Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 9 – Chapitre 4 – Partie 3

☆☆☆

Chapitre 4 : Finale

Partie 3

« D’accord, Kaede, explique-moi, s’il te plaît, » ordonnai-je.

« Compris. S’il vous plaît, regardez la carte, vous savez. » Mon officier d’état-major Kaede se leva, montrant la carte du doigt pendant qu’elle parlait. « C’est le déploiement actuel de l’Union des nations de l’Est. Nous nous joindrons aux renforts du Royaume de Friedonia, donc nous ne participerons pas à ce déploiement. Le flux global est simple. Tandis que les forces de l’Union des nations de l’Est retiennent les monstres envahisseurs, nous, les forces du Royaume de Friedonia, les frappons par-derrière, encerclant et éliminant rapidement les monstres. C’est tout. »

« … Hein ? C’est tout ? » Hal avait l’air déçu. Il devait s’attendre à une explication plus détaillée.

En voyant Hal comme ça, Kaede l’avait fait taire. « Hal, nos forces sont plus nombreuses que les monstres, et nos équipements sont supérieurs. C’est un plan simple, mais dans la situation actuelle, c’est la tactique la plus sûre et la plus efficace que nous puissions utiliser. »

« C-C’est vrai… J’ai compris. » Après avoir reçu une explication raisonnable, Hal était resté silencieux.

Kaede lui donnait son approbation, donc elle avait probablement raison.

J’avais alors dit à tout le monde. « Nous allons nous joindre à la force principale dirigée par Ludwin ce soir. Hal, Kaede, Ruby, vous serez sous les ordres de Ludwin. Quant à Tomoe… J’aurais peur de la laisser dans ce château, alors je crois que je vais la garder à mes côtés. »

« D’accord, Grand Frère. »

« Aisha, Juna, Naden, vous vous joignez à la force principale, » continuai-je.

« « « Compris.  » » »

« Bien reçu, bien reçu. »

« Y a-t-il d’autres questions ? » leur avais-je demandé.

« Par ici, » la première main à s’être levée était celle de Kuu. « Cette fois, peut-on se battre ? »

« Non, ça n’arrivera pas. J’étais si à court d’hommes que je voulais votre aide dans le Royaume de Lastania, mais maintenant nous avons les forces pour vaincre l’ennemi. Cette fois, j’aimerais que vous restiez tranquille, » répondis-je.

Kuu avait serré ses mains derrière la tête et s’était pincé les lèvres. « Tch. Alors on peut rester au château de Wedan ? Je veux voir comment les forces de l’Union des nations de l’Est se battent de ce côté-ci. »

« Ça ne me dérange pas vraiment, mais… ne vous joignez pas au front juste parce que nous ne sommes pas là pour le voir. S’il vous arrivait quelque chose, je ne pourrais jamais faire face à Sire Gouran, » déclarai-je.

« Ookyakya ! Je le sais bien. » Kuu hocha la tête, mais je ne pouvais m’empêcher de m’inquiéter.

J’avais regardé Leporina. « Leporina. Je me sens mal de vous donner ce qui ressemble à un ordre alors que vous n’êtes pas mon serviteur, mais surveillez Kuu à ma place. S’il a l’air de vouloir se joindre à la ligne de front, puis-je compter sur vous pour l’arrêter ? »

« Urgh... Je ne sais pas si je peux l’arrêter, mais je ferai de mon mieux, » dit-elle.

« S’il vous plaît, faites-le. Si vous voulez, vous pouvez lui tirer dans les jambes avec votre arc, » déclarai-je.

« Ookya !? Mec, n’est-ce pas un peu dur ? » Kuu avait protesté, mais j’avais décidé de l’ignorer. Si Kuu était gravement blessé, cela risquait de se transformer en incident diplomatique, alors je voulais qu’il fasse preuve de retenue.

J’avais pensé cela, pour l’instant, j’en avais fini de donner des ordres.

Mais…

« Euh, Souma. » Ichiha, qui assistait à la réunion, leva la main avec hésitation.

« Qu’est-ce qu’il y a ? » demandai-je.

« Euh… est-ce que je peux aussi y aller ? Je pense que si je suis dans le camp du Royaume de Friedonia, je pourrais voir de près des monstres vivants, » demanda Ichiha.

« Hein ? … Je me le demande, » déclarai-je.

Connaissant le don rare d’Ichiha quand il s’agissait de monstres, je voulais lui donner l’occasion de les observer. Mais, eh bien… C’était vrai, le camp principal serait sûr, mais était-ce acceptable pour moi, en tant qu’adulte, d’amener un petit enfant d’un autre pays ?

J’avais hésité, mais il me semblait qu’Ichiha était sérieux à ce sujet.

« Je vais demander la permission à Père moi-même. Qu’en dis-tu ? » demanda-t-il.

« Si le Duc de Chima donne sa permission, alors je suppose que c’est bon, » dis-je lentement.

Personnellement, je voulais qu’Ichiha en apprenne plus sur les monstres, donc s’il pouvait obtenir la permission, c’était probablement bien.

Pendant que je pensais à ça, soudain Yuriga s’était levée. « Alors j’y vais aussi ! Je veux voir comment le Grand Roi du Sud se bat ! »

Elle avait gonflé sa poitrine sous-développée en faisant cette déclaration, mais si elle voulait me voir me battre, euhh…

« Je vais juste rester assis dans le camp principal, tu sais ? » avais-je dit. « Je serais aussi un inconvénient pour tout le monde. »

« Tu l’es ? Alors, je veux voir comment tu commandes les troupes…, » déclara-t-elle.

« Je laisse le commandement à Ludwin. Je vais vraiment être là à attendre, » répondis-je.

« … Y a-t-il au moins une raison pour que tu sois sur le champ de bataille ? » Avec un regard exaspéré sur son visage, elle s’était avancée et elle m’avait frappé là où ça faisait mal.

« Attends, Yuriga, tu ne trouves pas que c’est un peu grossier avec Grand Frère Souma ? » Tomoe se plaignait, l’air contrarié.

Cependant, Yuriga renifla avec dérision, ne montrant aucun signe que cela la dérangeait. « Quand mon frère se tient sur le champ de bataille et accomplit des exploits courageux, tout le monde le suit et est prêt à se battre jusqu’à la mort. N’est-ce pas là l’essence même du leadership des gens ? »

« Les gens se battront pour mon Grand Frère sans le voir se battre, » dit Tomoe. « Aisha, Hal, et tous les autres, ils se battent tous de leur propre initiative. »

« Laisser tout à d’autres personnes ? N’est-ce pas un peu nul, pour un roi ? » Yuriga s’était plainte de ça.

« Ce n’est pas le cas ! » s’écria Tomoe.

Quand Yuriga haussa les épaules comme si elle essayait de la provoquer, Tomoe avait dénudé ses canines dans une colère ouverte. C’était peut-être la première fois que je la voyais faire cette tête.

J’avais tapoté la tête grognant de Tomoe avec un « C’est bon », avant de dire à Yuriga. « Eh bien, si on parle de qui est le plus cool, Fuuga gagne celui-là, bien sûr. J’aimerais pouvoir me battre comme lui et j’admire sa force. »

« Eh bien, évidemment, » dit Yuriga avec un air suffisant.

C’était mignon de voir un enfant si fier de sa famille comme ça. Bien que ça voulait dire qu’elle me vendait à découvert.

« Mais je ne suis pas Fuuga, et je ne peux pas devenir comme lui. C’est valable pour tous les autres aussi. Peu importe combien ils l’admirent et le suivent, personne ne peut être Fuuga à part Fuuga. S’ils insistent pour devenir comme Fuuga, ils vont mourir prématurément, ce qui ne sert à rien, » déclarai-je.

Quelque chose à propos de ça avait pu sonner vrai avec Yuriga. « C’est…, » elle n’avait pas trouvé de réponse.

C’est parce que Fuuga avait agi comme s’il vivait trop vite.

Il entra seul dans le Domaine du Seigneur-Démon, il fonça seul au milieu des essaims d’ennemis… Fuuga était encore en vie grâce à qui il était, et quiconque essayait de l’imiter mourait.

« J’ai beau essayer, je ne peux être que moi, » lui ai-je dit. « C’est pourquoi je défendrai le pays et ma famille à ma façon. Cela signifie emprunter l’aide d’autres personnes dans les domaines où je suis faible. Cela m’a permis de continuer à faire vivre au pays tout ce qui s’est passé jusqu’ici. Je m’en fiche si c’est nul, si je peux défendre ce qui est important pour moi, je pense que c’est suffisant. »

Yuriga me fixa d’un regard vide. « Tu es… un roi bizarre, hein. »

« J’en suis bien conscient, » répondis-je.

« Hmm… Maintenant, je veux que tu m’emmènes encore plus dans le camp principal, » déclara-t-elle.

« Pourquoi !?? Je t’ai dit que je ne me bats pas, hein !? » déclarai-je.

« Je veux dire, tu es un type de personne complètement différent de mon frère, alors maintenant, cela m’a fait me demander pourquoi les gens te suivent. Allez, c’est bon, n’est-ce pas ? J’obtiendrai la permission de mon frère, » déclara-t-elle.

Quand elle m’avait regardé avec des yeux suppliants, j’avais haussé les épaules. Je suppose que je n’avais pas le choix. Après avoir donné la permission à Ichiha, je ne pouvais pas dire à Yuriga qu’elle était la seule non autorisée.

Si je refusais, il était possible qu’elle soupçonne que je donnais à Ichiha un traitement favorable.

« Si tu obtiens la permission de Fuuga…, » déclarai-je.

« Très bien ! Alors je vais chercher la permission ! » À peine avait-elle dit ça qu’elle avait quitté la pièce.

Son initiative d’agir sur les choses au moment où elle le disait aurait pu avoir quelque chose en commun avec Roroa.

Elles étaient aussi toutes les deux des petites sœurs.

Plus tard, parce que le duc Chima et Fuuga nous en avait donné la permission, nous avions fini par ramener trois petits enfants au camp principal.

Heureusement, Tomoe (un loup mystique), Ichiha (un humain) et Yuriga (une sorte de bête de type tengu corbeau) me rappelaient un chien, un singe et un faisan.

Allait-on continuer à tuer ? Qui était Momotarou ?

Mais nous avions un Oni rouge de notre côté.

☆☆☆