Chapitre 5 : Les Sauveurs Masqués du Royaume
Partie 5
4 — Le retour de la tranquillité et l’invitation du majordome masqué
Kirsch Auguste, gagnant la protection des deux autres familles ducales, rapporta directement au roi les plans de la famille ducale de Winsburg.
Les autres familles ducales en déduisirent également qu’à partir de la génération de Xevious, l’une des plus anciennes familles ducales fut corrompue. Bien qu’il puisse être un duc, le chef de la famille Winsburg était trop déterminé à faire progresser leur mariage avec la princesse, ainsi que la débauche des relations de Jean avec les femmes, la famille d’Orléans numéro un et la famille Stollen l’avaient jugé comme étant une affaire trop grave et avaient suggéré de tenir une audience publique sur la situation interne du pays.
La famille Stollen m’avait envoyé une lettre amicale après avoir appris que je m’occupais de l’une de ses anciennes demeures. Les familles d’Orléans et Stollen avaient toutes les deux des relations parce qu’elles étaient des familles ducales, alors je les avais fait devenir les gardiennes du cas de Kirsch en utilisant cette connexion.
Quel que soit le poste, je devrais l’accepter, avais-je cru. Yuma était aussi indirectement impliquée dans cette affaire, étant celle qui avait purifié tous les fantômes rassemblés dans ce manoir. Tant que j’en parlais, elle ne se sentirait pas exclue parce qu’elle ne pourrait pas participer.
La famille Winsburg était sur le point d’être punie en étant dépouillée de son rang, mais l’affaire s’était refroidie en recevant une remontrance et en étant rétrogradée au rang de vicomte, parce qu’il y en avait dans la famille qui n’approuvait pas ce que Xevious et Jean faisaient, et il y en avait aussi qui ne savaient pas ce qu’ils faisaient.
En raison de la vacance d’un siège au sein des familles ducales, une réélection avait été prévue. Ils avaient besoin d’un certain temps pour décider de la famille la plus appropriée pour le poste de duc. Jusque-là, il devint évident que deux familles de ducs se trouvèrent au sommet des nobles.
Par chance, Kirsch avait été engagée par la famille d’Orléans. Elle était très appréciée en raison de ses capacités et de sa loyauté parce qu’elle alla à l’encontre de son maître pour le bien du pays. Et ses subordonnés, à l’exception de ceux qui l’avaient trahie, étaient restés sous son commandement — quant à l’indemnisation de son affaire récente, ils avaient décidé d’en parler et d’en décider un autre jour. Kirsch avait déjà eu ce qu’elle voulait, mais elle avait dit qu’elle n’était pas encore satisfaite.
Et maintenant, une semaine après que le roi ait rendu sa décision.
Moi, en tant que majordome masqué, j’avais invité les quatre Sauveurs masqués au manoir de Béatrice pour le dîner. J’avais parlé à Yuma de ne pas lui avoir demandé son aide pour cette demande avant de tenir le dîner, mais il me semblerait que cela ne la dérangeait pas du tout.
« Si mes capacités devaient être utiles dans une querelle entre les gens… ce serait en mettant au repos les âmes de ceux qui sont morts avec regret, non ? C’est peut-être l’une des tâches d’un prêtre, mais si j’en profite trop, Queue va s’inquiéter. »
« Yuma… Tu as vraiment grandi, hein. Bien que tu disais avant. “Je veux apaiser toutes les âmes.”, » déclarai-je.
« En fait, je ne veux pas vraiment les apaiser, mais… Je vais persévérer, endurer, et quand tout sera trop intense, je demanderai à Queue de me préparer un endroit hanté, voilà ce que j’avais en tête, » déclara Yuma.
Elle portait un sourire digne d’une sainte, mais je semblais immoral d’après ce qu’elle disait.
« Ne pourrais-tu pas te détendre suffisamment en tant que prêtresse masquée ? » demandai-je.
« O-Oui… J’ai continué à être découvert en tant que prêtresse de l’église d’Albein à cause de mes vêtements, donc l’argent des dons de l’église ne cesse d’augmenter. Mais quand Béatrice a rassemblé tous les esprits, je n’ai pas pu oublier le sentiment de les purifier tous à la fois… aaah… Je veux toucher l’âme de Queue, tout comme cette fois…, » déclara Yuma.
« Est-ce que c’est si… Si ça ne te dérange pas de toucher, ça ne me dérangera pas, tu sais ? » déclarai-je.
Yuma m’avait regardé et avait cligné des yeux plusieurs fois. J’avais immédiatement compris le sens de cette réaction.
