Chapitre 1 : Vers l’ouest ! En route pour Kyoto
Partie 2
« Laura ! Le train va partir ! Dépêche-toi ! »
« Attends, Ichika ! Sauver un poussin en danger est le plus grand devoir d’un soldat ! Ah, mon poussin ! Mon poussin ! Quelqu’un d’autre va acheter mon poussin ! »
Choooooooooo ! Le train annonça de sang-froid son départ imminent.
« Ouf, on a réussi ! » Ichika, dont le rôle de vice-président du conseil des élèves était de rassembler les autres, poussa un soupir de soulagement. Trop tôt peut-être, car une main s’enroula soudain autour de son cou.
« Ichika ! Une mariée comme toi… ! »
Il s’agissait bien sûr de Laura, le voile de larmes à moitié séchées dans ses yeux racontant l’histoire tragique de sa séparation avec le poussin.
« Ghhg ! Arrête ! Tu vas me tuer ! » Le visage d’Ichika commençait à prendre une teinte violette effroyable.
Comprenant que les choses allaient trop loin, Charlotte intervint : « Laura, Ichika vient de t’empêcher de gaspiller de l’argent. »
« Gaspiller ? En quoi est-ce un gaspillage ? Et c’est mon argent, pour commencer, n’est-ce pas ? »
« Vois ça comme ça, c’est juste un peu plus que tu as économisé pour ton mariage. » Réalisant ce qu’elle venait de dire, Charlotte pressa sa main contre sa bouche, mais il était trop tard. Les yeux de Laura étincelaient tandis qu’elle relâchait le cou d’Ichika.
« Notre mariage ! Tu as raison ! Je ne peux pas me ruiner ! Mm-hm ! »
« Bon sang… » En regardant Laura imaginer joyeusement sa lune de miel avec Ichika, les autres la regardaient d’un air désapprobateur.
« Toux, toux ! J’ai cru que j’allais mourir ! » Alors qu’Ichika essayait de reprendre son souffle, quelqu’un lui lança une canette de jus de fruits. « Wôw ! »
Il rattrapa de justesse la canette de jus d’orange glacé.
« Bois. » Cette approche brutale et directe était typique de Forte Sapphire. Reconnaissant de la considération, Ichika tenta d’ouvrir la canette… Mais quelque chose ne tournait pas rond.
« Hein ? Hmm. »
Il avait beau essayer, il n’arrivait pas à l’ouvrir. Confus, il secoua la boîte et n’entendit rien. Normalement, il ne devrait pas y avoir quelque chose qui se balade ?
« C’est plutôt froid… aïe ! » Ce n’était pas seulement froid, c’était gelé. Sa main était glacée jusqu’à l’os. « Qu’est-ce que c’est que ça ? »
« Hahaha. Je t’ai eu ! »
Daryl, assise à côté de Forte, les jambes croisées, ajouta : « Tu ne connais pas le nom de l’IS de Forte ? »
Il s’agissait de « Sang froid », et il était à la hauteur de son nom.
« Il peut ralentir les mouvements au niveau moléculaire et geler les choses. »
« Allez, ne lui dis pas ! C’est un spoiler ! Un spoiler ! » La réticence normale de Forte ne l’empêcha pas de se répéter avec insistance et Daryl, en riant, recroisa ses jambes.
« Ahahaha. C’est quoi le problème ? Ah… Tu viens de voir ma culotte, n’est-ce pas ? Tee-hee. »
« Eh bien, hum… » Daryl regarda avec amusement Ichika se tortiller. (Au fait, elle était rouge.)
« Tu es un petit pervers, n’est-ce pas ? »
« Argh… N’est-ce pas toi qui m’as… ! »
Mais elle n’avait aucune envie de lui laisser le temps de trouver des excuses.
« Oh. Hmm. Je suppose que… »
En se détournant, Ichika remarqua les regards horrifiés des premières années.
