Il ne voulait pas être le Centre de l’Attention – Tome 1 – Chapitre 22

***

Chapitre 22 : Le chagrin du serviteur et la guilde inébranlable

Alors que le bar avait fermé, la jeune fille avait déjà fini son abricot mélangé avec de l’alcool et du jus de noix de coco vierge. Une fois qu’elle s’était calmée, l’humeur s’était radicalement adoucie.

« C’est un peu tard pour les présentations, mais je m’appelle Kirsch Auguste. Je suis vraiment désolée pour mon impolitesse, » déclara-t-elle.

Elle avait un fleuret attaché à la taille, alors j’avais deviné qu’elle était quelque peu douée pour les arts martiaux. Son score aurait pu être d’environ trois mille d’après mon estimation, donc elle était probablement l’égale d’un aventurier de Rang B.

Je disais par là qu’elle était au-dessus de la moyenne des serviteurs d’une famille noble.

Les gens comme elle préféraient généralement vivre librement, sans être liés à quelqu’un.

« Désolée d’arriver à l’heure de fermeture, » déclara-t-elle.

« Ne vous inquiétez pas, je suis sûre que vous avez dû travailler pendant la journée, et vous êtes venue ici à cette heure pour ne pas attirer l’attention, » déclara Verlaine.

« ... Exactement. Je suis l’assistante de la noble famille Vinceburg... Nous pouvons maintenant dire que je suis une traîtresse, mais... cette fois-ci…, » déclara Kirsch.

Le bar était fermé, et Cody et moi écoutions depuis la cuisine.

« Es-tu sûr de vouloir t’en mêler ? Tu dois travailler demain, et c’est un problème pour ma guilde. Pourquoi es-tu si inquiet par ça ? » demandai-je à Cody.

« Qu’est-ce que tu racontes  ? Si le duc prépare quelque chose, il y a peut-être quelque chose que je peux faire ! Ne t’inquiète pas, je respecterai tes choix, alors n’hésite pas à m’utiliser comme tu le souhaites ! » déclara Cody.

« Habituellement, le plus fort ne bouge pas avant la fin, » murmurai-je.

Je m’étais plaint, mais il avait simplement souri à ma remarque cynique, alors je n’avais rien dit d’autre. Cody avait apporté son verre, qui n’était pas encore vide, à ses lèvres tout en écoutant les filles parler au comptoir.

« Alors... qu’est-ce que Zevias Vinceburg planifie ? » demanda Verlaine.

« Maître Zevias a laissé son fils, le Seigneur Jean, devenir chef de famille. Pourtant, j’ai découvert qu’il se déplace dans l’ombre dans un certain but tout en gardant le contrôle sur le pouvoir de sa famille, » répondit Kirsch.

Je pouvais imaginer l’expression de Kirsch simplement en entendant à quel point elle était agitée.

Je voulais complimenter Cody pour avoir gardé son sang-froid, mais étant donné sa puissance, c’était évident que presque rien ne pouvait le troubler.

« Ils essaient d’avoir une alliance avec la République de Velvechia pour attaquer les frontières nationales, » expliqua Kirsch.

« ... Ils veulent provoquer une révolte ? » demanda Verlaine.

« Oui... Je sais que cela peut sembler absurde, mais j’ai la preuve qui le confirme. Le duc et Velvechia ont continué à échanger des lettres au sujet de leurs plans en utilisant un messager secret qui a été agressé et volé lors d’un trajet par des voleurs, » répondit Kirsch.

Honnêtement, je ne pouvais pas dire si c’était bon ou mauvais, mais si je voulais maintenir la paix d’Albein, j’avais deviné que c’était ce dernier qui importait.

J’avais rejoint l’équipe de l’expédition contre le Seigneur Démon exactement parce que je ne voulais pas vivre dans une époque chaotique. Peut-être que j’aurais pu de toute façon vivre en faisant ce que je voulais, mais je voulais que les gens ne vivent pas dans la peur d’être attaqués quotidiennement par des monstres. Je voulais aussi une vie meilleure pour eux.

« Ont-ils menacé la famille de votre maître ? » demanda Verlaine.

« Oui. Cependant, la lettre a été écrite avec un code crypté, de sorte que les voleurs ont dû torturer le messager, et c’est ainsi qu’ils connaissaient le lien entre Vinceburg et Velvechia. On m’a ordonné d’être le chef d’un groupe pour la récupérer, et…, » répondit Kirsch,

J’avais compris que les ordres étaient de ne pas laisser échapper les voleurs. Je n’étais pas du genre à tirer des conclusions hâtives, mais ce développement était tout à fait naturel.

