Chapitre 3 : La plus grande guilde de la capitale
Partie 3
2 — Le renard roux et les effets de la forme d’ogre – Partie 1
Ayant tourné le dos à Mizuha, je m’étais demandé comment j’en étais arrivé là, car je couvrais nonchalamment mes régions inférieures avec une serviette.
En comparaison, Mizuha avait été totalement exposée à mon regard. Je ne préciserai pas où exactement, mais par rapport à Yuma, la différence entre les deux courbes de croissance était nette.
Si ses longs cheveux ne pendaient pas, couvrant une partie d’elle, je serais probablement sorti de la salle de bain instantanément. Pour l’instant, je m’étais de peu empêché de le faire.
Elle avait été très émue par le milk-shake de Coconobi que je lui avais donné, et j’avais également engagé son frère aîné, il n’était donc pas exclu qu’elle ressente de la gratitude envers moi, bien que d’un autre côté, elle semblait être une jeune fille de cinq ans plus jeune que moi, ce qui rendait difficile d’imaginer qu’elle essaierait de me rendre la pareille ici dans la salle de bain, vu que nous venions seulement de nous rencontrer aujourd’hui.
C’était difficile à imaginer, mais en fait, Mizuha était à l’affût dans la baignoire, me regardant avec des yeux emplis de joie.
« Ah, je peux voir deux Sire Queue… Trois… Les “Sire Queues” se multiplient. Maintenant, que suis-je censée faire avec tant de Sire Queue…, » déclara Mizuha.
« Qu’est-ce que tu regardes… ? Hm ? Tu as l’air rouge… Il est impossible que ce genre de bain tiède puisse te donner le vertige…, » déclarai-je.
Au milieu de cette pensée, j’avais deviné comment Mizuha avait fini comme ça.
« … Ne me dis pas que tu as demandé à Zect de te partager une partie de son verre… ? » demandai-je.
« Hehehe... Désolée. Mon frère a laissé du Coconobi dans son alcool sans le manger, alors je l’ai mangé parce que je pensais que ce serait du gâchis, puis j’ai tout mangé parce que c’était bien plus délicieux que ce que je pensais, » déclara Mizuha.
« T-Tu l’as mangé… ? Le Coconobi dans le rhum ? » demandai-je.
« Au début, je pensais que ça allait être amer, mais quand j’ai mordu dedans, ça avait un goût si doux et sans que je m’en rende compte, je l’avais déjà tout mangé. Cela fait longtemps que je n’ai pas mangé quelque chose d’aussi délicieux, » déclara Mizuha.
Le rhum est beaucoup plus alcoolisé que la bière. Si un adulte mangeait le Coconobi submergé, ce ne serait pas un problème, mais si c’était quelqu’un de l’âge de Mizuha, il ne serait pas étrange qu’il se soûle.
« Puis j’ai aussi bu le reste du rhum. Le lait, c’est super, mais je pense que je préfère le rhum… J’espère que mon frère m’en laissera encore, » déclara Mizuha.
« Même si tu me dis ça… Tu n’es pas assez âgée pour boire, Mizuha. Ne bois plus d’alcool, » déclarai-je.
« Je t’entends. Huh, Sire Queue se comporte comme un grand frère… Cela signifie-t-il que Sire Queue et Lady Verlaine sont mon nouveau grand frère et ma grande sœur ? Je suis si heureuse… Hic, » déclara Mizuha.
Elle n’était pas allée jusqu’à parler de manière incohérente, mais elle était assez ivre pour dire ce qu’elle pensait — en gros, elle était tout simplement ivre.
Pour utiliser la magie afin de provoquer la sobriété, je devais toucher le ventre de la cible. Mais dans cette situation, je ne pouvais pas le faire, car cela pourrait provoquer un malentendu — j’aurais dû améliorer ma magie de désintoxication pour pouvoir fonctionner à distance.
« J’aime le bain ici. Dans mon ancienne maison, j’avais besoin d’aller aux bains publics chaque fois que je voulais prendre un bain. Je me sentais gênée par les regards des autres dans les bains publics vers les hommes bêtes, donc je ne les fréquentais pas beaucoup, » déclara Mizuha.
« Est-ce que c’est si… J’ai entendu dire que Raia prenait aussi des bains chez Timis, » déclarai-je.
« Oui. Cette femme-tigre, elle m’a dit de lui dire s’il y avait quelque chose qui m’inquiétait. Je me sens donc de plus en plus bienvenue dans cette guilde…, » déclara Mizuha.
« Ma guilde ne fait pas de discrimination à l’encontre des hommes bêtes. Cette politique ne changera pas non plus à l’avenir, alors sois tranquille, » déclarai-je.
« … Sire Queue…, » déclara-t-elle.
Je n’avais pas dit cela pour l’impressionner ou quoi que ce soit d’autre, mais Mizuha, dont la joue était rouge à cause de l’alcool qui l’affectait, m’avait regardé alors que ses yeux s’ouvraient en grand.
Elle était probablement plus jeune que Yuma — non, probablement à peu près le même âge. Cette même Yuma, qui avait quatre ans de moins que moi, avait récemment commencé à se comporter de manière plus mature pour son âge, ce qui signifiait qu’il ne serait pas bizarre pour moi de percevoir Mizuha, qui avait le même âge, comme une vraie fille — même si ce n’était pas le moment de m’expliquer.
