Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 9 – Chapitre 4 – Partie 4

☆☆☆

Chapitre 4 : Finale

Partie 4

D’épais nuages couvraient le ciel, et le vent fort était froid sur la peau ce jour-là.

Dans les camps des forces de l’Union des nations de l’Est, près des murailles entourant la ville de Wedan, les commandants de chaque pays qui avaient dirigé une armée ici élevaient la voix pour inspirer leurs troupes.

« Écoutez ! Des renforts du royaume de Friedonia vont bientôt arriver ! »

« Ces renforts comprennent une grande armée de 50 000 hommes, et la bataille de Wedan se terminera sans aucun doute aujourd’hui ! Bref, aujourd’hui sera notre dernière chance de gagner de la gloire sur le champ de bataille ! »

« Une fois les forces du Royaume de Friedonia arrivées, il ne nous restera plus de place pour nous distinguer ! On ne peut pas laisser la cavalerie de Malmkhitan monopoliser toute la gloire ! »

« La récompense est les six enfants du duc Chima. Cela signifie que seuls six pays peuvent être récompensés. Nous devons tous nous efforcer d’être l’un de ces six-là ! »

« « « Ohhhhhhh! » » »

Des cris de guerre s’étaient levés des camps ici et là.

Apprenant l’arrivée imminente des forces du royaume de Friedonia, les généraux de l’Union des nations orientales tentaient d’élever leur ferveur pour un dernier spectacle de gloire.

Les soldats étaient entrés en action en réponse à l’incitation de leurs généraux.

Sur les murs entourant Wedan, observant ces forces de l’Union des nations de l’Est, se trouvait Kuu.

« Ookyakya ! Ils sont tous devenus fous ! Ils doivent vouloir prendre la belle Madame Mutsumi pour eux-mêmes ! »

« Tu dis ça, mais la vérité c’est que tu veux aussi te joindre à eux, n’est-ce pas, Jeune Maître ? » dit Leporina, exaspérée par le Kuu enjoué. « Lady Mutsumi était jolie, après tout. »

« Hmm ? J’adorerais y aller à fond, mais je ne suis pas vraiment intéressé par la jeune Mlle Mutsumi. Je suis plus du genre de filles mignonnes qui me donneront envie de les protéger malgré moi. »

« Est-ce le genre de fille que Taru est ? » demanda Leporina.

« C’était une pleurnicheuse, tu te souviens ? Mais elle est devenue têtue maintenant, » déclara Kuu.

« Maintenant que tu en parles… C’est vrai, » répondit-elle.

Kuu, Taru et Leporina étaient amis d’enfances. Leporina se souvenait de leur passé.

Quand ils étaient enfants, Taru avait été timide et pleurnicharde, toujours cachée derrière Kuu ou Leporina. Kuu essayait de la faire rire, de faire des choses méchantes, de la tourner en dérision et de faire encore plus pleurer Taru. Kuu était alors frappée par son père Gouran, et Leporina était également sermonnée pour son incapacité à le contrôler.

C’est sûrement à la puberté que leur relation avait pris un tournant.

Kuu ne pouvait communiquer son affection à Taru qu’en plaisantant, Taru ne pouvait pas être fidèle à ses sentiments même quand elle éprouvait de l’affection pour Kuu, et parce que Leporina connaissait leurs sentiments l’un pour l’autre, elle maintenait une position qui n’était pas cruelle pour Taru, mais qui lui permettait de rester avec Kuu.

En un rien de temps, une étrange relation à trois s’était formée entre eux.

Cette relation changera-t-elle aussi un jour ? Si possible, j’espère qu’il pourra prendre une forme que nous voulons tous les trois. Pour cela, dois-je faire un geste moi-même ?

C’était arrivé pendant que Leporina réfléchissait à cette question.

« Oh ! C’est lui là-bas !? » Kuu s’était levé, en disant ça en regardant un point précis sur le champ de bataille.

Quand Leporina avait suivi sa ligne de mire, il y avait un tigre blanc qui traversait le champ de bataille. C’était la monture de Fuuga, Durga. Est-ce que ça voulait dire que la tache sur son dos était Fuuga ?

