Chapitre 4 : Les Révélations et la Vérité sur la Princesse
« Mylarka, pourquoi es-tu si agitée ? » demanda la Princesse.
La princesse avait affiché une expression perplexe et elle avait enlevé son capuchon.
Face à la question, Mylarka avait profondément soupiré avant de répondre. « J’ai vu ta bataille avec ce prince. Normalement, cela aurait été très dur que tu puisses gagner ce duel... ou plutôt, cela aurait été impossible en raison de l’écart entre vos deux scores. Pourtant, en très peu de temps, ta force a augmenté d’une manière spectaculaire, et tu as facilement réussi à le vaincre. Le seul capable d’augmenter la force de quelqu’un comme ça... c’est Queue ! Alors, montre-toi ! »
Comme prévu d’une ancienne membre de mon groupe.
Elle avait compris la vérité même si nous n’avions laissé aucune trace derrière nous. Je sentais que mon estomac s’était contracté. Mais finalement, j’étais sorti de là ou je me dissimulais. La princesse fut surprise de me voir. Elle avait fait un sourire éclatant en me voyant. Son impression me concernant aurait dû être complètement différente.
Mylarka me lança un regard noir avec ses bras toujours croisés.
Sa généreuse poitrine était comme un aimant pour mes yeux, mais j’avais combattu la tentation et j’avais donc regardé son visage.
Elle était en colère et son regard était effrayant, mais je ne pouvais pas m’enfuir.
« Mylarka, comment connais-tu assez la princesse pour parler ainsi avec elle ? » demandai-je.
« Je suis sa professeure. Elle assiste à l’Académie de Magie et est l’une de mes étudiantes, » répondit Mylarka. « Bien que je doive en ce moment lui apprendre les bases, car elle ne sait pas comment utiliser la magie. »
Le talent était essentiel pour apprendre à utiliser la magie. Quelqu’un pouvait la maîtriser en un an alors que quelqu’un d’autre le maîtriserait en un jour. La Princesse Manarina n’avait presque aucun Pouvoir Magique, c’était pourquoi elle était mieux adaptée à l’escrime.
« Je vous demande pardon de vous avoir menti... Mon vrai nom est Manarina Lia Albein, » déclara la princesse. « En vous regardant comme vous êtes maintenant, j’aurais dû deviner qui vous étiez vraiment, Sire Queue. »
« H-He bien... c’est correct, » dis-je. « Mais peut-être que je ne suis pas votre homme. C’est simplement Mylarka qui croit avec force en ce qu’elle dit en ce moment. »
« Menteur. Tu as toujours été ainsi, et ça m’énerve toujours autant, » répondit Mylarka.
Elle m’avait poignardé avec de dures paroles... si je n’avais pas pris cette remarque comme une sorte de compliments en provenance d’une fille magnifique comme elle, j’aurais probablement commencé à pleurer.
« Je suis vraiment reconnaissante à Mylarka de m’avoir encadrée à l’académie. En fait, c’est moi qui lui ai posé des questions sur cette guilde..., » déclara Manarina.
« Si j’avais su que les choses se seraient déroulées ainsi, je ne t’aurais rien dit. Queue, je pensais que tu avais du bon sens en toi, mais tu es bien pire qu’une bête, » déclara Mylarka.
« U-Une bête... ? Qu’est-ce que j’ai encore fait ? » demandai-je.
Voyant à quel point j’étais choqué, elle m’avait regardé comme si j’étais stupide. Cela m’avait donné envie de me suicider, alors j’espérais qu’elle serait compréhensive et qu’elle m’expliquerait.
« Queue, est-ce que tu réalises que ta méthode était défectueuse ? » demanda Mylarka. « Manarina était devenue bien trop forte vis-à-vis du Prince de Vinceburg. Pourtant, si tu ne l’avais pas aidée, elle ne serait jamais revenue ici, n’est-ce pas ? Tu es un ver malicieux. Attirer mon innocente Manarina dans ton repaire et lui montrer la beauté d’être forte... tu n’es qu’un pervers. Queue, tu n’es qu’un porc. »
Maintenant que mon plan était ouvertement brisé par Mylarka, la princesse devait être au courant de mes intentions.
« Tu as creusé ton trou comme un fourmilion, et tu t’es couché là à attendre ta proie..., » continua-t-elle. « Puis, dès qu’elle sera arrivée jusqu’à toi, tu avais décidé de l’attraper et de la pénétrer de ton aiguillon ! »
« Non, arrête-toi maintenant. C’est des bêtises ce que tu dis. Je lui ai juste offert un verre, et j’étais content qu’elle l’ait aimé ! » dis-je.
« ... et a-t-elle aimé ça ? » demanda Mylarka.
Mylarka ne faisait confiance à aucune de mes paroles. Mais même si cela pouvait être compréhensible, utiliser une expression comme « la pénétrer de son aiguillon » ne pourrait que causer qu’un méchant malentendu.
Pourquoi était-elle si obstinée et hostile envers moi ?
Après y avoir réfléchi un moment, la réponse m’avait traversé l’esprit.
Un an auparavant, alors que je prenais soin d’Aileen qui était en état d’ivresse après que nous ayons bu ensemble pour la première fois, Mylarka avait mal compris la situation et elle avait pensé que nous étions en couple.
Voilà pourquoi elle devait trouver impardonnable que j’essaye également de me rapprocher de la princesse.
Si je lui disais « Occupe-toi de tes affaires... », probablement... non, justement parce que nous étions adultes, rien ne serait résolu.
J’avais seulement vu Mylarka pleurer trois fois.
Quand nous avions vaincu le Seigneur des Démons, quand pour la première fois elle avait quitté ma guilde pour revenir à la maison, et quand cette nuit-là elle nous avait vu Aileen et moi.
Même si elle me regardait fixement, ses yeux étaient déjà larmoyants.
Chaque fois que cela s’était produit, j’avais senti que mes sentiments étaient comme déchirés.
Cela aurait été une semaine fructueuse, donc je ne voulais pas que ça se termine comme ça.
Pendant que je réfléchissais à une façon de résoudre cette situation, Aileen, qui dissimulait habilement sa présence, fit le tour de Mylarka.
Alors que je me demandais ce qu’elle faisait, elle avait commencé à tâtonner la poitrine de son ancienne camarade depuis derrière.
« Waaah! » cria Mylarka.
« Mylarka, ont-ils grandi pour être plus gros que les miens ? » demanda Aileen. « Si tu les laisses ainsi visibles, Queue ne pourra pas penser à autre chose. »
« A-Arrête Aileen ! Ne touche pas ça... » déclara Mylarka.
S’échappant des griffes d’Aileen, elle ajusta ses vêtements et me regarda avec des joues rougies... Comment étais-je supposé réagir ?
Même si elles étaient en effet plus grandes, seule une fille penserait d’une manière si simple vis-à-vis des hommes. Et moi, je ne pensais pas que j’étais quelqu’un comme ça. Le Seigneur des Démons était imperturbable, tandis que la Princesse Manarina était rouge comme une betterave.
« Comme s’il s’intéresserait à moi ! À ce moment-là, vous étiez..., » déclara Mylarka.
Elle avait coupé court quant à sa réflexion.
Alors que je pensais à la façon de clarifier ce malentendu, le temps avait continué à s’écouler...
Tout ce que j’aurais dit aurait ressemblé à une excuse.
D’autre part, Aileen avait ri innocemment.
« Qu’est-ce que tu racontes ? » demanda Aileen. « C’était la première fois que je buvais et j’avais exagéré. Je lui ai juste demandé s’il pouvait me taper dans le dos, et heureusement je me sentais mieux après ça. N’est-ce pas Queue ? »
« T-Tout à fait... J’étais juste inquiet, mais tu m’as pris au dépourvu lorsque tu as commencé à enlever tes vêtements parce que tu ne te sentais pas si bien que ça..., » répondis-je.
« Hahaha. Ai-je vraiment fait quelque chose comme ça ? » demanda Aileen. « J’étais tellement ivre que je ne me souviens pas de grande chose qui s’est déroulée au cours de cette nuit-là. Ça a dû être dur pour toi. »
Cela semblait un peu étrange, mais c’était la vérité.
Eh oui ! J’avoue que voir Aileen pratiquement nue avait été vraiment dur.
Cependant, mieux valait ne pas le mentionner.
Mylarka n’avait même pas essayé de cacher son expression d’agacement.
Peut-être qu’elle pensait que tout cela n’était que des mensonges.
Celle qui avait été témoin de cette scène tout en restant silencieuse jusqu’à maintenant... La princesse Manarina nous avait alors sauvés de cette impasse.
« Je ne pense pas qu’ils mentent. Mylarka, pourquoi n’essayerais-tu pas de les croire ? » demanda Manarina.
« Même... même si c’est vrai, je leur souhaite le bonheur. S’ils étaient dans une telle relation, il n’y aurait rien d’étrange. Ils s’entendent très bien, » déclara Mylarka.
Elle avait toujours agi comme ça. Bien que ses mots aient été tout le temps dur, elle nous voyait comme ses camarades même après la fin de notre périple.
Mais il était nécessaire de lui faire comprendre que c’était un malentendu, sinon la réputation d’Aileen aurait été ternie.
« Aileen a le privilège de pouvoir choisir son partenaire. Pourquoi gaspillait-elle ce choix en jetant son dévolu sur quelqu’un d’aussi insignifiant que moi... ? » dis-je.
Au moment où je déclarai ça, quelque chose avait changé dans l’atmosphère. Le regard de toutes les personnes présentes s’était focalisé sur moi.
« Wôw. Je savais que tu étais comme ça. Mais tu sais, ça ne te ferait pas de mal d’avoir un peu plus confiance en toi, » déclara Aileen.
« Tu es toujours passif dans de telles situations, mais je suis contente que tu ne sois pas devenu un porc à part entière, » déclara Mylarka.
« D-De quoi s’agit-il ? Je pensais que nous avions enfin clarifié les choses..., » déclarai-je.
« Maître, bien sûr que tu les as clarifiées. Regarde, même la princesse Manarina est étonnée, » déclara le Seigneur des Démons.
« N-Noo... C’est que... il était déjà aussi modeste il y a cinq ans..., » bégaya-t-elle en affichant l’expression rougeoyante d’une vierge amoureuse, tout en ayant son visage rouge jusqu’à ses oreilles.
Bien que je m’étais rendu compte qu’il était trop tard, je ne m’attendrais pas à entendre quelque chose comme ça.
« Il y a cinq ans... ? De quoi parlez-vous, Princesse ? » demandai-je.
« V-Vous n’êtes pas obligé d’être si poli avec moi. Veuillez arrêter avec les formalités, Sire Queue, » déclara la Princesse. « Je me souviens encore de “Queue — L’Oublié” lors de la réunion que les héros ont eu il y a cinq ans avec mon père. »
Je me demandais si le roi n’avait pas convoqué sa fille afin de pouvoir lui permettre de nous observer en silence et de nous juger en cas ou Cody ou moi avions demandé d’être le fiancé de la Princesse.
Elle était la première Princesse Manarina, la même fille qui me regardait avec douceur.
Un développement si bien ne pouvait pas être réel.
Cela aurait été comme gagner le gros lot à la loterie.
« N-Non... Je n’ai rien fait de remarquable, et demander à devenir un simple Maître de Guilde est déplorable... n’est-ce pas ? N’avez-vous pas toutes pensé cela ? » demandai-je.
« Eh bien ! C’était modeste, mais vous faisiez quand même partie de l’expédition afin d’aller affronter le Seigneur des Démons, » déclara Manarina.
« Et même si vous n’aviez jamais vraiment contribué comme vous le dites, bien que cette guilde se soit effondrée, le titre de Maître de Guilde ne pouvait être acquis par personne. Je pense que c’est une réalisation remarquable que vous avez faite, » continua-t-elle.
Oui, mais... seulement une demi-année après que je fus devenu maître de guilde, presque tous les aides du roi avaient disparu. J’étais sûr concernant ce fait, car certains de mes membres de guilde me l’avaient signalé.
Pourtant, après tout ce temps, la princesse ne m’avait jamais oublié, même si de mon côté, je l’avais fait. Si l’on se souvenait de « Queue — L’Oublié », alors il deviendrait juste « Queue ».
« Monsieur Queue... indépendamment de votre humilité, vous devriez reconnaître vos mérites, » déclara Manarina. « Pour moi, il a toujours été clair que vous étiez essentiel quant à la mission de vaincre le Seigneur des Démons. »
Le Seigneur des Démons hocha la tête en entendant ces paroles. Je voulais qu’elle arrête, sinon elle aurait été repérée si j’avais fait ça. Je me sentais tellement gêné que si j’avais vu un trou, je me serais jeté dedans avant de m’enterrer vivant dedans.
« Quand je vous ai retrouvé ici... vous avez prétendu être un pitoyable ivrogne, mais vous pensiez vraiment à m’aider, » déclara Manarina. « J’ai perdu mon sang-froid quand vous m’avez offert un verre de lait, parce que j’avais l’impression que vous me regardiez avec dédain, mais... cette boisson était si délicieuse, que je me demandais comment je pourrais vous rembourser... »
Son beau sourire apparut à nouveau dans mon esprit... Il n’était pas destiné à un étranger, mais à la personne qu’elle rêvait de revoir depuis cinq ans.
Le simple fait de penser à ce sujet avait complètement changé le sens de son geste.
La Princesse Manarina tendit la main vers le Symbole Royal qui se cachait dans sa manche et se rapprocha de moi.
Elle l’avait ensuite fait glisser dans mes mains et les avait tenues pour que je l’accepte.
« Ceci est votre récompense, » déclara-t-elle. « Je ne pense pas que ce soit assez pour ce que vous avez fait pour moi, mais... à partir de maintenant, j’aimerais discuter avec vous sur la manière dont je pourrais vous rembourser votre faveur ? »
« ... Si tel est votre volonté, Princesse... non, vous m’avez dit d’abandonner avec les formalités, » dis-je. « Manarina, si c’est ce que vous voulez, alors je vais l’accepter. Et si j’ai besoin de l’aide de la famille royale, je vous contacterai. »
« Je vous remercie. Je ferais n’importe quoi pour vous, Queue..., » déclara-t-elle.
Pour commencer le Seigneur des Démons, et maintenant Manarina... toutes les deux avaient un statut social très élevé, et toutes les deux voulaient me servir bien trop loyalement.
« He Mylarka, es-tu toujours en colère contre Queue ? Finalement, il est toujours ainsi, » déclara Aileen.
« ... Je suis désolée d’avoir tiré des conclusions hâtives, mais il reste toujours un coureur de jupons. Peut-être que de temps en temps, je devrais revenir afin de le surveiller, » déclara Mylarka.
Cela ressemblait comme si Aileen et Mylarka maquillaient la réalité...
Comme d’habitude, après cela, nous avions commencé à boire afin de célébrer nos accomplissements. Et depuis cette nuit, je n’avais pas accepté de réponses négatives, car tout était offert par la maison.
Merci beaucoup^^
Je trouve ce novel vraiment très intéressant
Tout à fait d’accord avec Law, ce novel est intéressant et nous change novels ayant des gens venant d’
Tout à fait d’accord avec Law, ce novel est intéressant et nous change de ceux ayant des gens venant d’un autre monde.
Sur les dix prochains romans qui seront pris d’ici 6-12 mois sur Novel de Glace, deux seul sont avec une réincarnation/translation vers un autre monde.
C’est pas non plus mon genre de roman favoris, car souvent l’histoire devient trop légère.
Pour ceux de Décembre, aucun n’est de ce genre (4 encore à découvrir)
Comment tu sais les novels a venir ?
Parce que j’ai piraté le serveur et je vois toutes les traductions qui sont présentes sur le site et les prochaines qui vont arriver.
lol
Merci pour le chapitre
Merci pour le chapitre 🙂
Merci pour le chapitre.
Donc on nous a montré toutes ces prétendantes dans ce chapitre.
A quoique, il en manque une si Yuma est inclus.
Pas sûr, car il y a l’aventurière qui était la barmaid avant.
Et on ne sait rien du custo (homme/femme ?)
Donc à voir déjà avec celles dont le roman a déjà parlé.
Ok, je vais garder ça en tête.
Merci pour le chapitre