Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 9 – Annexe 3 – Partie 1

☆☆☆

Distribution des personnages Arc 3 : La princesse Trill de l’Empire

Partie 1

— À la fin du 11e mois, 1 547e année, Calendrier Continental — la capitale impériale, Valois —

C’était arrivé à l’époque où Souma était parti de l’Union des nations de l’Est.

L’endroit était le bureau de la petite sœur générale Jeanne au château de Valois, où vivait l’impératrice Maria Euphorie, à côté du centre de la capitale impériale Valois dans l’Empire du Gran Chaos.

Jeanne et l’ambassadeur friedonien Piltory Saracen s’y étaient assis face à face.

Piltory inclina la tête devant Jeanne. « Je suis désolé. Je vais devoir retourner au royaume. »

Avec un sourire ironique, Jeanne déclara doucement. « Est-ce la petite sœur cette fois-ci ? N’est-ce pas quelque chose à célébrer ? »

« Je vous suis reconnaissant de l’entendre dire, » déclara Piltory.

Après que la femme de Piltory, Anzu se soit trouvée enceinte, il était retourné au royaume temporairement pour la laisser aux bons soins de sa famille, la Maison de Saracen.

Une fois qu’Anzu avait pu en toute sécurité donner naissance à un fils, elle était retournée à l’empire avec cet enfant pour être avec Piltory.

Maintenant, immédiatement après, c’est Shiho, la sœur cadette d’Anzu, qui était tombée enceinte.

En pensant qu’il serait mieux de la faire accoucher dans la maison familiale, tout comme Anzu, Piltory avait une fois de plus demandé un congé pour rentrer chez lui auprès du royaume et de l’empire. Sa demande ayant été acceptée, il était ici pour lui rendre hommage.

« Je reviendrai une fois que j’aurai laissé Shiho à la maison familiale, comme la dernière fois, donc Anzu s’occupera de vos communications avec le royaume pendant ce temps, » dit-il. « S’il y a du nouveau, demandez-lui, s’il vous plaît. Il semble que mes affaires personnelles m’aient empêché d’accomplir mes devoirs et m’aient obligé à m’éloigner de l’empire, et cela me fait mal, mais…, » déclara Piltory.

Piltory avait vraiment l’air de s’excuser sur son visage, mais Jeanne agitait la main.

« Non, non, ne vous inquiétez pas pour ça. Vous faites ça pour l’enfant qui va naître. D’ailleurs, Sire Souma lui-même va bientôt avoir un enfant, n’est-ce pas ? » demanda Jeanne.

« Oui, c’est ce que j’ai entendu dire, » répondit Piltory.

« La Princesse Liscia, une mère… J’ai l’impression qu’elle m’a devancée d’une façon ou d’une autre, » Jeanne poussa un petit soupir.

Elles avaient toutes les deux été des princesses espiègles qui avaient troublé les servantes quand elles étaient enfants, alors où s’était formée cette différence entre elles ? C’était vrai que Jeanne n’avait pas eu une réunion spéciale comme celle de Souma et Liscia, mais la raison principale était probablement sa sœur aînée.

Je ne peux pas aller chercher un partenaire tant que ma sœur est encore célibataire. Si elle se trouvait déjà un gentleman merveilleux, je pourrais être plus proactive…

À travers son esprit flottait l’image de cet homme aux yeux intelligents, mais chaleureux.

Attends ! Non, non, non, c’est hors de question !

Jeanne secoua la tête comme pour chasser l’idée de son esprit.

Je sais qu’il n’est pas le genre de personne que je pourrais gérer simplement en étant plus proactive. C’est un homme distant, à bien des égards. Mais si… si notre empire était plus stable, et que ma sœur trouvait quelqu’un de bien… Je pourrais être plus fidèle à mes sentiments…

S’imaginant à ses côtés, Jeanne sentit ses lèvres former un sourire.

Je suppose qu’il n’y a rien de mal à l’imaginer, s’était-elle dit.

Soit dit en passant, Maria aurait vingt et un ans cette année (vingt-deux selon le calendrier terrestre). Dans le monde de Souma, il aurait été cruel de commencer à agir comme si elle avait mis trop de temps à se marier à cet âge. Pourtant, Jeanne craignait que sa sœur ne s’approche de la vieillesse.

C’était parce que l’âge du mariage pour les femmes dans ce monde était de quatorze ans. Ainsi, dans les classes supérieures, où les mariages politiques étaient la norme, il avait été recommandé qu’une femme se marie à vingt ans.

Perdue dans ses pensées, Jeanne réfléchit…

« Euh, Madame Jeanne ? » demanda Piltory. « Y a-t-il un problème ? »

« Oh ! Non, excusez-moi. Voyons voir… Sire Souma est probablement absent en ce moment, alors lorsqu’il rentrera de sa campagne militaire et que l’enfant naîtra, veuillez lui transmettre les félicitations de ma sœur, » déclara Jeanne.

« Ohh ! Merci pour ça, » déclara Piltory.

La possibilité de célébrer la naissance d’un enfant dans la famille royale d’un autre pays avait été rendue possible par les relations cordiales entre le royaume et l’Empire.

Pendant qu’ils discutaient tous les deux…

Boooom ! Crash !

Il y avait eu une forte explosion et le château s’était mis à trembler énormément.

Piltory pensait que ce devait être un tremblement de terre soudain, mais le tremblement de terre s’était terminé inopinément rapidement.

Alors qu’il se demandait ce que c’était, il remarqua que Jeanne avait une main pressée sur son front.

« Quelque chose ne va pas, Madame Jeanne ? Vous êtes-vous blessée lors du tremblement de tout à l’heure !? » demanda Piltory.

« Non… J’ai juste mal à la tête en pensant à tout le nettoyage que je vais devoir faire après ça. Honnêtement, cette fille…, » déclara Jeanne.

« Cette fille ? » demanda Piltory.

Alors que Piltory était sur le point de demander plus de détails, la porte s’était ouverte. Il s’agissait de l’impératrice Maria Euphoria elle-même qui s’était précipitée dans la pièce.

« Jeanne ! Est-ce que c’était une explosion ? » demanda Maria.

« Ma sœur, qu’est-ce que tu fais habillée comme ça !? » cria Jeanne, coupant Maria en cours de route.

Maria portait un pyjama et un bonnet de nuit, sa literie. Il était midi passé, mais ses cheveux étaient ébouriffés comme si elle avait dormi jusqu’à il y a quelques instants.

Pour Piltory, qui n’avait connu que la noble beauté de la femme appelée la Sainte de l’Empire, l’écart était si grand que ses yeux s’écarquillèrent.

« S’il te plaît, habille-toi correctement ! Sire Piltory est ici, tu sais !? » s’écria Jeanne.

« Oh, mon Dieu, Sire Piltory. Bon matin. » Maria l’avait salué avec élégance alors qu’elle était en pyjama.

Tant qu’il y avait un sourire sur son beau visage, même si elle ne portait qu’un pyjama, elle possédait une beauté pittoresque.

Jeanne s’était saisi la tête. « Il est déjà midi. Il est trop tard pour dire “bon matin”. »

« J’ai travaillé jusqu’au matin, et j’ai enfin trouvé le temps de dormir, tu sais ? Alors que je m’embarquais pour un voyage agréable au pays des rêves, j’ai été secouée par cette explosion. Tu crois que c’est à cause de cette fille ? » demanda Maria,

« Personne d’autre n’a déclenché d’explosions dans le château. Je me demande ce qu’elle aura détruit cette fois-ci…, » déclara Jeanne.

« Elle a fait un gros trou dans les murs du château la dernière fois, n’est-ce pas… ? » demanda Maria,

Les magnifiques sœurs avaient poussé un soupir commun.

Jeanne donna un ordre aux gardes qui se tenaient prêts devant la porte. « Sécurisez la coupable immédiatement, et amenez-la dans cette pièce. »

« « Oui, madame ! » »

Les gardes étaient immédiatement partis en courant.

La coupable… S’ils savaient de qui elle parlait d’après une description aussi vague, est-ce que cela signifiait que les gardes savaient aussi qui était la coupable ?

Dans ce cas, est-ce que c’était courant ?

« Hmm… Qui est exactement cette fille dont vous avez parlé toutes les deux ? » demanda Piltory avec hésitation.

Maria et Jeanne se regardèrent et répondirent à l’unisson.

« « Notre petite sœur. » »

Environ dix minutes plus tard…

Ressemblant à la photo d’un extraterrestre traîné par des hommes en noir, une jeune fille d’une quinzaine d’années avait été emmenée par les gardes royaux.

Elle avait les mêmes beaux cheveux blonds que Maria et Jeanne, et elle avait l’air mignonne et féminine, mais son manteau blanc ridé et la façon dont ses cheveux étaient relevés témoignaient de sa nature négligente.

Une caractéristique déterminante était sa coiffure. Ses longs cheveux étaient attachés en spirale sur le côté droit.

Lorsque la jeune fille captive fut amenée devant Jeanne, qui dégageait une aura de colère, elle la salua timidement.

« Bonne journée à vous, Grande Sœur Maria, Grande Sœur Jeanne, » déclara la fille.

« On dirait qu’on passe une bonne journée, Trill ? » demanda Jeanne d’un air furieux.

« Eek !? Je-Je suis désolée ! » Trill s’était recroquevillée comme un chaton se recroquevillant dans le froid, et avait baissé la tête à plusieurs reprises pendant que Jeanne lui faisait la leçon.

Elles portaient toutes les trois le sang de la famille royale, mais quand vous les aviez vues ainsi, elles étaient comme toutes les sœurs normales.

Voyant Piltory désemparé et incapable de suivre la situation, Maria avait parlé avec un sourire troublé sur son visage.

« Laissez-moi vous présenter, Sire Piltory. Voici notre plus jeune sœur, Trill, » déclara Maria.

« Je… Je suis Trill Euphoria. » Après avoir été libérée des réprimandes, Trill n’avait pas tardé à se présenter et à essayer de maintenir les apparences. « Je ne sais pas qui vous êtes, mais c’est un plaisir de faire votre connaissance. »

« P-Pardonnez-moi. J’ai été envoyé ici par le Royaume de Friedonia. Je m’appelle Piltory, » répondit-il.

« Le royaume de Friedonia !? » Les yeux de Trill s’étaient écarquillés. « Quand vous dites le royaume de Friedonia, vous voulez dire celui qui était le royaume d’Elfrieden ! Ils ont la Genia de la Maison Maxwell ! »

« E-Eh bien… Je ne connais pas cette Madame Genia… qui qu’elle soit, mais j’ai entendu parler de la Maison Maxwell. Ils se sont fait un nom en faisant des recherches sur les ruines d’un donjon ou quelque chose comme ça, » répondit Piltory.

Pour un militaire comme Piltory, il n’était pas lié aux détails présents dans les différentes bureaucrates. Cependant, la maison de Maxwell était si tristement célèbre comme une famille d’imbéciles que même lui en avait entendu parler.

« Pourquoi la sœur cadette de Mme Maria s’intéresserait-elle à la maison de Maxwell ? » s’aventura-t-il.

« Parce que je suis une grande fan des Maxwell ! » déclara Trill, ses yeux scintillent. « Quand j’ai lu leur publication, La conversion et l’accumulation d’énergies magiques, j’ai été stupéfaite ! Je pourrais dire que c’est ce qui a fait de mon ambition une réalité… ! »

« Trill ! Nous n’avons pas encore fini ! » Jeanne lui cria dessus.

Les épaules de Trill tremblèrent.

La troisième princesse de l’Empire avait parlé avec passion de la tristement célèbre Maison de Maxwell. Les excentriques attirent-ils les excentriques ? se demanda Piltory.

Jeanne poussa un soupir exaspéré. « Alors, Trill, qu’est-ce que tu as cassé aujourd’hui ? »

« Jeanne, il n’y a pas besoin de conclure qu’elle a cassé quoi que ce soit…, » déclara Maria.

« S’il te plaît, reste en dehors de ça, ma sœur. Tu as entendu ce bruit, senti les tremblements. Nous devrions nous préparer à certaines pertes, » déclara Jeanne.

« P-Pertes, non… Ce n’était rien de grave. Je viens de percer un petit trou dans le plafond de mon laboratoire souterrain…, » déclara Trill.

« Vous deux, » gémit Jeanne, ignorant les affirmations de Trill et parlant aux gardes qui l’avaient amenée ici. « À quel point les dégâts étaient-ils graves ? »

Les gardes avaient salué et rapporté exactement ce qu’ils avaient vu.

« Il y avait un grand trou ouvert dans la cour. »

« Il semblait avoir plus de cinq mètres de diamètre. »

« Ce n’est pas un petit trou ! » Jeanne avait frappé la table.

Le bruit n’avait pas seulement fait sursauter Trill, mais Maria aussi.

Jeanne ordonna aux gardes de sortir de la pièce, et après avoir confirmé qu’ils étaient partis, elle soupira de nouveau.

« Tes actions récentes ont été totalement inacceptables. Chaque fois que tu causes un problème, chaque fois que tu détruis quelque chose, cela mine la dignité de notre sœur aînée et crée plus de travail pour moi, » déclara Jeanne.

« G-Grande Sœur, mes recherches sont…, » commença Jeanne.

« Nous comprenons que tes recherches seront bénéfiques pour l’avenir de cet empire. C’est pourquoi nous ne te demandons pas de faire tes devoirs en tant que troisième princesse de l’Empire, mais de te permettre de faire ce que tu veux dans nos locaux. » Jeanne s’était cogné la tête comme si elle souffrait. « Cependant, tu t’approches de la limite. Pas avec nous, mais avec les vassaux. Ils commencent à dire qu’il est temps qu’on te punisse, tu le réalises ? »

« Urkh... »

L’échec était peut-être la mère du succès, mais dans son cas, Trill était née dans la mauvaise lignée.

Elle était la sœur cadette de l’impératrice Maria, qui dirigeait un vaste empire, mais restait enfermée dans son laboratoire, créant des choses toute la journée, échouant incroyablement, et faisant parfois sauter les murs et causant des dégâts.

Cette mauvaise réputation ne l’avait pas seulement affectée, c’était aussi un risque qui pouvait aussi affecter l’autorité de Maria.

Avec un regard peiné, Jeanne avait dit à Trill. « Ça devient incontrôlable. N’est-il pas temps d’arrêter ? Pourquoi ne pas abandonner tes études et retourner à ton poste de troisième fille de la maison impériale ? »

« … » Trill avait baissé la tête, incapable de dire quoi que ce soit en retour.

Une atmosphère lourde planait au-dessus de la pièce. Piltory, soudain emporté dans leurs problèmes familiaux, se demandait nerveusement ce qu’il devait faire de lui-même.

Comme pour apporter une bouffée d’air frais dans la pièce, Maria frappa des mains. « Si on ne peut pas s’occuper d’elle, pourquoi ne pas la laisser à quelqu’un qui le peut ? » dit-elle d’une voix douce.

Les yeux de Jeanne s’ouvrirent. « C’est quoi ça, sorti de nulle part ? »

« J’avais juste une petite idée. Vous savez, depuis que nous avons formé une alliance avec le Royaume de Friedonia, Piltory est ici en tant qu’ambassadeur résident de l’Empire, mais nous n’avons envoyé personne en retour, n’est-ce pas ? »

« Tu as raison. C’est une alliance secrète, donc choisir quelqu’un a été difficile… Attends, ma sœur, tu ne veux pas dire…, » commença Jeanne.

Jeanne avait un mauvais pressentiment. Maria avait parlé en souriant. « Oui, je le veux. Envoyons Trill au royaume en tant qu’ambassadrice résidente. »

☆☆☆