuraient en vrai. Les professeurs n’étaient pas si loin derrière eux non plus, bien que, malheureusement, le visage de Zertan était déjà trempé de larmes et de morve, faisant sourire sa femme en lui tendant une serviette plutôt qu’un mouchoir.
Mes femmes montraient des sourires charmants et me regardaient avec des yeux remplis d’amour. Même pour elles, le voyage avait été très long et périlleux. Depuis notre première rencontre à l’Académie de Magie de Fellyore jusqu’à aujourd’hui, lorsque j’avais ouvert l’Académie de Magie d’Illsyorea, elles avaient été à mes côtés à chaque étape du chemin.
Honnêtement, sans elles, je ne serais pas ici, alors je n’avais pas pu m’empêcher de leur murmurer un petit « merci ».
C’était pour leur foi en moi et leur amour pour moi.
C’était un « Merci » de m’avoir aidé à faire le premier pas pour devenir une véritable Académie de Magie. Après tout, c’est en partie pour cela que je m’étais réincarné dans ce monde, n’est-ce pas ? L’autre partie était claire, c’était de les rencontrer, de tomber amoureux d’elles et de vivre ma vie avec elles, mes femmes, ma famille.
***
[Point de vue de Varakium Paramanium]
Père était revenu de son expédition comme je l’avais prédit, vaincu. Le premier à l’accueillir au palais n’était pas ma mère, l’impératrice Nakadashia Paramanium, mais moi, Varakium Paramanium, le Premier Prince.
« Mon fils…, » dit-il en posant les yeux sur moi avec un regard sur son visage qui indiquait qu’il avait réfléchi.
Ce n’était pas nier le fait que l’homme qui se tenait maintenant devant moi avait pris conscience de ses propres erreurs et les avait regrettées, peut-être ?
Je n’avais rien dit à mon père, je l’avais juste regardé, les mains dans le dos. Mes yeux ne souriaient pas, n’accueillaient pas la maison, ils le jugeaient comme quelqu’un qui avait fait une erreur, qui avait fait du tort à l’Empire.
Il y avait deux possibilités : soit il se mettait en colère, accusant tout le monde d’incompétence, soit il refusait d’accepter ses erreurs tout en vivant comme un lâche dans la peur du Seigneur du Donjon Illsyore.
Je connaissais mon père, et ces deux possibilités étaient fortes, mais peu de temps avant que je puisse entendre sa décision, mon petit frère, Ghalaran Paramanium, le Second Prince, fit irruption dans la pièce et me regarda droit dans les yeux.
« TOI ! Je sais que tu es derrière tout ça ! Tu es la raison pour laquelle papa a perdu ! C’est toi qui l’as fait ! Je ne sais pas comment tu l’as fait, mais je vais aller au fond des choses et exposer tes mensonges au monde ! » il m’avait pointé du doigt en m’accusant faussement.
Je n’avais répondu qu’en plissant les sourcils. Le voir essayer de me faire porter le chapeau pour ce qui allait être amusant.
Bats-toi bien, petit frère. Ne m’ennuie pas, avais-je pensé.
Avec un « humph ! » bruyant, Ghalaran avait frappé du pied et s’était dirigé vers son bureau. Sans doute qu’il allait jurer et pleurer sur le fait que les choses n’allaient pas se passer comme il l’entendait. C’était un enfant gâté, mais il était encore très jeune… Nous l’étions tous…
J’avais 19 ans, Ghalaran 18 ans, Deobart 17 ans, Zaluran 16 ans. Mes deux sœurs aînées, Deodora et Zenora, avaient respectivement 24 et 22 ans. Mes frères et moi étions tous à l’âge où nous pouvions revendiquer notre droit au trône ou un morceau d’influence dans l’Empire. Mes sœurs avaient leur propre petite faction, mes frères aussi, mais avec cette expédition ratée, le pouvoir me revenait régulièrement dans la main.
Je gagnais…
En regardant mon père, je l’avais vu me regarder dans les yeux, mais il n’y avait pas de haine, juste… le regard réfléchi d’un vieil homme.
« Mon fils, Varakium…, » dit-il.
« Père, » avais-je répondu d’une voix calme.
Il poussa un long soupir, puis enleva la couronne d’or qu’il portait sur la tête. Il la regarda, et du bout des doigts, il toucha les gemmes incrustées dessus. Il y avait un sentiment de tristesse venant de lui. Je me demandais s’il regrettait d’avoir attaqué le Seigneur du Donjon.
