Chapitre 4 : Quintette en désaccord
Partie 3
« Vous savez, ça ne me dérange pas si vous vous montrez, mais l’une de vous aurait dû me prévenir. »
« Je ne savais même pas que je serais libre aujourd’hui jusqu’à ce matin. »
« Ouais. Quel est le problème de se montrer, de toute façon ? Tu étais donc obligé de cacher tes pornos ou quelque chose comme ça ? »
Houki et Ling avaient choisi leur soba bien frais en répondant. Avec une si grande foule, le déjeuner était composé de nouilles rapides et faciles à faire.
« J’étais occupée à acheter le gâteau, » déclara Cécilia.
« Je suis désolée. Je n’y ai même pas pensé, » répondit Charlotte.
Cécilia et Charlotte avaient grignoté les leurs, servies sans wasabi. Tous les cinq avaient compris que, tout comme elle, les autres avaient voulu passer par hasard.
« J’avais espéré te surprendre en arrivant sans prévenir. Ça ne te rend pas heureux ? » demanda Laura en trempant une autre nouille dans la sauce.
— Je suis jalouse de la façon dont elle peut aller de l’avant, cela avait fait écho dans quatre esprits à l’unisson.
« Alors, que vouliez-vous faire cet après-midi ? Personne ne voulait sortir, alors je suppose qu’il suffit de rester ici ? » Cinq têtes se balancèrent comme si elles étaient attachées à la même corde de marionnette.
Je me suis donné beaucoup de mal pour trouver un jour où tu serais à la maison.
Tu es fou ? Pourquoi le gaspillerais-je ailleurs ?
J’aimerais simplement découvrir quelque chose de nouveau sur toi.
Je ne sais toujours pas quels sont tes hobbies.
Je suis aussi intéressée de voir où vit Lehrerin Orimura.
Houki, puis Ling, Cécilia, et enfin Charlotte et Laura pensaient en terminant leurs nouilles.
« Attendez une minute, je vais faire du thé, » déclara Ichika.
« Je vais t’aider, si ça ne te dérange pas, » déclara Charlotte.
« Es-tu sûre ? Tu es une invitée, je ne veux pas m’imposer. Je suppose qu’il faut débarrasser la table, non ? » demanda Ichika.
« Bien sûr ! Pas de problème, » répondit Charlotte.
Charlotte, avec son timing impeccable, s’était portée volontaire pour le nettoyage. Ling et Cécilia, sentant le danger, avaient répondu en se tenant à l’unisson.
« Je vais aussi t’aider ! »
« Je ne suis pas particulièrement familier avec cela, mais si je pouvais aider, j’insiste ! »
« Nan, vous n’êtes pas obligée. Quatre, ce serait trop, » répondit Ichika.
« Hmph… »
« Mais… »
Elles semblaient enclines à persister, mais réalisant que cela ne ferait que le contraire de ce qu’elles voulaient, elles s’étaient toutes deux assises sur le canapé simultanément. En passant — c’était Ling, Cécilia, Charlotte et Laura sur le sofa, tandis qu’Ichika et Houki étaient assis sur des coussins au sol.
« Dois-je les laver ? »
« Ouais. L’éponge et le savon à vaisselle sont juste là. Mais es-tu vraiment sûre de le vouloir ? » demanda Ichika.
« C’est bon. Je suis bonne pour faire la vaisselle, et… honnêtement, j’aime ça, » déclara Charlotte.
Charlotte avait mis un peu plus d’accent sur les « j’aime », mais la gêne qu’elle avait ressentie à cet égard avait rendu la chose si discrète que les autres ne pouvaient pas vraiment le dire.
On dirait presque qu’on est de jeunes mariés…
Les autres s’étaient retrouvées choquées par le joyeux sourire de Charlotte.
Hmm… Je ne peux vraiment pas baisser ma garde autour d’elle.
Argh, bon sang, elle m’a devancée.
Je devrais peut-être aussi essayer cet angle.
Hm. Elle est assez rusée.
Avec l’aide de Charlotte, le nettoyage avait été fait en un rien de temps, et 15 minutes plus tard, ils étaient tous réunis autour de la table.
« Le thé vert est le meilleur après un repas. Ça vous détend vraiment. » C’était un thé chaud en été, mais Ichika le préférait ainsi. Thé froid avant le repas, chaud après. « Alors, que vouliez-vous toutes faire ? Il n’y a vraiment pas grand-chose ici. »
« Je me suis dit que ce serait toujours comme ça, alors j’ai apporté quelques affaires. Tiens. » Ling souleva un sac, débordant de tout, des cartes à jouer au hanafuda, du Monopolie, et plus encore, sur la table.
« Oh, c’est vrai. Je me souviens que tu étais dans les jeux de société, » déclara Ichika.
« Bien sûr que si, je peux gagner à ce genre de jeu. » La vantardise de Rin était une tentative de faire oublier son terrible bilan dans les jeux vidéo.
« Alors, pourquoi ne pas jouer à ça ? Quelqu’un a des préférences ? » demanda Ichika.
À l’instigation d’Ichika, tout le monde avait commencé à regarder dans le sac.
« Oh, il y a aussi beaucoup de jeux étrangers, » déclara Cécilia.
« Hé, je me souviens de celui-là. C’est celui où vous échangez du bois, » déclara Charlotte.
« Celui-ci utilise des cartes japonaises traditionnelles. Elles sont magnifiques. Je pense que je vais envoyer une copie à mon équipe en souvenir, » déclara Laura.
