Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 9 – Annexe 5 – Partie 1

☆☆☆

Distribution des personnages Arc 5 : Le Dragon Brillant

Partie 1

— Un jour du 1er mois, 1 548e année, Calendrier Continental —

« Hmm…, » Roroa marmonna dans la consternation, les bras croisés. Il y avait un stylo à plume derrière son oreille.

Elle était dans la salle du personnel d’un magasin de vêtements à Parnam, Le Cerf d’Argent. Et tout n’était pas comme elle le voulait.

Le propriétaire de ce magasin, Sébastien, était venu avec du thé pour elle. « Qu’y a-t-il, princesse ? »

« Je ne sais pas quoi dire, Sébastien, » dit Roroa. « Jette donc un coup d’œil là-dessus, veux-tu bien ? »

Elle lui tendit plusieurs feuilles de papier.

Sébastien déposa le thé préparé sur la table, puis prit les papiers proposés et regarda à travers eux. C’était un rapport de dépenses pour la Compagnie Marchande du Cerf d’Argent.

En public, le représentant de la société commerciale était Sébastien, mais c’était en fait la société personnelle de Roroa. Ils s’occupaient de vêtements et d’articles divers comme les affaires de Sébastien, le Cerf d’Argent, mais aussi d’une entreprise de transport maritime utilisant le Roroa Maru, et de la gestion de restaurants servant des plats de l’ancien monde de Souma.

« Hmm…, » Sébastien avait passé un certain temps à lire le rapport, mais il n’avait rien trouvé qui semblait particulièrement problématique.

Le commerce des fournitures médicales utilisant le Roroa Maru semblait faire des pertes, mais il s’agissait d’un projet national et c’était donc le pays qui en avait vu les avantages. Ce n’était pas un problème pour l’entreprise.

Leurs autres efforts étaient similaires. En fait, malgré tous les projets dans lesquelles Roroa avait un contact, elle semblait obtenir un certain niveau de résultats pour chacun d’entre eux. Il avait été tellement surpris en se rendant compte à quel point Roroa était une femme d’affaires talentueuse.

« Je ne vois rien ici qui puisse t’inquiéter à ce point, » dit Sébastien.

« De tous, lequel prend le plus de travail et lequel fait le plus de profit ? » demanda Roroa.

« S’agirait-il de la section “jouets et produits annexes” ? » demanda Sébastien.

D’après ce que Sébastien avait pu voir, cette entreprise avait connu beaucoup de succès. Les ventes avaient augmenté bizarrement pour le montant d’argent investi.

Roroa hocha la tête. « C’est bon, j’ai compris. Et 80 % de ces ventes viennent d’Overman Silvan. » Roroa comptait sur ses doigts quand elle se rappelait ce qu’elle avait transformé en produits. « Voyons voir, il y a le sceptre de Silvan que Silvan balaie pendant qu’il se transforme, non ? Il y a des costumes de transformation Silvan, des poupées en caoutchouc de Silvan, Miss Dran, et Danbox, et même des Silvan Cookies avec le visage de Silvan imprimé dessus. »

« Les biscuits sont une chose, mais ces costumes de transformation ne sont-ils pas plutôt chers ? » s’interrogea Sébastien.

« Les enfants riches des familles nobles et de chevaliers les achètent. Je veux dire, nous avons même reçu des demandes d’adultes pour des produits de taille adulte, et nous en avons fait des produits, » déclara Roroa.

« Même les adultes jouent avec les produits de transformation de Silvan dans ce pays ? » demanda Sébastien, étonné.

Lorsqu’il imaginait ces messieurs habituellement bien habillés se changer en costumes de transformation de Silvan dans leurs chambres et prendre des poses frappantes devant le miroir, il s’inquiétait sérieusement pour l’avenir du pays.

Roroa secoua la tête avec un sourire ironique. « Ils ne s’en servent pas pour eux-mêmes. On dirait que la plupart les achètent pour divertir leurs jeunes enfants et petits-enfants. »

« Oh, c’est ça ? Je peux voir cela…, » commença Sébastien.

« Eh bien, il semble que certains d’entre eux s’en achètent pour eux-mêmes. Même Grand Sœur Ai avait une poupée en caoutchouc dans sa chambre…, » déclara Roroa.

Sébastien se tut.

La femme qui deviendrait un jour la deuxième reine primaire de ce pays jouait avec des poupées Silvan.