« J’ai dirigé cet Empire du mieux que j’ai pu, mais…, » il avait ensuite levé le regard de la couronne et m’avait regardé dans les yeux « peut-être que j’étais aveugle quand je l’ai fait ? »
Secouant la tête, il s’approcha de moi et sans s’arrêter, il me donna la couronne, puis passa.
« Mon temps est écoulé, fils…, » déclara-t-il, puis il était parti voir ma mère.
J’étais là, la couronne à la main. J’avais été surpris par cette soudaine tournure des événements.
Non, plutôt que d’être surpris, j’avais été choqué.
Est-ce que papa vient de le faire ? Mais… Je n’ai pas vu ça… Pourquoi ? Comment ?me demandais-je.
Il n’y avait aucune chance que mon père qui prenait des décisions stupides l’une après l’autre puisse décider quelque chose comme ça, n’est-ce pas ?
Et c’était quoi ses derniers mots ? Croit-il vraiment qu’il était un leader sage et bienveillant ? avais-je pensé. C’était un peu outrageant selon moi.
En regardant la couronne, j’avais eu l’impression que ce qui venait de se passer était trop irréel… J’étais prêt à lever une armée de nobles pour qu’ils soient à mes côtés, pour écraser les factions qui soutenaient mes frères et sœurs et faire grandir la mienne. J’étais prêt à déclencher une guerre froide sanglante au sein de ma famille pour obtenir la couronne, mais avec la décision de mon père… tout avait changé.
« Moi ? L’Empereur… si facile… impossible… impossible…, » avais-je dit.
***
[Dans la salle du trône du roi draconien du royaume de Teslov]
La foudre avait fendu le ciel quand ils avaient traversé les nuages et certains avaient même touché le sol. Cela faisait déjà deux heures que l’orage avait commencé, et il ne montrait aucun signe de calme.
Avec un éclair clignotant dans le ciel, la salle du trône était éclairée, ne montrant qu’une poignée de gardes, un draconien en armure à genoux, et un adolescent qui se tenait tranquillement sur le trône.
« Sire, notre flotte est revenue vaincue, mais nos espions ont apporté de bonnes nouvelles, » déclara le draconien à genoux.
« Bien. Au rapport ! » ordonna l’adolescent d’une voix aiguë.
« Bien sûr que oui. Il semble que votre sœur aînée, la princesse Ayuseya Pleyades, soit en vie et en bonne santé, sans aucun signe de malédiction. Nous pensons qu’elle a trouvé un moyen de prolonger sa vie, » déclara-t-il.
« Quoi ? C’est intéressant. Où et quand cela a-t-il été découvert ? » demanda l’adolescent en souriant.
« Avant qu’elle ne quitte Paramanium, Sire, mais nous devions nous assurer que ce n’était pas une fausse piste, » répondit-il.
« Quoi... Pourquoi ne m’a-t-on pas informé immédiatement ? » demanda-t-il d’un ton menaçant en frappant l’accoudoir de sa chaise avec son poing.
« Sire, avant de vous informer, nous devions nous assurer que c’était elle et pas une autre draconienne, » répondit celui qui s’agenouillait d’une voix calme.
« Je vois… Eh bien, peu importe. Est-elle seule ? » demanda-t-il en se frottant le menton.
« Non, Sire. Selon les rumeurs, elle est avec le Seigneur du Donjon Illsyore Deus, celui qu’on prétend être un donjon divin, » répondit-il.
« Est-ce faux ? Ou peut-être que ce n’est pas un imposteur s’il a réussi à vaincre la flotte de Paramanium. D’accord, j’ai décidé. Envoyez les ambassadeurs afin de la ramener. Elle sera ma prochaine épouse ! C’est l’ordre du Roi ! » ordonna-t-il.
« Comme vous voulez, Sire, » le draconien s’inclina devant lui et quitta la salle du trône.
***
[Dans le quartier général caché de la Guilde de la Rage Fantômatique]
« Alors elle vit…, » le chef de la guilde avait parlé en regardant des artefacts anciens que ses sous-fifres avaient volés à travers les trois continents.
Derrière son ombre imposante, un seul homme masqué se tenait à genoux et la tête baissée.
« Je n’aurais jamais pensé qu’un pion inutile comme elle finirait par devenir une telle épine dans mon pied…, » il se pencha sur la table et prit un poignard qui se mit à hurler et à gémir dès qu’il le toucha. « Quel beau son… le poignard du jugement. Vous savez ? Cette belle dague peut rejouer les sons de tous ceux que vous avez tués, mais dans mon cas, il y en a trop, et si je la tiens trop longtemps, les sons se déforment en ceux d’une banshee. Magnifique… juste magnifique, » dit-il en touchant doucement le côté de la lame.
