Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 8 – Chapitre 12 – Partie 1

☆☆☆

Chapitre 12 : Le banquet de la victoire 

Partie 1

C’était la nuit qui suivit le jour où les forces combinées du Royaume de Friedonia, du Royaume de Lastania et du Royaume des Chevaliers Dragons de Nothung exterminèrent des dizaines de milliers d’hommes-lézards qui avaient attaqué dans le cadre de la vague des démons.

Dans la forteresse près de la rivière Dabicon, il y avait un banquet en l’honneur de la victoire d’aujourd’hui.

Il y avait de grands pots préparés dans la cour de la forteresse et dans les camps, et les soldats étaient assis en cercle autour d’eux, partageant l’alcool fourni par Friedonia et Lastania, et s’amusant bien.

Leurs rations excédentaires avaient été mises de côté pour l’occasion, mais certains hommes courageux avaient entendu dire qu’il était possible de manger de la viande de monstre, et ils cuisinaient et mangeaient les restes de certains des plus comestibles qui étaient morts là.

Pendant que les soldats s’amusaient à l’extérieur, nous étions dans une salle à manger spécialement aménagée à l’intérieur de la forteresse.

Étaient présentes mes fiancées, moi-même, nos proches compagnes et des personnalités importantes des trois pays.

Le roi et la reine de Lastania, qui avaient été laissés dans le château de Lasta, étaient maintenant ici, après être arrivés dans une gondole de wyverne.

D’ailleurs, la princesse Tia avait déjà été à la forteresse, et elle m’avait surpris en nous accueillant avec Roroa après notre retour de la bataille.

Vu la tête de Julius comme s’il avait mordu quelque chose de désagréable, je soupçonnais qu’il savait déjà qu’elle s’était introduite en douce. On aurait dit qu’elle le rendait fou.

À part cela, il y avait des gens de Friedonia, Lastania, et Nothung partout qui avaient des conversations agréables.

Vu ma position, je m’étais dit que je devais aller parler à plusieurs d’entre eux, mais… pour l’instant, j’étais coincé avec Aisha et je ne pouvais pas bouger.

Au début du banquet, Aisha m’avait serré le bras et n’avait pas essayé de lâcher prise.

Cela ne me dérangeait pas que plusieurs parties molles d’elle soient pressées contre moi, mais elle serrait un peu trop fort, et je ne pouvais pas bouger.

« Euh, Aisha ? Pourrais-tu relâcher un peu ta prise ? » avais-je demandé.

« Je ne veux pas le faire, » déclara Aisha.

… Eh bien, tu l’as dit.

D’après ce que j’avais entendu dire, elle était coincée sur le champ de bataille à regarder l’atmosphère amoureuse entre Jirukoma et du capitaine Lauren. Qu’est-ce qu’ils faisaient tous les deux, d’ailleurs ?

Roroa était avec Julius et la princesse Tia, et Naden était avec Pai, qu’elle n’avait pas vue depuis un moment.

Aisha m’avait regardé avec les yeux comme un chiot abandonné. « N’est-ce pas bien ? J’ai fait de mon mieux dans la bataille d’aujourd’hui. »

Ses yeux s’accrochaient à moi. En voyant ces yeux, j’avais finalement compris ses sentiments.

Oh, je vois. Aisha veut que je la félicite.

Elle voulait mon approbation. Le genre d’approbation donnée par une personne qui occupe un poste plus élevé à une personne qui occupe un poste moins élevé. (Comme d’un parent à un enfant.) Le désir d’obtenir ce genre d’approbation venant du sentiment de vouloir que cette personne lui fasse plaisir. Aisha voulait que je lui fasse plaisir.

C’était peut-être dû au fait que, comme j’avais dormi dans le même lit que Roroa et Naden hier soir, elle était seule dehors à nous surveiller.

De ma main libre, j’avais tapoté Aisha sur la tête. « Tu as vraiment bien fait, Aisha. »

« Hehe, » Aisha m’avait finalement montré un sourire satisfait.

Les parents de la princesse Tia, le roi et la reine de Lastania, étaient venus et nous avaient regardés avec le sourire.

« Vous vous entendez bien tous les deux, » dit le roi.

« C’est vraiment le cas, » avait convenu la reine. « Ils sont si innocents. »

Ils ont vu, hein ? Je me sentais un peu gêné, mais le roi de Lastania m’avait offert une bouteille de vin.

« Tenez, Sire Souma, Lady Aisha, » déclara le roi.

« Oh, merci beaucoup, » avais-je dit.

« Nous vous en sommes très reconnaissants, » déclara Aisha.

Nous avions accepté l’invitation du roi de Lastania à boire ensemble.

Après avoir versé quatre verres de vin, nous avions trinqué ensemble.

Le roi de Lastania avait bu tout son vin d’un seul coup et nous avait remerciés avec joie. « Vous savez, je suis vraiment reconnaissant pour vos renforts. Sans le soutien du Royaume de Friedonia, notre pays aurait pu tomber. À la place de mon peuple, je vous remercie. Si j’avais eu les prouesses martiales de Sire Julius, j’aurais pu me battre, mais je suis complètement inutile… »

« Non, vous êtes trop humble, » déclarai-je. « Si nos renforts sont arrivés à temps, c’est grâce à la lutte acharnée menée par Sire Julius et les habitants de ce pays. Nous n’avons que peu aidé, à la demande de l’Empire. En tout cas, j’ai l’impression que la famille royale Lastanienne est très aimée des habitants de ce pays. Je suis sûr que vous avez été capable de fournir un soutien émotionnel à votre peuple. »

J’avais versé plus de vin dans le verre vide du roi de Lastania.

« Traiter avec le Domaine du Seigneur Démon est une question qui concerne aussi notre pays, » poursuis-je. « S’il y a des mouvements à l’intérieur du Domaine du Seigneur Démon, ou à l’intérieur de l’Union des Nations de l’Est, veuillez nous contacter. Nous ferons tout notre possible pour vous aider. »

« Je vous remercie, » le roi de Lastania inclina la tête en souriant.

Mes mots n’étaient pas que des paroles en l’air. Le royaume de Lastania n’était pas seulement un membre de l’Union des nations de l’Est, il était un allié du royaume des chevaliers dragons de Nothung à l’Ouest. Ils avaient été l’intermédiaire parfait dans les négociations entre nos deux pays, et je tenais absolument à poursuivre les relations avec eux.

« Pourtant, c’est certainement un spectacle incroyable, » déclara le Roi de Lastania en regardant dans la salle de banquet. « Vous voici, Sir Souma, représentant le Royaume de Friedonia, et Madame Sill, princesse du royaume des chevaliers dragons de Nothung. D’après ce que j’ai entendu dire, Sire Kuu est aussi le fils du chef de la République de Turgis, n’est-ce pas ? Que tous ces jeunes qui porteront l’avenir de ce continent sont réunis ici, dans ce petit pays dans un coin de l’Union des nations de l’Est… et bien, c’est une surprise. »

Oui, il avait raison, on était presque trop nombreux ici. Mais…

« La prochaine génération de Lastania a l’air d’avoir un bel avenir aussi, n’est-ce pas ? » lui avais-je demandé. « Vous avez après tout Sire Julius, Jirukoma et la capitaine Lauren… je sais que c’est un peu tard, mais félicitations pour le mariage de Lady Tia. »

« Merci, » déclara-t-il. « Je suis vraiment heureux d’avoir un jeune homme fiable comme Sire Julius dans notre famille. Nous savions ce que Tia pensait de lui, il n’y aurait donc pas eu d’objection de notre part, mais j’aurais hésité un peu à demander à quelqu’un qui fut un jour le prince héritier de la Principauté d’Amidonia d’être le roi d’un pays beaucoup plus petit comme celui-ci. Cependant, il semble que mes inquiétudes aient été vaines. »

Souriant, le roi de Lastania avait les yeux rivés sur Julius, qui parlait avec la princesse Tia et Roroa, avec le même regard sévère que d’habitude. Pourtant, même si le visage de Julius était sévère, il n’y avait aucun signe d’un relâchement de la conversation, alors ils s’entendaient assez bien à leur façon.

Pendant que j’y réfléchissais, le roi de Lastania me regarda. « Sire Souma. J’ai entendu dire qu’il y avait de l’animosité entre vous et Sire Julius. Ces sentiments créent-ils encore un mur entre vous deux ? »

Il me l’avait tout de suite demandé. Il avait l’air de nature honnête.

Il demandait par pur souci du bien-être de Julius, qui allait devenir l’époux de la princesse Tia. Considérée comme le roi de Friedonia qui devait régner sur la région d’Amidonia, l’existence de Julius était un élément dangereux. Il craignait que je ne prenne des mesures pour éliminer Julius.

Je secouai la tête en silence. « C’est vrai, il y a de l’animosité entre Sire Julius et moi. Pour Julius, je suis l’homme qui a tué son père, donc la discorde entre nous ne disparaîtra jamais vraiment. »

Le roi se tut.