« ... Pour tous les tuer, n’est-ce pas ? » demanda Verlaine.

« ... Nous avions deux ordres. Le premier était de récupérer la lettre, et le second... était de les massacrer juste avant le début des négociations, » répondit Kirsch.

« L’avez-vous fait ? » demanda Verlaine.

Kirsch hésita avant de parler d’une voix tremblante. « ... Je ne pouvais pas leur pardonner d’avoir menacé mon Maître. On s’est battus, mais on ne les a pas tous tués. Puis, j’ai eu un mauvais pressentiment, alors j’ai utilisé la capacité de voir à travers tout pour lire la lettre sans endommager le sceau, même si c’était un acte impardonnable... »

N’importe quelle guilde de voleurs enseignait le pouvoir de transparence, ce qui permettait à l’utilisateur de voir à travers des matériaux minces comme le papier. Je pouvais utiliser une autre méthode, qui avait presque le même effet, donc je n’en avais pas besoin.

Une guilde de voleurs était différente de celle des aventuriers. L’apprentissage des compétences qu’ils enseignaient était illégal, puisqu’il y avait toujours beaucoup de criminels parmi leurs membres. Les instructeurs n’étaient pas des exceptions, en fait, il n’était pas rare qu’ils commettent des vols ou d’autres crimes.

Mais Kirsch avait servi Vinceburg, alors elle avait accepté le sale boulot et avait effacé la menace.

Les voleurs devaient être punis, mais elle ne pouvait pas détourner les yeux de la situation.

Elle était venue nous voir parce qu’elle n’arrivait pas à se débarrasser du sentiment que quelque chose de dangereux allait se produire.

« La République de Velvechia essaie-t-elle de faire équipe avec Vinceburg pour prendre le contrôle de ce pays ? » demanda Verlaine.

« ... Oui. Lord Jean voulait épouser rapidement la princesse Manarina pour gagner de l’influence dans la famille royale et ensuite faire des demandes en utilisant son statut nouvellement acquis…, » répondit Kirsch.

S’il avait utilisé le pouvoir de Velvechia, il aurait pu obtenir le trône. Il n’aurait plus besoin de la main de Manarina.

Si nous ne l’avions pas arrêté, Velvechia nous aurait peut-être déjà attaqués... le fait de penser ça était très troublant. Les humains seront toujours plus effrayants que les monstres.

« ... Queue, ça fait longtemps que tu n’as pas fait une telle tête, » déclara Cody.

« Qu’est-ce que tu racontes ? Je suppose que je ne peux pas dire que c’est la faute de mon verre, hein, » répondis-je.

« Combien de temps s’est écoulé depuis que j’ai senti mon sang bouillir comme ça ? J’imagine que je continue à venir ici pour ne pas oublier ce que ça fait d’être un héros, » déclara Cody.

« N’as-tu pas dit qu’étant donné ta position, tu ne devrais pas être heureux si le pays était en danger ? » demandai-je.

« Oui, je l’ai fait. Mais si je peux l’empêcher avant qu’on s’en aperçoive, tout ira bien. Tu aimes quand les choses sont faites comme ça, n’est-ce pas ? » demanda Cody.

Ne pas attirer l’attention est ce qu’il y a de mieux. Rien n’est un problème s’il est résolu avant qu’il ne le devienne.

Dans ce cas, les citoyens ne sauront pas qu’une guerre avait menacé le pays.

Si nous pouvions réussir, ils auraient vu la famille Vinceburg être privée de leur rang et de leur honneur pour une raison inconnue, ce qui signifiait qu’une des trois grandes familles nobles aurait été remplacée... si le Roi le voulait ainsi.

« J’aimerais apprendre à faire les choses de cette façon... mais mon épée est beaucoup trop visible, » déclara Cody.

« Oui, mais tu es la bonne personne au bon endroit. Il est très probable que je te demanderai ton aide cette fois, » déclarai-je.

« Ce n’est pas sûr, hein... ? Eh bien, j’ai hâte d’y être, » répondit Cody.

« Désolé, mais tu es toujours le plus fort. Je ne te ferai pas bouger si facilement, » annonçai-je.

Le verre de Cody était maintenant vide, ainsi que sa volonté de boire, mais comme je ne pouvais pas le guérir par la magie, j’avais remis un abricot dans un nouveau verre pour le faire dormir profondément pour la nuit.

« ... Est-ce le même que tu as servi à cette fille ? » demanda Cody.

« C’est assez efficace sur les filles, mais ça marche même sur les hommes. J’ai moi-même essayé, » répondis-je.

« Joli. Si tu fais boire ça à Mylarka et aux filles... non, je suppose que cela ne serait pas bon de trop les calmer…, » répondit Cody.

Je l’avais mélangé avec de l’eau gazeuse et je l’avais donné à Cody. C’est à ce moment-là que l’histoire de notre client avait atteint son apogée.

« Lady Kirsch, vous avez donc lu la lettre et confirmé qu’elle aurait dû être livrée à Velvechia et qu’il s’agissait des conséquences du flop du mariage, n’est-ce pas ? » demanda Verlaine.

« Oui. Velvechia s’était déjà préparée à attaquer ce pays en secret avec Maître Zevias. Ils ont érigé une forteresse et des murs défensifs, maintenant entièrement approvisionnés pour l’invasion, dans les plaines qui nous longent au sud, mais ce n’est qu’un appât. Ils ont l’intention d’attaquer depuis les montagnes inaccessibles du nord, parce que même si c’est une barrière naturelle, les gardes de ce côté-là ne sont pas très vigilants, » répondit Kirsch.

« ... Si Velvechia connaît un passage secret pour passer de là, ils conduiront sûrement une armée vers la capitale. Si la faction d’Albein remarque l’attaque, la capitale ne sera pas le seul champ de bataille…, » déclara Verlaine.

Verlaine avait beaucoup d’expérience de la guerre, alors elle avait rapidement compris le déroulement de la situation.

« Vinceburg est chargé de cette ligne de défense... mais s’ils aident l’ennemi à envahir…, » déclara Kirsch.

« Vous avez fait du bon travail en venant ici, Lady Kirsch. Si vos maîtres découvraient que vous en avez discuté avec une guilde, vous pourriez être arrêté, » déclara Verlaine.

« ... En effet. Mes subordonnés ont gardé le silence sur ma trahison, mais je me demande combien de temps cela va durer... Maître Zevias devient vraiment sauvage quand il s’agit d’échecs. Je pourrais même être expulsé pour ça…, » répondit Kirsch.

Ses paroles s’étaient arrêtées. Je pouvais parfaitement sentir sa situation, car sa vie était tellement en danger qu’elle était venue nous demander de l’aide.

« Je comprends que je ne devrais pas me sentir comme ça et je n’aurais pas dû trahir mon seigneur en premier lieu, mais…, » déclara Kirsch.

« Si le plan du Seigneur Zevias réussit, les citoyens en souffriront, donc votre détermination est importante. La Verseau d’Argent ne permettra, ni ne pardonnera quiconque vous toucherait, » déclara Verlaine.

Qui sait ce que Kirsch aurait pensé si elle avait su que Verlaine, qui venait de dire ces paroles vertueuses, était l’ancien Seigneur Démon... Se souvenait-elle de l’indignation d’un vassal trahissant son maître ?

Certaines parties de mon corps avaient commencé à me démanger quand je l’avais entendue dire que notre guilde était une guilde vertueuse, et Cody avait commencé à doucement rire en me regardant.

Puis, Verlaine avait laissé notre client attendre et était entré dans la cuisine pendant un bref instant.

Je lui avais fait un signe de tête et elle avait souri avant de retourner au bar.

Je ne pouvais pas hésiter devant ce choix.

Si c’était une question de commerce, il n’y aurait pas eu beaucoup de problèmes, mais une invasion visant la capitale était une autre affaire.

Je voulais juste vivre en paix. Boire tous les jours, travailler et rire tout en parlant de bêtises avec des amis. Rien de plus.

Qu’est-ce que je devrais faire pour que les choses restent ainsi ?

Bien sûr, exactement ce que j’avais fait jusqu’à présent.

Cody avait raison. Je devrais empêcher toute catastrophe... et je devrais secrètement me déplacer pour laisser quelqu’un d’autre, qui pourrait se le permettre, être le centre de l’attention.

« ... As-tu pris ta décision, Queue ? » demanda Cody.

« Je ne peux pas encore te laisser rejoindre les sauveuses masquées, mais je trouverai une solution. Reviens ici demain, » déclarai-je.

« C’est une promesse. Je vais tout te laisser, car je ne suis pas doué pour les choses compliquées, » répondit Cody.

Il avait aussi ce côté-là... il était vraiment enthousiaste pour vaincre les méchants, mais il n’était pas bon pour analyser les situations. Il aimait les choses simples et claires.

Après l’avoir accompagné jusqu’à la porte de derrière et l’avoir vu partir, j’avais écouté le reste de la discussion de la fille. Elles étaient à la partie où Verlaine avait montré le contrat et avait discuté de notre récompense.

« Étant donné votre demande, il sera difficile pour vous seule de nous offrir une récompense appropriée... mais parlons-en après avoir accompli cette tâche et calculons une rémunération appropriée. Cette guilde existe parce qu’Albein l’a enregistrée en tant que telle, donc, si nous voulons conserver notre licence, la récompense aura probablement des implications, » annonça Verlaine.

« Mais... est-ce que c’est quelque chose dont votre guilde devrait s’inquiéter seule... ? Et non pas tout le pays... ? » demanda Kirsch.

« Le taux de réussite de notre guilde, à l’exception des cas spéciaux qui vont à l’encontre des sentiments de nos clients, est de cent pour cent, quelle que soit la difficulté des demandes. C’est dommage que nous ne puissions pas le montrer pour vous donner de la confiance, mais nous allons plus loin que n’importe qui d’autre et disons que nous sommes les seuls à pouvoir le faire. Ce sont nos conditions, si vous voulez nous soumettre officiellement votre demande, » déclara Verlaine.

Kirsch continuait d’écouter Verlaine.

Notre guilde pouvait-elle l’atteindre... ou plutôt, y avait-il une guilde qui le pouvait ? En y pensant, même si elle était venue de si loin, il était seulement évident qu’elle n’avait pas beaucoup de foi en notre succès, étant donné la situation délicate.

Mais il suffisait de lui montrer le résultat qu’elle voulait.

J’allais devoir le résoudre de l’ombre avant que quelqu’un ne remarque qu’il se passait quelque chose, exactement comme je l’avais déjà fait plusieurs fois auparavant.

En entendant nos conditions, Kirsch avait l’air assez tendue, mais quand elle avait ouvert la bouche...

« ... Je ferai tout ce que je peux dans la mesure de mes possibilités, bien que je comprenne que ce ne sera pas suffisant. Je vous offre même ma vie et toutes mes futures réincarnations, » déclara Kirsch.

« La vie n’a pas une faible valeur, même si je ne dirais pas qu’elle a la valeur maximale possible. Cependant, si vous, Lady Kirsch, avez la fierté de faire un tel choix, nous accepterons votre vie comme récompense, » répondit Verlaine.

« K-Kh... Ghhhh... ! »

Qu’est-ce que c’était que ces mots mignons ? Mais j’avais laissé faire Verlaine.

Je ne pouvais pas la définir comme « grande », alors je l’avais laissée être le barman, mais... quand elle avait montré ce côté de sa personnalité, je m’étais demandé qui était le vrai Maître de la Guilde.

Kirsch s’était mise à pleurer. Elle avait ensuite essuyé ses larmes avec le mouchoir que Verlaine lui offrit et leva la tête.

Son visage était maintenant plus détendu. Elle ne semblait toujours pas sûre d’accepter nos conditions, mais malgré cela, elle se sentait mieux grâce à cette libération.

« S’il vous plaît... Arrêtez la famille Vinceburg et sauvez ce pays, » déclara Kirsch.

« Ce sera fait, Lady Kirsch, » répondit Verlaine.

Elle avait signé le contrat, et le lendemain nous aurions commencé cette nouvelle mission.

Il y avait beaucoup de problèmes à régler.

Vinceburg savait comment traverser la frontière du pays, alors j’avais dû penser à une solution... puis, j’avais dû me préparer à une invasion potentielle de Velvechia et une façon de ralentir leur assaut.

Entre-temps, je devrais bien confirmer si les informations de Kirsch concernant Zevias et Jean étaient exactes.

De plus, les membres de ma guilde avaient déjà beaucoup de travail, donc je ne pouvais demander de l’aide qu’aux filles.

Enfin, même si je ne voulais pas quitter le bar, il y avait la possibilité que je doive aussi me déplacer... Pendant que je pensais à tout cela, j’avais fait disparaître ma présence et j’avais vu Kirsch sortir par la porte arrière.

***