« Vos ordres ? » demanda l’homme derrière lui.
« L’équipe de Rodia ne devrait pas tarder à revenir, non ? » demanda-t-il.
« Oui, maître. Ils devraient revenir à la fin de ce mois après avoir achevé l’assassinat du duc Bayagar à Feyan, » répondit-il.
« Bien… À leur retour, envoyez-les-moi… J’ai une mission spéciale pour eux, et je sais… qu’ils s’en fichent…, » il avait remis le poignard sur la table et avait levé les yeux vers le plafond, sur lequel le ciel nocturne était parfaitement peint. « Pourchassez les voleurs, leur progéniture, leurs amis, leur famille, et quiconque est assez fou pour se mêler de leurs affaires. Cette Shanteya Dowesyl… servira d’exemple à tous ceux qui pensent pouvoir fuir la Rage Fantômatique ! » dit-il en riant.
***
[Quelque part sur le continent des démons]
Debout sur un tas de monstres morts et entourés de gaz toxiques, un homme d’environ 21 ans avait triomphé. Cheveux blonds, cheveux courts et armure de cuir dans laquelle il se mouvait facilement, le jeune homme admirait la vue sur les champs de lave.
Ces monstres morts n’avaient servi qu’à former une pile pour lui permettre de mieux contempler le paysage.
Le sourire aux lèvres alors qu’il se peignait les cheveux avec les doigts, il déclara. « Je sens à nouveau l’énergie de ma fille… Je croyais qu’elle était morte il y a six ans, qu’est-ce que ça donne ? Nanya, qu’est-ce que tu as fait pendant tout ce temps ? Est-ce que papa devrait venir te rendre visite ou… dois-je envoyer une invitation ? Ta mère voudrait savoir combien tu as grandi ! » dit-il en riant.
***
[Quelque part en haut dans les Hauts Cieux]
« Tu crois qu’il a compris ce que ce nom veut dire ? » demanda le Dieu aux Gros Seins après avoir bu une gorgée de sa tasse de thé.
« Je ne crois pas, non. Ce nom… n’est pas souvent utilisé. En fait, je me suis toujours demandé comment Nanya le savait, » Melkuth, le dieu de la guerre répondit.
« Oh, je lui ai peut-être murmuré à un moment ou à un autre, » le dieu sourit.
« Vraiment ? » Melkuth poussa un soupir et regarda le dieu devant lui.
« En effet, il est intéressant de constater qu’un beau nom comme Illsyorea est un nom qui a été secrètement effacé peu à peu de l’esprit de tous depuis si longtemps…, » il prit une autre gorgée de son thé.
« En être conscient, mais ne pas le savoir, c’est curieux. Pourtant, qui a fait une telle chose ? » demanda Melkuth.
« Les Donjons… et avec le temps, ils en entendront parler à nouveau. Je suis curieux de savoir ce que le Roi des Donjons va faire à ce sujet, » dit-il.
« Tu sais qu’à cause de cela, Illsyore pourrait faire face à une guerre totale entre les trois continents faibles et le continent des donjons, non ? » demanda-t-il.
« Oui, mais ce ne sera pas si tôt, aie un peu confiance dans les gros seins ! Ils sont merveilleux ! » dit-il en riant.
Melkuth loucha vers le vieux pervers sénile et se demandait si ce serait un crime de le réduire en bouillie sanglante.
Pendant ce temps, les dieux étaient presque certains que le destin n’avait pas encore joué sa dernière carte avec le donjon divin Illsyore Deus, un simple humain de la Terre qui était mort et qui avait ensuite été réincarné… sous forme d’une Académie de Magie.
Merci pour le chapitre.
Et bien, cela en fait du monde qui s’intéresse a cette famille. Je pense qu’il manque un mot sur le père de Naya : un homme d’environ 21 ans – d’un âge apparent de 21 ans peut-être.
Ah la la, ce LN est vraiment géniale et mériterait un anime, ça pourrait être de la folie.
j’ai commencé le roman il y a un peu moins de 3 semaines, et je viens juste de finir de tout lire (là il est 4h du mat’ je suis fatigué XD)
Ce roman est excellent, il fait partie de mes préféré du site.
Merci pour les traductions <3