« Ce n’est pas la peine. J’attendrais jusqu’à ce que Queue devienne un vieil homme et que ta famille t’envoie vers Dieu, » déclara Yuma.
« … Famille, hein. D’abord, j’aurai besoin d’une femme pour fonder une famille, » déclarai-je.
« Ah… Oui. À ce sujet, de la part de mon cher père et aussi de ma chère mère, à l’avenir, si Queue est d’accord avec ça… Euh, et bien…, » balbutia Yuma.
« Monsieur le Majordome, Yuma. On attend ici, êtes-vous toujours occupés à parler entre vous ? » demanda Mylarka.
« Ah… Je suis désolée. Monsieur le Majordome, on en reparlera plus tard… ! » déclara Yuma.
Yuma s’était enfuie en titubant et s’était assise à côté de Mylarka. Contrairement à ce que je pensais quand Mylarka essayait de m’en empêcher, elle avait souri d’un air souriant et avait commencé à faire la conversation avec Yuma.
« Chers invités, que désirez-vous pour votre apéritif ? » demandai-je.
« Je suis d’accord avec la recommandation de Monsieur le Majordome, » déclara Mylarka.
« Moi aussi ! Et Yuma-chan, veux-tu du lait ? Pourquoi ne pas tricher juste pour aujourd’hui… je le devine, non ! » déclara Aileen.
« Oui, du lait ou autre chose sans alcool, s’il vous plaît, » déclara Yuma.
« Alors, je vais prendre… je suppose, comme d’habitude. »
Celle qui avait passé la dernière commande était Cody. Elle était actuellement assise aux côtés d’Aileen dans un habit civil.
J’étais si curieux que j’avais envie de lui demander quel genre de vêtements elle portait d’habitude, mais Cody n’était pas le genre d’individu qui se souvenait de ce qu’il portait. Je lui avais aussi présenté un tailleur que je fréquentais.
Puissent ces jours continuer, m’étais-je dit.
C’était mes quelques meilleurs amis avec qui je pouvais parler librement. Pourrais-je continuer à nier ce que j’avais vu, pour le reste de ma vie, parce que je ne voulais pas les perdre ?
Cody ne me pardonnerait probablement pas si elle apprenait que je l’avais espionnée.
Cordelia Blannage. Il y avait des documents de naissance d’elle portant ce nom dans son village natal. Je n’avais jamais eu l’intention d’enquêter sur les antécédents de mes camarades, c’était la première fois que j’avais envie d’en savoir plus sur la naissance de Cody.
Bien qu’elle coupait toujours ses cheveux bruns courts, elle les faisait parfois pousser un peu plus long. Était-il vraiment un garçon, lui qui était parti en voyage avec moi, et qui avait aussi soûl juste à côté de moi ?
C’est normal que je veuille ne rien faire pour énerver Cody et détruire complètement notre amitié.
Malgré tout, j’avais voulu la laisser se détendre encore un tout petit peu.
Même si je devais continuer à l’appeler et à la traiter comme Cody à partir de maintenant comme d’habitude, je voulais juste la laisser se détendre.
« Aujourd’hui sera un dîner spécial afin d’apprécier les efforts des chers invités. J’aimerais aussi que Monsieur Cody me laisse m’occuper de son verre, si cela ne vous dérange pas, » déclarai-je.
« … ? Mm-hm, alors, je vous laisse faire, » déclara Cody.
J’avais l’impression que mon cœur allait sortir de ma poitrine. Même sans faire quelque chose comme ça, je pourrais faire semblant de ne pas savoir, et le laisser comme si j’avais un rêve tout en étant ivre, et ensuite je pourrais continuer cette relation comme toujours.
C’était la paix que j’espérais. Il n’y avait aucun doute là-dessus.
C’est pourquoi je n’avais aucune raison de m’immiscer dans les affaires de Cody. C’était la première fois que j’avais aussi peur.
J’étais content des visites régulières de Cody au bar.
C’était un sentiment qui ne changerait pas, même si Cody était un homme ou une femme.
« Veuillez m’excuser. Je vais préparer l’apéritif, » déclarai-je.
Béatrice poussa un chariot en entrant dans la salle à manger.
Quatre verres remplis de liqueur mélangée de différentes couleurs se trouvaient sur le dessus de ce chariot. Celui de Mylarka est rouge, celui d’Aileen est bleu, celui de Yuma est blanc, et enfin, celui de Cody est jaune.
« C’est le mélange original du Verseau d’Argent, les Gouttes arc-en-ciel. »
Il changeait en sept couleurs différentes en fonction de la dernière goutte ajoutée dans le mélange. En mélangeant simplement une certaine proportion de liqueur, d’eau-de-vie et de jus, ce serait déjà délicieux, mais la dernière goutte transformerait sa saveur.
« … Queue… C’est…, » j’agissais comme le majordome masqué, mais Cody m’appelait comme si elle ne se souciait pas de ce genre de choses.
Sans rien dire, j’avais demandé à Béatrice de pousser le chariot et de placer chacun des quatre verres devant eux. Chacun des quatre verres à cocktail avait ses couleurs respectives, ils étaient remplis d’alcool transparent.
Je pensais que Cody commanderait probablement de la bière. C’était une habitude qu’elle avait depuis que j’avais dite. « La plupart des clients masculins commandent de la bière, » quand elle était passée au bar pour la première fois.
Après avoir entendu parler de « La plupart des clients masculins commandent de la bière, », Cody n’avait rien commandé d’autre.
Elle avait commencé à agir de manière très virile parce que d’autres personnes l’appelaient un homme féminin — c’est ce que je pensais avant. C’était à moitié vrai, à moitié faux.
C’était pour me cacher sa véritable identité. Elle avait agi de cette façon pour que je ne réalise pas qu’elle était en fait une fille. C’est pour ça qu’il fallait que ce soit moi qui y mette fin d’une manière qui fera passer le message sans utiliser de mots.
« … Hé, est-ce une erreur ? Je ne bois rien d’autre que de la bière et du rhum… Je ne commanderai pas d’autres alcools, sauf pour des exceptions très spéciales, » déclara Cody.
« Non, ce n’est pas une exception. Et je ne me trompe pas du tout, » répondis-je.
Mylarka, Yuma et Aileen avaient changé d’expression. C’était comme si elles n’arrivaient pas à croire ce qu’elles voyaient — bien qu’on ne pouvait pas leur reprocher de faire ce genre de visage.
Parce que cela avait pris cinq ans. Cinq ans sans réaliser la vérité, jusqu’à ce jour.
« … Toi, maintenant je vais devoir t’interroger plus tard. Ce sera une grosse dette que tu auras à payer, » déclara Cody.
« Oui… Je suis au courant. Quoi qu’il en soit, l’article que je vous ai présenté n’est pas une erreur. Si j’ai aigri votre humeur, punissez-moi comme bon vous semble, » déclarai-je.
J’avais baissé la tête profondément, avec de la résignation à l’idée qu’elle se fâche et qu’elle me traite d’imbécile tout le temps.
Mais la réprimande n’était jamais venue. Et puis, Cody avait pris une grande inspiration.
« … On dirait que j’aurais dû me préparer à ça plus tôt, hein, » déclara Cody.
En levant la tête après en avoir reçu l’autorisation, j’étais la cible de leurs quatre regards.
Personne n’avait d’yeux qui me critiquaient. Mylarka et Aileen semblaient plutôt vouloir dire. « Ne l’as-tu remarqué que maintenant ? »
« Pourquoi as-tu choisi aujourd’hui ? Depuis quand l’as-tu remarqué… ? Je voudrais te poser beaucoup de questions. Mais je te laisserai partir aujourd’hui pour le bien de Cody, » déclara Mylarka.
« Je vous en serais très reconnaissant, Maîtresse Mylarka, » répondis-je.
« Eeeh, vas-tu rester à agir comme majordome ? Es-tu trop gêné pour parler à Cody en face à face, n’est-ce pas, Queue ? » demanda Mylarka.
« … Mais ça ne me dérange pas beaucoup. Nous avons toujours été comme ça, et à partir de maintenant…, » même en disant cela, Cody était rouge jusqu’aux oreilles.
C’était la première fois que je voyais son visage comme ça depuis qu’une fois je l’avais invitée à prendre un bain pendant notre voyage d’asservissement de Seigneur-Démon.
« Bien qu’avec ça, Queue a perdu son seul ami mâle, » déclara Mylarka.
« Non. Je suis d’accord que tu me traites comme un homme, comme d’habitude. Si tu ne le fais pas… U-Um… Ce serait gênant…, » déclara Cody.
« Donc tu dis “s’il vous plaît, soyez prévenants” ou quelque chose comme ça, n’est-ce pas ? À cause de ça, soûlons-nous aujourd’hui ! » déclara Aileen.
« J’apprécie la considération du majordome, mais je ne peux pas boire d’alcool…, » déclara Yuma.
« Bien que cela puisse paraître pareil, la boisson de Lady Yuma n’est pas alcoolisée, ne vous inquiétez pas, s’il vous plaît, » déclarai-je.
« Comme attendu du Seigneur Queue… Vous avez même préparé un mélange sans alcool au goût similaire. J’aurai besoin que vous m’appreniez plus de recettes régulièrement…, » déclara Béatrice.
Béatrice était déjà assez compétente pour être à la tête de ce manoir, mais si elle disait cela, je devrais visiter régulièrement cet endroit.
Mais les quatre autres paires d’yeux étaient effrayantes — parce qu’aller voir Béatrice signifiait que je lui fournirais du mana pour qu’elle conserve sa forme physique. Ce n’était pas un must à chaque visite, mais il y avait aussi une partie d’elle qui espérait que cela se produise.
Yuma ria, et Cody avait son sourire habituel, tout en étant avec un visage rouge, mais je sentais que son regard vers moi avait subtilement changé.
« … Je suppose qu’elle essaie de dire. “Bientôt, je vous rendrai toutes jalouses.” Les sentiments de tout le monde sont aussi compliqués, hein, » déclara Aileen.
« On n’y peut rien, même si on est jalouse. Puisque Queue n’a aucune conscience de lui-même, » déclara Mylarka.
« Vraiment. Il est du genre à t’appâter et à te pêcher sans même utiliser d’appât, un horrible pêcheur, » déclara Cody.
« Gh… Je ne suis qu’un simple majordome masqué…, » déclarai-je.
« Je suis aussi une prêtresse masquée. Laissez-moi vous dire quelque chose… S’il vous plaît, faites plus attention à moi, » Yuma avait soudainement lâché une bombe, mais tout le monde avait souri.
Elle avait toujours été comme ça depuis longtemps. Elle semblait manquer de bon sens, même si ce n’était pas le cas.
« Queue, tu te souviens de la promesse que tu m’as faite, hein ? Je ne te pardonnerai pas si tu dis que tu as oublié, » demanda Mylarka.
« Ah, donc ce genre de demande est d’accord comme récompense pour ce travail ? Alorsss, tu veux venir chez toi plus tard et boire un verre ensemble ? Tu peux aussi amener Mademoiselle Verlaine, » déclara Aileen.
« Alors, pour moi… Peut-être que je te demanderai de m’aider à pratiquer mon épée, puisque tu le remets toujours à plus tard et que tu t’échappes chaque fois que je te le demande, » déclara Cody.
Une demande pour moi était sortie de chacune de leurs bouches. Je voulais juste aller boire un verre dans mon bar — mais il me semblait qu’elles n’allaient pas me laisser partir avec ça.
« Alors, Queue… Plutôt, Monsieur le Majordome Masqué. Portez le toast, s’il vous plaît. »
« Pourquoi quelqu’un comme... Je suppose que ce n’est pas l’endroit pour ça, hein. Tout le monde, levez vos verres, et… Santé ! » déclarai-je.
« « « « Santé ! » » » »
Le groupe de soumission du Seigneur-Démon, maintenant les Sauveurs Masqués, avait élevé leurs voix à l’unisson.
Le dîner de ce soir n’avait pas d’heure de fin fixe. Les filles buvaient beaucoup, discutaient beaucoup et se montraient reconnaissantes l’une envers l’autre.
Il y avait eu des choses qui avaient changé, et d’autres qui n’avaient pas changé après cet incident.
Je reprendrai probablement ma vie quotidienne à partir de demain. Pour l’instant, je voulais juste me soûler avec tout le monde.
« Monsieur le Majordome, que voulez-vous boire ? »
« Pouvez-vous aussi nous apprendre à les faire ? Je trouve injuste que tu gardes ça pour toi. »
« Tu vois, Queue n’arrête pas de me dire que tu apprends des recettes en observant comment les faire, alors il a juste besoin de nous montrer comment les faire. »
« Hmmmpmph… Comment les fabriquez-vous ? Je suis intéressée. Montrez-nous comment, monsieur, le majordome masqué. »
« Eh bien, je vais répondre à vos demandes…, » commençai-je.
Béatrice avait préparé un shaker pour mélanger l’alcool avec — ce n’était pas très répandu dans les bars de la capitale. Mon style de mélange d’alcool en soi était dû au fait que je m’y étais intéressé après qu’un humain d’un royaume étranger m’en ait parlé, car ce n’était pas courant à Albein.
J’avais mis les ingrédients du mélange dans le shaker et j’avais commencé à agiter. Puis, quand j’avais versé le mélange dans un verre, mes chères camarades m’avaient regardé attentivement avec des yeux pétillants.
Merci pour le chapitre.