Les gens du peuple pourraient avoir du mal à le croire, mais pour ces deux qui connaissaient le côté enfantin d’Aisha, tout ce qu’ils pouvaient faire était de soupirer.

« Alors, pourquoi faire cette tête ? » demanda Sébastien, essayant de changer d’humeur. « Les ventes sont positives, n’est-ce pas ? »

Roroa s’était gratté la tête. « C’est juste que… Je n’ai plus d’idées. À l’heure actuelle, si nous lançons un produit Silvan, il se vend. Cela va probablement continuer pendant un certain temps, mais nous avons transformé presque tout ce que nous pouvions en un produit. Il n’y a pas assez de variation dans les produits pour répondre à la demande massive. »

« Ce serait frustrant, en tant qu’homme d’affaires, oui, » répondit Sébastien.

« N’est-ce pas ? Cependant, si nous produisons trop d’idées faciles comme ces biscuits, cela finira par réduire la valeur de Silvan en tant que produit. Il y a déjà des copies piratées qui circulent, » déclara Roroa.

En effet, certains commerçants avaient décidé que s’ils avaient un lien quelconque avec Silvan, cela améliorerait leurs ventes. Ils avaient donc commencé à faire des copies de leurs marchandises, ainsi que de faux chariots de nourriture Silvan (qui n’avaient pas la marque, et qui avaient juste un dessin vaguement Silvanien sur les conteneurs).

Les produits d’imitation répondaient à la demande des enfants qui n’avaient pas les moyens d’acheter un produit officiel à grand prix et qui étaient prêts à acheter un produit de contrefaçon bon marché, de sorte qu’ils ne pouvaient pas trop s’en prendre à eux.

C’est pourquoi Roroa travaillait avec la guilde des marchands pour permettre de telles choses, à condition qu’elles soient clairement marquées comme des contrefaçons et vendues à un prix approprié.

Naturellement, si quelqu’un essayait de faire croire que ses marchandises contrefaites étaient réelles, il serait poursuivi pour fraude.

Roroa se pencha au-dessus de la table, faisant gémir un grognement. « Je pense qu’il va falloir retravailler les choses pour créer plus de produits. Mais ça ne va pas être facile. L’épée Silvan que nous lui avons déjà fait ajouter se vend très bien, mais ce n’était pas suffisant pour satisfaire la demande. »

« Ce serait étrange pour lui de changer constamment d’arme, » déclara Sébastien.

« Tu as raison à ce sujet. Honnêtement, je ne suis pas sûre de ce que je vais faire…, » déclara Roroa.

« Y a-t-il autre chose à faire que de se fier aux connaissances de Sa Majesté ? » Sébastien suggéra à Roroa, qui tenait sa tête. « Ce genre de… programme tokusatsu, c’est ça ? Ça vient du monde de Sa Majesté, n’est-ce pas ? Ne serait-il pas au courant des produits développés à partir de ces produits ? »

« Je suppose que c’est ce qu’il faudra faire, ouais…, » déclara Roroa.

« N’es-tu pas trop enthousiasmée par l’idée ? » demanda Sébastien.

« Je ne veux pas trop compter sur Chéri quand il s’agit de diriger l’entreprise. L’argent est ma spécialité, alors je préfère qu’il compte sur moi, » déclara Roroa.

« Qu’est-ce que tu veux dire… ? » Sébastien avait l’air exaspéré. « Ta fierté ne vaut pas une telle chose. Et compter l’un sur l’autre, c’est ce que signifie être une famille. C’est la marque d’une bonne épouse de savoir quand son mari doit la laisser faire. »

Quand Sébastien parlait de ce qu’était une bonne épouse, les oreilles de Roroa s’étaient redressées.

« Tu marques un point. Je suis le genre de princesse mignonne, intelligente et aimée, non ? » demanda Roroa.

« Non, je n’ai pas dit ça…, » déclara Sébastien.

« J’ai dû paniquer quand j’ai vu Grande Soeur Cia avec les deux bébés. » Roroa s’étira, se leva et sourit à Sébastien. « Je vais demander à mon Chéri de m’adorer et de me gâter. »

Après avoir dit ça, Roroa était repartie avec un sourire joyeux.

« Bon sang…, » murmura Sébastien en prenant une gorgée de son thé noir chaud.

Il l’avait regardée partir.

◇◇◇

C’était à peu près le moment où les choses s’étaient arrangées après la naissance des jumeaux, vers la fin de l’année et après la fin des festivités du Nouvel An.

