Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 9 – Prologue – Partie 1

☆☆☆

Prologue : Tora et le Tigre

Partie 1

Sous le ciel élevé, par une journée chaude et claire, l’hiver approchait.

La rivière Dabicon brillait au soleil alors qu’un cortège de troupes appartenant au royaume de Friedonia se déplaçait vers l’est le long de la rivière. Ils marchaient à un rythme confiant, sans se presser.

La vague de démons était un phénomène au cours duquel un grand nombre de monstres sortaient du Domaine du Seigneur Démon dans le nord.

Nos forces du Royaume de Friedonia venaient en aide à l’Union des nations de l’est, qui était frappé par la vague de démons.

L’autre jour, nous étions allés dans l’une des zones de combats intenses, le royaume de Lastania. En travaillant avec les forces locales, nous avions réussi à éliminer une horde de monstres. Nous nous dirigions maintenant vers l’autre région qui avait connu des combats intenses, le Duché de Chima.

Ayant reçu un rapport dans le Royaume de Lastania qu’ils faisaient face à une situation de crise, j’avais envoyé la cavalerie wyverne et les Dratroopers en avant et mis l’accent sur la vitesse alors que nous nous précipitons avec les troupes. Mais la nouvelle était venue que les forces de l’Union des nations de l’Est s’étaient rassemblées dans le Duché de Chima et qu’il était peu probable qu’elles tombent immédiatement, de sorte que nous marchions maintenant à un rythme normal, afin de ne pas rompre les rangs.

En tant que celui qui, pour des raisons officielles, dirigeait cette force (bien que le commandant actuel soit Ludwin), j’avais rejoint la procession à cheval.

Il y avait des chariots robustes pour les plus hauts gradés, mais le fait d’être dans un chariot tout le temps m’aurait rendu les épaules raides, alors je montais un cheval pour pouvoir me déplacer.

Naden était assise devant moi pendant que je tenais les rênes. « Qui aurait cru que tu pouvais monter à cheval ? »

J’avais surtout monté Naden dans sa forme de ryuu dernièrement, mais je ne pouvais pas avancer avec l’armée de cette façon, alors nous étions à cheval ensemble cette fois-ci.

Je me sentais gêné quand elle me complimentait sur mes compétences avec un cheval, alors je me grattais la joue. « Mon professeur, Owen, m’a bien appris. »

« Hmm, c’est un peu nouveau. Normalement, c’est moi qui t’emmène, mais maintenant c’est toi qui m’emmènes. C’est bien aussi, à sa façon, » Naden s’était appuyée contre moi.

Quand la tête de Naden s’était rapprochée de la mienne, ses cheveux brillants et noirs dégagèrent une odeur agréable. Je m’étais reposé le menton entre les deux bois de Naden. Quand j’avais un peu bougé le menton dans cette position, Naden avait poussé un soupir d’une voix bizarre. « Ahhhhhhh… »

Pendant que je jouais avec Naden, un cheval s’était approché de derrière nous.

« Vous avez l’air de vous amuser, » déclara la cavalière depuis son cheval.

C’était une beauté aux cheveux bleus qui était la seule personne à porter un uniforme de marine dans cette procession militaire : notre Prima Lorelei, Juna.

« Je suis un peu jalouse que tu puisses te promener tranquillement avec Sa Majesté, » poursuit-elle.

« J’échangerai ma place avec toi plus tard, » déclara Naden.

« Heehee ! S’il te plaît, fais-le. Si je monte à cheval, c’est peut-être moi qui devrais être à l’arrière, » déclara Juna.

En écoutant Juna parler joyeusement, j’avais souri avec ironie. « J’étais sûr que tu retournerais avec Excel. »

Excel nous avait rendu un grand service dans le Royaume de Lastania, puis s’était obstinée à ne pas vouloir rentrer chez nous par la suite. Ayant prévu cela, mon Premier ministre, Hakuya, avait envoyé la petite-fille d’Excel, Juna, pour venir la chercher.

Je m’attendais à ce qu’elle retourne à Parnam avec Excel, mais maintenant elle nous accompagnait.

Juna m’avait fait un sourire charmant. « Si Roroa est retournée au château, il n’y a aucune raison que je doive aussi le faire. Je vais rester avec toi à partir de maintenant, Sire. »

J’avais souri. « C’est rassurant pour moi, mais… Excel va se fâcher à ce sujet. »

En fait, Excel se plaignait probablement, et me voilà qui rentre à la maison tranquillement ! en ce moment même.

Juna m’avait fait un très beau sourire. « Ça fera du bien à grand-mère. Elle s’amuse toujours trop souvent, malgré son âge avancé. »

« Il y a une phrase que j’aurais trop peur de dire moi-même, » avais-je avoué. « Surtout la partie sur son âge. »

« Hahahaha ! Tu comprends ça ! » Naden, dont l’âge était aussi inconnu que celui d’Excel, avait ri.

Pendant qu’on en parlait, Aisha était arrivée, montée sur un cheval. « Votre Majesté, un message de Sire Ludwin pour vous. Il y a une demande d’une ville voisine qui dit : “Nous sommes entourés de monstres et nous aimerions demander de l’aide”. »

« Encore ? » avais-je soupiré.

Les effets de la vague de démons se répandirent le long de la rivière Dabicon, qui servait de frontière avec le Domaine du Seigneur Démon. Bref, il y avait des combats partout.

Même si la plupart des endroits n’étaient pas confrontés à une crise de la même ampleur que le Royaume de Lastania ou le Duché de Chima, il y aurait évidemment des endroits qui ne pourraient pas tuer tous les monstres par leurs propres moyens.

Il y avait un flot interminable de demandes en provenance de ces endroits, et comme nous étions ici en réponse à une demande d’aide de l’Empire, nous devions répondre à chacune d’entre elles.

« Combien sont-ils ? » lui avais-je demandé.

« Une centaine environ, » rapporta Aisha. « Si nous envoyons la cavalerie-wyverne, ils peuvent les disperser instantanément. »

« Je suppose que nous devrons envoyer Hal et ses hommes à nouveau… D’accord. Dis-lui qu’il a ma permission, » ordonnai-je.

« Oui, Sire. Compris, » déclara Aisha.

Le cheval d’Aisha s’était avancé vers l’avant du cortège. Quand il y avait eu une demande d’aide, nous déployions une unité à grande mobilité, comme la cavalerie-wyverne ou la cavalerie régulière, et nous leur demandions de rejoindre cette force principale quand l’ennemi était vaincu. C’était une autre raison pour laquelle nous ne pouvions pas trop accélérer notre marche.

« Je le savais, mais tuer des monstres est un travail fastidieux, » avais-je commenté.

« Contrairement à la guerre, elle ne s’arrête pas quand on brise la force principale de l’ennemi, » avait convenu Juna.

« C’est vrai, » j’avais hoché la tête. « C’est pénible, mais on ne peut pas les laisser. Nous devons tuer les problèmes dans l’œuf autant que possible. »

« Oui. Je pense que tu as raison, » déclara Juna.

« Si Ruby se fatigue, allons-y aussi, » déclara Naden. « Je vais leur envoyer des éclairs et les disperser. »

« D’accord, » levant les yeux pour voir une unité de cavalerie-wyverne s’envoler dans le ciel de l’est. « Je compte sur toi. »

☆☆☆