Je devais faire preuve de la plus grande prudence en essayant de trouver un moyen de sortir de cette situation, pour éviter qu’une catastrophe ne se produise où j’étais nu avec la sœur de Zect pendant qu’il était occupé à récupérer leurs affaires dans leur chambre au Sagittaire d’Azur.
« Mi-Mizuha. Tu devrais bientôt sortir du bain, sinon tu vas attraper un rhume. Qu’est-il arrivé à Yuma ? » demandai-je.
« Je pense que mademoiselle Yuma est allée au bar en bas pour prendre un peu de repos. Elle m’a présenté ses meilleurs vœux quand j’ai dit que je voulais remercier Sire Queue, puis elle a quitté le bain. Mademoiselle Yuma a également dit qu’elle est toujours redevable envers Sire Queue, et qu’elle veut te rembourser d’une manière ou d’une autre…, » déclara Mizuha.
Éclaboussure, elle avait mis une jambe sur un bord de la baignoire, puis elle était sortie. Elle était insouciante jusqu’à la limite. Est-ce parce qu’elle était ivre ou parce qu’elle était si reconnaissante envers moi ?
J’avais vu les corps nus de Béatrice, puis d’Aileen récemment, mais sans perdre contre elles, la petite carrure de Mizuha rayonnait du charme d’une jeune fille aux oreilles de renard. Tout d’abord, il fallait que je me calme.
Elle avait secoué sa queue et ses oreilles mouillées pour les sécher, puis elle avait souri. Je craignais que cette situation ne lui cause des cicatrices mentales plus tard, au cas où elle serait si audacieuse juste parce qu’elle était ivre. J’étais extrêmement inquiet pour elle, puisque j’étais son employeur.
« Sire Queue, tu as des muscles remarquables sur ton corps… tes muscles sont bien plus étonnants que ceux de mon grand frère, » déclara Mizuha.
« Eh bien… Je suppose que oui, puisque les maîtres de guilde doivent être capables de faire des choses quand ils en ont besoin, » répondis-je.
« Je vois… Si tu es plus fort que mademoiselle Aileen, alors tu n’as probablement besoin d’une attaque de face pour battre quelqu’un comme moi, » déclara Mizuha.
Bien que j’aie toujours été au bar 24 heures sur 24, j’avais pris un peu de masse musculaire en utilisant ma magie d’amélioration pour que mes muscles ne rouillent pas, bien qu’à mon avis, j’aie probablement eu l’air plus moyen comparé au splendide physique de Zect. Malgré tout, Mizuha me regardait en transe. De toute évidence, elle me regardait différemment de la façon dont elle regardait son frère — mais le fait de me faire dévisager ainsi me rendait nerveux.
J’avais vu des filles devenir un peu plus audacieuses que d’habitude lorsqu’elles étaient ivres, mais là, être avec une fille dans une salle de bain, c’était à un tout autre niveau. Aileen avait bien prêté ses vêtements à Mizuha parce qu’elle était nue sous son pardessus, mais je n’avais jamais imaginé qu’elle me montrerait ainsi son corps nu avec audace.
« … Oh, tu pensais me donner une pichenette sur le front ? Tu peux le faire, si ce n’est qu’une fois, » déclara Mizuha.
Mizuha se couvrit le front et sourit. Avec son geste, les cheveux qui couvraient sa poitrine ne servaient plus à rien.
« Argh… Ne lève pas les bras comme ça. En fait, je pars maintenant. Je me sens coupable envers Zect, » déclarai-je.
« Mon frère me traite comme une enfant, mais je ne suis pas une enfant, d’accord ? Je veux dire que je l’aime toujours, mais je suis déjà presque une adulte ! » déclara Mizuha.
J’avais aidé son frère, alors peut-être pensait-elle que je la traitais comme une enfant. Mizuha avait fait la moue en guise de réfutation.
Mais son visage était rouge, ce qui signifiait qu’elle était clairement ivre. J’avais cru qu’elle était dans la folie, mais elle m’avait alors montré un faible sourire et m’avait incité à m’asseoir.
« Arrête de parler de choses difficiles et laisse-moi juste te remercier. Je n’ai cessé de penser que je n’étais d’aucune utilité depuis que je suis entrée dans le bain. En fait, j’ai pensé à te faire un massage plus tard, vois-tu, » déclara Mizuha.
J’avais apprécié sa reconnaissance, mais j’avais eu l’impression qu’il était trop tôt pour que je m’attache émotionnellement à cette fille homme-bête. C’était le même sentiment que celui que j’avais ressenti avec Riko, donc il y a peut-être quelque chose chez ces filles homme-bête qui m’avait fait me sentir attaché à elles — peut-être est-ce leur odeur ?
« Whoa… ton dos est super large. C’est plus large que celui de Père…, » déclara Mizuha.
« As-tu déjà lavé le dos de ton père ? Quelle fille modèle! » déclarai-je.
« O-Oui, quand j’étais encore plus petite... Père était tellement plus grand que la plupart des humains, alors comment se fait-il que ton dos soit plus large… ? » demanda Mizuha.
« Le dos d’un homme parle pour l’homme lui-même », bien que ce ne soit pas vraiment une réponse exacte. En tout cas, il semblerait que Mizuha avait eu l’impression que mon dos était plus large qu’il n’y paraissait.
Merci pour le chapitre.