« Cependant, s’il arrivait quelque chose à Sire Julius, la princesse Tia serait triste. Si la princesse Tia devenait triste, Roroa qui l’aime bien le serait aussi. Je ne veux pas de ça. Je suis sûr que Sire Julius ne veut pas m’affronter au point de rendre la princesse Tia et Roroa triste en le faisant, » déclarai-je.

L’important, c’était notre désir de ne pas rendre les autres tristes. Ce sentiment était quelque chose que Julius et moi avions en commun.

« Même si, à un moment donné dans l’avenir, il arrive un moment où Sire Julius et moi avions des intérêts contradictoires, je suis sûr que nous agirons tous les deux pour éviter la guerre, ce qui serait le pire résultat, » dis-je.

En d’autres termes, nous ne pourrions peut-être pas être des amis, mais si possible, nous ne voulions pas nous battre. À un moment donné, nous nous étions retrouvés dans ce genre de relation délicate.

Mes paroles l’avaient peut-être rassuré, parce que le roi de Lastania m’avait pris la main et m’avait souri avec des larmes dans les yeux. « J’espère sincèrement que nos deux pays pourront prospérer ensemble. »

Nous nous étions séparés du couple royal Lastanien, Aisha et moi étions allés là où se trouvait Naden. Elle parlait avec Pai et Sill, et Hal, Kaede et Ruby étaient à côté d’eux.

Quand nous nous étions approchés, Sill avait été la première à me remarquer. « Bonjour, Sire Souma ! J’ai entendu parler de vos réalisations dans cette affaire par Mme Naden. »

En disant cela, Sill avait tendu la main droite.

Madame Sill n’était pas aussi sombre qu’un elfe sombre, mais la peau brun clair et les cheveux blonds très courts de cette femme d’allure de garçon la rendaient très distinctive. Elle devait avoir une vingtaine d’années. Ses bras exposés étaient minces, mais musclés, et son corps ressemblait à celui d’une athlète d’athlétisme.

J’avais pris la main de Sill et je l’avais serrée fermement. « Non, non, je n’ai moi-même rien fait de spécial. Cette victoire appartient au peuple de ce pays pour la lutte acharnée qu’il a menée et le travail acharné de chaque personne impliquée. »

« Vous êtes humble, » déclara Sill. « C’est vous qui avez décidé d’envoyer des renforts dans ce pays. Je vous en suis reconnaissante. Normalement, envoyer des renforts dans ce pays aurait été notre devoir en tant que leur allié, mais il a fallu du temps pour résoudre les effets de la vague des démons sur nos propres terres, et notre arrivée a été retardée, » déclara-t-elle.

La vague des démons avait touché une large zone après tout. Maria s’en occupait aussi dans l’Ouest.

« Comment était la vague des démons qui a frappé le Royaume des Chevaliers Dragons de Nothung ? » lui avais-je demandé.

« Nous avons été attaqués par une grande variété de monstres en même temps. Aucun d’entre eux n’était particulièrement fort, et ils étaient facilement réduits en cendres, mais ils étaient nombreux. C’était une situation assez difficile. Il y en avait tellement qu’on ne pouvait pas voir le sol à travers tous les monstres depuis les airs. »

« C’est… épuisant d’en entendre parler, » déclarai-je.

Si tant de gens étaient venus d’un seul coup, ce pays n’aurait pas eu la moindre chance. La force d’invasion n’avait été arrêtée que par la rivière parce qu’elle était presque entièrement composée d’hommes-lézards.

« Au fait, » déclarai-je, « Madame Sill, vous et Pai êtes… »

« Ahh, Sire Souma. J’ai entendu dire que Pai et vous, vous vous connaissez, et que vous pouvez parler normalement ensemble. Je suis devenue la partenaire de Pai. Vous n’avez pas besoin d’utiliser un langage trop formel avec moi. »

« D’accord, » avais-je dit. « Vous pouvez parler comme bon vous semble. »

« Oh, super. Je déteste parler formellement. Ça me rend les épaules raides, » déclara Sill.

Après avoir fait ça, Sill s’était donné en spectacle en faisant tourner son épaule droite en rond. C’était une attitude masculine qui convenait à son allure de garçon qui était le ton par défaut pour elle.

Un gamin en combinaison blanche qui était beau, mais androgyne, avec des petits yeux de fouine, avait commencé à me parler. « Ça fait longtemps, Souma. »

☆☆☆