Chapitre 2 : Doublement classique ! Tantôt traditionnel, tantôt élégant
Partie 1
« C’était vraiment méchant… » Ichika toussait encore en marchant avec Ling et Houki. Houki était à sa gauche et Ling à sa droite. Des fleurs dans les deux mains, en effet.
« Si tu as réussi à agacer Charlotte et Kanzashi, tu l’as probablement mérité. »
« Oui, Ichika, il faut vraiment que tu apprennes à la garder dans ton pantalon. »
« Hé, je n’ai fait que prendre une photo ! C’est moi la victime ici ! »
Oui, personne ne le croyait.
« … »
« … »
« Vous n’avez pas à me faire subir le silence ! Allez, ne soyez pas si méchantes ! »
C’était bien sûr de sa propre faute.
« De toute façon, où allons-nous ? »
Ling avait eu la gentillesse de répondre au changement de sujet d’Ichika : « Nous sommes à Kyoto, n’est-ce pas ? Alors il faut qu’on aille à Kamogawa ! »
Ling pointa un doigt droit devant elle, en direction des rives de la rivière Kamogawa, lieu de rendez-vous très prisé de la ville. C’est sûr, il y a plein de couples.
« Oui ! C’est résolument Kamogawa ! » Houki hocha la tête à l’unisson.
« Mhm. Alors, je peux prendre les photos maintenant ? » Ichika braqua le téléobjectif sur Houki.
« Attends une minute ! Tu essaies juste de nous échapper le plus vite possible, n’est-ce pas ? »
« Oui, Ichika ! Tu n’as pas envie de t’amuser un peu ? »
« Bon d’accord. Hé, il y a une place libre là-bas, pourquoi ne pas s’asseoir ? » Ichika laissa l’appareil photo pendre autour de son cou pendant qu’il s’assit. « Je n’ai qu’un seul mouchoir, par contre. Houki, Ling, laquelle d’entre vous le veut ? »
« Oh, pas besoin. »
« Moi aussi. »
Elles étaient toutes les deux heureuses rien qu’en pensant à Ichika.
Les trois étaient tranquillement assis, écoutant le murmure de la rivière. Fleur dans chaque main ou non, rien ne vint sur la langue d’Ichika.
« Allez, dis quelque chose, Ichika ! » Sous l’impulsion de Ling, il réussit soudain à trouver un sujet.
« Ah oui ! N’avons-nous pas déjà fait rôtir des patates douces dans les feuilles mortes ? C’est vraiment un truc d’automne. »
« Ichika… » Plus il parlait avec enthousiasme, plus le visage de Houki s’assombrissait. Notamment à cause de ses souvenirs de patates douces rôties dans des feuilles mortes avec lui, au sanctuaire de Shinonono. Elle se demandait si c’était une bonne idée de s’occuper d’un feu ensemble alors que Chifuyu, Tabane et ses parents étaient partis.
« Ce n’est pas assez chaud, il faudrait mettre plus de feuilles ! »
Les choses ne s’étaient pas passées comme ils l’avaient prévu. En fait, Chifuyu avait officiellement interdit à Ichika de rôtir à nouveau des patates douces.
« Hein ? Qu’est-ce qui s’est passé ? »
« Oh, peu importe ! Arrête de ramener des trucs de l’époque ! »
Il était évident que Houki ne voudrait pas en entendre parler. Chifuyu pourrait bien être un démon, tant elle se mettait en colère. Houki n’oublierait certainement jamais son visage.
« Attends ! Ce désordre quand on a essayé de faire griller des châtaignes, ce n’était pas ta première fois ? »
« Ahahaha... »
« “Ahaha” n’est pas une réponse ! » Ling avait blanchi en y repensant. « Chifuyu était fâchée, elle aussi. Je crois que je n’oublierai jamais son visage. C’était en sixième année. C’est Ichika qui a eu l’idée lorsqu’il a trouvé un tas de châtaignes sauvages alors qu’ils ratissaient devant leur école primaire.
« Elles sont savoureuses si on les fait rôtir ! »
Ling n’était pas en désaccord, mais c’était bien l’idée d’Ichika de faire du feu.
« Ce n’est pas assez chaud, il faudrait mettre plus de feuilles ! »
Après cela, Chifuyu avait interdit à Ichika de faire du feu, définitivement. Et Ling n’oublierait jamais son visage non plus.
« Oui, il n’y a pas beaucoup de bons souvenirs concernant les feux de joie. »
« D’accord. »
Les enfants sages ne doivent jamais allumer un feu sans la présence d’un adulte.
« Il fait plutôt frais le long des berges à cette époque de l’année. »
« Alors, devrions-nous aller ailleurs ? »
« Non, attends ! Ce n’est pas ce que je voulais dire… »
« … ? »
Ling et Houki empêchèrent Ichika de partir tout en ouvrant un canal privé entre elles.
« Qu’est-ce que tu fais ? C’est notre chance de récupérer Ichika pour nous ! »
« Je sais, je sais ! Mais… C’est juste que je suis un peu nerveuse… » Elles jetèrent toutes un coup d’œil à Ichika.
« Il fait frais, n’est-ce pas ? »
« Oui, c’est vrai », ont-elles entonné, comme si elles essayaient de se faire comprendre, alors qu’Ichika se levait.
« Je sais ! Attendez une seconde ! » Soudain, il partit en courant vers le quartier commerçant voisin. Ling et Houki ne purent que le regarder, choquées.