« Normalement, le shogi me convient, mais ce n’est bon que pour deux personnes. »
Les filles étaient excitées par la grande variété de jeux. En regardant, Ichika repensa au collège et se rappela que Ling avait toujours été la chose la plus vive dans la fête.
« Choisissons un jeu que tout le monde peut jouer, » déclara Ichika.
Ichika avait suggéré un jeu appelé « Barbarossa ».
« Oh, un d’Allemagne ? »
Les bras de Laura étaient croisés, mais son intérêt était évidemment piqué par le drapeau allemand sur la boîte.
« Quel genre de jeu est-ce ? » demanda Laura.
« Tu fais des statues en plasticine, puis tout le monde essaie de deviner ce qu’elles sont, » déclara Ichika.
« Donc, plus tu es douée artistiquement, mieux c’est ? » demanda Laura.
« Non. C’est presque l’inverse, tu n’obtiens aucun point si quelqu’un le devine tout de suite. Tu es mieux si les gens ne peuvent pas le comprendre au début, » expliqua Ling.
« Au début ? Donc tu dois être plutôt bon à ça ? » demanda Laura.
« Cela dépend des questions. Tant qu’ils peuvent le comprendre à partir de tes réponses, tout va bien. La partie question du jeu est plus importante que la sculpture, » répondit Ichika.
Ling et Ichika, qui connaissaient déjà le jeu, avaient expliqué le reste des règles, puis ils avaient commencé à sculpter.
« J’ai fini. »
« Alors, commençons, » déclara Charlotte.
Charlotte avait lancé le dé pour commencer la partie.
« Un, deux, trois. »
« Tu as une elfstone. »
« Cela a atterri sur une place carrée. Très bien, Laura, c’est à propos de la tienne. »
« Vas-y. »
« Souviens-toi, tu dois répondre “oui”, “non” ou “je ne sais pas”. Tu peux continuer à demander jusqu’à ce que tu obtiennes un “non”, alors il est préférable de commencer par les grandes catégories » expliqua Ling.
Houki fit un signe de tête en écoutant l’explication de Ling, puis regarda de nouveau de près la sculpture de Laura. C’était une forme conique imposante et solide qui donnait peu d’indices sur sa signification. Vraiment, tout le monde, sauf Laura, était curieux.
« Est-ce quelque chose sur la terre ferme ? »
« Hm. »
« OK. Est-ce plus grand qu’une personne ? »
« Cela l’est. »
Donc ce n’était pas un outil à main ou autre chose. Cependant, le fait qu’il soit plus grand qu’une personne laissait beaucoup de place.
« Le trouve-t-on dans les villes ? »
« Parfois c’est le cas, parfois non. »
La réponse avait jeté le groupe dans la confusion, car la plupart des gens pensaient que c’était la Tour de Tokyo.
« Est-ce fait par l’homme ? »
« Non »
« Très bien, les questions sont terminées. Tu peux faire une supposition si tu veux, Houki. »
« Hmm. Autant ne pas perdre de points si je me trompe. »
Normalement, les questions étaient posées en tête-à-tête sur une feuille de papier, mais comme ils ne faisaient qu’essayer le jeu, Ling avait changé les règles.
« Vas-y. »
« Une plate-forme pétrolière ! » Houki l’imita fièrement avec ses doigts.
« Faux, » déclara Laura.
Alors que Houki faisait la moue, Ichika et les autres se demandaient où elle avait bien pu trouver ça. Et ainsi le jeu continuait vers sa conclusion.
« Si vous n’y arrivez pas rapidement, personne n’obtiendra de points pour l’avoir deviné. »
En passant — le cheval de Charlotte avait été deviné si tôt qu’elle n’avait elle-même gagné aucun point pour ça. La clé de Barbarossa était de créer une sculpture qui était évidente, mais seulement avec le recul. Une estimation correcte au milieu du jeu donnait des points à son devineur et à son créateur. Houki avait fait un puits. C’était difficile à dire à vue d’œil, mais l’interrogation experte de Charlotte l’avait déduit au moment idéal. Le problème, c’était Laura et Cécilia. Laura avait son mystérieux cône, et Cécilia avait fait un blob qui ressemblait presque à une bactérie.
« Est-ce un aliment ? »
« Non. »
« Est-ce plus petit qu’un bâtiment ? »
« Non, c’est vaste. »
Avec leurs propres sculptures devinées, Houki et Charlotte essayaient avec ferveur, mais sans succès de recouvrir celles de Laura et Cécilia. Finalement, le jeu s’était terminé.
« Alors, Laura, qu’est-ce que c’est ? » Ichika avait été le premier à admettre sa défaite et à demander.
« Quoi ? Tu ne peux pas le dire ? Et tu penses que tu es digne d’être ma femme ? » demanda Laura.
« Euh, peu importe. Dis-le-moi, » déclara Ichika.
« Une montagne, » répondit Laura.
« Une quoiiii — !? » s’écria Ichika.
« Une montagne, » répéta Laura.
« Franchement. Quel genre de montagne est pointue ? » demanda Ichika.
« Hmph. Comme c’est grossier. L’Everest n’est-il pas comme ça ? » demanda Laura.
« Alors, n’est-ce pas l’Everest et pas une montagne normale ? » demanda Ichika.
« Il y en a d’autres aussi. » Laura s’était assise les bras croisés, insistante.
« OK, OK. De toute façon, personne n’a deviné, donc tu perds des points. Et toi, Cécilia ? » demanda Ichika.
« Je n’arrive pas à croire que personne n’ait réussi à le comprendre, » déclara Cécilia.
Ichika et Ling avaient tous deux dû retenir un « Si nous avions participé, nous l’aurions deviné. »
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre
Merci