« Alors, voilà, tu as compris, » déclara Roroa en se penchant sur mon bureau. « As-tu de bonnes idées ? »

J’avais regardé une pile de papier dans le bureau des affaires gouvernementales, comme je le faisais presque tous les jours. Puis j’avais poussé un soupir. « Je ne sais pas quoi te dire… »

Il semblait qu’elle voulait faire des affaires à partir du boom Silvan actuel du pays, mais la plupart des produits possibles avaient déjà été fabriqués, et elle avait voulu trouver quelque chose de nouveau.

Parce que l’entreprise de Roroa était le plus grand sponsor de la production, je voulais aider, mais… une nouvelle façon de profiter d’un programme tokusatsu, hein…

« Avoir une nouvelle arme et la vendre… c’est quelque chose que nous avons déjà fait, n’est-ce pas ? » lui avais-je demandé.

« On vient de finir de sortir l’épée Silvan, » répondit Roroa.

« Alors, on ne peut pas ajouter une nouvelle arme avant un moment, » déclarai-je.

Dans les programmes pour enfants de l’autre monde, il y avait eu une pause entre l’introduction de nouvelles armes. Non, je suppose qu’il y avait des émissions qui faisaient régulièrement des ajouts peu coûteux. C’était parce que s’ils en faisaient trop, les bailleurs de fonds des enfants, les parents, se retrouveraient avec des portefeuilles vides.

« Et si on commençait un autre programme de tokusatsu ? » lui avais-je demandé.

« Les effets spéciaux utilisent la magie d’Ivan Juniro, non ? On ne peut pas en commencer un autre sans finir Silvan d’abord. Je veux dire, nous essayons de monter le boom Silvan, donc il n’y a pas beaucoup d’intérêt à lancer un autre programme qui n’est pas Silvan, n’est-ce pas ? » demanda Roroa.

« Alors, nous devons donc retravailler Silvan…, » j’avais essayé de réfléchir à la façon de le faire.

« Hé, à quoi ressemblaient les programmes de tokusatsu dans ton monde, chéri ? » demanda Roroa.

Eh bien…

« Ils ont débuté avec quelque chose comme les drames de l’époque où le bien punissait le mal, puis finalement des programmes pour les enfants où l’Individu Masqué ou un Homme Quelconque combattait une organisation maléfique sont devenus le courant dominant. J’ai basé Overman Silvan sur ce genre de héros. »

« Je vois, je vois…, » déclara Roroa.

« Il y a eu beaucoup de développements à partir de là, et nous avons eu des héros avec des machines métalliques, des héros géants qui combattent des monstres géants, et des équipes sentai où plusieurs héros combattent ensemble. Avec les héros métalliques et les héros sentai, au fur et à mesure que les monstres grandissaient, ils les affrontaient œil pour œil et dent pour dent où… Ah ! » m’exclamai-je.

« Hm ? Quelque chose ne va pas ? » Roroa pencha la tête sur le côté, mais je réfléchissais et ne répondis pas.

Ouais, j’avais peut-être trouvé quelque chose. Une façon de retravailler Silvan.

Mais était-il possible de le représenter avec notre technologie actuelle ?

Ce n’était peut-être pas impossible, mais il allait falloir mettre sur pied un très bon ensemble pour y arriver. Cela allait coûter beaucoup d’argent. Ce n’était pas comme des monstres qu’on pouvait les faire en carton et jouer à faire semblant. Avons-nous eu la place de faire de bons plateaux chaque semaine… ?

Non, attendez. Faut-il commencer par faire un plateau ?

Nous avions cette chose qui n’était d’aucune utilité pour notre pays et qui se trouvait dans un entrepôt quelque part.

Si on utilisait ça… et qu’on empruntait son pouvoir… Oui, ça pourrait marcher.

« J’ai trouvé, » dis-je. « Une façon de retravailler le programme. »

« C’est vrai !? » demanda Roroa.

J’avais souri en hochant la tête à une Roroa aux yeux brillants.

« Ouais. Ça peut sembler soudain, mais pourrais-tu appeler Tomoe ? » demandai-je.

« T-Très bien ! » Roroa était sortie de la pièce.

Elle venait toujours comme une tempête et repartait comme une tempête, elle aussi. Bien que les bureaucrates qui étaient arrivés après elle aient souri ironiquement, ils étaient habitués depuis longtemps à cela.

Tout le monde préférait Roroa telle qu’elle était.

☆☆☆