Fuuga et Durga ressemblaient à un bateau naviguant en douceur à travers une mer de monstres.

En regardant cette scène, Kuu avait poussé un soupir. « Fuuga Han, c’est ça ? Je comprends pourquoi il a inquiété Frangin. Mec, c’est sûr que le monde est vaste ici. Dire qu’il y avait un type incroyable comme lui qui se cachait dedans. »

« Il est incroyable ? Il est certainement fort, je suis d’accord…, » déclara-t-elle.

En réponse au scepticisme de Leporina, les coins de la bouche de Kuu étaient apparus avec un léger sourire.

« Il n’est pas seulement fort. Ce type est pur. On pourrait l’appeler l’homme le plus gourmand du monde. Il cherchera ce qu’il veut encore et encore, en essayant de l’attraper. Même si c’est dans le feu, et c’est quelque chose qui va le brûler s’il essaie de le prendre. Sérieusement, il fait peur. »

Bien qu’il ait dit qu’il était effrayant, Kuu avait l’air amusé.

« Même quand il s’agit de choses que Frangin ou l’Impératrice Maria hésiterait à toucher, il s’en emparera sans hésiter. Le jour où il aura plus de pouvoir qu’il n’en a maintenant, sa pure avidité pourrait couvrir tout le continent. Ohh, c’est effrayant, vraiment effrayant, » déclara-t-il.

C’était un peu trop abstrait pour Leporina pour comprendre ce que Kuu essayait de dire. Cependant, une chose dont elle pouvait être certaine, c’est que Kuu était convaincue de quelque chose.

« Est-ce ton intuition, Jeune Maître ? »

« Enfin, quelque chose comme ça, mais je suis confiant. Il incarne la vie que j’idéalise. Il poursuit un rêve immense, et il a le pouvoir de le réaliser. Si je pouvais vivre comme ça, je me sentirais bien… mais s’il devient un ennemi, cela causera des ennuis. »

Quand il avait dit cela, le sourire de Kuu s’était évanoui, et il avait regardé droit dans la direction de Fuuga.

« La République de Turgis est froide, et les courants dans l’air la rendent si froide que les wyvernes ne peuvent pas voler. C’est un problème pour nous, mais en même temps, cela a eu l’avantage d’empêcher les pays étrangers d’attaquer. Même s’ils pouvaient nous conquérir, nous serions difficiles à gouverner, alors ils n’ont pas grand-chose à y gagner. C’est pour ça que Frangin et Madame Maria n’auraient pas pensé à nous attaquer. »

« … Et Fuuga serait-il différent ? » demanda Leporina avec hésitation.

Kuu s’assit et croisa les jambes. « Son rêve devient le rêve de ceux qui le suivent. S’il rêvait d’unifier le continent, alors si cela signifiait un peu… non, même beaucoup de pertes pour aucun retour, je suis sûr qu’il envahirait. Juste pour réaliser son rêve. »

« Non… »

« Si tu demandais à Frangin, il aurait peut-être une perspective différente, mais c’est ce que je ressens. On ne peut pas y aller doucement. Il n’y a aucune garantie que Frangin ou Madame Maria l’arrêtera pour nous. Nous devons nous construire un pays qui ne perdra pas, même s’il vient nous envahir. »

Leporina était restée silencieuse.

Il y avait déjà des indices d’une dignité de souverain dans les yeux de Kuu, faisant que Leporina s’y perde malgré elle. Elle ne savait pas s’il le savait lui-même, mais en sortant de la République de Turgis, Kuu avait mûri régulièrement.

Leporina avait appuyé sur sa poitrine alors que son cœur battait la chamade.

Pour rester avec Maître Kuu toute ma vie, je dois… être prête.

À un moment donné, les flammes de la détermination avaient aussi commencé à brûler dans les yeux de Leporina.

À ce moment-là, les forces de l’Union des nations de l’Est avaient commencé à s’agiter. C’était parce qu’ils avaient repéré les forces puissantes comprenant 50 000 hommes du royaume de Friedonia de l’autre côté de l’essaim de monstres.

Ainsi, la vague des démons s’était déplacée vers sa phase finale.

☆☆☆