« Qu’est-ce qu’il fait ? Où va-t-il ? »
« Ce n’est pas ma faute ! »
« Alors, à qui est-ce ? »
« Grrrrr… »
« Grrrrrrrrrrrr… »
Alors qu’elles se lançaient des regards furtifs, Ichika revint en trottinant.
« Désolé pour cela. Voilà pour vous. » Il leur posa des couvre-chefs assortis sur la tête. Des bérets, pour s’adapter aux queues jumelles de Ling et à la queue de cheval de Houki.
« Cela devrait vous réchauffer. »
Ling et Houki ne savaient pas trop comment réagir à ces cadeaux soudains.
« Hmm… »
« Combien ont-ils coûté ?
« Ce n’est pas grave. J’ai un budget du conseil des élèves, c’est largement suffisant. »
Face au sourire étincelant d’Ichika, elles n’avaient rien à répondre.
« Merci, je suppose… J’en avais vraiment besoin. »
« Oui, il faudra que je le porte le week-end. Oui, ça marchera. »
« Hahaha, oh, et laissez-moi prendre une photo ! »
Qu’elles soient ou non enthousiastes, Ichika réussit à faire en sorte que Ling et Houki s’alignent devant la rivière.
« Dites Cheese ! »
Au moment où l’obturateur claqua, un sourire gêné flottait sur chacun de leurs visages.
◇◇◇
« Très bien, Laura et Cécilia, c’est à vous deux de jouer. Où allons-nous ? » À peine Ichika avait-il envoyé le texte qu’un pousse-pousse s’arrêta en dérapant devant lui. « Wôw ! Qu’est-ce que — »
Il ne put s’empêcher de pousser un cri de surprise. Ce faisant, des voix provenant de l’intérieur l’interpellèrent : « Nous sommes arrivés pour te récupérer, Ichika. »
« Monte ! »
Deux jeunes femmes blondes vêtues de robes royales, dont les sourires brillent comme des diadèmes, le regardèrent. Le violet de leurs robes était aussi vif que les feuilles d’automne rouges sous les châles enroulés autour de leurs épaules.
« Hé, vous avez l’air en pleine forme. Les robes à Kyoto offrent un beau contraste. Attendez, je vais prendre une photo. » Ichika appuya sur l’obturateur, essayant de capturer l’image des deux jeunes femmes dans un pousse-pousse, comme des Cendrillons dans un carrosse… Et puis, il se rendit soudain compte de quelque chose.
« Hoff… Puff… » L’homme qui haletait entre les poteaux du pousse-pousse avait une chevelure rousse qui lui était étrangement familière.
« Attends, Dan ? Dan, c’est toi ? Qu’est-ce que tu fais là ?! »
« Oh, hé ! J’ai trouvé un travail qui m’a amené ici… J’ai dû le faire à cause de… tu sais. Tu te souviens de ta fête d’anniversaire ? Je n’arrive pas à croire que mon passé me rattrape déjà ! »
« Ne te contente pas de rire de quelque chose comme ça ! Allez, on a besoin de toi pour garder un œil sur Ran. Elle grandit vite, tu sais ? »
« Tu es le dernier gars au monde dont je voulais entendre ça. »
Une troisième bouche était près de parler, sur le point d’intervenir dans la demi-argumentation des deux garçons : la bouche d’un Mauser C96 avec un canon allongé à vous décrocher la mâchoire.
« On pourrait croire que tu es plus heureux de le voir que nous. Dépêche-toi de monter, Ichika. »
« D’accord, d’accord, très bien ! Juste, où as-tu trouvé cette énorme chose ? »
« Oh, ça ? Je viens de faire une séance photo de mode en Allemagne l’autre jour, et ils m’ont donné cet appareil pour que je l’utilise. Il est entièrement opérationnel, bien sûr. »
« “Entièrement opérationnel, bien sûr” ? Tu ne veux pas dire que c’est juste un accessoire, bien sûr ?! »
« Hmm. Autant que ce soit le cas, je suppose. Je ne suis pas fan de tout ce qui est aussi long. C’est moins fonctionnel. »
« Oh ? Je l’aime bien. Après tout, il y a une telle histoire derrière. »
« Est-ce que c’est une sorte de blague ? »
« Non, c’est juste qu’il s’agit d’une antiquité. Je l’entendais dans le bon sens du terme. »
« Hm. Mais c’est une réplique. Il n’y a pas d’histoire là-dedans. »
« Parfois, c’est plus la forme qui compte que la pièce elle-même. Et c’est magnifiquement fait, non ? »
« Aha. Bien sûr. »
Ichika hocha la tête, stupéfait, en regardant Cécilia et Laura jouer l’une contre l’autre. Cécilia et Laura s’entendaient mieux qu’il ne le pensait.
« Viens maintenant, Ichika. Monte. »
« Hein ? Les pousse-pousse n’ont pas normalement deux sièges ? »
« Celui-ci peut accueillir trois personnes. N’est-ce pas, M. Gotanda ? »
« Oui, madame… » Dan ne pouvait tout simplement pas supporter que Cécilia ait toute cette assurance. Le fait qu’il ait dû travailler à Kyoto pour répondre aux attentes financières de Nohotoke Utsuho n’a pas dû l’aider, mais c’est une autre histoire pour une autre fois.
« D’accord. »
Cécilia et Laura se glissèrent sur les côtés du banc, ouvrant un espace pour Ichika entre elles, puis levèrent simultanément les doigts comme elles l’avaient répété.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre