***Chapitre 3 : La plus grande guilde de la capitale
Partie 5
3 — Tripartite des guildes et de la dignité du maître de guilde
Zect et Mizuha s’étaient retrouvés dans les dortoirs de la guilde, et Zect avait commencé à effectuer des travaux, en particulier de l’exploration de donjon, le plaçant dans le « département d’exploration pratique », tandis que Mizuha était affectée au « département de l’information » en tant que stagiaire.
Mizuha avait dit qu’elle voulait travailler dans le bar comme employée, alors elle voulait apprendre à être serveuse dans un bar sous la direction de Verlaine. Elle semblait avoir été à l’étroit jusqu’à maintenant, alors qu’elle n’avait pas le droit de quitter sa maison auparavant, alors bien sûr, elle se sentait très heureuse de pouvoir travailler dans le monde extérieur maintenant.
« Tes réponses sont exceptionnellement énergiques, Mizuha. Tu es très bien accueillie par nos clients réguliers. Veille à continuer à travailler dans notre bar à partir de maintenant, » déclara Verlaine.
« Oui ! Je vais faire de mon mieux ! »
Juste après l’ouverture du magasin, les clients étaient entrés au moment où Verlaine encourageait Mizuha.
L’une d’entre elles portait un ruban sur ses longs cheveux noirs, et était vêtue d’un manteau brun foncé, une fille. Elle portait un chemisier et une jupe sous ce pardessus, mais j’avais pu constater qu’elle prenait le plus grand soin de ne pas se faire remarquer.
L’autre avait les cheveux argentés noués derrière la tête, un homme grand et musclé. « Être dans la fleur de l’âge », décrirait bien son âge. Son regard était vif, exerçant un tel impact que Mizuha avait grimacé lorsqu’il l’avait regardée. En raison de sa grande taille, il attirait toujours l’attention du public, peu importe ce qu’il portait.
Ils étaient respectivement les maîtres de la guilde des Gémeaux Cramoisis et du Lion Noir. La fille était Shellion Heartis, tandis que l’homme était Leonid Ballanche.
« Bienvenue, chers clients. Permettez-moi de vous guider vers vos sièges, » déclara Verlaine.
« Ooh, Queue, depuis quand as-tu eu une fille ? Je n’aurais jamais pensé que tu pourrais prendre une Foxrie comme épouse, tu es vraiment un séducteur, » déclara Leonid.
Trahissant son apparence puissante, Leonid était un homme facile à vivre. Mais quand même, Mizuha, ma fille ? Dis au moins que c’est ma petite sœur. Je me sentais mal pour Zect.
« Moi, la fille de Queue… ? Verlaine, qu’en penses-tu ? » demanda Mizuha.
« Je crois qu’il n’y a pas de problème apparent, même si tu devrais prendre la pose de la fille entre moi et le Maître, » déclara Verlaine.
« Il y a bien un problème apparent. Leonid, cela fait seulement six mois que nous nous sommes rencontrés pour la dernière fois. Peu importe la vitesse, à laquelle un homme bête mûri, il n’y a aucune chance qu’elle soit ma fille. Et aussi, s’il te plaît, ne m’appelle pas par mon prénom dans le bar, » déclarai-je.
« … Tu peux au moins avoir l’air reconnaissant. J’ai même mis une cape juste pour venir ici. Il faisait assez chaud, alors j’étais en train de brûler là-bas » déclara Shellion.
Shellion — affectueusement appelée Shelly — agitait bruyamment son pardessus en s’éventant. Elle était sensible à la chaleur, de sorte que la saison actuelle du sixième mois semblait avoir fait des ravages sur elle.
« Je l’ai rencontrée par hasard là-bas. Queue, calme-toi, » déclara Leonid.
« Nos âges sont aussi éloignés les uns des autres que le mien avec celui de mon grand-père. Il n’y a pas moyen qu’il pense que nous sommes en couple, » déclara Shellion.
« Hah hah, alors je devrais agir comme un vrai grand-père et amener ma petite-fille à un rendez-vous un jour, n’est-ce pas ? » demanda Leonid.
Leonid avait à peu près l’âge où il devait avoir une ou deux petites-filles, car il était le plus ancien maître de guilde. Il avait une force d’aventurier de 54 820. Son pouvoir avait diminué par rapport à sa jeunesse, mais il tenait toujours fermement le rang SS, un vétéran charismatique de la classe Lancier en service actif.
D’autre part, Shelly était une magicienne cramoisie, une occupation unique. Elle était comme moi, un type polyvalent, mais les types de magie que nous utilisions différaient.
Elle pouvait utiliser la magie d’attaque et de guérison, mais elle pouvait aussi utiliser d’autres magies plus spécialisées. Plus précisément, la magie pour charmer les mâles. Elle était inefficace sur moi parce que j’y résistais, mais la magie de Shelly était sans égale lorsqu’elle était utilisée contre d’autres hommes. En la convertissant en score de force d’aventurier, elle serait évaluée à 33 927 points. Un aventurier de rang S.
Le grade minimum pour être reconnu comme maître de guilde était le rang S. Mais les maîtres de guilde n’acceptaient que rarement les demandes réelles pour eux-mêmes, de sorte que la force du maître de guilde ne décidait pas nécessairement de la position de la guilde. On peut dire que ces deux guildes se situent au milieu du peloton des douze guildes.
« Mizuha, veux-tu bien guider ces deux clients vers une salle privée ? » déclarai-je.
« Compris. Veuillez me suivre, » déclara Mizuha.
Après m’avoir jeté un coup d’œil, Shelly et Leonid s’étaient dirigés vers la salle bloquée par un rideau. Il y avait peu de clients, car il faisait jour, et ceux qui étaient là étaient trop concentrés sur leur déjeuner pour remarquer l’arrivée des deux maîtres de la guilde.
Assortie à son nom, Shelly aimait le vin de Sherry. Elle semblait avoir soif, alors je lui avais recommandé un mélange de sherry et de jus d’agrumes, qui devrait l’aider à étancher sa soif.
Leonid avait demandé de la bière noire dans une choppe, alors j’avais demandé la même chose. Je ne les avais pas fait venir ici pour boire un verre, mais ils étaient venus dans mon bar, donc j’avais au moins besoin de les servir.
« Portons d’abord un toast à la bonne chance de nos trois guildes. À la vôtre ! » déclara Leonid.
Brisant la glace, Leonid avait englouti d’un seul coup la chope en bois rempli de bière. « Délicieux », murmura Shelly après avoir pris une gorgée.
« Fuh… c’est génial. La bière de ce bar est spéciale, comme je le pensais, » déclara Leonid.
« … Queue, j’ai entendu dire que tu voulais me parler de quelque chose. Que s’est-il passé ? » déclara Shelly avec indifférence.
Elle avait enlevé son pardessus puis avait monté ses seins trop gros sur la table. Leonid n’était pas non plus très poli, mais ce serait gênant si je le signalais, alors j’avais continué la conversation.
« Shelly, quel genre de demandes arrivent dans ta guilde de la part du Bélier Blanc ? Dis-moi juste ce que tu peux, » déclarai-je.
« … J’avais déjà prévu d’en parler après avoir vu comment les choses se passent en ce moment. Donc tu le savais déjà, Queue ? » demanda Shelly.
« Quoi ? De quoi parles-tu ? Quelque chose est-il arrivé au Bélier Blanc ? Je ne peux pas faire comme si je n’avais rien entendu, » déclarai-je.
Lorsque Leonid avait commencé à se réchauffer, Mizuha lui avait apporté une deuxième portion de bière. Verlaine lui avait probablement demandé de le faire après l’avoir vu avaler sa bière.
« Cher client, j’ai apporté une portion supplémentaire, » déclara Mizuha.
« Ooh, tu as du tact. Merci, Missy. Voici de l’argent de poche pour toi. Va acheter quelque chose qui te plaît, » déclara Leonid.
« Hein… ? P-Puis-je vraiment ? Hum, puis-je vraiment prendre ça ? » demanda Mizuha.
« Oui, tu peux. Ce type ne reprend pas les jetons qu’il a retirés, après tout, » déclarai-je.
Mizuha avait accepté les pièces d’or et avait ensuite donné un salut avant de s’élancer. Leonid n’avait rien apporté de moins qu’une pièce d’argent et ne voulait pas accepter de monnaie, alors j’avais entendu dire qu’il n’avait jamais eu beaucoup d’argent sur lui, même s’il était maître de guilde.
Après le départ de Mizuha, Shelly avait poursuivi la conversation, après un moment de silence. Elle allait probablement parler de quelque chose que même les membres de ma propre guilde ne devraient pas écouter.
« Une sorte d’“expérience” faisait partie des emplois offerts par Bélier Blanc, » déclara Shelly.
« Expérience… ? » demandai-je.
« Il n’a pas encore fait son tour, mais je pense qu’il s’agit d’une demande de confirmation des effets d’un “nouvel objet magique”. Ce n’était pas écrit clairement comme ça, mais rien d’autre n’est venu à l’esprit dans sa description, » répondit Shelly
Soudain, le sujet était devenu pesant — il avait suffi d’un seul instant pour que ma confiance dans le Bélier Blanc vacille énormément.
Ils laissaient leur guilde subordonnée prendre en charge une demande d’expérimentation d’un objet magique non identifié. Si c’était un fait, il y avait une chance que l’action en elle-même ait tournée sur la pointe des pieds en matière de droit. Les colliers que Galumdoor avait utilisés étaient également un objet magique. Selon ses usages, posséder un objet magique en soi serait une violation de la loi. Un objet magique ne peut être utilisé dans la capitale sans l’accord de celle-ci, par le biais d’une demande d’autorisation d’utilisation.
« Que fait ce nouvel outil magique ? » demandai-je.
« … Je n’ai pas accepté la demande, donc je n’ai pas pu voir la réalité. Mais d’après les détails de la demande, il semblait être un objet capable de contrôler les actions d’une autre personne, » répondit Shelly.
« Un objet magique hypnotique, hein… Et puis merde. Cette chose va certainement être utilisée pour quelque chose de maléfique, » déclarai-je.
Mes soupçons sur le fait que le Bélier Blanc ait trempé ses mains dans l’esclavage des hommes bêtes s’étaient renforcés.
Si je devais dire, les colliers utilisés sur Mizuha et les autres hommes-bêtes pour les vendre comme « animaux rares » en étaient un qui hypnotisait les hommes-bêtes pour qu’ils restent sous forme de bêtes.
Et ce n’était pas la fin, s’ils avaient vraiment créé un objet magique pour appliquer l’hypnotisme sur un être humain — ils n’étaient certainement pas à la hauteur.
« Les autres guildes ont-elles accepté la demande ? » demandai-je.
« … Je me posais des questions à ce sujet, alors je le leur ai demandé. Je pourrais confirmer que plusieurs d’entre eux n’ont pas accepté, mais je n’ai jamais eu de nouvelles de Scorpion Violet, » répondit Shelly.
« Shelly, est-ce que cela va aller ? Ne vont-ils pas se méfier de toi si tu les approches comme ça ? » demandai-je.
« Pas de problème. Si le Scorpion Violet a quelque chose dont ils se sentent coupables, alors je me suis résolue à aussi me battre. Ce sera gênant, mais on ne peut rien y faire, » déclara Shelly avec des yeux somnolents, mais au contraire, elle était très fière d’être maître de guilde.
Elle avait porté son verre à sa bouche et s’était mouillé la gorge avec du vin. Puis elle avait déplacé ses yeux somnolents vers moi.
« … La gestion du Bélier Blanc sera difficile. Les guildes qui ont accepté la demande auraient déjà reçu une partie des hauts gradés du Bélier Blanc pour éviter toute fuite d’informations. C’est la situation actuelle du Scorpion Violet, » déclara Shelly.
« Ce qui signifie que si tu avais accepté la demande, le Bélier Blanc aurait pris le contrôle de ta guilde, Shelly ? » demandai-je.
« Je pense que oui. Le Bélier Blanc a deux aventuriers de rang SS dans ses rangs supérieurs. S’ils étaient envoyés, ma guilde serait jetée dans le chaos…, » déclara Shelly.
Même si Zect était de rang SS, il n’avait pas de mauvaises intentions comme le fait de se mêler d’une autre guilde. Contrairement à lui, les hauts gradés du Bélier Blanc prendraient tous les moyens possibles pour faire faire ce qu’ils voulaient aux autres guildes.
Les épaules de Shelly tremblaient légèrement. Elle était anxieuse, car elle ne savait pas si les hauts gradés du Bélier Blanc allaient vraiment l’envahir ou non.
« Nous aurions dû avoir vent du mouvement du Bélier Blanc bien plus tôt. Désolée d’être aussi en retard, » déclarai-je.
« … Ne le sois pas. Officiellement, je ne peux pas défier leurs ordres tant que je suis sous leurs ordres. Mais, c’est un fait qu’ils faisaient un si bon travail. Ce qui signifie que la situation a changé, » déclara Shelly.
« S’est-il passé quelque chose au Bélier Blanc ? Le maître de la guilde a-t-il changé d’avis… ? Je suppose que nous devrions les contacter directement. Queue, qu’en penses-tu ? » demanda Leonid.
« Nous devons encore cacher le fait que nous nous méfions d’eux. Ce serait gênant si le Bélier Blanc décidait de nous restreindre avec leur nombre, » répondis-je.
Par ailleurs, Shelly se trouvait dans une situation difficile. La première chose que je devais faire était d’apaiser son anxiété.
Semblant avoir les mêmes pensées que moi, Leonid vida son deuxième verre de bière et baissa les bras avant de parler.
« Le Bélier Blanc a dit un jour qu’il voulait préserver la paix en tant que guilde d’aventuriers. Leur sens de la paix est clairement devenu tordu, » déclara Leonid.
« … Nous n’en sommes pas encore sûrs. C’est peut-être juste que j’y ai trop lu… J’ai copié le document de demande qui est arrivé du Bélier Blanc, même si je sais que c’est illégal. Je veux que tu y jettes un coup d’œil, Queue, » déclara Shelly.
J’avais pensé à le laisser au service de renseignement, mais j’avais compris les sentiments de Shelly.
J’avais juste besoin d’aller au Gémeaux Cramoisis sans que le Bélier Blanc le remarque. J’avais juste besoin de faire les choses comme je les faisais avant de créer mon service de renseignement.
« J’ai compris. Je vais aller au Gémeaux Cramoisis, » déclarai-je.
En entendant cela, Shelly avait placé une main sur sa poitrine en signe de soulagement. Son expression s’était enfin libérée de son regard raide.
Elle était probablement nerveuse depuis un moment. C’était compréhensible, vu la situation dans laquelle sa guilde était placée. Elle avait dû venir ici pour chercher de l’aide.
Cependant, un maître de guilde avait la vie de tout le personnel de la guilde sur ses épaules. Ils ne pouvaient donc pas se contenter de se plaindre. Shelly possédait également cette qualité.
Shelly tendait la main vers le verre, sa main tendue frissonnant. En remarquant cela, je m’étais levé et j’avais placé ma paume sur la sienne, et j’avais lancé une Guérison de l’Esprit.
La magie avait montré ses effets au fur et à mesure que ses tremblements se calmaient. Cependant, Shelly avait baissé les yeux pour le cacher.
« … Je suis si pitoyable. Ce n’est pas l’endroit pour se recroqueviller de peur, » déclara Shelly.
« C’est bien, parfois. Ce type, Queue, est un homme fiable chaque fois que ça compte. Il ne refuserait pas une demande venant d’une belle fille, » déclara Leonid.
« En principe, je ne refuse de toute façon pas les demandes. Nous nous aidons mutuellement quand nous sommes dans le besoin. Alors, vous deux, voulez-vous manger quelque chose ? » demandai-je.
Shelly semblait légèrement surprise. Le grondement de son estomac avait résonné.
« … C’est seulement parce que je n’ai pas pris de petit déjeuner… Mon Dieu, comme c’est embarrassant, » déclara Shelly.
« Ne t’inquiète pas, cela prouve que tu es en vie. Maintenant, je veux manger de la viande. Queue, vas-y et montre-nous ton talent, » déclara Leonid.
« Je n’ai plus besoin de cuisiner parce que j’ai engagé un excellent chef, » répondis-je.
À savoir Verlaine — et quelques autres chefs. Une fois que j’avais passé la commande, un parfum s’était instantanément répandu dans l’air, j’avais donné à Shelly une noix flamboyante parce que j’avais peur que son estomac ne gronde à nouveau. Riant joyeusement, Leonid avait donné à Mizuha un peu plus d’argent alors qu’il buvait une autre portion de bière noire.
J’étais heureux que nous ayons décidé de faire quelque chose immédiatement pour le Bélier Blanc.
Je n’étais pas sûr que la guilde de Shelly serait attaquée. J’avais besoin d’obtenir l’objet magique non identifié du Bélier Blanc pour m’en assurer.
D’où vient cet outil magique ? A-t-il été fabriqué par quelqu’un ? Ou bien quelqu’un l’a-t-il apporté de l’extérieur du royaume ? Je n’étais pas sûr que le réseau d’information que j’avais créé soit capable d’attraper ces données dans le Bélier Blanc. Quoi qu’il en soit, j’allais les mettre à l’épreuve.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
Merci pour le chapitre.