« Attendez ! Vraiment ! Ce n’était pas comme ça ! »
Alors qu’il cherchait une excuse, Charlotte lui donna un coup de coude dans le côté. « … Ichika, tu es un pervers. J’en ai fini avec toi. »
Le trajet jusqu’à Shizuoka se déroula dans le silence.
« En quoi est-ce ma faute ?! » Malheureusement, personne n’était disposé à répondre.
◇◇◇
« Nous ferons un bref arrêt à Kyoto. Mamonaku Kyoto, Kyoto desu. » Le train à grande vitesse annonçait ses arrêts en anglais et en japonais pour la commodité des touristes étrangers. En entendant l’annonce, tout le monde chercha son sac.
« Hein ? Où est-ce qu’il – »
« Qu’est-ce qui se passe, Ichika ? Nous sommes ici ! Nous sommes à Kyoto ! » Ling regarda d’un air confus Ichika fouiller dans ses affaires.
« Oh, le voilà ! » Ichika sortit un appareil photo à pellicule qu’il aimait beaucoup. À une époque où même les téléphones peuvent prendre des photos numériques de haute qualité, il semblait presque comiquement dépassé. Mais Ling comprit à quel point il était important pour lui et se retint de commenter.
« Tu l’utilises encore ? »
« Hein ? Oui, j’ai l’impression que ça me rapproche de Chifuyu. »
« Hm. Tu as raison. »
C’était l’appareil qui avait pris les photos de leur album de famille et qui avait, en quelque sorte, symbolisé ce lien. Il avait aussi vu l’enfance de Ling et de Houki. Sachant à quel point la vie familiale d’Ichika était perturbée, Ling l’observait avec tendresse. Ses yeux contenaient une gentillesse très proche de celle que l’on réserve à un amant, un frère ou un enfant. D’une certaine façon, il était un peu chacun d’eux pour elle. Les autres, si on les interrogeait, auraient pu avoir les mêmes pensées, mais en ce moment, c’est Ling qui les éprouvait le plus intensément.
« Pourquoi, Ling ? Il y a sûrement assez d’Ichika pour nous toutes ? » Cécilia fut la première à intervenir. Elle se fraya un chemin jusqu’à Ichika et passa son bras autour de lui. « Ichika ? C’est la première fois que je viens à Kyoto. Sois un gentleman et escorte-moi. »
« Euh, Cécilia, pourrais-tu me laisser un peu d’espace ? » protesta nerveusement Ichika en sentant ses seins se presser contre son bras.
En regardant la scène, Ling ne put s’empêcher d’être frustrée et prit la parole : « Hé, Ichika. J’ai cherché le stand de gelato où nous sommes allés quand nous sommes arrivés au collège, et il est toujours en activité. Allons-y ensemble. »
« Attends, mais — »
Ling pressa sa main dans la paume d’Ichika comme le ferait un amoureux lors d’une promenade. En sentant ses doigts minuscules et délicats, le pouls d’Ichika se mit à battre la chamade. Qu’est-ce qui se passe ? Je n’arrête pas de penser à Cécilia et Rin ces derniers temps… Qu’elles aient pu deviner ce qu’il pensait ou non, en tout cas, les deux filles se rapprochèrent de lui.
« Ichika. On y va maintenant ? »
« Allons-y, Ichika. »
Scroucht.
Frotte frotte.
Scroucht.
Frotte frotte.
« Gah ! Pouvez-vous vous éloigner une minute ! »
Ling et Cécilia lui jetèrent des regards confus en rougissant et en retirant les bras.
« Ichika ? »
« Ichika ? »
Ce faisant, Daryl le poussa à l’arrière avec son sac de sport.
« Quel petit pervers ! »
« Je ne le suis pas ! »
« Eh bien, bien sûr que oui. »
Le train ralentit et s’arrêta. Lorsqu’ils montèrent sur le quai, ils furent accueillis par un étalage présentant les spécialités locales.
« Oh. Prenons une photo ensemble devant ça. »
Étonnamment, Chifuyu était d’accord : « C’est une bonne idée. Quelque chose qui vous permettra de vous en souvenir. »
« Vous êtes sûre, madame Orimura ? » Même Ichika avait fini par apprendre à ne pas l’appeler Chifuyu devant les autres.
Elles s’alignèrent devant l’appareil photo.
« Très bien, je vais prendre la photo. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Hein ? » Au moment où Ichika s’apprêtait à appuyer sur le déclencheur, Ling s’approcha de lui à grands pas. « Il faut que tu sois dedans, toi aussi ! Tenez ! Madame Yamada, vous le prenez ! »
Maya avait d’abord été troublée par le fait que l’appareil photo soit soudainement braqué sur elle, mais en voyant le sourire d’excuse de Chifuyu, elle se détendit.
« Bon, c’est parti. Dites cheese ! »
Snap ! L’obturateur se déclencha. Un autre moment des souvenirs d’Ichika était ainsi capturé. C’est peut-être la dernière fois que tous les participants apparaissent ensemble dans…
◇◇◇
« Très bien, commençons ! »
Ichika était impatient d’y aller, mais Tatenashi le déçut en lui disant : « En fait, ne t’inquiète pas pour ça. Tu peux tout aussi bien visiter les lieux aujourd’hui. »
« Hein ? »
« J’attends toujours notre informatrice. Je n’ai pas réussi à entrer en contact avec elle depuis hier. Je vais partir à sa recherche. Elle se trouve probablement à Kyoto, alors je m’attends à ce qu’elle essaie de me trouver. »
« Eh ? »
Tatenashi fit un clin d’œil à Ichika, qui était confus, et dit : « Amuse-toi bien. Laisse-moi faire, tout se passera bien. »
« D’accord… »
« Et il n’y a pas de photos que tu aimerais prendre ? »
« Eh bien… Oui. » Ichika n’avait pas touché l’appareil photo depuis son entrée à l’Académie IS, mais c’était le premier que Chifuyu lui avait acheté, alors il y tenait beaucoup. Il avait capturé souvenir après souvenir, et il décrivait presque leur relation.
« Cela fait un moment, n’est-ce pas ? »
« Oui, je suppose… »
« Eh bien, vas-y alors ! »
Ichika acquiesça à contrecœur. Mais il n’était pas du genre à s’attarder sur les choses et, bien vite, il se dirigea vers les attractions touristiques avec les filles, se réjouissant d’une journée de photographie.
« Très bien, Ichika ! Pourquoi ne pas nous promener ensemble ? » C’était bien sûr Ling. Mais les autres attendaient avec impatience que quelqu’un aborde le sujet et s’empressèrent de faire valoir leurs droits.
« Ce n’est pas juste, Ling ! Il devrait plutôt venir avec moi ! »
« Attends un peu ! N’était-ce pas mon idée au départ ? »
« Non, c’était la mienne. Je ne peux pas laisser ma fiancée s’éloigner toute seule. » Laura hocha la tête pour ponctuer son insistance. Au-dessus de cette demande insistante, cependant, quelqu’un proposa un compromis.
« Pourquoi n’irions-nous pas tous à des endroits différents ? Je veux dire, nous étions censés nous séparer en groupes de deux de toute façon », suggéra Charlotte.
« Je suppose que oui. Ça ne me dérange pas. »
Charlotte s’esclaffa : « Si vous êtes d’accord, monsieur le photographe. »
« J’espère juste que je rendrai justice à mes sujets. » Leur plaisanterie fut cependant interrompue par une autre série de « Moi ! Moi ! »
« Tu peux prendre une photo de moi, Ichika. »
« Prends-moi en photo, Ichika ! »
« Tu sais que j’ai été mannequin en Angleterre. »
« Ah, Ichika. Je suis sûre que ce que tu choisiras sera merveilleux. »
« Ichika… Ne m’oublie pas… »
La pression d’entendre son propre nom encore et encore commençait à l’atteindre.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre